في الحلقتين الماضيتين
تباً!
- هل أنت بخير يا أخي؟ - أنا بخير، أنا بخير
- إنني أتدرب - تتدرب من أجل ماذا؟
لسباق حول العالم
- (جاك) - أنا (ديزموند)
أراك في حياة أخرى، حسناً؟
اكتب ما أمليك، أفهمت؟ بالضبط، لا شيء آخر
4....
8....
15....
16....
23....
42....
و الآن اضغط زر "نفذ"
- ماذا سيحدث؟ - اضغطه فحسب
(كايت)! (لوك)!
من هذا بحق الجحيم؟
تحرك...و سأقتله
(مايكل)! (سوير)!
(جين)!
الآخرون، الآخرون
الآخرون! الآخرون!
- ماذا؟ - الآخرون
أين ولدي؟
أنتم!
ماذا فعلتم بولدي؟
أتسمعني؟
عد إلى هنا!
أتريده أن يموت؟
ضع سلاحك أرضاً
أهذا ما كنت تتحدث عنه يا (لوك)؟
أهذا هو مصيرك؟
"كل الطرق تؤدي إلى هنا"
لقد سرقت أمي مني نقوداً مرة أخرى هذا الأسبوع
لم أعد أضع نقودي في حقيبتي لقد أصبحت أخبأها
لكن عندما تحتاج مشروباً
سرقت مني 30 دولار
أعرف أنها ستبدو مبلغاً بسيطاً لبعضكم
لكنه كبير بالنسبة لي
و أريده ثانيةً
أهناك ما تريد قوله؟
(جون)، أنت تأتي هنا منذ شهر...
إنني لا أظن فقط أن مبلغ 30 دولار يساوي أن يغضب المرء بشأنه
حسناً، (فرانسين) تشعر أن 30 دولار...
(فرانسين) تبالغ في شعورها، صدقيني
كلكم تبالغون
أعني، حقاً
"لم تعد تتصل بي"، "سرقت أمي مني 30 دولار"
لم أعرف أبداً من كانا والديَّ حتى
منذ عامين، وجدتني أمي و...
أخبرتني...
أنني مميز
و بواسطتها قابلت أبي الحقيقي
أخبار جيدة، صحيح؟
حسناً، لقد تظاهر لوقت كافي أنه يحبني
ليسرق كليتي لأنه كان يحتاج لزرع كلية
و بعدها ألقى بي في هذه الحياة كقطعة خردة
كما فعل بالضبط يوم مولدي
إن كنتي تريدين استعادة ال30 دولار! فأنا أريد استعادة كليتي
فكرة جيدة حقاً
إن أصابك سرطان الكلية فليس لديك سوى واحدة
هذا ظريف
آسف إن كنت أفسدت اجتماعك
لا أبداً، لقد قلت ما كنت أريد قوله دائماً هناك
معظم الوقت أريد أن أنهض صارخة
"تخطوها و امضوا بحياتكم يا حمقى"
حسناً، لمَ لا تفعلي إذاً؟
حسناً، يجب أن أضع سدادة للأذن
لأنني إن شعرت بالحر و الملل فلن يوقفني أي شيء
أظن أنك لن تعود الأسبوع القادم، صحيح؟
- نعم، غالباً لا - يا للأسف
أحب الرجال الصلعاء
- حسناً، لكنني لست أصلع - يمكنني الانتظار
أنا...أنا (هيلين)..بالمناسبة
مرحباً يا (هيلين)، أنا (جون)
أين (كايت)؟
اخفض سلاحك و إلا سأفجر رأسه
أين (كايت)؟!
ضع سلاحك أرضاً
لن أضع شيئاً أرضاً
اهدأ، لا عليك
- لا تتحرك - لا..تفعل..
- أفعل ماذا؟ - إنه أعزل
لقد كان معه سلاحاً موجه لرأسك منذ قليل
ماذا فعلت؟
سنموت جميعاً
يجب أن أصلحه
عمَ يتحدث بحق الجحيم؟
اسمع!
إن لم تدعني أنهض فسنموت كلنا
كف عن التحرك و إلا أقسم أن...
انظر للحائط!
أترى هذا؟
هذا عداد، و هو يعد تنازلياً
يجب أن أدخل الرمز السري يجب أن أضغط على الزر
أو ماذا؟
- (جاك)، يجب أن تدعه ينهض - لا تملي عليَّ ما أفعل
أو ماذا؟
ماذا سيحدث؟
هل أعرفك؟
هل هو في مرمى رصاصاتك؟
وغد
ماذا؟
لا شيء يا (جاك)
انتظر
ماذا تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟
أبداً، إنني...
أنا...
إنني فقط أواجه مشكلة في النوم في غير فراشي
لا، الأمر..الأمر لا يتعلق بكِ يا (هيلين) هذه حقيقة
أنتِ تعجبينني حقاً
آسف، سأعاود الاتصال بكِ
صباح الخير
(جون)، أعرف أنك تحب القيادة في الحي
و أعرف أنك كنت ستظل تركن سيارتك خارج منزلي
و ظننت أن كل هذا سيتوقف عندما أنتقل لمنزل آخر لكن...ها أنت ذا
و الآن أعترف لك، كنت أرى الأمر مضحكاً في البداية
و لكنه يضايقني الآن
لذا، فماذا لو تخبرني عمَ تريد؟
ما السبب؟
معذرةً؟
ما السبب؟
لا يوجد سبب
أتظن أنك أول من كان في الذاكرة
لقد احتجت لأب و أنا احتجت كلية
و هذا ما حدث
تخطى هذا الأمر
و (جون)، لا تعود ثانيةً
فأنا لا أريدك
لا أظن أنكِ تحتاجين لهذا يا (كايت)
يمكنني أن أساعدك فيمَ تبحث عنه
أيمكنك أن تصلح حاسوباً؟
لا يمكنك مساعدتي، أليس كذلك؟
(سيد) يمكنه إصلاح حاسوب
أحضريه
اذهبي و أحضري (سيد)
أيمكنك التسلق عن طريق ذلك الحبل ثانيةً؟
لن أضطر لذلك، فهناك باب أمامي بالتأكيد لهذا المكان
آخر الممر إلى اليسار
لا تيأسي من المحاولة فالعجلة قوية
وجدتك
و الآن ستخبرني بمَ يحدث
(جاك)، ليس لدينا وقت ل...
- سنأخذ استراحة - أرجوك، دعني...
اسمع، إن كنت تريد البدء بالعمل فيجب أن تخبرني بمَ أتى بك إلى هنا
لقد كان منذ 3 أعوام
كنت في سباق منفرد حول العالم
و اصطدم قاربي بالشعب المرجانية و بعدها جاء (كيلفين)
(كيلفين)؟
(كيلفين)، أتى راكضاً من الغابة
"أسرع، أسرع، تعال معي"
و أحضرني إلى هنا
أول ما فعله، لأنه كان هناك إنذار بالفعل
يدخل الرمز السري و يضغط الزر، فيتوقف الإنذار
"ماذا هناك؟" قلت له
"أنقذ العالم فحسب" هذا كان رده
ينقذ العالم؟
هذه كلماته، و ليست كلماتي
لذا، فبدأت أضغط الزر أنا الآخر
و أنقذنا العالم معاً لفترة، و كان هذا ممتعاً
و بعدها مات (كيلفين) و أنا هنا بمفردي الآن
نهاية القصة
لا تخبرني أنك تصدق هذا هذا جنون
أتظن أن هذا منطقي الضغط على زر؟
أستأخذ بكلامه؟
إنه كل ما لدينا يا (جاك)
لا يجب أن تأخذ بكلامي
شاهد الفيلم
ماذا؟
خزانة الكتب، الرف العلوي خلف علامة "أوقف النبض"
جهاز العرض في حجرة الطعام و المؤن
انتظر
يجب أن أقول يا رفيق
لم أكن أظن أن هذه الليلة ستمر
و لم أكن موجوداً حتى عند سرقة الطفل
أؤكد لك أنه كان أمراً مثيراً
الأشياء تعود لطبيعتها في الوقت المناسب
(سيد)!
تباً
(سيد)...
نحتاج لمساعدتك
ماذا تعرف؟ ماذا فعلوا بك؟
من يكونوا بحق الجحيم؟
الآخرون
أرأيت (والت)؟
الآخرون...كم عددهم؟
كم عددهم؟
لقد عصبوا عينيه عصبوا عينيه
ممكن أن يكون عددهم بالمئات
- ادفعاني لأعلى - ماذا؟
ارفعاني لأعلى
سأحاول إخراجنا من هنا
هيا، ساعدنا يا (شيوي)
إنهم يضعون حمل علي بشيئ
إنه مربوط بشيء ما
هيا، ارفعاني أكثر علواً
إنها فتاة
أتريد أن تخبرني عمَ حدث هنا قبل أن آتي يا (جون)؟
لقد كانت (كايت) مقيدة و كان (ديزموند) يهددني بسلاح
أظن أنه لم يفتك الكثير
(ديزموند)
أراد أن يعرف الكثير عننا
كيف وصلنا إلى هنا إن كان هناك مرضى
و لم تسأله أنت عن أي شيء؟
هو من كان معه سلاح
أنت بالتأكيد تشعر بالهدوء تجاه شخص يقول أن العالم سينتهي بعد 45 دقيقة
سيصلحه
أنت تفهم أن ما يقوله، إنه...
إنه جنون، أمر مستحيل
لماذا؟
لأنه آخر مرة رأيت فيها حاسوب سينقذ العالم
لم يكن يبدو هكذا
أما يزعجك أنه قال أنه يعرفك؟
لأن هذا ما سيكون مستحيلاً
مرحباً، أنا الدكتور (مارفين كاندل)
و هذا هو برنامج التأهيل
للمحطة الثالثة لمبادرة الصفة الجوهرية
في لحظة
سيتم إعطائك بعض الإرشادات عن كيفية قيامك أنت و شريكك
بتولي المسئوليات اللازمة لهذه المحطة
لكن أولاً، نبذة تاريخية بسيطة
تم تأسيس مبادرة الصفة الجوهرية عام 1970
و هي من بنات أفكار (جيرالد ديجروت) و (كارين ديجروت)
المرشحان للدكتوراة بجامعة (ميتشيجن)
على خطى الأولياء مثل (ب.ف. سكينر)..
..تخيلا مجمع بحث مشترك واسع النطاق
حيث يمكن للعلماء به و المفكرين في الكرة الأرضية
من إعداد الأبحاث في علم الأرصاد الجوية
علم النفس
و التخاطر
و علم الحيوان
و المغناطيسية الكهربية
و صاحب المصنع الدنماركي المثالي
زعيم الذخيرة (ألفار هانسو)
الذي جعل دعمه المادي حلمهم و هو تسهيل
البحث العلمي الاجتماعي، حقيقة
أنت و شريكك موجودان في المحطة الثاثة أو محطة الأوز
و ستتواجدا هناك لمدة 540 يوم
و الآن المحطة الثالثة صممت على شكل معمل
حيث يمكن للعلماء فهم
الذبذبات المغناطيسية النادرة تخرج من هذا القطاع من الجزيرة
ليس بعد الكثير من التجارب رغم ذلك
كانت هناك..حادثة
و منذ ذلك الحين تم اتباع النظام الآتي
كل 108 دقيقة يجب أن يتم ضغط الزر
منذ لحظة انطلاق الإنذار
سيكون أمامكما 4 دقائق لإدخال الرمز
لمعالج الحاسوب الصغير
...و تحميله داخل البرنامج
عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز
أوصيكم بشدة أن تتبادل أنت و شريكك نوبات مختلفة
بهذه الطريقة، ستظلا نشيطين و حذرين...
..الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار
يجب عليك أنت أو زميلك أن تدخل الرمز الصحيح في وقت قياسي
و الآن لا تحاولا استخدام الحاسوب لأي...
مبارك لكما، حتى يصل بدلاءكما
مستقبل المشروع بين أيديكما
بالنيابة عن الشقيقين (ديجروت)
و (ألفار هانسو) و كلنا و مبادرة الصفة الجوهرية
شكراً لكما
إلى اللقاء
و...
حظاً سعيداً
سنحتاج لمشاهدة هذا ثانيةً
ما هذه؟
إنها هدية لقد مرت 6 أشهر
إنه يعتبر عيد، صحيح؟
- لم أحضر لكِ شيئاً - لا عليك
لقد كلفتني دولار واحد
إنه مفتاح شقتي
ظننت أنه ربما تكون قد تعبت من الدق على الباب
حسناً يا (هيلين)...
لا أعرف ما أقول
هناك شرط واحد يا (جون)
عندما تبقى لوقت متأخر
ابق معي طوال الليل
ماذا تقصدين؟
لقد تتبعتك ليلة أمس
لهذا المنزل الذي تذهب إليه
أهو منزل والدك؟
لماذا تتبعتيني يا (هيلين)؟ لماذا فعلتي هذا؟
حسناً، أنت تتسلل في منتصف الليل
أردت أن أعرف فقط إلى أين تذهب أنا أحبك يا (جون)
لا، حسناً، لكن ما أفعله يخصني وحدي إنه أمر شخصي
لقد أضعت 20 عاماً من حياتي في غضب
أخبرت نفسي أنني أريد تخطي الأمر، لكن..
كان لا يمكن أن أفعل هذا وحدي
احتجت للمساعدة
لقد ساعدتني أنت يا (جون)
و يمكنني أن أساعدك
يجب فقط أن توعدني أنك لن تذهب لهذا المنزل ثانيةً
حسناً
حسناً؟
أستشاهد هذا ثانيةً؟
ألن تشاهده أنت؟
نعم يا (جون)، لن أشاهده
حسناً، حسناً، حسناً
هل أنتِ بخير يا أخت؟
- من أنتم؟ - لقد تحطمت طائرتنا هنا
كنا على متن طائرة من (سيدني) إلى (لوس أنجلوس)
ماذا؟
نجا منا 40 شخص
رحلة 815؟
كنتي على نفس الطائرة؟
انتظري، كنتي في مؤخرة الطائرة؟
لقد طار الذيل في الهواء، كيف...
لا أعرف، لا أعرف لقد تفككت الطائرة
و جانب شخص ما
ظهر من السقف و أفقدني الوعي
و استيقظت تحت الماء و سبحت إلى أعلى
و سبحت حتى الشاطيء
كنتي بمفردك طوال هذا الوقت؟
أحاول البحث عن طعام
و أشق طريقي و أحاول العثور على أحد
حتى وجدوني البارحة
- من هم؟ - أخبروني أنتم
هل رأيتي ولداً؟ في العاشرة؟ لقد أخذوا ابني
لا، أنا آسفة
اسمي (آنا لوسيا)
(سوير)
و هذا (مايك)
و الكوري الصامت اسمه (جين)
نحن سنكون أفضل ما واجهتيه في حياتك
كيف ذلك؟
لأن المرة القادمة التي يفتح بها هذا الرجل القفص
ستكون هناك مفاجأة في انتظاره
هل لديك اتصال بصناع الفيلم؟
الفيلم هل لديك اتصال بأحدهم؟
أتزن أنني كنت سأكون هنا إن كان لدي اتصال بهم؟
كيف لم تعرف بأمر تحطم الطائرة
بأمرنا؟
أضغط هذا الزر كل 108 دقيقة
لا أخرج كثيراً
إذا البدلاء...
مات (كيلفين) في انتظار بدلائه
إذاً فأنت لا تخرج أو ترى أحد من أين تأتي بالطعام؟
أتظن أن ما يحدث حقيقي؟
و لمَ لا؟
مكتوب "محجور صحياً" داخل الباب الأرضي
لإبقائك هنا خائفاً
لكن أتعرف؟
نحن بالخارج منذ 40 يوم و لم يمرض أحدنا
أتظن أن هذا هو الجزء الوحيد الحقيقي؟
ألم تظن أبداً أنه ربما وضعوك هنا
لتضغط زراً كل 100 دقيقة ليروا فقط...
أن كل هذا.. الحاسوب، الزر..
كلها لعبة عقلية، تجربة؟
كل يوم
و من أجلنا كلنا أتمنى ألا يكون هذا حقيقي
لكن الفيلم يقول أن هذه محطة كهرومغناطيسية
و لا أعرف ما بك يا أخي
لكن كل مرة أمر جانب الجدار الخرساني هناك
فإن أحشائي تؤلمني
حسناً
لا
ماذا حدث؟
انتهى الأمر
ماذا؟ ماذا تعني بذلك؟
ماذا...ماذا تفعل؟
هل سترحل؟
(ديزموند)!
انتظر
يمكننا...يمكننا إصلاح الحاسوب (سيد) قادم، إنه يعرف...
بلغه أطيب تمنياتي
انتظر، انتظر، انتظر إلى أين أنت...
لا يمكنك أن ترحل
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أبعد ما يمكنني الوصول إليه يا أخي
- ماذا يجب أن نفعل؟ - لا شيء
لا نفعل شيئاً
هذا ليس حقيقي كل هذا غير حقيقي
هذا...لم يكن هذا ما يفترض أن يحدث!
ما الذي كان يجب أن يحدث؟
(جاك)، أرجوك لا تتركني هنا
إلى اللقاء يا (جون)
- أنت بمفردك - (جاك)
لم تسير الأمور هكذا؟ ماذا تريد؟ ما الذي...
ما الذي يجب عليَّ فعله؟!
(هيلين)، ماذا...
(هيلين)..ماذا..ماذا
(هيلين)، انتظري
(هيلين)!
لا تفعلي!
(هيلين)!
لماذا تفعلين ذلك؟
لن يخرج من هذا المنزل يا (جون) لأنه لا يهتم
أعرف سبب وجودك هنا لمَ تواصل المجيء هنا
أنت خائف
أنت خائف من المضي بحياتك..
معي، معنا
يجب أن تختار
أنا أو هو؟
لا، لا لا، الأمر ليس بهذه البساطة
بل بهذه البساطة
أنا...أنا...
لا أستطيع، لا أستطيع
- بل تستطيع - لا، لا أستطيع!
لا أعرف كيف
لأنك لا تعرف ما سيحدث
لا يعلم أحد منا ما سيحدث
لهذا يسمونها وثبة إيمانية يا (جون)
لا يجب أن تكون وحدك
(جاك)؟
(جاك)!
(جون)؟
يا للهول
ما هذا المكان؟
(جون)، أين (جاك)؟
(جاك) رحل
أحتاج لمساعدتك
كيف يبدو؟
إنه صندوق موجة يجب أن يكون هناك واحداً
تتبع خطوط الماسورة
حسناً، جيد، عظيم ما هي خطوط الماسورة؟
هذه الأنابيب..تتبعها
يا للهول
هل وجدته؟
هذا يعتمد على ما تقصده بضمير الهاء
حسناً، إليكم ما سنفعله
(جين) يتظاهر بنه مات و تنادي أنتِ طلباً للمساعدة
خدعة السجين المريض؟ هل تمزح؟
ماذا، ألديكِ فكرة أفضل يا عزيزتي؟
من أين حصلت على هذا السلاح على أي حال؟
ماذا؟
السلاح هل أخذته من الطائرة؟
لقد كان هناك شريف في الطائرة
ماذا إذاً؟ تصادف أخذك للسلاح؟
نعم، أنا محظوظ، (مايك)...
كيف لم تستخدمه عندما أحضروك إلى هنا؟
أظن أنني كنت مشغولاً بتلقي ضربة هراوة على وجهي
و لماذا تهتمين فجأة أيتها الكعكة الصغيرة؟
- أنت - ماذا؟
هيا، لننفذ... يجب أن...
تراجعوا!
تراجعوا
سأخرج
سأخرج!
ماذا حدث؟
من هم؟
توقَّف
حسناً
الرمز السري، صحيح؟
ماذا؟
حسناً، اسمعني جيداً
إن حدثت المعجزة و تمكنتم من تشغيل هذا الحاسوب ثانيةً
فيجب أن تدخل الرمز... 4، 8، 15، 16، 42
و اضغط زر "نفذ"
- ثانيةً..4، 8، 15، 15... - اصمت!
معذرةً؟
لن يحدث شيء
شخص ما يأخذك إلى هنا، و يريك فيلم
و تضغط على زر.. معتمداً على الإيمان وحده
لن يحدث شيء!
بعد 15 دقيقة سنعرف إن كنت محقاً أم مخطئاً يا أخي
أتريد أن تقتلني؟ اقتلني! لكنني لن أبقى هنا
لمَ تعدو؟ أنت لا تعرف حتى مما تعدو!
أنا أذكرك
العدو
أعرفك
- قابلتك - توقَّف
(لوس أنجلوس) كنت أتدرب، أتذكر؟
- لقد التوى كاحلك - توقَّف
أنت طبيب، صحيح؟ كانت هناك فتاة
كنت قلقاً، و قلت...
قلت أنك خذلتها
- كان هذا أنت! - لا يهم
- هل أصبحت بخير؟ الفتاة؟ - لا يهم
- ماذا أصابها؟ - لا يهم
- كيف يمكنك أن تقول... - لقد تزوجتها!
حسناً
و أنت...
لم تعد متزوجاً بها إذاً
أراك في حياة أخرى، صحيح؟
أيمكنك إصلاحه؟
هذا الرجل، مهما كان استبدل اللوحة الأم
محول الطاقة مدمر
ألا تحتاج أن تعرف السبب؟
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ
و هذا الحاسوب يجب أن يتم تصليحه
أنا واثق أنك ستخبرني بالسبب عندما أصلحه
وجدته!
ما هذا؟
- (سيد)! - أنا أعمل عليه
- يجب أن.. - أعرف ما يجب فعله
أعدت إيصال المعالج..
و استبدلت المحول...
إنه يعمل
حسناً، ماذا الآن؟
هناك رمز لقد جعلني أدخله
أي رمز؟
أيمكنك أن تتذكره؟
- 4، 8 - انتظر لحظة
- 15، 16 - أنا جاد يا رفيق، توقَّف!
(هيوجو)، ليس هذا المكان أو الوقت المناسب!
حقاً؟ حسناً، أظنه كذلك
23...
ما هذا الشيء؟ نحن لا نعرف حتى ما يفعل! أعني، نحتاج ل...
انس الأمر، تفضل أفعل ما تريد
ليس 32
إنه 42
لقد أخبرني للتو...(ديزموند)
آخر رقم هو 42
هل أنت متأكد؟
نعم، متأكد
اضغطه أنت يا (جاك)
ماذا؟
يجب أن تضغطه أنت
اضغطه بنفسك يا (جون)
لا، لقد رأيت الفيلم يا (جاك)
هذه..هذه وظيفة شخصين، على الأقل
هذه المناقشة عديمة الفائدة
(سيد)، لا...(جاك)
لا تفعل، هذا غير حقيقي
اسمع، إن كنت تريد الضغط على الزر افعلها بنفسك
إن لم يكن الأمر حقيقي ماذا تفعل هنا إذاً يا (جاك)؟
لماذا عدت؟
لمَ تجد صعوبة في تصديق الأمر؟
- لمَ تجده أنت سهل التصديق؟ - لم يكن سهلاً أبداً!
ربما يجب أن تفعله فحسب
لا
إنه زر
لا يمكن أن أفعل هذا بمفردي يا (جاك)
لا أريد
إنها وثبة إيمانية يا (جاك)
سأتولى النوبة الأولى
في الحلقة القادمة
هناك أسرار كثيرة هنا
* في جزيرة مليئة بالغموض *
- أكل هذا طعام؟ - لا يأكل أحدكم شيئاً
كنت أتجول فحسب
* لا يوجد شيء سري *
أنت
- هل ستكذب عليَّ؟ - ماذا؟
أعرف بأمر الطعام
* أو خاطيء جداً *
ظننتنا أصدقاء
أحضروهم
- ماذا في يدك؟ - لا شيء
أتسعى لانتقامٍ ما؟
إن ضربتيني ثانيةً سأقتلك
سيتغير كل شيء
*** Time Modification By *** ***yackoup-abdullah***