لدى اجتياح آلهة الشرّ للأرض، يظهر" "محاربون يدعون بالقدّيسين ليزودوا عنها
وها هنا الآن تبدأ" "!أسطورة جديدة لقدّيسين صغار
"القدّيس الموعود ((سيايا)): إصدار النهاية"
*دعونا نؤجج الكوزمو الساكن في قلوبنا*
دعونا نُمضي صوب* *المستقبل مدججين بأحلامنا
،مهما سقطنا في كبواتٍ* *فلا بدّ أن ننهض مُجددًا
،فما نيل الأحلام بالتمنّي* *وإنّما تجسّد بالمثابرة والإرادة
دعونا نعزّز نقاط* *ضعفنا الماضية ونفوقها
،دعونا نتشبث بأحلامنا* *ونحلّق عبر مجرّة درب التبّانة
لا يمكن أن نخسر، دعونا نُمضي* *مثابرين أيّها القدّيسون الصّغار
هيّا نُحلّق صوب مُبتغى أحلامنا* *على جناحيّ الفرس الأعظم
،(أيُّها القدّيس (سيايا* *إنّ قلوبنا تتأجج بالضياء
*إنّنا نؤمن بالمستقبل، ولن نستسلم أبدًا*
أيُّها القدّيس (سيايا)، نحنُ البواسل* *الذين لن يتراجعوا أو يستسلموا أبدًا
،إنّنا نستهدف نهاية الطغيان* *!فدعونا نقاتل الآن
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
كوجا) و(يونا) و(ريوهو) يلتقون)" "في المقام الرابع، برج السرطان
وفي هذه الأثناء يستفيق (إيدن) من كربه" "(ويقسم على حماية العالم الذي أحبّته (آريا
وها هنا حيث تم إرسال" "(سوما) و(هاروتو) من قبل (هاربينجر)
تبقّت 8 ساعات و 30 دقيقة" "على ابتلاع الظلمة للأرض
إلى أيّ مدى أرسلنا؟ - !علينا بمواصلة المضيّ فحسب -
"برج الأسد"
...هذا - برج الأسد؟ -
عودا من حيث أتيتما .أيُّها القدّيسان البرونزيّان
.لستما قويّين بما يكفي للمتابعة
.(إنّه القدّيس الذهبيّ لبرج الأسد (ميكين
!الكبرياء النبيل !ميكين) وقبضة الملك)
أحبّذ ألّا أذكر ذلك، لكنّي لا .أحسبنا ضعافًا كما كنّا عندئذٍ
أتحسب أن ّشبلًا بوسعه أن يهزم أسدًا؟
ما هذا؟ - .إنّه ميدان قتالكما الأخير -
!سوما)، هيّا بنا) - !دعنا نبدأ بكلمه في وجهه -
!هجوم فك الذئب
ميكين)، لمَ تعين إله الحرب) وأنتَ تملك كلّ هذه القوّة؟
إنّكَ بالطبع تدرك أنّ إله !الحرب ينوي تدمير هذا العالم
لماذا إذًا؟
...بالرغم من أنّ الآخرين يتعبرون هذا شرًّا
،وحتّى إذا تكبدنا كثيرًا من المآسي !فإنّي لسأحققنّ مشيئة إله الحرب
"كان ذلك قبل بدء الحرب بقليل"
تأثّرت بالرغبة النبيلة لإله" "(الحرب قبل معركته مع (آثينا
.آن الأوان أخيرًا
هل ستحرق نيراني البقاع وتخلق عالمًا جديدًا؟
أم ضياء (آثينا) سيحمي العالم ويبقيه على حاله؟
في مطلق الأحوال، الكوزمو الهائل الذي .سينتج عن هذا القتال سيغيّر من العالم
،رغم ذلك، فإنّي ملزم بالحرب .فهذا العالم وصلت معناته أوجها
يتعيّن أن أخلق عالمًا يحكم القويّ فيه" "الضعيف، عالم بلا متاعب ولا معاناة
.سأساعدك بكلّ ما في وسعي - .لا بد أن تبقى هنا -
لمَ؟
هذه الحرب ستُمني .كلا الجانبين بجروح خطيرة
أريد منكَ ألّا تستخدم ...قبضتيك في التدمير
بل أريدك أن تحمي ولدي الذي سيكبر .بينما أعمل على خلق العالم الجديد
أتثق فيّ لهذه الدرجة؟
...سيّدي إله الحرب، لا ...(بل سيّدي (لودفيغ
.لقد غيّرت ذلك الاسم
!(إنّي أنا إله الحرب والنار، (مارس
"...لكن نُبله"
أليس واردًا أن يكون والدي على خطأ؟
...(سيّدي (إيدن
كوجا) قدّيس الفرس الأعظم) .يملك كوزمو ظلمة مذهل
،(مثله مثل شطره الآخر (آريا .فلقد نشأ جيّدًا
...إذا وسعنا استغلال هذه الطاقة - لحظة سيّدة (ميديا)، ما قصدكِ؟ -
قد يكون شريكًا فعّالًا لإله الحرب .في خلق العالم الجديد
،ماذا؟ طالما سيكون شريك إله الحرب فماذا عن (إيدن)؟
،القويّ يُولَّى عن الضعيف .فهكذا يكون قانون العالم
.إنّ السيّد (إيدن) ولدكِ
.بالفعل
،سأربّيه وأجعله أكثر قوّةً .وسيغدو ملك العالم الجديد بالنهاية
...(سيّد (إيدن
.وفوق ذلك، فإنّي القدّيس الأشد ولاءً
ولاء؟ - ستدمر العالم كُرمى الولاء؟ -
أجل، كرمى الولاء الذي أقسمته .عن اقتناع وإيمان
والحنث بذلك الولاء سيكون .حنثًا بواجبات الدروع الذهبيّة
!اصمت
:أسلوب نينجا (فوجي) السريّ !هجوم النفير الأرضيّ
أنتما واهنين الكوزمو وتجرؤان على توبيخي؟
.إذًا، فهو دوري بالهجوم
!زئير الملك
!رأسي
.كلّ الخلائق ترتجف أمام نفير الأسد
ما هذا الهجوم الذي أبداه توًّا؟
،بل كان هجومين .استخدم هجومين سويًّا
،بالفعل، يُستخدم زئير الملك لشلّ الضحيّة .ثم يغرس الأسد مخالبه فيها ليقضي عليها
ألستَ نادمًا على إخبارنا بسرّ خدعتكَ؟
.إدراككما طريقة عمل هجومي لن يفيدكما
أتظنّ ذلك؟
هكذا يتعيّن أن نقضي عليك قبلما !يتسنّى لكَ استخدام أساليبك
.أحمقان
ميكين)، فيمَ تفكّر؟)
!هجوم النجوم الصخريّة
!هجوم نيران الشبل الحارقة
أحسبتني هناك؟
!زئير الملك
.لا فائدة، يستحيل أن تهزماني، ارحلا
،لا تجعلني أكرر قولي ...إذا كنّا لنستسلم بأمرك
،لما وصلنا لهنا في المقام الأوّل .آسف، لكنّنا لن نستسلم بسهولة
!إصرار مذهل، لكنّه سيودي بكما للتهلكة
...لن يتسنّى لنا اليقين من ذلك - .ريثما نحاول -
كوزمو الإرادة القويّة الذي أستشعره منهما" "يؤكّد أنّهما سيقاتلان حتّى الرمق الأخير
"لكن ما منبع هذه الإرادة؟"
حتّى إن لم تكُن لهم" "طاقة بالقتال فلا يستسلمون
"إنّ كلّ منهم يعزز من كوزمو الآخر"
...أصدقاء" "أهي رابطة الصداقة؟
قوّة إرادتهم منبعها" "روابط الصداقة والإيمان القويّ
حبّ الصديق لصديقه كفيل" "بصنع المعجزات أحيانًا
!إليّ بكل ما عندكما
أما زلتما واقفين؟
.رأيتها أخيرًا
ماذا رأيت؟ - ."مسار "زئير الملك -
أيّ أحمق بوسعه أن يرى مسارها .بعد تعرّضه لها عدّة مرّات
لكن رؤية مسارها .لن تساعدكما في التغلّب عليها
علينا أن نعادل هجوميّ .ميكين) في الوقت ذاته)
!أجل
لكن أسلوب القدّيس الذهبيّ .ينطلق بسرعة الضوء
ليس لدينا خيار، لا بد أن نرتقي .بطاقتنا لمستوى القدّيسين الذهبيّين
.أملنا الوحيد هو بهزميته والمضيّ قدمًا
"تزايد طاقتيما أعظم من المرّة الأخيرة"
"مثير للاهتمام"
.ها أنا ذا
...لنجعل طاقتنا - !أكثر قوّة -
!إليكما بهذا
!زئير الملك
:هجوم !مخالب الذئب الضاري
!هجوم نيران الشبل الحارقة
أرأيتُ؟ قلتُ لكَ أنّنا لن .يتسنّى لنا اليقين ريثما نحاول
هزمتما هجوم "زئير الملك"؟
.مذهل
.في هذه الحالة، جرّبا هذا
.إليكما مخالب الأسد الذهبيّ
ما هذا الهجوم الأشدّ قوّةً؟
!(الهجوم النهائيّ لقدّيس الأسد (ميكين
سيحرق عيونكما !وسيترك أثره على جسديكما
!شعار الملك
!لا
!(هاروتو)
!هجوم الذئب الضاري
!(هاروتو)
ما كوزمو القتال هذا؟ - أهو من برج الأسد؟ -
هاروتو)؟)
.قضي الأمر
ضحّيت بنفسكَ من أجل صديقك؟
!قلتُ لكَ أنّنا لن نستلم
،حتّى لو سقط أحدنا .فإن آخرًا سيتابع رسالته
،وإذا سقط كلانا .فمن سيأتون من بعدنا سيتابعون
!وطالما تلكَ الوتيرة مستمرّة، فإنّنا سنفوز
قررتَ أن تظلّ وفيًّا لإرادتكَ حتّى لو ضحّيت بنفسكَ، صحيح؟
!تلكَ الأمور المُعقّدة لن تفهمها
حتّى إذا وصل بنا الحال للحبو ...على الأرض، ومهما كانت جراحنا
!سنقتاتل لحماية الأحبّاء إلينا
"إذًا هذا هو مصدر قوّتهم؟"
!إليك بهذا
!قنبلة الشبل
سيّدي (إيدن)، ستكون قدّيسًا .مكلّف بحماية (آثينا) ذات يوم
.لن تقدر على حمايتها بكوزمو ضعيف
.لم أنتهِ بعد
...(سأحمي (آثينا !(آريا)
!(سأحمي ضياء (آثينا
"سيّدي إله الحرب، ولدكَ يزيد قوّةً"
...بإرادته" "...بقوّته الخاصّة
"سيّدي (إيدن)، عُد كما كنت"
"...سيّدي إله الحرب"
"...أنا... أنا"
...أبي
.العالم الذي ستخلقه لا أبتغيه
...أنا
...سأصحح خطأك
...(بصفتي أحد قدّيسين (آثينا .أنا (إيدن) قدّيس أوريون سأصحح خطأك
...وإذا أبيت أن تستفيق
...إذا أبيت أن تستفيق
!فسأحمي العالم وإن تكبدتُ حياتي
إحداث شقٍّ في دروع ذهبيّة" "وإن كان صغيرًا يعني الهزيمة
...(سيّدي (إيدن" "هل تبددت شكوكك؟
هذه اللّحظة التي اهتديتَ فيها" "...للسبيل الذي يتعيّن أن ترتاده
"!لقد انتظرتها منذ زمنٍ طويل"
ما هذا؟
بوسعكما أن تتقدّما !أيُّها القدّيسان البرونزيّان
!(ميكين) - .لقد خسرت هذه المعركة -
ماذا تقصد؟
،أسرعا واذهبا .ما زال أمامكما طريق طويل
!(ميكين) - .هيّا بنا -
الفؤاد المعتني بصديق، وقوّة الإرادة" "...النابعة عن روابط الصداقة
،والعيون التي تتطلّع للمستقبل" "لقد رأيتُ المعجزة التي خلقتِها
"أنا أيضًا لديّ واجب الآن عليّ أن أنفّذه"
...يُتّبع