هذه أكاديمية عسكرية
انهم يعلموننا كيف نقاتل
أخي الأكبر، تدرب هنا
تعلمون لقد كان مشهور
لقد كان من افضل الطلاب عند المعلمين
بعض الاوقات أكون وحيدا
لقد تعرفت الى صديقين مؤخرا
اجتماعيا، لا أعتقد
أنى أتكيف مع الجميع
"اسمي "توماس لاسكي وأنا طالب جديد
الأكاديمية صعبة في حد ذاتها
فهي صارمة ومليئة بالعدائية
نتعلم كيفية خوض المعارك
بالتحديد قتل الناس
"اسمي "مايكل سوليفان وانا طالب جديد
نتدرب لمحاربة المتمردين
أظن أني أسير على خطى والدي
هذا ما أعتقد فأنا لم أقابله من قبل
والدي هو مستشار المدير المالي
في شركة "ميزرايه" للأسلحة"
من المفترض أن اكون هنا
لقد كان شيء مخططا له
"والتر فيكرز" طالب جديد
"اسمي "أبريل أورنسكي
أنا طالبة أقدم
"وقائدة فرقة "هستاتي
لطالما رغبت في وظيفة حيث
يمكنني خدمة مجلس الأمن الدولي
وأكاديمية "كوربيلو" هي أفضل مكان لذلك
أنا مازلت جديد على معظم الأشياء
فأنا لم أنشاء في مثل هذه البيئة
.....لذا فأنا مازلت أحاول
أحاول التأقلم
"اسمي "جون جي تشن
أنا طالب جديد
"أنا "كايلر سيلفا وأنا طالبة جديدة
"في أكاديمية "كوربيلو للعلوم العسكرية
وطالما راودني شعور أني سأكون جندية
أمي علمتني استخدام البندقية وأنا في العاشرة
هذا التدريب جزء مما سأصبح عليه
يجب أن أقوم بما ينبغي على فعله والمضي قدما في الحياة
"اسمي "ديماه تشاكوفا
طالبة جديدة
لقد كانت صعبة نوعاً ما لكن أعتقد أنها منشأة لمساعدة الناس
أنها صعبة ولكن قاسية أكثر من اللازم ؟
لا، أنا لا أعتقد أنها قاسية أكثر من اللازم
أنها ليست صارمة بما فيه الكفاية ولا أعتقد أننا نحقق النصر
وأعتقد أننا بحاجة إلى بذل كل ما بوسعنا لتحقيق الفوز
انها ليست لعبة
إنها تدريب على البقاء
احتاج أن أكون جيدة في هذا لأني أؤمن بهذه الحرب
بدأت أعتقد أنه يمكن حل هذه المشاكل
دون الحاجة للدخول في معارك وقتل الأبرياء
لا أستطيع قول مثل هذه الاشياء في الأكاديمية
حتى لا أتعرض لسخرية الآخرين
وحتى لا يتعرضوا لي بالأذى
ما رأيي في المتمردين ؟
...حسنا اعتقد انهم أنانيين
أنت لا تقتل الاشخاص المسالمين
ليس صائبا
لقد نشأت في بيئة مليئة بالعنف
وليس العنف فقط نحو الأهداف العسكرية
المدنيين حيث نشأت يتوجب عليهم أن يتعلموا حماية أنفسهم
كونك قائد الفرقة يعنى أنك رئيسهم
وأنك مسئول عنهم
"يطلقون علي "الروبوت في غيابي لكني لا أكترث
"أنا فخورة بفعل المهام على طريقة "كوربلو و مجلس الأمن الدولي
لا أعتقد أنه من الضروري التأقلم مع الآخرين
أو تكوين صداقات
...طالما نعمل معا وبكل جد
ونقوم بكل ما ينبغي فعله
أعتقد أنني متأقلم بشكل جيد
أشعر أنه مقدر لي التواجد هنا
لطالما اعتقد أخي أني سأكون جندي جيد
كونك جندي ليس معناه العنف الطائش
تحتاج لذهن صافي
وقتل المتمردين جزء من هذا أيضا
أحقا أنا قادر على إزهاق حياة شخص آخر؟
نعم، سأكون قادرا على القتل
ففي النهاية إما أن تقتلهم أو تقتل
أشعر أني لست مستعد للدخول في المعركة
لا أعتقد أنني قادر على ازهاق حياة أي إنسان أبدا
ترجمة صالح الزهراني salehzahrani
نداء استغاثة نداء استغاثة
"هذه يو ان اف سي" "اف اف جي 201 فوروورد انتو دوون"
"نطلب الاخلاء الفوري" "يوجد ناجين"
إحداثيات الموقع فيكتور صفر خمسة داش ثلاثة- (داش سييرا-زيرو-واحد-واحد-سبعة)
"نداء استغاثة-نداء استغاثة-نداء استغاثة" "هذه يو ان اف سي" "اف اف جي 201 فوروورد انتو دوون"
"نطلب الاخلاء الفوري" "يوجد ناجين"
كنا نعوم في الفضاء بدون هدف محدد
ل1651 يوم، و 6 ساعات، و 19 دقيقة
....وهذا يعني
أنه خلال اربع سنوات على هذه السفينة لم يكن لدينا ما نفعله
لا مهام لنستكملها
لأكثر من أربع سنوات ......كل ما قمت به
هو التفكير
لأكثر من أربع سنوات
كل ما قمت به
هو التفكير
ما الذي تحلمين به هنالك ؟
أنا أكرهك
"كورتانا"- توقفي-
لقد اتخذت قراري
إذا كنت سأموت على متن هذه السفينة
فإن الرئيس سيعاني نفس مصيري
كورتانا" توقفي"- لقد ضحيتي بكل شيء من أجله-
سيطري على نفسك
لا استطيع
هذا ليس صحيح
....شيء ما
كورتانا" توقفي"
تماسكي
شيء ما يبطء حركتنا
شيء مثير للاهتمام
احتاج أن افكر
التفكير هو ما يقتلك
لا أستطيع التعرف عليها
.....لا أستطيع تذكر
الكثير من ذاتي
أنا تائهة
أنا خائفة
مرحبا؟ من هناك؟
يبدو وكأنه بناء غريب
البيانات تؤكد أنه لم يبنى من قبل المتعهدين
ليس هناك حاجة لمزيد من التحليل
نحن في خطر
لقد قلتي ايقظني عندما تحتاجني
هالو 4 إلى الأمام حتى بزوغ الفجر ترجمة صالح الزهراني
"نداء استغاثة" "نداء استغاثة"
"هذه يو ان اف سي" "اف اف جي 201 فوروورد انتو دوون"
"نطلب الاخلاء الفوري" "يوجد ناجين"
"ماهي احداثيات موقعكم"- فيكتور صفر خمسة داش ثلاثة- (داش سييرا-زيرو-واحد-واحد-سبعة)
"3-00117"- "جاري ارسال وحدة الانقاذ"-
فضلا أعد تشغيله
"نداء استغاثة"
"هذه يو ان اف سي" "اف اف جي 201 فوروورد انتو دوون"
"نطلب الاخلاء الفوري" "يوجد ناجين"
إحداثيات الموقع فيكتور صفر خمسة داش ثلاثة- (داش سييرا-زيرو-واحد-واحد-سبعة)
هل اعيد تشغيله مرة اخرى , سيدي؟
سيدي
"(قائد (لاسكي"
"فتح حاضنات السُبَات"
لاسكي" هل انت بخير"
هل انت بخير
لاسكي" هيا بنا"
"الفرقة (هستاتي) :4 دقائق لنقطة التجمع"
"علم , (فيكرز) 4 دقائق"
هل تستطيع القتال بهذه اليدين - سنرى -
!هيا - !(اكسيوس) -
باقي 10 ثواني على الخروج
لاسكي" هيا بنا"
نتعرض لأطلاق نار كثيف
انطلق الى نقطة التجمع
غطوه
تحركوا
احتموا ، نقطة تجمع - جيد 50 ثانية -
تقدموا
" سيلفا) , (سوليفان) , (لاسكي) , اين انتم)"
الوقت المقدر 15 ثانية مستعدون؟
اراك في الحفلة
!(سولي) - !علينا ان نتركه -
"تبا (لاسكي) ماذا حدث" - هيا -
"(لاسكي)"
باقي 10 ثواني
لاسكي) تأخرتم) - وصول بعد 3-2-1 -
العدو على التخوم سيكونون هنا خلال 15 ثانية
ذخروا اسلحتكم ، استعدوا للهجوم
ماذا ؟ - هدفنا هو تحييد المتمردين وتحقيق الهدف -
نتحرك عند اشارتي - بعد 30 ثانية -
يجب ان نحاصرهم ونجبرهم على الاستسلام - انهم قريبين جدا ، ولويس لا يستسلم أبدا -
أنا و "ديماه" يمكننا الالتفاف حولهم ، مازال لدينا وقت - - يمكننا النجاح
باقي 25 ثانية
هذه افضل حركة
بعد 20 ثانية
التزموا بخطتي , الهجوم عند اشارتي
لن تجدي نفعا - "لست القائد بعد الآن "لاسكي -
توم) قم بما يطلبه منك) - بعد 15 ثانية -
واضف الى ذلك هذه اوامري - لا اهتم -
بعد 10 ثواني ........ بعد 5 ثواني
!(اكسيوس) - ! (لاسكي) -
"قائد وحدة (هستاتي) في الميدان "
" التدريب : متوقف "
دعني أحزر "لاسكي" ، لقد تجاهلت الاوامر
سيدي , أنها مجرد استراتيجية شخصية أخرى
عذر غير مقبول
"انتهت اللعبة" - تخل عن سلاحك ايها الطالب -
طيشك منع فرقة "هستاتي" من تحقيق هدفها
مرة أخرى
"اكتمل التدريب"
"لا فوز لأي من الفرقين" "العودة للإعدادات الافتراضية"
تبا
يو-ان-اس-سي كوربيلو ميدان التدريب
هل "الروبوت" هي من أسقطك
نعم، طلقة من مترين
وطلقتان من متر واحد
لازلت أعاني الخدر من كل تلك الطلقات الصوتية
دائما اعاني من الخدر
!استعداد
!ارفعوا الاسلحة
"الجنرال بلاك "سيدي
... دعوني اذكركم ايها الطلاب
ان هذه الأكاديمية تحمل اسم القائد الروماني العظيم (جنايوس دوليشس كوربيلو)
لأنه مثال للفخر , والتضحية , والتميز
الجنرال (كوربيلو) ضحى بحياته من اجل الامبراطورية
...كوربيلو) لم يتردد أو يتجاهل الاوامر)
...(بل كان يطيع الاوامر بإخلاص , ودائما يصرخ باسم (اكسيوس
حتى سقط فوق سيفه
وهو يقول اكسيوس): ما فعلته يستحق التضحية من أجله)
...لكني اخشى ايها الطلاب انكم اليوم لم تثبتوا انكم ستكونون شيئا، ولكن
نحن في حرب مع المتمردين الإرهابيين، الذين لا يريدون رؤية شيء اكثر من رؤيتنا جميعاً أمواتا
...ولو كان هذا القتال حقيقيا لاستطاع المتمردون القضاء على جميع افراد فرقة (هستاتي) بالكامل
...كل فرد منكم التحق بهذه الأكاديمية لأن والديكم من القيادات العليا في مجلس الامن الفضائي
لأنكم جميعا تمثلون المستقبل
وأتوقع أن تتصرفوا بناءً على ذلك
!مفهوم , سيدي
وماذا تنتظري ؟ "اولينسكي" خذيهم في جولة
!(اكسيوس)
هستاتي" لليمين در"
خطوات سريعة
"أكاديمية (كوربيلو) للعلوم العسكرية - المدار الرابع"
..... لا أنا جاد أنا اعمل على شيء مهم
البيانات معقدة ولكن انا احاول فك شفرتها
الأو إن آي" يخفون عنا شيئا ، لديهم أسرار"
لاسكي" توقف عن مضايقتنا" - إهدأ يا خبز الزنجبيل -
لا "سولي" ، "فيكرز" محق
درجة القتال التي حصلت عليها سيئة بسببك
لا تمتعض "جيجي" لقد أصبح ناعماً
انه يعشق المتمردين الآن - ديماه" تلك الأوامر ليس لها أي معنى" -
لايتوجب أن يكون لها معنى ، فقط اتبعها
أحاول النجاة - عليك احترام اوامر القيادة -
"العدو هو "الاينيس" وليس ال "يوان سي
تتحدثين بأيمان تمام - نعم ، على الاقل أؤمن بشيء -
"على المتدرب (توماس لاسكي) الحضور الى مكتب القائد فورا"
"فقط التزم بخطتي , انتظروا اشارتي" - "لن تنجح" -
"توم قم بما يطلبه القائد" - "هذا امر" -
"لا أهتم" - ايقاف -
لا تهتم ؟ - الا تدرك أن الخوذة تنقل كل شيء بالصوت والصورة -
لا عذر لي , سيدتي
ان استمريت في عدم اطاعة الاوامر سينتهي بك المطاف مع كثير من الاعداء
مفهوم , سيدتي
لقد خدمت تحت قيادة والدتك واعلم كيف هي
وأنا واثقة من أني لا ارغب في اخبار الكولونيل ...لاسكي) أن ابنها)
ترك الاكاديمية دون الشهادة
لا ادري , ما ستقول والدتي , سيدتي
لأني لم أرها أبدا
لقد كانت حرب طويلة
ووالدتك لها كثير من الأفضال
هل ستطردينني من الأكاديمية , سيدتي
...(أتعلم , (توماس
...رأيت الكثير من المتدربين جاؤا الى هنا
والكثير تألموا مثلك ... وألم مثل هذا لايمكن نسيانه
ولكن ستتعلم كيف تتحمله
سأبذل ما في وسعي , سيدتي
هذا كل شيء
متى ظهرت هذه البثور - أنا اجمد واوقض من أسابيع ولكن هذه ظهرت بالأمس -
أي أعراض اخرى
ضيق في التنفس
حسنا , سنراقب حالتك ، تدريب السبات قد يسبب هذا -
مرحبا
سولي" عليك أن لا تطلع على تلك الأشياء"
فعلتها
"الأنباء من المدار الجديد "المريخ تم القبض على اثنان من عناصر التمرد
ادائك في الاكاديمية مثالي
ولكن الدرجات التي حصلت عليها خيبت ظني
مرحبا , اخي الصغير احييك من القطاع السابع من اليوم 131 في العمل
اريد ان اريك شيئا
ستجن والدتنا لو رأته
....ولكن مهما حدث
أنا مازلت يافعاً
"لدينا انزال مهم الأسبوع القادم على معقل "أني وأردت أن انهيه قبل ذلك
لم تتم محاكمتك عسكرياً بعد ؟ -
لن اعتذر لك
بل ستعتذر
"قلتي لي " على الاقل اؤمن - فعلا انا أؤمن -
وانا كذلك - مثل ماذا ؟ -
أن لا اتبع الاوامر الغبية التي تقود الى عنف لا حاجة له
"التقاش ليس خيارا بعد الآن "توم
اذا لقد كنا نقوم بغسل أدمغة الاطفال .....ونرسلهم ليقضوا على مجموعة من
المزارعين المتهربين من الضرائب - مزارعين ؟ -
هذا ما تظنهم؟ ليس لديك فكرة عن حقيقتهم
بل لدي فكرة واضحة
على الأقل يجب ان تعلم مقدار كرههم لنا
وأننا لن نتوقف عن قتالهم حتى نقضي عليهم
وهل تلومينهم على ذلك ؟
أجل
واستطيع لومهم على أشياء كثيرة
ويجب عليك لومهم أيضا
البقاء سالماً ، واداء عملي
أردت أن اذكرك فقط ان تقوم بعملك
"وبالمناسبة"
"لديك صديقة جميلة" "دائما اختيارك صائب"
"حسنا , لعبة جديدة" "أنه دورك"
"ابق صامداً"
"أتعلم أنه من صعب العيش وأمي بالخارج طوال الوقت"
"والبقاء وحيدا"
"أمي تحبك كثيرا وأنا كذلك"
اشتقت لك يا صديقي
وأنا كذلك
"اطفاء الأضواء , اغلاق الابواب"
النصر ، الى الأمام حتى بزوغ الفجر من الارض ، للأرض , الشرف البسالة , الولاء , الامتياز
"هيا , "جى جى "سوف تغضب "الروبوت
"اخرس يا "سولي
نجحنا
قميصك مقلوب ايها الأحمق
هيا , هيا , هيا
هيا أذهبوا من هنا بسرعه , بسرعه
هل تتمشى ؟
"أستيقظ , "هستاتي
تحرك بسرعه
استيقظ
"اليس الوقت مبكرا على الجنرال "بلاك
لماذا توقفت ؟
هل تنتظرين أمك لتأتي و تتكمل الباسك ؟
هذا يبدو لي مثل العرض البطيء
"أستيقظ , "هستاتي لا احب أن أكون من يصحون في الساعة الرابعة
غدا سوف تكون الثالثة
الأسلحة جاهزة
أورلن" الضوء"
طالب
انت ميت بالفعل يا بني
أورلن" , وقت طلاب سيلفا ؟"
"خلال 51 ثانيه الطالب "أبريل اولينسكي
"غير جيد كفاية اليوم ايها الطالب "فيكرز
"ان وقت طلاب "سيلفا قارب الزمن القياسي للأكاديمية
"والذي يحتفظ به "كادمون لاسكي
الأن أصبح جندي حقيقي
الجندي الذي لا يستسلم
غدا، سوف تشاركون في التمرين الأخير لهذا الفصل الدراسي
مستقبل فرقة "هستاتي" في هذه الأكاديمية
سيعتمد على أدائها
مرحبا , أبى شكرا لك على رسالتك
لقد حصلت على أعلى الدرجات في تدريب القتال اليوم
نجحت
من أين لك هذا ؟ - "ديماه"-
سوف تتسبب لك بمشكلة كبيرة
لا يمكنك أخبار أمي بهذا حسنا ؟
لن أقول أي شيء
تحذير : اختيار نظم الاتصالات
سيغلق للصيانة
في الرابعة
"طالب "فيكرز
نعم سيدتي
أنت تدرك أنك أنت و "لاسكي" السبب
في اضطراري للقيام بالجري يوم الأمس
والسبب في إيقاظنا جميعاً الساعة الرابعة
نعم , سيدتي
أذا تستطيع تخيل كم أنا جائعة
وأنا بالفعل أحب طعام هذه الأكاديمية - "جيد "أبريل -
سيدتي
لذلك اعطوني طعامكما
أنتما الاثنين
مع مثل هذا النسب الشهير بالتأكيد "أتوقع أن تكون جندي أفضل "لاسكي
سيدتي
انصرف
.... سيكون أمرا صعبا على أمك
أن تعلم أن أبنها لن يعود مرة اخرى للديار
"اوه , "لاسكي" و "فيكرز
الضابط هنا
إلى الخارج
ما هي مشكلتك ؟
جاوبني
لا شيء سيدتي
حسنا، ربما هناك أمل بالنسبة لك حتى الان
سيدتي ؟
هناك جندي بداخلك توماس أستطيع أن أرى ذلك
الجميع يستطيع ان يراه
انت تحتاج ان تراه
انا أعلم ان اخاك مات
نعم سيدتي
الأن أذهب ونظف نفسك قبل ذهابك للتدريب
"أكسيوس"
مرحبا أخي
"مرحبا من "أركيديا
"غابات "أركيديا ماذا يمكنني أن اخبرك ؟
أخبره كيف حصلت على لقبك الجديد
لا لا - أنا سأخبره -
هيا أنا أقسم ، سوف أخبره ، سوف أخبره
حسنا , سوف تحب هذا
نزلنا خلال الغابات المطيرة منذ أسبوعين
ثم رأينا النهر أنا والأولاد فقررنا عبوره
ريدج , حذرنا بعدم شرب الماء - نعم فعلت -
وبالطبع أول ما فعلته هو اخذ رشفة ملء فمي
ولقد كاد أن يدمر جسدي مرتين
والآن انهم يلقبونني البركان
مرحى , البركان
الاستراتيجية التي استخدمت في الحرب البونيقية الثانية ضد الجمهورية الرومانية
... في معركة كاناي.
أورلن" , أبدأي"
الدرس يبدأ
الأحمر يمثل القوات الرومانية،
و الأزرق قوات حَنَّبَعل
وضع حَنَّبَعل حملة الرماح والرماة في المقدمة
ومن ورائهم حملة السيوف محاطين بالفرسان
عندما هجم الرومان
تراجع حملة السيوف من قوات حَنَّبَعل
وبدا ذلك للرومان انسحابا نظرا لقوتهم
ولكن في الحقيقة أن حَنَّبَعل أمر بالتراجع
ومع استمرار الرومان بدفع حملة السيوف الى الخلف
اندفع فرسان حَنَّبَعل من الخلف
وما أن انطبقت كماشة الهجوم
كان الرومان محاصرين بالكامل
هل كانت هذه الاستراتيجية الفعلية ؟
إنها تبدو عادية
لقد فاق جنود الرومان قوات حَنَّبَعل بعشرة آلاف مقاتل
ومع ذلك هزموا
لماذا ؟
الغرور
لا تقلل أبدا من قدر خصومك
لا تقلل ابدا من القدر الذي سيضحون به من أجل النصر
أي أسئلة ؟
نعم
كيف نطبق هذا ؟
نعم , نحن لا نملك خيلاً
صحيح ولكن ماذا لدينا بدلا عنها
"الأودستي"
بالضبط
أنها تسقط خلف خطوط العدو
تهاجم من الخلف
وتحاصر
أو مت و أنت تحاول
هناك سؤال قديم قدم الحرب نفسها
......لو كان أحد ما يحاول قتلك
ألن تبادر وتقف له بالمرصاد
و... تقتله أولا ؟
كنت تعلقين على كل كلماتها
لما لا ؟
أسمع قرع طبول حرب لا نهاية لها
"وهذا لا يجعلني من محبي " أيني
أخبريني لو كنت مخطأ
..... أسمع
تريد الناس أن تتغير ؟
تريد لهذه الحرب أن تنتهي ؟
نعم , بالطبع
اذا ستحتاج لأناس يتبعونك
غدا لن يحاول فريق " هستاتي" إحراج نفسه
... مرة أخرى
انتم وحده
حياتكم في أيدي بعضكم البعض
نصر هذا الصباح ، "كاديت سيلفا" ، تعرف هذا
لأن والديها قدما التضحية الكبرى
وتوفيا في ساحة المعركة
دعونا ننجح في اختبار الغد
ليس من أجل الشرف فقط
ولكن من أجل أولئك الذين سقطوا لتكونوا أنتم هنا
جميع الطلاب، الرجاء الانتباه
حظر التجول , يبدا في الساعة التاسعة مساءاً
التدريب الأخير في الفصل الدراسي
"هستاتي" ضد "زوما"
جميع الطلبة: استعدوا للحقن التبريدي
أنتباه
مهمة اليوم هي الاستيلاء على العلم
أتوقع نتائج أفضل من المرة السابقة
أطلب الأذن للتحدث , سيدتي
تحدث
أود أن أقود أحد النقاط سيدتي
"حسنا , "لاسكي دعنا نري ما في جعبتك
ولكن لمصلحتك، عليك أن تأمل سحب بعض السحر من مؤخرتك أو سيتوجب عليك الجري لبقية السنة
مفهوم , سيدتي
"فرقة "هستاتي
دقيقه واحدة ونصل إلى النقطة
... عند إشارتي 1 ..... 2 ..... 3
هيا
هيا احضروها
غطوني
تحرك
"لا يوجد إشارة "لـسيلفا
هيا تحركوا , هيا
استمروا بالتحرك
زوما" , هنا" أنظر خلفك
تحرك
في نقطة التجمع
أنا هنا ..... وصلت
عددنا مساوي لعددهم
منطقة مغلقة بالتضاريس
ما هي خطتك ؟
أن ننتظر
لماذا نجلس هكذا ؟ مادام عددنا مساوياً لهم علينا فقط ان نخرج و ونقاتلهم
لنتحلى بالصبر
أزيز غريب
حسنا , إنهم يتحركون
اخلعوا خوذاتكم
ماذا ؟
هذه نصيحة غريبة يا لاسكي
سنمشي كالعمي
ثق بي
تقدموا ، تقدموا
حسنا ، طوقوهم
....هؤلاء هم كلهم مع بعض
وجدتهم
ماذا ؟
الأن
كايلر" , قم بتغطيتي"
لاسكي" ؟"
ماذا حدث ؟
لقد نجحت في عمليه التدريب
أحس وكأن صدري يحترق
ظهور بثور البرد وصعوبة التنفس
"هي من اعراض الحساسية للـ"سايتوبريثلين
أنه دواء نحقنك به لنمنع بلورات الثلج
من التشكل في خلاياك أثناء السبات البارد
يحدث هذا في حوالي 1 من كل 50،000 أو نحو ذلك
ولذا فإنني لن أكون قادر على التنفس في كل مرة أستيقظ من النوم البارد ؟
شدة حساسيتك لا تزال غير محددة
سأعرف المزيد خلال ساعات
أريدك الا تهتم لهذا الأمر باقي اليوم, أيها الطالب
حسنا , سَيدي
شكرا
مرحبا أخي
أنا على " أنديسيا " انها مكان بعيد عن الديار
.... إنه اليوم
496
أنا أسف , لأني لم آتى البارحة
لم أستطع , لقد اشتبكنا في تبادل لأطلاق النار لسبع ساعات
لا بد أني قتلت دزينة من الأعداء
أمي ستكون فخورة بذلك
أنا بحق أقوم بعمل جيد هنا
نحن نقوم بأعمال صالحة هنا
ريتش" لم ينجو" تذكر "ريتش" من الديار
...... لقد كان بجانبي و بعدها
لم يعد كذلك
كان يطير في أربع اتجاهات مختلفة
"لقد حلقت شعري كله من أجل "ريتش
قال أن هذا يجعلني أبدو صلبا
... على أي حال
علي أن أذهب يا أخي
لا أطيق الانتظار حتى العودة للديار
إلى اللقاء ، أنا خارج
ماذا تفعلين ؟
لماذا تعذب نفسك مع هذا ؟
هل أنت بخير ؟
لقد كنت أفضل حالا
ماذا قال الدكتور " هيوز " ؟
أنها لا شيء
حقا ؟
تعلم أننا فزنا اليوم
خطتك نجحت
هذا هو أنا ,أصبح قائدا
لاسكي" , أستيقظ"
"اوه , مرحبا , "شيرلي
كيف حالك " سولي " ؟
تعالوا الى هنا , عليكم رؤية هذا
تبدو في حال مزرية
فتحت عيني أقصى ما أتستطيع
ملفات غير مصنفة السرية من مخابرات "فيدز" قمت بتجميعها معا
.. لقد أتعبني ذلك كثيرا , ولكن
انه يستحق العناء
هذا يتعدى السري للغاية
لم اجد شيئا من قبل مشفرا بهذه الصعوبة ولكنني استطعت فتحه
مذهل
هذا جنون ؟ نعم
مهلا , مهلا , مهلا , مهلا الان يأتي الجزء الافضل
شاهد يديه - تحقق الهدف -
أنهم قادمين , انهم قادمين
ذلك الكائن يبدو أطول منهم بقدمين
هذا جنون ؟
شاهد هذا
واجهة معادية مجهولة الهوية ،تراجعوا
الآن ، من ماذا تظنهم يهربون ؟
هل يقاتلون مجتمعين ؟
الآن يأتي أفضل جزء - شاهد هذا -
مهلا ، ما هذا الشيء ؟
هل شاهدت كل هذا ؟
إنها السادسة مساءً
جميع الطلاب يتوجهون لقاعة الطعام
أي شيء كان ذلك في اعتقادك
"حتما ليست "الأودستي
أذا ماذا يمكن أن يكون؟
ربما بعض التطوير من "الأودستي" والدروع
بربك , ألم ترى حجم هذا الشيء ؟
"ذلك لم يكن "الأودستي
رفاق , أسمعوا , أنتم تفوتون أمرا
الغريب هو أن قواتنا كانت تقاتل إلى جانب الثوار
لماذا نحمي العدو؟
"الطالب "لاسكي
العقيدة "ماهافي" تود رؤيتك
كيف تشعر ؟
صدري يحرقني سيدتي بعض الشيء
هذه لك
"يبدو أن لديك قرارا لتتخذه "توماس
لم أفهم , سيدتي
يبدو أن اختبار الدكتور "هيوز" كشف "مستوى تحسسك لل"سايتوبريثلين
الحساسية خطيرة بما يكفي لتسريحك لدواعي طبية
إذا كنت تشعر بأنك غير قادر على الخدمة
كل ما عليك القيام به هو التوقيع على طلب التسريح وأخذه إلى وحدتك
متى سأغادر ؟
غداً
غداً ؟
... "لعلمك , "توماس
... ذكرياتك
... وخياراتك هي كل ما يتبقى لك
في نهاية اللعبة الملك والجندي يوضعون في نفس الصندوق
عليك أن تقرر ما إذا كنت على استعداد للتضحية
"أكسيوس"
"توماس"
"بقلب مثقل بالحزن ابلغك أن أخوك "كادمون "قد أردي قتيلاً اليوم من القوات المتمردة على "أنديسيا
هلك الجميع من فريقه
لقد قيل لي أنه توفي وفاة سريعة وغير مؤلمة
لم يتبقى منه شيء ليدفن
مع أخذ هذا في الاعتبار قررت أنه لا يجب عليك ترك "كوربيلو" لتحصل على المساعدة
لاسكي , ابتعد أريد أن أريك شيئا - الوقت ليس مناسباً الآن , سولي -
لا , هذا مهم
الان ما هذا بحق الجحيم ؟
مهلا
لقد فقدت الاتصال
أنا مرتبك يا رجل "أنها "أوني
لابد أنهم وضعوا علامات على هذه المركبات
"علي التحدث الى "ديماه
ديماه" , هل اخبرت والدتك ؟"
كايلر" ؟"
مرحبا
فكرت أن أجرب مكانك
هذا الموقع لا يحمل أي معنى
كره العدو هو كل ما عرفته
هل اخبرت "ماهافي" عن ذلك ؟
لا
ما هذا ؟
على ما يبدو عندي حساسية من الحرب
ماذا يعنى ذلك ؟
هل ستغادر ؟
نعم، غدا إذا قمت بالتوقيع عليها
هل انت ذاهب إلى ..... ؟
لا اعلم
"كايلر" - لا بأس -
أعلم انك لا تريد التواجد هنا
... ظننت فقط أنه
.... ربما
سأشتاق إليك
ما هذا ؟
جميع الطلاب توجهوا الى القاعدة
لا أعلم
إخلاء الحرم الجامعي
الى القاعدة الان
هذه ليست مناورة!
هيا نذهب , تحركوا ، تحركوا
إخلاء كامل الحرم الجامعي
هيا تحركوا أيها الطلاب هيا تحركوا
هيا , هيا , هيا
التحق بفريقك ، الآن
هيا بنا
تحركوا ، تحركوا ، تحركوا - استمروا بالتحرك ايها الطلاب -
شيرلي" و "لاسكي" بقية الفرق الآن" في القاعدة ، هيا بنا
التزموا الهدوء
"هستاتي" من هذا الطريق , أسرع
هنا , هنا
لاسكي" , "شين" , هيا"
ابقوا متلاصقين ، ابقوا في الصف
ما هذا ؟ هل هم الثوار ؟
لا أعلم
عندما تكتمل صفوفنا سنذهب للقاعدة , حسنا ؟
ماذا ... ؟
لماذا يتم انزال "الأودستي" هنا
لا اعلم
لأننا تحت الهجوم
هذا ليس جيدا
"نزول "الأودستي ليس بالأمر الجيد أبداً
اللعنة على هذا أستطيع حملنا على هذه العربة
لا ، لا ، لا ، سنثبت في موقعنا
يا رفاق , هيا
لا "تكوفا" هذا أمر مباشر
مع نفسك
"ديماه" - "لا , "ديماه -
ارجعي الى الصف الأن
عودي الى فرقتك , ايها الطالبة
سأصعد على هذه العربة
انها ممتلئة، انتظري التالية
أمي وزيرة الاسطول
ما هو قرارك أيه الجندي
أدخلي
العربة ممتلئة ، أطلقوها
"سيأخذ هذا وقت طويل "أبريل "ربما علينا الاندفاع مثل "ديماه
لا , لا , لا سوف نكون على ما يرام
ما هذه الاشياء بحق الجحيم ؟
أذهبوا
يا ألهى , ما هذا ؟
توم" , تعال"
تعال - ما هذا ؟ -
لا أعلم
هيا , هيا , أجري
هيا
كايلر" ؟" هستاتي" ؟"
اتجهوا الى الباب ، اذهبوا
كولونيل "ماهافي" ؟ - اذهب ، اذهب
( توم )
هيا ، لنذهب
توم ، هل هذا انت ؟
الملاجئ
ماذا حدث؟
الابواب مغلقة
"من هنا ، إلى غرفة "لاسكي
يا الهي
ديماه " ماتت"
و الكولونيلة "ماهافي" أيضا
سنلاقي نفس المصير إن لم نفعل شيء
الاتصالات مقطوعة - إنها حرب جديدة تماماً -
هذا بدا قريبا
انه غير مرئي - ما الغير مرئي بحق الجحيم ؟ -
واحداً من هذه الاشياء بالداخل وهو غير مرئي
علينا الخروج من هنا
لا ، لا ، لا تفسد هذا ، سنبقي هنا
اين سنذهب ؟
لا لا سنذهب الي حجرة التدريب
سنخرج ، سنأخذ بعض الاسلحة
سأتمركز في نقطة
هيا ، هيا ، اصطفوا
حسناً
..... حسناً أخبرنا عندما .... ، أخبرنا عندما
الآن
اذهب ، اذهب ، اسرع
رفاق ؟
لماذا توقفتِ يا "جي جي" ؟
" جي جي "
يا الهي
تحركوا ، هيا ، هيا
لاسكي" ، ارسل شعلة ضوئية" كايلر" ، ساعديني في الحصول علي الاسلحة"
انه مغلق - الكود لا يعمل -
جربها مجدداً - حاول الآن -
لاسكي " ، الباب "
لاسكي" ، الباب" – اجل ، انا احاول -
ابريل" ، تعالي"
استغاثة ، استغاثة
انا الطالب "توماس لاسكي" ، اكرر استغاثة ، استغاثة
هناك هجوم علي اكاديمية "كوربيلو" ، جرحي كثيرين
!اكرر ، جرحي كثيرين
ليس لدي تصريح للوصول إلى الذخيرة
أعتقد ان الشعلة المضية بالأسفل أيضاً
نحن في عداد الأموات - حسناً ، فكري، فكري -
"لا يمكننا البقاء هنا ، يا "ابريل
و لا يمكننا الخروج هناك
هيا ، "فيكرز" ، أقوى
"أقوى ، "فيكرز
اختبئوا
حسناً ، اذهب
لاسكي" ، ابتعد عن الباب"
"لا يمكننا ترك "فيكرز
اين هو ؟
انه هنا
! هاك
يا رفاق ، اجروا
"فيكرز"
ليس لدينا الكثير من الوقت
هيا بنا
كيلي" ، أعلمي القيادة أن لدي اربعه ناجين"
خذي فريقك للشمال
"موعد الأخلاء "الفا" في "الباليكان
سنقابلك هناك
شيف" ينهي المحادثة"
كيف وجدتنا ؟
انفجار المنارة
لماذا أتيت من اجلنا ؟
أنتم الناجين الوحيدين
تقصد من المدرسة ؟
بل من الكوكب
"لدينا 15 دقيقة لنصل الي نقطة الأخلاء
ارتدوا دروعكم
الخزائن مغلقة
ابقوا هادئين
لا تغادروا ، مهما تسمعون بالخارج
انتظر ، من انت ؟
"ناديني السيد "شيف
عرفت ان تلك "الأوني" كانت نذير شؤم
الآن نحن الوحيدين علي قيد الحياة
سولي" ، اصمت" - ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ -
نحن نتبع روبوت عملاق
من يعرف حتى إن كان سيعود ؟
سيعود ، أنا اصدقه
هل انت بخير ؟
لا اعلم
اصمدي ، سنكون بخير
ستكونين بخير
شكرا
من افضل قناص هنا ؟
انت ، علي الارجح
"انها "كايلر
انا جيد
انا ايضاً
الطالب "لاسكي" ، هل يمكنك قيادة مركبة ؟
اجل ، بالتأكيد
جيد
سنذهب من هنا
القناصين علي اليسار واليمين السائق في المنتصف
ابقوا قريبين مني
انها فرصتكم الأفضل للنجاة
سولي" ،استمري بالتقدم"
سولي" ، هيا"
أين ذهب الجميع ؟
انخفضوا
اذهبوا الى المركبة ، سأستدرج نيرانهم
اين يذهب ؟
شيف" ؟"
قم بتغطيتي
لاسكي" ، اذهب"
هل انت بخير ؟
معي "سولي" ، اذهب
سأتحرك ،غطوني
ابق منخفضاً ، ابق منخفضاً
"كايلر" ، لقد نفذت ذخيرتي ، اعطني "سولي"
امسكتك
هيا
ابريل" ، اذهبي"
"هيا يا "سولي
اذهبي
"هيا يا "كايلر
انطلق
"لاسكي"
أنها اصعب مما تبدوا
"حاذر هناك , "سولي
عذرا - انت تبلي حسناً , فقط ابقها ثابتة -
أنعطف الى اليمين ايها الطالب هناك مخرج ، امامك مباشرة
"أسرع يا طالب , أربع دقائق إلى "الباليكان علينا الخروج من الكوكب
سيطروا على طلقاتكم ، صوبوا جيدا
يا طالب ,بالتجاه الساعة الثانية
كايلر" , قومي بتغطيتي"
أنا احميك
كيلي" , تتبعي موقفنا لنقوم بالأخلاء"
أعتقد أننا بأمان
عمل رائع
هل الجميع بخير ؟
اعطيني الرغوة الحيوية وامسكي المدفع الرشاش
هيا
إلهي , هيا
سوف يساعدك هذا على المشي
كدنا نصل
" توم"
هيا
"توم"
"شيف" ....."شيف"
"أصيبت "كايلر
نفذت الرغوة الحيوية
علينا الوصول الى "الباليكان" الآن
أنهم يتراجعون لماذا يفعلون ذلك الأن ؟
نحن مستهدفون ، واصلوا السير شمالا
سوف ترون فريقي , أجروا بأسرع ما يمكنكم ولا تتوقفوا لأي سبب ، بما في ذلك .... أنا
هل تستطيع المشي ؟ - سأحاول -
فقط تنفسي -
أصمدي ، حسنا ؟ أصمدي
يجب أن نأخذها الى مكان ما - الى المخبأ -
لنعود أدراجنا
اوه ، يا إلهى
رفاق ، انطلقوا
سولي" , هل أنت معنا ؟"
نعم
"أصمدي , "كايلر
سنخرجك من هنا ، حسناً
أبريل" الذخيرة الصوتية"
هذا سيخفف الألم
"أصمدي "كايلر
أصمدي
"لا بأس , "توم
أنا أسفه
"كايلر"
أنا آسف
أحتاج الى ذخيرتكم , لقد استنفذ ذلك الشيء كل ما لدي حتى سقط
لم نعد نملكها
فقط ذخيرة صوتية , سَيدي
شكرا
رفاق
هناك واحد أخر , هيا
عليك تركها , توم
أسف
لاسكي" , تعال"
لاسكي" , هيا , هيا"
هناك
"كيلي"
سلبي , نحتاج لمزيد من الوقت لن نستطيع الوصول في الموعد
"يجب أن تبقي في "الباليكان
لن أتركهم
شيف" نهاية المحادثة"
سأشتبك معه , عليكم الذهاب الى "الباليكان" بأسرع ما يمكنكم
لا سَيدي
سأكون الفخ
لاسكي" , لا"
وأنت أقتله من الخلف
أيها الطالب
لاسكي ؟
"أكسيوس" - "لاسكي" -
! "لاسكي" ! "لاسكي"
"لاسكي"
لاسكي" ؟ "لاسكي" ؟"
"أهبطي بالمركبة "كيلي
هيا
لدينا ثلاثة ناجون - لقد أخبرت القيادة -
لنذهب
كم تبلغون من العمر ؟
هذه معلومات سرية
أحسنت , أيها الجندي
هل أُعيدُ عرضه مرةً أخرى , سيدي ؟
... لا
لن يكون ضروريا
القائد طلبنا للداخل
نظام طوارئ الفضاء
الاستعداد للتبريد