لدى اجتياح آلهة الشرّ للأرض، يظهر" "محاربون يدعون بالقدّيسين ليزودوا عنها
وها هنا أسطورة جديدة" "!لقدّيسين صغار تبدأ الآن
"القدّيس الموعود ((سيايا)): إصدار النهاية"
*دعونا نؤجج الكوزمو الساكن في قلوبنا*
دعونا نُمضي صوب* *المستقبل مدججين بأحلامنا
،مهما سقطنا في كبواتٍ* *فلا بدّ أن ننهض مُجددًا
،فما نيل الأحلام بالتمنّي* *وإنّما تجسّد بالمثابرة والإرادة
دعونا نعزّز نقاط* *ضعفنا الماضية ونفوقها
،دعونا نتشبث بأحلامنا* *ونحلّق عبر مجرّة درب التبّانة
لا يمكن أن نخسر، دعونا نُمضي* *مثابرين أيّها القدّيسون الصّغار
هيّا نُحلّق صوب مُبتغى أحلامنا* *على جناحيّ الفرس الأعظم
،(أيُّها القدّيس (سيايا* *إنّ قلوبنا تتأجج بالضياء
*إنّنا نؤمن بالمستقبل، ولن نستسلم أبدًا*
أيُّها القدّيس (سيايا)، نحنُ البواسل* *الذين لن يتراجعوا أو يستسلموا أبدًا
،إنّنا نستهدف نهاية الطغيان* *!فدعونا نقاتل الآن
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
(لإحباط خطّة إله الحرب يرتقي (كوجا" "وأصدقاءه أبراج القدّيسين الذهبيّن
،(في برج الثور يقابلون (هاربينجر" "والذي نقلهم آنيًّا عبر الأبراج
"كوجا) يقاتل بمفرده في برج الثور)"
سمح (هاربينرج) لـ (كوجا) بالمرور" "بعدما انبهر بروحه القتاليّة المذهلة
(وفي هذه الأثناء تجتاح (بارادوكس" "قدّيسة الجوزاء (ريوهو) بهجماتها
،في المقام الرابع يقع برج السرطان "(وفيه تُصدم (يونا) بأساليب (شيلر
تبقّت 9 ساعات و 42 دقيقة" "حتّى تهيمن الظلمة على الأرض
...برج الجوزاء
هل استيقظت؟
"!جوهر الكوزمو والحاسّة السابعة"
،لا فائدة، إنّكَ جريح .ولقد استنفذت أغلب طاقتكَ
.ستعجز عن الحركة لبعض الوقت
"السراب المتقاطع"
سراب آخر؟ - .المستقبل الذي تواصل فيه القتال -
.والمستقبل الذي تبارح القتال فيه وتستلم
بوسعكَ انتقاء أحدهما فقطّ .ليتجسّد على أرض الواقع
ريوهو)، أيّهما ستختار؟) - .أخبرتكِ، لن أختار أيًّا منهما -
.يا لكَ من فتى جشع
ثمّة أشياء في هذا العالم لا يمكن .أن تتواجد سويًّا خلال تزامن بعينه
.مثل ظاهرتين متعارضتين
،التناقض .أي ما يعنيه اسمي
.القدر يماثل هذه الوتيرة
بوسعكَ إهدار الوقت بالقتال وتدمير .كلّ شيء، أو الاستسلام وإسعاد الجميع
!عزمي لن يتزحزح - !يا لكَ من فتى شرير -
!دخيل! دخيل
!لدينا زائر يا سيّدة الجوزاء
!يا إلهي
!أليس هذا... هذا غريب ماذا حدث لـ (هاربينجر)؟
!(ريوهو)
!(كوجا)
!أأنتَ (كوجا) قدّيس الفرس الأعظم؟ - ...أنتِ -
!مرحبًا بكَ في برج الجوزاء
،أنا سيّدة الحبّ والمصير .بارادوكس) قدّيس الجوزاء)
بارادوكس) قدّيسة الجوزاء؟) أأنتِ من أذيتِ (ريوهو) هكذا؟
.أجل
...انتبه... إنّها
!يبدو أنّها لن تسمح بمرورنا بسهولة
!الفرس الأعظم: لكمة الوميض
.إنّكَ تهدر وقتكَ
.هذا الخيار في حد ذاته خطأ
.إنّ لديها القدرة على التنبؤ
ليس لطفًا منكَ أن تفشي .سرّ خدعتي، لكن لا يهم
لسوء الحظّ، مصيرك لا يكنف أيّ .سيناريو يكون فيه النجاح حليفكَ
ماذا؟ - .لذا لديّ خيار جديد لكَ -
،أحبّكَ أنتَ الآخر !فاقبل حبّي
،سأعطيكَ الفرصة لتحبّني .(ولإثبات ذلك عليكَ أن تستلم يا (كوجا
...لا يا (بارادوكس)، إنّ الحبّ - .فتى طيّب -
.اصمتي
تقولين الحبّ؟ !لستُ أملك وقتًا لإضاعته هنا
.فهمتُ، إنّكَ حقًّا لفتىً شرير
!الفرس الأعظم: اللكمة النيزكيّة
!جدار الحظّ
كوجا) يقاومها؟)
أما زالت متعبة من قتالها معي؟
!فعلتها
!لا، اهرب
!جوزاء الكراهية
!تحوّلت مثلما تحوّلت معي
أيُّها الفرس الأعظم، لقد رفضت حبّ .بارادوكس) بعدما أمهلتك فرصة للاستسلام)
.لن أستسلم أبدًا
،إذا رفضت حبّي .فإنّكَ لا تحقّكَ الحياة
!(كوجا)
!إنّها قويّة، قويّة جدًّا .لا تبدو متعبة بالمرّة
.وكأنّها شخص محتلف تمامًا
.لا يمكنكَ التحرّك
،ما دمت لا تحبّني !فلتهلك هنا
!لا
!لا تعترضني يا صغير التنّين
لمَ؟ أأنتِ حقًّا (بارادوكس)؟
."الإجابة هي: "نعم ولا - ماذا؟ -
،هذا الجسد لـ (بارادوكس) التي تعرفها .لكنّ العقل شأنه مختلف
،أنا شخص آخر في هذا الجسد !إنّي (بارادوكس) الكراهية
نحن قدّيستان ذهبيّتان .تحميان برج الجوزاء
لاحظت، صحيح؟ حين تتغيّر .شخصيّتي فأستعيد عافيتي
مُحال! حتّى إذا كان لديكِ !انفصام فهذا غير ممكن
ربّما تكون تلكَ هي الحقيقة ...بالنسبة لقدّيس برونزيّ
.وليس بالنسبة لقدّيسة ذهبيّة
القدّيس الذهبي الموقظ للقوّة الحقيقيّة .بوسعه اجتياز حدود الجسد بالكوزمو
حدود الجسد؟
،بمعنى آخر .لديّ جوهران من الكوزمو
،أنصت إليّ يا صغير التنين .ينبغي أن يعجّ العالم بالحبّ
ينبغي أن يكون عالمًا سعيدًا .حيث يتحاب البشر
لكنّ في هذا الكوكب ثمّة بشر .يرفضون الحبّ، ولا يتحابوّن
!إنّ هم إلّا حثالة يستحقّون الموت
،مهمّتي هي تخليص العالم منهم .وملئه بالحبّ ولا سواه
،يا صغير التنّين، لقد رفضت حبّي .أنتَ تعجز عن حبّي ولا تقبله
،يُفترض أن أقتلكَ هنا .لكنّ شخصيّتي الأخرى تحبّكَ
!لذا سأمهلكَ فرصة أخرى
...اجتياز حدود الجسد
ريوهو)، أأنتَ بخير؟) أأنتَ متعب؟
،إنّي بخير .(رجاءً تابع يا سيّد (شون
،مهما تأذّى القدّيس الحقّ ...فلا بدّ أن ينهض للقتال ثانيةً
،باستخدام قوّة القلب .فهذا هو جوهر الكوزمو
بقلب قويّ ومنيع بوسعنا .اجتياز حدود الجسد
،والدكَ كان هكذا .لذا لا تقلق بشأن جسدكَ
.ستصل لذلك المستوى في النهاية - كيف أتدرّب على ذلك؟ -
استيقظت؟ .لا ينبغي أن تغفو أيُّها الشقيّ
،إنّي أقوم بهذا من أجلكَ .ولا أريدك أن تختار خطأ
،اجتاز حدود جسدكَ .هذا هو جوهر الكوزمو
"السراب المتقاطع"
.أتعلم، الجميع تائهون في حياتهم
.إلّا أنا (بارادوكس) قدّيسة الجوزاء
.انظر
...نجوم - .أجل -
انظر لتلكَ النجوم وسترى مصيركَ .وكلّ تفرعاته، وتبيّن الاختيارات الصائبة
:كمثال، انظر للتفرع رقم "290,050,129"
أغدو قدّيسة أم أقمع قوّتي وأعيش مع عائلتي؟
.الاختيار الصواب كان بالغدوّ قدّيسة
،(أو ما كنتُ قابلت (شيريو .عائلتي لم تحبّني بأيّ حال
،"870,124,058" :التفرّع رقم إعطاء السيّد (شيريو) الخطاب الغراميّ أم لا؟
،"الإجابة الصائبة كانت "لا .فلو أعطيته إيّاه لرفضني بذوق
:التفرّع رقم "1,400,020,159"
قبلما يعلم أحد بالمرّيخين .رأيتهم ينسلّون للحرم المُقدّس
أأخبر الآخرين أم لا؟ ."الإجابة الصائبة كانت "لا
لمَ؟ كم من أناس ماتوا على يد المرّيخيّين برأيكِ؟
،لكن لأنّي لم أخبرهم، فها أنا هنا الآن ."1,810,130,807" :والتفرّع رقم
أأقاتل ابن السيّد (شيريو) أم لا؟
دومًا ما اتّخذت الخيارات الصائبة .بما يكفل لي أفضل مستقبل
!ريوهو)، دعنا نسعد سويًّا) - ...(بارادوكس) -
ماذا؟ - .إنّكِ لم تتخذي خيارات صائبة قطّ -
ماذا تقول؟ - .اتّخذتِ الخيارات الأسهل بكلّ مرّة -
أهذا فعلًا أفضل مستقبل ممكن لكِ؟ أهذا هو المستقبل الذي ابتغيتِه؟
،بغض النظر عن صعوبته .فإنّي أريد صناعة مستقبلي بنفسي
،لذا دومًا ما اتّخذت خياراتي بنفسي .وهذا هو المستقبل الذي أردته
،صبيّ غبيّ !لقد أحببتكَ
،وداعًا .لم أعُد أحبّكَ
،(يبدو أنّكَ خسرت حبّ (بارادوكس .لم يبقَّ لكَ إذًا سوى الكراهية
الحبّ والكره وجهان لعملة واحدة .فبسبب الحب ومن أجله يكره البشر
أتفهمني يا صغير التنين؟
!والآن ستخسر مصيرك
"المصير المحتوم"
.مصيرك المحتوم هو مآلك الأخير
،إنّي سيّدة انقضاء الحبّ والمصير !بمعنى آخر، فالكره هو الهلاك
،لن أدعك تموت بسهولة .ستدفع الثمن لجرحكَ حبّي
،أوّلًا سأسلبكَ حواسّكَ وأمزّق عقلكَ .ثم سأمزّق جسدكَ أشلاءً
أين أنا؟
،لستُ أرى ولا أسمع شيئًا .حتّى إنّي لا أشعر بطاقتي
أأنا ميّت؟ .كلّا، لستُ ميّتًا
،فقدتُ كلّ حواسّي ...إذًا هذا
هذا هو العالم الذي يراه والدي؟
طيلة ذلك الوقت كان يقاتل في عالم كهذا بمفرده وبدون أن يستسلم؟
...أنا .لا، هذا ليس حقيقيّ
،مهما كنتَ متأذّيًّا .فقف من جديد وعد للقتال
ماذا؟ !كوزمو صغير التنين
ريوهو)؟)
،(أستشعر طاقة (كوجا .أجيبيني يا قوّة قلبي
...قلب قويّ ومنيع .سأجتاز حدود جسدي
!زيدي قوّةً يا طاقتي
!ماذا يجري؟ - .(ريوهو) -
،أشعر بالطاقة، بجوهر الكوزمو .القوّة لاجتياز حدود الجسد
.الرؤية، السمع، الشم، التذوُّق واللّمس
الحاسّة السادسة هي أن تكون تلكَ .الحواس أكثر حدّة عن باقي البشر
.أما ما يتعيّن أن تمتلكوه هي حاسّة أعظم
...إنّها - .الحاسّة السابعة -
مُحال، قدّيس برونزيّ يوقظ الحاسّة السابعة؟
!هذا مستحيل
"!المصير المحتوم"
!هجوم الدوّامة المائيّة
!مستحيل
!الدرع المائيّ
،مستحيل! الحبّ والمصير ...الكراهية والموت
القدّيسة الذهبيّة التي تحكمهم جميعًا تعاني لهزيمة محض قدّيس برونزيّ؟
!إنّه مصير لا يمكن أن يُئال إليه - .حبّكِ ليس حقيقيًّا -
!ماذا؟ - .لقد عرفت الحبّ الحقيقيّ خلال رحلتي -
مهما كنتُ متأذيًا، وحتّى إن ...اُضطررت للتضحية بكلّ شيء
رغم ذلك، لا بد أن أنهض ...وأقاتل من أجل أحد
.أحد حبيب إليّ
!سأستخدم كل طاقتي في الهجوم التالي
"!(صعود تنين (روزان"
.أمسكتك
...(كوجا) - .(فعلتَها يا (ريوهو -
.أجل - أين المخرج إذًا؟ -
.لستُ موقنًا، ربّما على الجانب الآخر - .حسنٌ -
.دعنا نذهب ونلقي نظرة
من هناك؟
...هذا عالم الموتى؟
...يُتّبع