يا فريجر يا فريجر أسرع !
يمكنك تجاوز هذا الإشاره
يا الهي سوف تتسببين بمقتلنا معا
لا أستطيع أن أتأخر عن هذا الموعد
أوه,هذا سخيف !
في البدايه ذهبنا إلى مجفف الملابس ة بعدها الصراف الالي
و الان تريدينني أن أقلك إلى مطعم ما!
حسنا أنا اسفه لأنني لم أخطط لهذا و لكن سيارتي في التصليح
و لكنني حقا حقا أقدر لك هذا يا فريجر
أوه,سله من الفواكه كافيه لتشكريني!
أنا أغير ملابسي من أجل موعدي!
و لكن لا تنظر إلي ! أستدر !
إستدر بشكل كلي !
أنا أقود!
لا بأس !
أعطيني سروال الجينز من فضلك, هلا فعلت؟
خذي
أوه عظيم ,هذا تماما ما كان ينقصني !
هناك سيارة شرطة ورائنا
رجاء لا تشعلي الضوء الأحمر
لا تشعلي الضوء الأحمر
لا تشعلي الضوء....
اللعنه يا فريجر !
لا تقلق لن تأخذ أي مخالفه .
أنت شخصيه مشهوره ,إستفد من هذا !
أوه,أنا أرفض أن أقوم بأي عمل كهذا !
حسنا لا بأس تمتع بزحمة المرور .
صباح الخير أيتها الضابطه أنا الدكتور فريجر كرين إذا كان هناك أي مشكله فأنا أستمع
لقد أمسكتك و أن تقود بسرعه 62 منطقه سرعتها 40
حسنا,هذا مثير للإهتمام
بالعاده الإثنان في هذه الحاله يكونان بالخلف
إنه ليس كما تعتقدين
كما ترين,لقد كنا عائدين لتونا فقط من محطة كي أي سل حيث أقدم برنامجي الإذاعي هناك
Uh-huh.
كما ترين لقد تأخرنا قيلاً
لأنني كنت مع متصل حالته سيئه جداً
مع حالة نفسية معقدة جدا ....في برنامجي الإذاعي
هيي,إنتظر قليلاً
أنت الدكتور فريجر كرين !
تباً,لقد إنكشف غطائي ..
أحب برنامجك
إنه لمن اللطيف دائما ....
الرخصه و سجل القياده من فضلك
أن يتم إعتقالي من قبل معجب
روز,هل بإمكانك تأجيل الإغتتسال؟!
أنا رهن الإحتجاز هنا !
هيي,إنه عيد ميلادك اليوم .
هل ما يحدث هنا هو إحتفال ما ؟
كلا كلا ,أنا ببساطه اخذ مخرجتي لتلحق موعدها
فريجر لما لم تخبرني أن اليوم عبد مولدك؟
كنت سأقيم لك حفلاً في المحطه!
تم الإجابه على السؤال!
أنا فقط سأقوم بإنزالها ...
و بعدها أتناول صحنا باردا من الوجبات السريعه و أذهب إلى النوم مبكراً
يجعلك هذا تقريبا تشعرين بالأسف من أجلي أليس كذلك ؟
لقد قضيت اخر عيد ميلاد لي أخضع ثملا و فوضوياً
في حانه خسيسه
ألا تكرهين أن تعملي في عيد مولدك؟
لقد كان هذا موعدي .
سأخبرك ما الذي سأفعله .
سأدعك تذهب .
فقط فكر بهذا على أنه هدية لعيد ميلادك مني
شكرا لكِ
و لكن تمهمل
أكره أن أراك تتعرض إلى الأذى .
أنا مستمع .
حسنا هيا بنا .
هل شعرتي بشرارة بيننا قبل قليل؟
ما الذي تتحدث عنه؟؟
حسناً,بيني و بينك تلك شرطيه جميله جداً
أنا فقط شعرت أنه كان هناك شئ بيننا .
أجل شرارات الرائد ...
الان, إضغط على الدواسه اليمين
الدواسه اليمين؟
الان,إنتظري قليلاً
حسنا سنرى إن كانت تراقبني .
إذا كانت تراقبني فإنها ستكون مهتمه
أوه أجل,إنها تلتفت الان إنها تنظر إلي
حرك سيارتك
أوه,أجل, لقد ألقيت سحري ..
هيا يا دكتور كرين..تمنى أمنيه .
أوه,ما الفائده؟
لقد تمنيت نفس الأمنيه في العام الماضي و لم تتحقق
هيا بنا بني أنفخ على الشموع !
أوه,يا لها من مفاجئه ..
إنظروا إنهم يشعلون مجدداً
أي نوع من السحر العظيم هذا؟
هل تعلم يا أبي لقد حظيت بمكافأة عيد ميلاد في هذا اليوم ؟
و أنا في طريقي إلى المنزل ,لقد تم أيقافي لسرعتي من قبل حسناء
شرطيه و التي تركتني أذهب ..
و حصلت على إنطباع ما على أنها وجدتني جذاباً
الان,هذا النوع من الأمور يحصل,أليس كذلك؟
أوه,بالطبع
كنت دائما أميل إلى التفكر كثيرا أمام النافذه المفتوجه لشخص ما ..
"هذا المنشار المدمى في المقعد الخلفي يبدو مشكوكا بأمره
و لكنها تملك إبتسامه ظريفه!"
Oh, ha, ha.
أنا أقول لك ,كان هناك شئ ما ,و مع هذا
حسنا, بالتأكيد كل المحادثه كانت أكاديميه
أنا لا أعرف حتى إسمها .
أعتقد أنني قادر على الإتصال بمحطة الشرطه ..
و أحاول أن أعرف من كان يعمل في شرطة السير
و لكن ,اه,لا أعتقد أنهم يعطون هذا النوع من المعلومات للمدنين ..
يجب أن تعرف طريقة تفتح فيها...
معبراً إلى قسم الشرطه و التي بإمكانها أن تكسر ...
هذا الرمز الرهيب من الصمت ..
حسناً ,سأقوم بهذا الإتصال اللعين
أنت يا أبي؟
لماذا,لم أفكر أبدا بهذا؟
أوه,إخرس
هل تعلم,لم أشعر بمثل هذا الإنجذاب الرهيب
إتجاه إمرأه منذ وقت طويل .
حسنا ,اخذا بالإعتبار الإختلاف في طبيعتنا
فإنه حقاً لغز محير إلى حد ما ..
ممل مشمئز ...
إنه لمن الواضح المؤلم معرفة تماما ما يجذبك
وميض من الجزمة الجلديه ,و عصا الشرطه الليله ...
أصفادها المتألقه حول حزامها الجلدي
أنت تحلم بعيد و تذهب بخيالك إلى أوهام محدده
أوه دكتور كرين ,عار عليك !
لقد أسقطت البودره من الأعلى و الأسفل على كمك
أوه,أنا فتىً شقي
حسنا,أنت حتما فتىً فوضوي .
و لكن بشكل أساسي فتىً شقي .
مرحباً يا تشارلي , أجل مارتي كرين,كيف حالك؟
هيي,إستمع أنا أحاول أن أجد إمرأه
شرطيه تعمل في المرور الليله ,اه , بجانب ..
بلانشيت في الشارع الرابع .
عظيم ,شكرا لك
إسمها هو مورين كاتلر ..
و بالعاده تذهب إلى حانة ماكسيتي بعد العمل
تشارلي يقول إنها هناك على الأغلب .
شكرا أبي
هل ستذهب؟
حسنا,لا أعرف
حانه للشرطه؟
إذا ذهبت إلى هناك وحدي فسأقف بينهم مثل قرحة الإبهام
حسناً,سأذهب معك
إجلس يا نايلز,أنا سأذهب معه
كما تعلم,بعد كل هذه السنوات من الترفع و تناول الكافيار ذي الأنواع الراقيه
و الذي كنت تواعدهم ,أعتقد أن شرطيه
ستكون جيده لتجديد الأجواء
أوه,حسنا ,سأذهب !
أعطيني دقيقه ,سأضع ربطة عنق جميلة جداً
و أوه أوه,إشتريت معطفا من الكاشمير الرائع
و كنت متشوقا جدا لتجريبها
أوه أجل هذا سيجدي نفعاً
هل رأيتها ؟
لا أعرف
ماذا عن هذه؟
كلا هذه ليست مورين ..
كلا أنا أعني ماذا عن هذه ؟
أوه ها هي هناك
واو,إنها جميله حقا ..حسنا تعال معي لنلقي التحيه
أوه حسنا, يا الهي من الرائع أن أراك هنا
هيي فريجر كرين
أوه أنت تتذكرينني؟
هيا؟سرعة 62 بمنطقة سرعتها 40 و مع إمرأه
نصف عاريه في المقعد الخلفي ؟
روز,
أوه
أوه,اه هذا هو والدي
كيف هي أحوالك ؟أنا مورين كاتلر
مارتي كرين.من اللطيف مقابلتك
من اللطيف مقابلتك
حسنا يا مورين ماذا عن شراب؟
أجل لم لا ؟
دعيني أحضرهم لكي
أنا أحب شرب البيره ,ماذا عنكي؟
لا بأس بهذا ..
بيره هاه؟
أوه ما الفرق اللعين,سأجرب واحده
إذا ما الذي أحضركم يا شباب إلى هنا هذه بالغالب حانة يتسكع فيها الشرطه
حسنا,لقد كنت أخدم في الشرطه
حقاً؟
أجل
إنتظر قليلا ..
مارتي كرين؟ أنت مارتن كرين !
أنت تضيعين وقتك بالمرور يا لك من محققه بارعه
كلا,أنا أعني أنني أذكرك عندما كنت أتدرب
لقد قمت بمحاضره رائعه في الأكاديميه عن
كيفية التعامل مع مشتبه به مسلح
حسناً,شكرا
كيف و لماذا غاردت الشرطه؟
حسنا ,أنا تعرضت لطلق ناري من مشتبه به مسلح
أنا اسفه
أوه,لا بأس بهذا
إذا هل تشتاق إلى ذلك ؟
كلا,كم من الوقت يتعلق المرأ بفخذه؟
أوه أنا اسفه
علي أن أذهب إلى المشفى
طلبت منهم أن يستدعونني إذا كان هناك أي مستجدات عن رقيبتي
ما الذي حصل له ؟
إنها تضع مولوداً
حسنا,أنا امل أن تكون فتاة
أجل,سأخبر فريجر أنه كان عليك الذهاب
شكراً..إسمع امم, انا لا أفعل هذا بالعاده
و لكن أحب أن أذهب لشرب البيره أو تناول العشاء في وقت ما .
معي؟
لا أريد أن أجبرك على قول شئ ما
إذا أردت فقط أن تخرج معي فقط إتصل بي
معي؟
أنت الوحيد هنا .
ها نحن ذا,ثلاثة كؤوس من البيرا
أخبار جيده ,كان هناك ذبابه في واحده من هذه الكؤوس لذا فإن هذه مجانيه
أنا اسفه لقد تم إستدعائي
هذا سئ جدا
أجل و لكنه كان من اللطيف رؤيتك
ربما سأراكي هنا مرة أخرى في وقت ما
أوه هذا سيكون رائعا
حسنا,وداعا
ساخذ كأسا من الحليب نصف دسم مع القليل من القرفه
و لأبي قهوه ساده
لا أستطيع أن أعبر عن كلمة ساده بشكل كاف
لا رغوه لا قرفه لا نكهات غريبه
إذا لم تكن ساده فإنني لن أتحمل عواقب ما سيحدث
ماذا عن بسكويته ؟
لا بأس
و لكن عندما تحضريها سميها كعكه .
مرحبا يا بني
أهلا يا أبي
اه,أريد أن أشكرك للقائي بهذه الطريقه
حسنا,إنه من دواعي سروري
إذا ..ما الذي أستطيع فعله لك ؟
حسنا أنا أحتاج إلى نصيحه .
لهذا إستدعيتني إلى هنا ؟
أجل
أنت لم تفعل هذا أبدا من قبل !
أجل,حسنا أنا اسف ..
و لكن بكل الأحوال هل تذكر ..
أبي أريد أن أخبرك أنني تأثرت جدا من أعماقي
و لكن أعتبرها لحظة تاريخيه فارقه في علاقتنا معا
عظيم كما ترى أن المشكله هي ..
كل حياتي ,كنت دائما تطلب مساعدة فريجر
فريجر,فريجر,فريجر !!!
يا نايلز هل أستطيع أن أتحدث؟
أنا أستمع
ها نحن ذا ,كأس من الحلب وواحد من القهوه و كعكه
أعتقد أنهم يطلقون على هذا الشئ بسكويتا
لا داعي أن تجادلي الرجل ,هيا إذهبي
حسنا على كل حال اه ,هل تذكر تلك الليله شرطية فريجر؟
Mmm-hmm.
حسنا لقد وجدناها في الحانه
و اه,حسنا لقد أعجبت بي
لا
بلى
أنت ؟
أجل
هل كانت ثمله؟؟
أوه أنا اسف يا أبي طبعا أنت محق أنا اسف
اه,ما كانت ردة فعل فريجر على هذا ؟
لم أخبره بهذا بعد
لم لا؟
لا أستطيع أن أفعل هذا
هل أستطيع أنا ؟
أعرف أن هذا سيجعله يشعر بالسوء
هو أخيرا يلتفي بفتاة أعجبته و الان هي منجذبه إلى والده العجوز
هذه حقا معضلة كبيره
أنا أتساءل إن كان هذا حقا ما يزعجك
ما الذي تعنيه؟
ربما و بغض النظر عن كل شئ أنت منجذب إلى تلك الأمرأه و
تريد أن أتخرج معها
أوه,هل أنت مجنون ؟
هذا مريض ! هذا مقزز!
إنها فقط مجرد نظريه
و لكن من أجل إكمال الجدال لنقل أنك محق
يا أبي من حقك أن تنجذب إلى إمرأه
ما نوع الأب الذي يقوم بشئ كهذا؟
هل شجعتها بأي طريقة ما على ذلك؟
حسنا,أعتقد أنني كنت فانتاً إلى حد ما
أنا أعني, لم أعني أكون ذلك !
في بعض الأحيان تحصل تسريبات كهذه
حسناً,ما الذي تريد فعله؟
حسنا أهم شئ لا أريد أن أجرح مشاعر فريجر
و ثانياً ,أريد أن أخرج مع مورين
إن هذا الترتيب يتغير على ما تفعله أولا في اليوم
حسناً,بإمكانك أن تخرج في موعد معها
إذا شعرت أن هناك شرارة بينك و بين هذا الإمرأه
بعدها أخبر فريجر ,
لا أريد أن أكذب على إبني
أنت لا تكذب عليه
أنت تؤخر الحقيقه حتى لا تؤذي مشاعره
إذا لم يحصل شئ فلا حاجة له لئن يعرف
حسنا,إنها تستحق المحاوله
إذا نجح الأمر مع مورين و أنا فسأخبره مباشرة
أو أنا أخبره,حقاً أنا لا أمانع
مربحا أبي
أوه فريجر أنت لا زالت في المنزل
أجل إلى أنت ذاهب؟
فقط إلى الخارج
ما الذي ستقوم بفعله ؟
لا شئ
متى ستعود إلى المنزل ؟
لاحقاً
حسنا إذا خدشت السياره أيها الشاب
فإنها ستقطع من مصروفك!
أعني أن لدي كرامتي كما تعرفون
لذا قلت لها ,قلت : سيده كريس سأقوم بالطبخ
سأقوم بالتنظيف و لكن دهن قدميك بالكريم هو خط أحمر
يا الهي أسرعوا فيلم ممبو كينغ على وشك أن يبدأ
أوه,لا أمانع أن أفعلها مع أنطونيو بنديراس
حسنا,إجلسوا جيدا سأذهب لأحضر انبيذ
أوه,هذه المره يا شارلوت كوني حذره مع الشوكولا هذه المره!
لقد قضيت وقتا جحمياً تلك المره و أنا أحاول إخفاء البقع عن منقاره
أوه,أهلا دكتور كرين
دافني,شارلوت,ماجي
دكتور كرين
من فضلكن إجلسوا
لقد ظننت أنك ذاهب إلى العمل لتملأ مكانا شاغرا الليله ؟
أوه,سأفعل,و لكن ليس لساعتين من الان
أوه هاه,يبدو أنه من المؤسف قضاء الوقت هنا
أعني كنت أفكر أنك ستستغل فرصة كهذه كي
لا أعرف...أن تذهب إلى حانه ماكسيتي ؟
أوه,كيف يرى صديقته أنت تعنين ؟
اه,حسناً أنا أرى أنني كنت على قمة مواضيعيكون الساخنه
أنت تعرف ربما أكون قد قلت شيئا أو شيئين في السابق و لكن؟
لو مكانك لفعلتها دكتور كرين !
حسنا,إذا كان لا بد أن تعرفي ,كنت أخطط كي إنزل إلى هناك ,
و لكن ليس حتى يومين على الأغلب
حسنا ,ما كنت لأنتظر هكذا كثيراً
أعني إضرب الحديد و هو حامي هذا دائما ما إعتدت أن أقوله
إنها محقه
حسنا,النساء لا يحبن حقا الرجال المتحمسين كثيراً
أوه,هذا جنون
أعني,كما تعلم إنه شئ جيد إذا وضع الرجال بعض الحدود
لإغلاق البوابات على الأحوض و لكنه أمر اخر مختلف تمام بالنسبه لشخص مثلك
بمثل سحرك
و بمثل وسامتك
و يعرف الكثير الكثير من الكلمات .
حسناً,حانة ماكسيتي بطريقي إلى العمل
أعتقد أن بإمكاني أن أعرج إليها
شكرا سيداتي لهذا الدعم
حتى و لو أنه واضح جدا لمصالحكم الشخصيه و الغير صادقه
لذا,بالنهايه قاموا بنقلي
و أنا أعمل في المرور و المخدرات
أجل سأقوم بالعمل مع بيل هاندرسون في الواحد و الثلاثين هذا الشهر
جيد لك
أجل,أنا متحمسه و مع أني سمعت أنه يمكن أن يكون قاسيا جداً
أوه كلا ,أعني قد يبدوا صلبا قليلاً و ضيقا بعض الشئ
و لكن فور أن تعرفيه جيداً فستعرفين أنه من أعظم الرجال في هذا العالم
نعم ,إنه حقا مثير للإعجاب
أوه,أجل ذكي و حسه الفكاهي رائع جداً
كلا ستحظين بوقت رائع جداً
أبي لا أصدق أنك تفعل هذا !
فريجر!
إنظر كنت سأخبرك عن هذا !
صدقيني أنا لم أدفعه لئن يقوم بهذا,
و مع هذا أظن أنك بالغت بوصفي قليلاً
أنا لست أعظم رجل في هذا العالم
في سياتل فقط ,ربما
هل أنا أفوت شيئاً ما هنا؟
أوه.أنا أمزح فقط
حسنا أبي ,شكرا لك لتسخين الأجواء لي
أستطيع الإستلام من هنا الان
ما رتن..؟
فريجر...مورين و أنا هنا في موعد
أعرف أنكي قد تفكرين أن هذه واحده من أعظم
اللحظات المحرجه حيث أقف هنا و البيض يقلى على وجهي
أنا أؤكد لكي أنني لست محرجا بالكم الذي تفترضينه
أنني محروج
أنا لست مرتاحاً لذا من فضلك لا تكوني غير مرتاحة أيضاً
لما لا أعطيكما أنتما الإثنان دقيقه؟
لا يهم
لقد طلبت منها الخروج؟
كلا ,ليس هذا ما حدث .
ليس هناك من فائده للكذب علي
أنا في أكثر النقط إنحطاطا في حياتي كلها
لذا من فضلك فقط أخبرني بالحقيقه!
مورين طلبت مني أن أخرج معها
أنحط أكثر و أكثر !
لقد حصل الأمر في تلك الليله عندما ذهبت إلى الساقي لتحضر المشروبات
كما تعلم , لقد حصل الأمر على حين غره لذا لم أعرف ماذا علي أن أفعل
لذا أنا و نايلز قررنا ...
نايلز؟؟ نايلز يعرف بهذا !!
إنظر أنا اسف
لقد كان من المفروض أن يكون شيئا لمره واحده
فقط لأرى إن كان هناك شئ بيننا هنا ..
و إن لم يحصل شئ , عندها لم يكن هناك داع حتى أن تعرف شيئا عن هذا
حسنا ؟هل هنالك...شيئ ما ؟
أوه أجل
حسنا ..إنه ليس و كأننا كنا نقف جنبا إلى جنب أمامها عندما إختارتك
لقد كنت هند الساقي !
لو ذهبت أنت لإحضار المشروبات لكانت االأمور سارت بشكل مختلف
لا أعتقد هذا .
أبي أنا أغرق هنا ..
أرجوك أرسم لي أملاً
إنظر,اه سأخبرها أن كل هذا الأمر كان خطئاً فادحاً
كلا كلا كلا يا أبي
لا بأس لي بهذا
حسنا..الكلب العجوز ما زال لديه ما يقدمه ,هاه؟
أجل ,و لكن حقا إلى أي مدى يمكن أن يستمر هذا؟
أعني ,أنها ستستعيد رشدها في نهاية الأمر ؟
أو كلا يأبي ,أبي لا تقلل من قدر نفسك
لديك الكثير لتقدمه لها
حسنا,من الأفضل الان أن أتوجه إلى العمل
تصبح على خير يا أبي
تصبح على خير ,شكراً جزيلاً
تباً
Uh-uh, OK, thanks.
فريجر دخل لتوه إلى المبنى لذا فليختبأ الجميع بسرعه و هدوء
هل تظنين أنه سيتفاجأ؟
اخذين يعين الإعتبار أن عيد مولده كان بالأمس؟
أجل,أعتقد هذا يا اليزابيث
هل علينا أن نصرخ مفاجأه أو عيداً سعيدا؟
لقد فعلنا هذا حوالي المئة مره
و في كل مره تقريبا نفس الشئ
نصرخ,الشخص يعتقد أنه متفاجئ ..
و نقطع لأنفسنا الكعكه
لقد أردت فقط أن تكون اللحظة مثاليه
و هذا ما يجعلك مميزه جداً بالنسبة لنا
الان إنزلي إلى تحت وحدة التحكم !
أهلا يا فريجر !
كيف هو حالك ؟
أوه رائع جدا
عمر الثالثه و الأربعين هو أفضل بدايه للإثاره
هل تذكرن تلك الشرطيه التي كنت مهتم بها ؟
أجل؟
حسناً,إنها تواعد أبي !
أباك؟؟
Mmm-hmm!
حسناً,لا تهتم بهذا
أعرف تماما ما الذي سيزيح تلك الأمور من رأسك
لدي شئ ظريف جدا في غرفتي
قضيت الساعة الأخير أفكر في الشوارع و أحاول أن أقوم
بتقييم لحياتي
هل تعرفين كم مضى من الوقت منذ
أن نمت اخر مره مع إمرأه ,سبعة شهور!
فريجر!!
حسناً,تسعة شهور
أنا حقا لا أعتقد أنه علينا أن نتحدث في هذا الان
أوه بالتأكيد لا بأس لا يمكنك إعطائي خمس دقائق للتحدث عن
عن مشاكلي بينما كل يوم أقضيه هنا أصبح أكثر فأكثر
حائطك الشخصي للنحيب
فريجر,لقد توقف عن الإتصال بي
فريجر يريد إستعادة مفاتيحه مجددا
فريجر,إنه صديقته تقوم بملاحقتي !
أنا اسفه
إذا تسعة شهور هاه؟
تسعة شهور طويلة جداً جداً
أوه..
هل تعلمين من كانت هذه المرأه
من؟
إيدنا,من قسم المحاسبه؟
كلا..
في اليوم التالي قامت بهجري
أنا أخبرك يا روز أنني ما زلت أشعر بالحنين إلى ذلك الصيف
في العشرينيات عندما كنت عاجزاً!
أكثر شئ مريح بالنسبة لي في هذا هو أن
إذلالي لا يمكن أن يصبح أكبر من هذا!
مفاجأه!!
مرحبا إيدنا ..
Red Cold EYE