لدى اجتياح آلهة الشرّ للأرض، يظهر" "محاربون يدعون بالقدّيسين ليزودوا عنها
وها هنا أسطورة جديدة" "!لقدّيسين صغار تبدأ الآن
"القدّيس الموعود ((سيايا)): إصدار النهاية"
*دعونا نؤجج الكوزمو الساكن في قلوبنا*
دعونا نُمضي صوب* *المستقبل مدججين بأحلامنا
،مهما سقطنا في كبواتٍ* *فلا بدّ أن ننهض مُجددًا
،فما نيل الأحلام بالتمنّي* *وإنّما تجسّد بالمثابرة والإرادة
دعونا نعزّز نقاط* *ضعفنا الماضية ونفوقها
،دعونا نتشبث بأحلامنا* *ونحلّق عبر مجرّة درب التبّانة
لا يمكن أن نخسر، دعونا نُمضي* *مثابرين أيّها القدّيسون الصّغار
هيّا نُحلّق صوب مُبتغى أحلامنا* *على جناحيّ الفرس الأعظم
،(أيُّها القدّيس (سيايا* *إنّ قلوبنا تتأجج بالضياء
*إنّنا نؤمن بالمستقبل، ولن نستسلم أبدًا*
أيُّها القدّيس (سيايا)، نحنُ البواسل* *الذين لن يتراجعوا أو يستسلموا أبدًا
،إنّنا نستهدف نهاية الطغيان* *!فدعونا نقاتل الآن
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
"لإحباط خطّة إله الحرب لإظلام الأرض"
يمضي القدّيسين الصغار قدمًا عبر الأبراج" "حيث ينتظرهم القدّيسين الذهبيّين
(وفي البرج التالي يقابلون (هاربينجر" "(قدّيس الثور والذي يهزم (كوجا
(في هذه الأثناء نقل (هاربينجر" "ريوهر) آنيًّا إلى برج الجوزاء)
"إذ أنّ برج الجوزاء هو المحطّة الثالثة"
ليجد (ريوهو) نفسه في" "مجابهة (بارادوكس) قدّيسة الجوزاء
،وتظهر (يونا) في المحطّة الرابعة" "برج السرطان
تفصل الأرض عن ابتلاعها من قبل" "الظلمة عشرة ساعات و16 دقيقة
.يجب أن أُسرع
...كوجا)، الجميع)
"برج السرطان"
،أحسنتِ .يدهشني بلوغكِ هذا المدى
،يا لفظاظتي، لم أقدّم نفسي بعد .(أنا (شيلر
.القدّيس الذهبي لبرج السرطان وحاميه
،سيّد الموت والإبداع .شيلر) قدّيس السرطان)
الخوف الحقيقيّ، وهالة غريبة" "!تنفذ من برج السرطان
،أندهش لكونك ما تزال واقفًا .أظنّكَ تتسم بعظام قويّة
.لا يمكنني أن أُهزم هنا
.إذًا، سأحرص على ألّا تقف مُجددًا
.إليك كسر بالركبة
.دعني أسمع صوت انكسار قلبكَ
لقد أطحتُ بأولئكَ المتفرّجين .لأستمتع بمفردي بذلك اللّحن
،أجهل كيف وصلتِ لهذا المدى .لكنّ حياتكِ ستنقضي هنا
.إنّه المصير
!ليس لديّ وقت للتعامل معك
!هجوم آكيلا الضاري
!يا لروعها من مقدّمة
أحسبتِ أنّكِ قد تنالي منّي بهجومٍ مفاجئ؟
ربّما تحقق لكِ مرادكِ لو هاجمتني .بأقوى هجومٍ لديكِ وحالفكِ الحظّ
خلتكِ شديدة القوّة .لتقدّمكِ حتّى برج السرطان
.لكنّكِ لست سوى قدّيسة برونزيّة
أنتم نكرة إلينا نحن القدّيسون الذهبيّون .ذوي الكوزمو النهائيّ والحاسّة السابعة
.القدّيسون الذهبيّون أقوياء بكل حال
.ها هنا حياة أوشكت نهايتها
مذهل، يا لها من .رائحة بديعة، رائحة الموت
.رائحة رائعة، حقًّا إنّها لرائحة رائعة
.لا بد أن أواصل المُضيّ
تقاومين إذًا، بينما قلتِ للتوّ .ألّا وقت لديك لقتالي
.أنا أيضًا لستُ توّاقًا لقتالكِ
مُختلقاتي ستكفي للتكفُّل .بخصمٍ هزيل مثلكِ
.إنّهم بشرٌ قتلتهم
،حين تفارق الروح جسدها .فإنّها تضحى خادمتي الطيّعة
،هيئتهم المريعة تفوح بعبق الموت إبداع مدهش، أليس كذلك؟
،سأجعلكِ أحد إبداعاتي .فلتهلكي الآن
،أملتُ أن تكوني أكثر عنايةً بهم .فهم أرواح بلا أجساد
.سينهضون مرارًا وتكرارًا
.وما زال هناك المزيد منهم
!(كوماتشي)، (آرني)
...كنتما
...أسيرتين .(ببرج (بابل
رأيتِ ذلك إذًا؟
...لا ...(كوماتشي)، (آرني)
صديقتاك؟ .فلتنضمي إليهما
.سأدعكِ تستمتعين بوقتكِ معهما
!(كوماتشي)، (آرني)
!يا لكِ من شديدة الحمق .حمقكِ سيكبدكِ حياتكِ
"!هجوم الدُمى البائدة"
.قلتذوقي طعم الموت ولتسقطي
.اشعري باقتراب الموت منكِ وارتجفي
.إن عبق موتكِ يزيد فحيحًا
،(ستلحقين ببرج (بابل .وباعتصار موتي أيضًا
تلكَ الدُمى البائدة ."أطيّعها بـ "اعتصار الموت
،سارية برج (بابل) التي رأيتِها .ما هي إلّا اعتصار الموت
.(أنا من صنعها باستخدام ضياء (آثينا
وبالطبع أنا من .أوجر القدّيسين داخلها
وبموجب ذلك فهم بغيبوبة .تخوّلهم تأجيج كوزمو بلا حدود
.أترين، بوسعي التحكّم في أجساد الموتى
وحتّى الأجساد المُغيببة .والتي على حافّة الموت
سمح لي إله الحرب بتحويل .قدرما أشاء من قدّيسين كدُمى
سأطلب من إله الحرب السماح .لي بتحويلك أنتِ الأخرى لدمية
قلت غيبوبة، صحيح؟ ...إذًا
(كلّ من في برج (بابل !ما يزالون أحياء
!سأنقذ الجميع
،يا لها من مزحة طريفة وماذا بوسعكِ أن تفعلي؟
إنّكِ حتّى أشد وهنًا .من مهاجمة صديقتيكِ
،أحسنتَ، لكنّي أفترض أنّكَ انتهيت .أوقن أن فؤادكَ سينكسر قريبًا
...(يونا)
،كفاك، لقد كسرت أصابع يديك .لا يمكنكَ حتّى الاتّكاز عليهما
،لقد أذيت تقريبًا كل عظمة بجسدك .لا يمكنكَ قلب جسدكَ، ناهيك عن النهوض
...لا
.لا بد أن أتابع
ماذا؟
بوسعكَ النهوض؟
.مُحال
أنّى بوسعكَ النهوض؟
طاقته، لقد تضاعفت عدّة .مرّات عمّا بدأنا القتال
لمَ لا ينكسر فؤاده؟
.لا بدّ أن أواصل المُضيّ
!لقد شطح عن حدود الجسد
!لا بدّ أن أواصل المُضيّ
أهي قوّة عقله التي تحرّكه؟ أم قوّة قلبه؟
!لا بدّ أن أتابع
لمتى سيصمد قلبكَ؟
!دعنا نتبيّن ذلك
!تأججي يا طاقتي
،ممتاز !دع طاقتكَ تتأجج
إليّ بكلّ ما في وسعكَ .وسأمزّقه مع قلبكَ
...الفرس الأعظم
...النفير
!اللكمة النيزكيّة
!العظيم
!لا أصدق أنّكَ أجثيتني
!الفرس الأعظم
...الجميع
لا أعجز عن كسر فؤاده فقط، بل إنّ .فؤاده واهتمامه بأصدقاءه تغلّبا عليّ
...مثير للاهتمام
.إنّكَ مثير للاهتمام أيُّها الفرس الأعظم
!اذهب !واغدو أقوى
،وحين تغدو أقوى من الجميع !فسأقهر فؤادكَ
ما هذا الكوزمو المُقبل من برج الثور؟
كوجا)؟)
!(كوجا) لقد فعلتَها، أليس كذلك؟
،يجب أن أمهّد له السبيل !إنّ (كوجا) مُقبل
،تلكَ مُزحة أخرى .فإنّكِ بالكاد تتصدي لصديقتيكِ
مشاعركِ تجاه .صديقتيكِ ستكون فناءكِ
،لا يمكنني إيذائهما !لا أريد فقدان أصدقاء آخرين
،لستِ قويّة كفايةً .إنّكَ بالكاد تقوي لقتال هزيل
.عبق موتكَ يزيد فحيحه في أنفي
.انضمّي الآن لاعتصار الموت
!هجوم الدُمى البائدة
!حسنٌ
!لن أخشى
سأتّخذ من عزم هذا .السقوط قوّة إضافيّة لهجومي
!الإعصار الكاشف
أحسبتِ أن هكذا هجوم سيجدي معي؟
،لا أظنّ ذلك .تلكَ لم تكُن محاولة لدحري
،بل كانت محاولة لإغضابي أليس كذلك؟
،خلتِ أنّي سأغضب فأقتلكِ بنفسي، أليس كذلك؟
.دونما أستخدم صديقتيكِ
آثرتِ قتالي الذي تنعدم فيه فرصة فوزتكِ عن قتال صديقتيكِ؟
!سبق وأخبرتكَ
لن أخسر شيئًا آخر، بل وإنّي سأنقذ !آرني) و(كوماتشي) والجميع)
،تلكَ المزحة لم تعد مرحة .ليس بعدما كررتِها مرارًا
.دعيني أخبرك بقصّة صبيّ
فقد قريته وذويه وكل شيء .في الحرب حين كان صغيرًا
جاب بقاع الأرض .وليس في وفاضه سوى مياه ملوّثة
.خاض حياة كان فيها الموت خليلًا
،من كانوا بمحلّه هلكوا جميعًا .وفي اليوم التالي كاد يهلك هو الآخر
لكنّ موت الآخرين .قد يرشد المرئ للنجاة
،وحينما أدرك الصبيّ ذلك .فاتّخذ من حيوات الآخرين مهادًا لنجاته
.أقسم بقلبه أنّه سيغدو قويًّا وينجو
.إنّه ليس مثلي في شيءٍ قطّ
،ما وُجدت الحياة إلّا مهادًا للموت .ولا ينجو إلّا القويّ والمُختار
ذات يوم، علم بوجود القدّيسين .فتدرّب ليغدو أقوى قدّيس بالعالم
لقيت الكثير من الحيوات .هلاكها كُرمى طموحه
.ثم ظفر بمكانة قدّيس السرطان الذهبيّ
في هذا العالم تكون الخيارات .مكسبًا أو خسارةً، حياةً أو موتًا
!تريدين إنقاذ أصدقائكِ؟
هذا الفاصل الفكاهي السابق .لموتك طال أكثر من اللّازم
.لكِ ما تمنّيتِ، سأقتلكِ بنفسي
.سأزج بكِ لمكان أروع من اعتصار الموت
هجوم الدُمى البائدة .زوّدكِ بنبذة عن عبق الموت
...لكن هجومي التالي
،سيسقطكِ للعالم الفعليّ للموت .وسترين حقيقة الموت المرعبة
!هجوم قناع الموت
بوسعكِ الآن أن تشمّي العبق المروّع للموت، أليس كذلك؟
أين أنا؟
...يُتّبع