آل سيمبسون الموسم 24 ح 6 حلقة بعنوان : شجرة نمت في سبرينغفيلد
== MANNAترجمة == zoubir_alger تعديل التوقيت
الى بداية التسعينيات
اجل في تلك الاوقات
حيث اصبحت البيسبول اللعبة الاكثر متعة
هل يستطيع "هومر" التحول من حلمه المزعج
عن عدم الدراسة لامتحان الثانوية
الى هذا الحلم حيث يهزم احدهم؟
و فوق هذا
نحن المعلقين عبارة عن طعام
و على ما يبدو انني متزوج من شريحة لحم
و ابنائي عبارة عن افخاذ دجاج
كيف حدث هذا؟
و الان نعود
الرامي هو "سانتا كلوز" متعاطي المنشطات
يا لها من ضربة قوية
ان الكرة تطير عاليا و تتجه بعيدا
و تحطم السماء
مما يحضر المحيط "شخصيا" الى الملعب
يا للهول, "سيمبسون" يحول الهذا الحلم الى حقيقة واقعة
عمال الارض يحاولون وضع الغطاء على الارضية
لكنه يتحول الى سمكة"سانتا راي" ويجلدهم جميعا
"و الان,سنعود بعد هذه الكلمة من "اوكسجين
الذي يحتاجه "سيمبسون" ليعيش
هومر", هنالك تسرب في السقف"
ان المياه تدخل في المنزل
و الان لدينا فطر سجادة
ابي, كل استدعائات المحلفين التي دفنتها في الحديقة الخلفية
ظهرت مرة اخرى
حينما كنت تقضي يوم احلامك
هذه الامطار قد دمرت المنزل
مارج" ,في مثل هذه المآسي"
احتاج بعض الوقت للتأمل بعمق
ماذا دهاك "هومر"؟
لديك تعبير في وجهك لم اره من قبل
انه كواحدة من تعابير "تشارلي براون ويغالز" المتجهمة
انني في علاقة سيئة مع الحياة
لا احصل منها دائما الا على ماهو سيء فقط
وانني خائف جدا من مفارقتها
ربما يمكنني ان اسكر حتى الموت لافارقها
آ.. حسنا لا تستطيع فعل هذا
ان قوة تحمل عالية جدا
يا صاح, لم ارى "هومر" بهذه الحال من قبل
انك محق
انه يحتاج الى بعض المساعدة من مختص
!!!اجل
"بعضهم يبدو غير سعيد مع "داف
ان الحياة هشة جدا
لدقيقة و احدة تكذب على نفسك في عدم شرب البيرة
و ما تدركه لاحقا هو انك هنا تشرب البيرة
هومر" ان شكلك الكئيب جعل الجميع" يبدون كذلك
اللعنة , اوقفوا هذا
جانيت" .."شيرلي" لن اوصلم الليلة"
من فضلك ايها القائد..انني امر بيوم سيء كفاية
الا تستطيع التخفيف عني حتى؟
للاسف..جل ما استطيع فعله هو
هو ادعاء انني اوصلك الى منزلك
حسنا ,الان تخيل انك في دراجتي البخارية الخيالية
الان تمسك بي جيدا
احتاج للتوقف للتزود بالوقود
هنا حيث يكون المال حقيقيا
و الان ماذا؟
سوف تذهب معنا الحفلة المدرسة للتبرع
هل سيزداد اليوم سوءا اكثر مما هو عليه؟
اصيب الكلب بالنكاف
الكلاب لا يصيبها النكاف
حسنا, فسر هذا اذن
الشيء الوحيد الذي نعلمه انه يكلف 800 دولار
ويللي" , لقد اعجبت بكتاباتك"
ان سراويلي ممزقة
لا اهتم بالمزادات الصامتة
انها فقط تشجع على الحوم
انت تعلم انك دفعت اكثر من السعر
انت تعلم هذا اليس كذلك؟
....ايدنا" , لست معجبا بزيك"
لكنني قد اعجبت بشدة بتلك الريشة الموجودة على شعرك
احب من يجعلني احس بشعور جيد من الاشياء الشديدة الصغر
"نحن الوحيدون فقط هنا الليلة "زبدة الحليب
ايها المتبرعون احس بالالتزام لكم جميعا
...لقدومكم الى هذه الحضيرة
!"سكينر"
ان هؤلاء القوم يريدون الذهاب الى منازلهم , فتحدث بالطريقة العادية
حسنا , سنبدأ البيع باليانصيب و نهمل الاشياء الغير هامة
مثل اللوحات التي رسمها صغاركم
"او صورة عشاء المعكرونة مع آل "فان هاوتن
فلنذعب مباشرة الى الاشياء التي اعلم انكم تنتظرونها منذ البداية
"آخر اصدار "ماي باد" من "مابل
يمكنني القيام بالتنمر في الانترنت و انا في الباص
هل تذكر عندما كان حصولي على هاتف محمول شيئا مهما؟
لقد اشتريت لك تذكرة لربح "الماي باد" ابي
لقد ضاع مالك سدا
لم اربح اي شيء من قبل
دائما ما يكون الفائز ذلك الاحمق الغبي الذي لم تسمعي به من قبل
...و الفائز هو
...ها هي النتيحة
!"هومر سيمبسون"
!اقبض عليه
!"انا اقصد"مرحى
اريد ان اقول انني كنت امر بأسوأ يوم في حياتي
"ثلاث تحايا لـ"هومر
محذوفا منها التحية الاولى
حسنا , ماذا هنالك ايضا
حرروا التبت ! لقد سمعتموني
حرروه الان
شكرا لكم
لقد تغير حظي السيء
هذا يانصيب "هومر" الثالث عشر
و الاول الذي يفوز فيه
على ما يبدو ان حظه قد تغير
"التحية لكم, انا "ستيف موبس
ارحب بكم من ما بعد الموت
لقد تركت تفاحة شبه مأكولة داخل متاجركم
التقدير الاعظم في كل الاوقات
المنتج الذي تحملونه عبارة عن هاتف ذكي عملاق وغالٍ
!!لا يستطيع مهاتفة اي شخص...انه معجزة
و الان اضغط علامة"قدم" على جهازك
و وافق على شراء جميع متجاتنا المستقبلية
ونحن سوف نصنع الكثييير منها
قدّم..قدّم
...لا اعلم
قدّم- انا لا اريد-
"او يمكنك الشراء من "هيولت باكارد
اقدّم..اقدّم
اجل
اجللللل
يبدو ان لعبة الكبار هذه
قد غيرت مزاجك للافضل
اجل
يمكنك النظر اليه بهذه الطريقة
او بهذه
حتى و لو كنت لا تريد ذلك
"و يحتوي ايضا على العاب رائعة مثل "انقر عليه
"الدباسة الافتراضية"
تصدر صوتا كالدباسة و لكنها لا تعمل
مالم تخبرها بذلك
و هذه لعبة تعطيك واحدا من اجمل شوارب السبعينيات
"انا"سوني بونو
انتبه لتلك الشجرة
حسنا ,ايها تفضلين سيدتي؟
توم سيليك" , "رولي فينغرز" او" "رجل برينغلز"
دائما ما كنت اعتقد ان "رجل برينغلز" يمتلك اعين جميلة
هل تقوم بأداء تطبيقات من خلفي؟
...قدّم..قدّم..قدّ
"هذه هي"هومر
اتعلم؟ عندما تكون هنا وحيدا
استطيع شم رائحتك
لكنني لست وحيدا
"انني اقوم ببعض الـ"فيس تايم" مع "ليني
انه يبدو كأنني اقوم بالسباحة في السماء مع كل اصدقائي
"دعني اراسل "كارل
حسنا ...كيف ستسحب شداد المظلة
ربما يوجد تطبيق شداد مظلة في الهاتف يمكنني استخدامه
!هومر " انتبه"
ماذا؟
ضعه بعيدا
نحن هنا للتدقيق علينا
شارب قديم غبي سيخدعه
اني غبي حقا
اليس هذا هو الـ"ماي باد" الذي تدعي انه نفقة العمل
انا اوافق على هذا
"هومر"
ضع من يديك هذا اللوح
و احضر ذهبك الى الوقف
ضع الـ"ماي باد" و عد للعمل
اسف سيدي
احتجاجاتك بمثابة هدية
و سأكون متأكدا من مضاعفة يقظتي
ممتاز- رائع-
ابي ,ابي انظر
ابي, هنا زرافة تضع وليدها
ابي ,انظر انني امشي على جدار مكان الاسد
ابي ,ان الوليد يتحرك في اولى خطواته
ابي , اني امشي فيه بواسطة يداي
!و الاسود تفكر بأنها سوف تأكلني
الا تهدؤن ايها الصغار؟
"اريد ان اصل الى "تشيرو شيسر
"ليخبرني باحدث "شيرو
في اي دولة تقع المكسيك
ابي انتبه لابنائك
ستكون هذه خلفيتي
اكل يدي فقط
خدعتك
...ايها الصغير الـ
هومي" هل تريد القراءة لـ"ماغي" قبل ان تنام؟"
اوراق مطبوعة؟
هل نحن من العصر الحجري؟
حلوتي , في المستقبل كل ما ستحتاجينه هو هذا
هومي" انه يبدو كأنك"
تضع كل بيضك في السلة واحدة
ماذا تريدنني ان افعل؟
اضع كل بيضة في سلة؟
اظنك انك على حق
اظن بأن علي ان امسح
تلك الاشياء التي قلتها
و الان "ماغي"هيا نجد لعبة تلعبها سوية
"كريستي كوشر كرنفال"
"ورد ويذ انمي"
"دونت بيرن ذا توست"
"ليني دايكسترا بريزون بريك"
"ساعة البيتزا"
العجينة,السجق,الجبنة,الطبقة
هل تستمتعين "ماغي"؟
منذ متى و انا العب؟
العجينة,السجق,الجبنة,الطبقة
هذه هي طريقة صنع البيتزا؟
لم نكن ندرك ذلك
العجينة,السجق,الجبنة,الطبقة
!دوه
العجينة,السجق,الجبنة,
فلشي" اطلب المساعدة"
هومر" ستكون بخير لكن....لا يوجد امل" "للـ "ماي باد
ان بطاريتة مازالت 88 بالمئة
هذا هو الجزء الذي اكرهه بشدة في هذه المهنة
الا و هو الحديث الى المجانين
اي في هذه الاجزاء هو فيديو اليو تيوب
للطفل في مخدر طبيب الاسنان
اهو انت؟
يا الهي, عندما تظلم الحياة في وجهي انت من يعطيني الضياء
ثم تأخذه كما تريد لندرك قوتك
"لدي اهمال شديد من شركة "مابل
...ارجوك امنحني بعض الحكمة لافهم
مشيئتك العليا
و ارجوك,اجعل حركة اليويو الثانية لاعلى
امين
اسمعتم هذا؟
هومر" , انها معجزة"
"ارفع بنطالك عاليا "فلاندرز )لا تتعجل الامور(
حسنا سأفعل
حتى اذهب الى النوم و اخلعهم بسرية
لكن تعال الى الخارج و انظر الى المعجزة
هل عاد جهازي للحياة؟
لا ,انه في مكانة الذي دفنته فيه
هذه هي ,العلامة القدسية
اهذه معجزتك...شجرة؟
انظر الي..انا شجرة تقوم بتحويل اشعة الشمس الى سكر معقد
يا له من انجاز
دقق النظر
"هه؟"امل
اهذه واحدة من الصدف
"كوجه المسيح في "تورتيلا
او "جورج واشنطون" على ورقة الدولار؟
حسنا..انا اظن انها رسالة على نقش وليس كتلك المكتوبة بالدم
كتلك المعجزات التي اعرفها
تخطى الامر
حسنا..هذه هي الطريقة التي يراسلني بها الرب في فنائي الخلفي
كلمة واحدة بالخط العريض
"ماذا تعتقد انه يريد ان يقول لي "فلاندرز
حسنا سيدي...اجابة على سؤالك
يريد ان يقول لك
مهما كانت هنالك احباطات في حياتك يجب عليك المرور قدما
فإن الرب معك دائما
يجعلك تأخذ المور بروية و تأن
حتى تصل الى المرحلة التالية في حياتك
لا تأكل المعجزة
حسنا ..سوف آكل ما بداخلها فقط
هذا ليس جنونا
..اه,من شكلك
يبدو ان هنالك ما يشغل عقلك
مو" يمكنني تصديق ان ذلك قد حدث مصادفة"
او هنالك قوة قد نزلت للارض
و كتبت على تلك الشجرة
اني اقول انه الامل
مو" افضل زجاجة بيرة لديك"
هي لك
"داف الكافي"
نخب الامل
واو ,لم يكن احدهم سعيدا في هذا المكان من قبل لهذه الدرجة
"عندما فتحته في البداية كان "كرنفال مو للايس كريم و لم يكن جيدا
من بين جميع الهبات التي اعطانا لها المولى
فإن اعظمها هو الامل
اعذرني ايها القس..اريد التحدث
عن شيء اكثر اهمية من حديثك الا و هو الامل
...لكن لقد كنت
حسنا يمكنني بداية الخطاب مرة اخرى بالحديث عن الدراجات الهوائية
ايها الناس..ان الامل موجود..و انه حقيقة قائمة
انه ليس فقط داخل الكنيسة
بل خارج منزلي ايضا
فهلموا لتروا الحقيقة الحية
!يا حبيبي
الاشياء سوف تكون اكثر سهولة
الامل في كل الارجاء يا بني..كل الاشياء تبدو براقة
يا بني
كما وعدتكم ..هذه هي المعجزة
"اانت جاد"الآخرون
"كيلتوس" ما الذي تقوله الشجرة
حسنا..لنتهجأ الحروف
بالطريقة التي يقوم المسؤلون الاجتماعيون باستخدامها معنا
هكلبيري,اوفربايت,بيكل فوت
ادمكيشن
"اوه..انها تقول "امل
"مثل "الامل في العربات فليم "ساندرا بلوك"الذي كتبته انا
"معكم رجل الاخبار"كينت بروكمان
-و اني اقسم على فضح هذه -ما يسمى معجزة
اغبى شيء يصدقه الانسان
و الان لا تغير القناة لتعرف رقم اليانصيب المحظوظ لهذه الليلة
انه دورك للتأكد
100دولار لمن يقول لي
الحقيقة عن -ما يسمى- الشجرة المعجزة
سآخذ هذه..الشجر محتال
لقد حصلت على 100 دولار الشجرة حقيقية
ما الذي ستقوله في الامل على اي حال
اراهن ان هنالك ما اصابك عندما كنت صغيرا فغير رأيك فيه
معكم المقدم الصغير "كيني بوكليستين"
يحقق في القصص التي يريد الاطفال معرفتها
سيد"ماوس" كيف لك ان تكون
في جميع افلام الكرتون منذ عام 1933
انني في فترة استراحة ايها الطفل و عندما اكون فيها
يكون"ماوس" ميتاً
لقد كان "ماوس" رجلا بأسنان صفراء
و له نفس كريه
لقد انتهت براءتي الطفولية في قلعة خشبية
!القلعة كانت منظر خشبي؟
الرجل النحلة يتحول
الى القناة السادسة
شكرا
انت لا تدفع
ياللهول ..ان لديه قرده الخاص
"سنيور"شانغو
"تيني" فتاة؟
انتظر لقد كان بالاسفل
معكم "كينت بروك مان" من موقع
-ما يسمى- "معجزة سبرينغفيلد"
...السؤال هو
هل شجرة الامل بالتأكيد معجزة؟
بالتأكيد لا
عندما كانت مروحية القناة 6 تحلق
ممن دون تصريح مشروع وتحت المسافة المحددة للطيران
حصلنا على الفيلم التالي
كما ترون هنا شيء ما يظهر هناك
في الظلام يتجه الى الشجرة
"الموجودة في فناء "سيمبسون
فإذا اوقفنا الصورة و قمنا بتكبيرها
فسوف نرى بوضوح الشيء و هو يحمل زجاجة شراب سكّر
"التي يقوم بالكتابة بها كلمة "امل
شراب قيقب كذلك الذي من المتجر
اذاً لا يوجد شجرة معجزة
و لا يوجد امل و لا حتى في نبتات الشرفة
انه شيء فقط قد ابتدعه رجل الشراب الغامض
...و يمكننا اضافة هذا الى قائمة
كيني" للقضايا المغلقة"
الا تضع العلامة الصحيحة من فضلك؟
انس موضوع الصور
لقد كانت مجرد خدعة
لنحرق هذه القبعات
لقد مات الامل ..احرق الكذبات
اشكر الله انه لا يوجد كحول في المحل
و الا لإنفجر المكان
!هومي"؟"
الن تدخل الى المنزل؟
لا اعلم ماذا اصدق على الاطلاق
ربما انه الوقت للإتصال بالشيطان و اللجوء اليه
هل هو 212؟
لا تتصل بالشيطان
اذاً ماذا لو كانت الرسالة ليست معجزة
"الاجابة ليست في شراب قيقب او كمبيوتر "تابلت
الاجابة هي ان الامل الذي شعرت به حقيقي
مارج" من الان فصاعدا"
لقد كنت اظن ان شعرك ما هو الا حلوى قطنية زرقاء
لكن اتضح لي انه عبارة عن رغيف عقل متماسك
هومي" ان لديك طرقك الخاصة مع تشبيهات الطعام"
لندخل
من يكون يا ترى قد كتب الكلمة على الشجرة؟
ليس لدي ادنى فكرة و لكن الشيء المهم انه كتبها
اظن انه كان شخص يعلم
اني احتاج الى كل الامل
اتعلم ..ان لدينا اصدار جديد من هذا الجهاز
لكنني اقتنيت هذا قبل 3 اشهر فقط
اجل..هذا ما افعله انا
و ما أزال مجروحا هنا
كرئيس لك
هل يمكنني اخذ هذا العيد اجازة؟
انه عيد ميلاد ابني (استغفر الله)
لا
== MANNAتمت الترجمة بواسطة == zoubir_alger تعديل التوقيت