انه طموح عظيم
كم سيكون جميل ان تنافس كلا الكوريتان كفريق واحد
ما رأيك بكيم هانج اه
انا ايضا خائف للغايه ان افعل هذا مع جندية من القوات الخاصة
هل معقول ان واحده فى عمرى هذا لم تخرج فى موعد من قبل ؟
اول شئ المظهر يجب ان تكونى جميلة مهما حدث
ووجهه لا يجب ان يكون قبيحا
ايضا التفهم
يجب ان يتمتع بشخصية جيدة
ثم الوداعة
يجب ان يتمتع بروح الدعابة
يجب ان تكون فى قمتها ولا تجابهه فى الكلام
سيكون لطيفا ان كان متعلما
فى النهار بريئة تمام وفى الليل بالملابس النسائية المثيرة
يجب ان تمسكِ بيده هذه المره
فهذه المره الرابعه لكما بالفعل
الا توجد فتاة لطيفة ؟
ماذا عن ابنتى كيم هانج أه ؟
ما رأيك بها
فى النهاية تعطونى هذا الامير المدلل الاحمق
الوغد المهتر ؟
اون شئ كيونج
الا بتالغين فى هذا ؟
هل تغار الان يا رفيق لى جاى ها؟
انها قويه بشكل لا يصدق
ان عرفتنى ستجدنى فتاة لطيفة كالوردة
ماذا افعل لا يمكننى التحمل بعد الان
انت الان ميتة
من أجل مجد أفراد فريق الشمال والجنوب
! لاجل الفوز بـ جائزة دورة العالم للضُباط
! نخبكم
الحلقـ الخامسه ـة
ما الأمر ؟
هديه
! .. أنت
كلا, من أجل عنوانى
.. لم يكن لدي ورقةٌ أُدّون عليها عنوانك
لماذا ؟ لا تُريد ؟
أُكتبه
هُنا
أُكتبه بخطٍ صغير
من فضلك , أُكتبه بسرعه
لديكم ايضا طاقة كهرباء بقوة 220 فولت , صحيح ؟
إنها تقريباً جديدة , لذلك يُمكنكَ أن تقوم بشحنها و استخدامها تماماً
, أيضاً
, هذا من أجل جلدك
.. من أجل بشرتك
.. بعضاً من كعك الأرز
لا يُمكنكَ أن تجد هذا في كوريا الجنوبية
.. لأننا جميعنا هكذا
.. حسناً , ستبدأ المُنافسة قريباً لذا
دعني نلتقي مُجدداً
دعنا نلتقط صورةً معاً
جميعكم , يجب أن نجتمع معاً
اجلس
المعذرة
! صورة
! هُنا , التقط لنا صوره
من فضلك , هل يُمكن أن تلتقط صورة لنا معاً ؟
آه .. انتظر انتظر انتظر
ما الذي تفعله هُنا ؟
أعتذر
هل تبحثين عن الأمير؟
كلا
.. لمَ سأ
المُفتاح , يجب أن آخذ مُفتاح الغُرفة من الرفيق لي جاي ها
المُفتاح يخص الحزب
لقد أرجعته بالفعل
لقد غادر الأمير أولاً
غادر مع الملك
.. أرى ذلك
أردت أن أتأكد فحسب
.. و هذا
طلب مني الأمير أن أُعطيكِ اياه شخصياً
هديه
أحمق
! غبي
! أُحب سيول
! هيونغ ! هيونغ
! أجل هيونغ , هذا ما كُنت أفتقده
كم مر من الوقت منذ أن تذوقت طعم سيول؟
يا , هيونغ إنها كيم هانغ آه
! هيونغ , أ أ أ أسرع و أخبرهم بإنزالها
أسرع أسرع
! كم هذا مُحبط
يجب أن يكون الامر هكذا
أُمي
أُمي , ما هذا ؟
لقد مضى وقتٌ طويل منذ أن رأيتِ ابنك ألن تنظري حتى لوجهه ؟
ما الذي يجري ؟ ماذا حدث ؟
ما الذي فعلته في كوريا الشمالية ؟
أي نوعٍ من الأعمال الغريبه التي قُمت بها لتجعل أخيك
ذلك الأخ الطيب يغضب من والدتك ؟
هل كان غاضب عليكِ ؟
هل أنتَ بشر إن استطعت القيام بشئ كهذا ؟
أعتذر أُمي
و .. جاي ها لقد تحسن قليلاً
قليلاً ؟
ألا ترى هذه العكازه ؟
.. إنها جروح لحم مفتوح
.. يُمكنكَ أن ترى العظام إذا ما قُمت بخدشها
آه آه انتظر انتظر
آه , لن ينفع هذا
أفرغ بعض الوقت في الاسبوع القادم
جاي شين قادمة
حقاً؟
ماذا حدث للمدرسه ؟
ماذا تفعل ؟
! آه عُطله
هل سنتمكن ثلاثتنا من لعب القمار على رهان الكنز الوطني؟
يا , ألا تذكر ذلك ؟
الكنز الوطني رقم 327 لقد أصريت على أنه لك و قُمت بتحطيمه
كان على والدي التكلم مع إدارة التراث الثقافي
لقد كانت مُزحه , مُزحه
أنتَ مُحبطٌ جداً
كيف تقول مُحبط لأخيك ؟
هيونغ , أنتَ تعترف حقاً بأنني نجحت في النهايه , صحيح ؟
يُمكنكَ أن تستمع لطلبِ صغير صحيح ؟
أُريد أن أُحضر شخصاً إلى القصر
هذا الشخص مُشابهٌ جداً لي
.. و مثالي صاحب فكرةٍ واحده و
خانق
التقرير , تقرير الكابتن يون سي كيونغ بأنه تلقى الأوامر لأن يُرافق قائد الحرس الملكي الرقم اثنين
الخامس من فبراير جوانغ هي لـ ثلاثة أعوام
!الولاء
! الولاء
الكابتن يون شي كيونغ
لا بُد وأنه كان لديه انطباعٌ جيد منك خلال التدريب
لقد طلبك الأمير خصيصاً
سينضم لصحبتك يون دونغ آه كـ ضابطٌ إداري
.... يُمكن لكليكما
تبدو وسيماً
شُكراً لك
هل تعرف معلومات عائلة رفيق الحارس الملكي رقم اثنين ؟
أجل , سأتحقق الآن من هذا
من سيقوم اليوم بحراسة غُرفتي ؟
هذا حَرم
لا يُمكن لأحد الدخول هُناك
أعرف بأنكم تقومون بالحراسة من خارج الحَرم
أشعر بالإرتباك قليلاً
لقد قضيت شهراً مع الشيوعيون أليس كذلك ؟
ألا يُمكنني الحصول على حماية في غُرفتي ؟
.. أجل سأقوم بالتبديل
.. كلا ليس جُندياً بل شخص يُمكنني أن أثق به أكثر
! ضابط
.. أجل , إذن دونغ ها يُمكنه
كلا كلا كلا
شخص شجاع ومُخلص
أنت
لأعلى
.. أيقو هذا
هل تتحرشٍ بى جنسيا ؟
إنها مكان اصابتي
سأستدعي المُدلكه في الحال
يون شي كيونغ
هذا تدريبك أيضاً
أجل , المرة الأولى التي أشهرت بها مُسدسك نحوى
هُنا ؟
تركت الأمر يمّر لأنني عرفت أنكَ لم تعرف من أكون
عندما جعلتني أصاب بالقشعريره
من الأفضل أن لا تتكلم عن هذا
انسى بأنه حدث
اعتقدت بأنه لا بُد و أنك تستمع بجعلي أقشعر لذلك تركت الأمر أيضاً يمّر
.. لكن
.. لكن المُغادرة لأنني قُلت غادر فحسب أليس هذا مُبالغٌ به قليلاً ؟
ألا تذكر ؟
اذهب لوحدك
تلك المهمة الأخيره
يا, لقد قُلت بأنك ستتحمل المسئوليه كيف جعلتني أسير لـ 60 كيلو متراً؟
, حتى لو كان كلامي يُخبرك بأن تذهب
تعابير عينيّ , تُخبرك شيء آخر
.. الرسالة التي كان يُحاول جسدي بأكمله اخبارك بها
ألم تفهمها ؟
أنتَ مُخادعٌ جداً
.. هل
تُحب كيم هانغ آه إلى هذا لاحد ؟
ماذا ؟
! أجل
.. نوعها
يجب أن تقوم بالكثير فيما يخص مظهرها
لكن لا بأس بها
.. أعترف بأنكَ تُحاول أن تبدو جيداً
لكن هل كان عليكَ أن تقوم بكرة الثلج تلك ؟ و أمام عينيّ أيضاً ؟
ها ها ها هو هو هو
لم أضحك أبداً هكذا
لم أكن لأُناقش الأمر لو كان هذا لمرةٍ واحدة فقط
.. لكنكَ أيضاً في تلك المره
كيف هو دوارك ؟
كُنتِ مُتفاجئه من الرصاصه من قبل أليس كذلك ؟
لا تعرف , صحيح ؟
لا تعرف صحيح ؟
رأيت ؟ أنت تفتقد القدره على مُلاحظة هذه الأشياء
لذلك سأقوم بتنشئتك
بحيث تستمر بالبقاء بجانبي
.. وترى ما الذي يُريده الأمير حقاً .. وما الذي يجدر ولا يجدر بكَ أن تفعله
سأبذل ما بوسعي لترقيتك بشكلٍ صحيح
المحطه
قُم بتغير المحطه
هل تعتقدين
بأن الحزب
قام بتأليف قصه لي جاي ها هذه ؟
كلا
لقد أخبرني الملك مُباشرة
أخبرك ملك كوريا ؟
شخصياً ؟
هذا صحيح
يعتقدون بأن هذا ايجابي
لذلك يا ابنتي يجب أن تكون لديكِ الثقه
أنتِ فتاة جميله
حتى أن العائلة الملكية في جنوب كوريا تُريدكَ أن تكوني زوجة ابنهم
و تخطي تلك الايدلوجيات
هذه التى كانت فى دورة العالم للضُباط صحيح ؟
.. الجاسوسه القاتله
لن ينفع , أليس كذلك ؟
قُلت بأنك تُفكر بالأمر تماماً
يأتى التنفيذ بعد التفكير
عرفت بأنه سيكون هكذا
.. مع امرأه من شمال كوريا , هيونغ أنتَ حقاً
انتظر في الخارج
هذا يعني الحرب
سأُريك كيف يبدو شجار العائلة الملكيه حقاً
جاي ها
اهم شئ اخذه فى اعتبارى
مشاعرك
مشاعرى
سأدعك تعرف تماماً كيف أشعر
! أكرهك
بكل تأكيد لن أقوم بإرسالك إلى زواجٍ مُرتب إن لم يُعجبك ذلك
! أكرهك
! مُطلقاً
حتى لو كانوا جميعهم جميلات ؟
ستُعجبك أناقتهم
أنيقاتٌ جداً
ولدوا في شمال كوريا تماماً قضوا أغلب وقتهم في الخارج
لا تبدو رائحتهم حتى من شمال كوريا
لا تكذب
راقب فحسب كيم هانغ آه
ستقول " هل أنتَ هُنا " ؟
ستجلس هُناك هكذا
كيم هانغ آه ؟
تم التخلص منها
كيف يُمكن أن أجلب جاسوسه إلى العائله ؟
حقاً ؟
هذا صحيح
لماذا ؟ هل تشعر بخيبة أمل ؟
لماذا ؟
لمَ سأفعل ؟
هل جُننت ؟
هل هُن جميلات حقاً ؟
.. أجل فى كل شيء .. عندما رأيت الصور انا ايضا
كُنت على وشك أن أترك زوجتي من أجلهن
.. مُجرد كلام
سأقوم إذن بمقابلتهم
سأنظر لوجوههن وأجسادهن فقط
إن لم يعجبنني سأقول فقط " لا شكراً
.. يجب أن تتكلم على الأقل, تأدب في أخلاقك
الأخلاق هي لي جاي ها
لقد تم التخلص من كيم هانغ آه
.. أعتقد بأنها تستشيط غضبا لذلك
أيقوو , ما الذي ستفعله الآن ؟
ارحل , ارحل
! ارحل
نحن لم نتستبعدها نحن نبحث عن مُرشحات أخريات أولاً
ما السبب ؟
عليها أن تتدرب في دورة العالم للضُباط و اعتقدنا بأن انهلا يمكنها ان تتدبر هذا الأمر
توقف عن اللف و الدوران
أخبرني بالسبب الحقيقي
لأنه ابنتي جُنديه في كوريا الشمالية أليس كذلك ؟
كلا
.. نحن فقط
لا بأس
بالطبع تفضلون فتاه موثوق بها من كوريا الشمالية
عن فتاة عاشت حياتها في الخارج لفتره
و اندمجت في الثقافة الغربيه
, حسناً إذن
أتمنى أن يسير الامر جيداً
كيم نام ال
هل جئت ؟
.. أقوم بتحضير وجهي
.. يستمر لي جاي ها بالتكلم عن البُقع السوداء
إنه ليس و كأنني أُحاول أن أبدو جميله لأجله
يجب أن لا يتم الإمساك بخطأ فى على الأقل, صحيح ؟
الأُسرة الملكيه
لا تعرف الأفضل
فكري بالأمر
أين يُمكنهم أن يجدوا انسانة صادقه , جميله مثلك
وتحترم الكبار ؟
لي جاي ها ؟
! إنه أمر صعب المنال
, ذلك العفريت الغبي
لم يُعجبني حقاً
كل هذا للأفضل
أليس كذلك ؟
.. بالطبع
لقيط
! وغد مهتر
.. أنا
.. لمَ أنا
سأفقد عقلي
لا يُمكنني التصديق
اسمي في كوريا الشماليه هو بارك سو جيونغ
اسمي اليسيا بارك
هل تتكلم الفرنسيه ؟
أجل
فقط جنسيتي هي شمال كوريا
.. شمال كوريا
في الحقيقه لم يسبق لي و أن مكثت فيكوريا الشمالية
والدي دُبلوماسي لذلك نعيش في البلاد الأجنبيه فقط
بالمناسبه أنا مُصممة حقائب
سأقوم بإطلاق مجموعتي الجديده في القريب العاجل
الخقائب؟ هل تقومين ايضاً بتصميم حقائب ذات أقفال ؟
ما الذي تقصده ؟
في الواقع التقيت بفتاة من شمال كوريا في دورة العالم للضباط تضع ملابسها الدخليه في حقيبتها
من هذا الذى سينظر ..؟
و هذه الحقيبه ذات قفل
بالطبع أُصمم هذه لكن ما اقوم بتصميمه هي الحقائب
يجب أن تقومي بإرسالها الى هناك عندما تقومي بصنع ذلك النوع
.. تعلمين المرأة اللتي أتكلم عنها قليلاً.. بدون
.. الوخز بالإبره
الوخز بالإبره ؟
الزخز بالإبره
.. أينما ذهبت تحملها معها في صندوق صغير
.. آه إنها حقاً تُقشعرني
ما أعنيه هي بأنها فتاه ألا يُمكنها أن تضعها في صندوق أجمل ؟
"معلومات غرفة التخزين " "غُرفة المُراقبه الوطنيه "
وصلتِ ؟
أنتِ الرفيق الجديد كيم هانغ آه التي تم تعيينها , صحيح ؟
لستُ جديده سبق و أن كُنت هُنا لعدة مرات
أعتقد إذن بأنه يُمكنكِ أن تقومي بهذا جيداً
هذه جميع التسجيلات لذا راقبيهم فحسب
استمعي جيداً لتقارير الأخبار المُهمه
أجل
صحيح
تم التقاط صوره في الخارج لأمير جنوب كوريا
إنه وسيم
سمعت بأنه تدرب معك
لا بُد و أنكِ كُنتِ سعيده
واو إنهم يقومون بعرضٍ هُنا
إذن فهي عادت مُجدداً
أعني , كيف يُمكنها أن تُخبرني بأن لديها شعبيةٌ بين الرجال ؟
.. لذلك أنا
ما هذا ؟
أعلن أمير كوريا الجنوبيه زواجه بضابطه في كوريا الشماليه
لدي بعض الأخبار لإذاعتها
سيتزوج أمير كوريا الجنوبيه لي جاي ها بـ المُجنده كيم هانغ آه من كوريا الشماليه
زواج ؟
سأقول هذا مُجدداً
سيتزوج أمير كوريا الجنوبيه لي جاي ها بـ المُجنده كيم هانغ آه من كوريا الشماليه
زواج ؟
يُقال بأن فخامته أبقى الأمر سراً
واحدة من المُرشحات لمنصب الأميره كيم هانغ آه هي قناصه لواء رقم11 من كوريا الشماليه
قامت بتعليم الجُنود كيف يقومون في وقت الحرب بمناورات في كوريا الجنوبية و اغتيال كبار الشخصيات
سنسأل مراسلنا عن الامر
المراسل هوانغ جي تشان ؟
أجل
هل سيقوم الأمير الملكي حقاُ بالزواج من مُجندة كوريا الشماليه كيم هانغ آه ؟
أجل
هُنا العديد من الأخبار الأجنبيه لذلك لم أتمكن من تأكيد الزواج
لكنه مُؤكد بأن العائلة الملكيه تُخطط الزواج واحدةٌ من المُرشحات هي في القوات الخاصه
تقوم كيم هانغ آه بتعليم الجُنود كيفية الاغتيال
والأهداف تتضمن الشخصيات الكبيره و العائلة الملكيه
ما هذا الذى يقولونه؟
أمير كوريا الجنوبيه سيتزوج من ؟
.. كيم
أنا كيم هانغ آه
من ؟
إنها أنا
.. أنا
يبدو بأن كوريا قد اكتسبت الثقه بعد النجاح في التدريب بـ دورة العالم للضُباط
من المتوقع أن يتم شراء سيارات آرموند مننا
على أثر تطوير الصناعة المحلية الآن
من المتوقع أن تكون الخسارة على 200 تريليون على الأقل
.. و بتوصيل كل النقاط سويا
.. يُريديون أن يتذبذبوا
.. سيقومون
بزواجٍ ايضاً
ملك جنوب كوريا يبحث عن عروس و واحده منهم من القوات الخاصه
قوات خاصه ؟ من ؟
من يُحب المُرتزقه عندنا ؟
أجل وهى التى تتخصص عادةً
في اغتيال الشخصيات الملكية
إذن من منهم ؟
لي جاي ها؟
أجل
دعهم يقومون بذلك
أُنظر
إنه مُمتعٌ جداً رؤية زواج ابنه الدوق و الفارس
سمعت بأنه تم تكليفها بقتله فى احدى المرات كم سيكون مُمتعاً ذلك ؟
.. لكن
هل تعلم كيف تنتهي هذه الأوبرا ؟
.. يُغادر الرجل
و تموت المرأه
إنه مأساوي
أخرج الصحافه
أجل
و اصطحب الملك إلى المكتب
نعم فهمت
! مدير السكرتاريه
! أيُها السكرتير
تفضل هذا
فخامتك
ما هذا ؟
من قام بتسريب هذه المعلومات ؟
نادي " ام " ارسل هذه
كتهنئة على زواج الأمير
ماذا حدث ؟
, هل كانوا يدرسون الأمر فقط
أم أن هيونغ خطط للزواج حقاً بـ كيم هانغ آه ؟
كانوا يدرسون الأمر فقط
.. التحرك الجديد إلى الاتجاه
! يا ! توقف .. هذه كوريا الشماليه
هل يُمكنكَ أن تُصدق بأن كيم هانغ آه أيضاً من القوات الخاصه ؟
المعذرة
أنا ويتني جرين من مجلة بوستن
أعتذر لإزعاجك
لكن هل هو صحيح بأنكَ ستتزوج من كيم هانغ آه من القوات الخاصه بـ كوريا الشمالية ؟
لا بُد و أنكِ فكرتي بي كصديق مقرب لكِ
هل أعرفك ؟
! أعتذر من فخامتك
لابد انى لم اتصرف بتهذيب - تخلص منها -
لا
لقد كانت مزحة فقط ولكن اتضح الامر انها لا شئ
سأذهب الان لاستعلم عن الامر واخبرك
حسنا
كيف حدث هذا فجأة ؟ لماذا فجأة ؟
ابى ماذا ينبغى بنا ان نفعل ؟
.. ما هذا الذى
هذه مشكلة كوريا الجنوبية
و مهما حدث
لا علاقة لنا نحن بهذا
انه شأن اناس اخرون
لا تضطربى ..حسنا ؟
الشعب غاضب لان احدى المرشحات لتصبح وليه العهد هى من القوات الخاصة
وحتى الان لا يوجد رد من العائلة المالكة
لنتحدث الى المواطنين
مرحبا
اقتصادنا ليس بهذه الروعه فما الذى يفعلونه الان بالضبط ؟
ولكن هل حقا تلك الفتاة الكورية الشمالية هى من فرقة الاغتيالات ؟
الناس يرددون انها جاسوسة من كوريا الشماليه و قد انشقت عليهم و هناك العديد من الاشاعات الاخرى
ولكن لما العائلة الملكيه صامته ؟
هذا عصر الديموقراطية نحن نريد ان نعرف كل شئ
أجل
هناك زحمة مرور شديدة مائة كيلومتر أستغرقت ساعتين .. ساعتين
ماذا قال رئيس الوزراء ؟
بالرغم من انه قال ان عليك ان تشرح موقفك
ولكن رجاء تذكر هذا جلالتك
لا تتذمر او تشرح اى شئ " انها قاعدة اساسية " المُتبعه منذ ان اصبحت كوريا نظام ملكى دستورى
يجب ان تظل صامتا
الناس تتدخل فى كل شأن
أجل
جلالته قد قرر انقاذ الموقف
اى انقاذ ؟ يجدر بنا فحسب ان نبقى صامتين لفترة
لقد قرر ان يوضح كل شئ
ماذا ؟
ماذا يعنى هذا ؟
ما الذى تحاول قوله للشعب ؟
كيم هانج اه التى كانت من القوات الخاصه سابقا اتضح انها حب ميئوس منه ؟
ام انك كنت عنيد للغاية ؟
او ان لدى شامة فى أردافى
ما الذى تحاول قوله بحق الله
الحقيقة
ان فى وقت ما فكرت ان اجعل الامير يتزوج من فتاة من كوريا الشمالية
ولكن لان كيم هانج اه كانت من القوات الخاصة قمت باستبعادها
وقتها الناس سيظلون يسألونك لما فكرت فى ذلك ؟
او انك كنت ترغب فى ان تقتلك عميلة قوات خاصه شمالية ؟ أو انك تخطط ان تبيع البلد الى كوريا الشمالية
لنبقى ساكنين فحسب
أعمال الشغب هذه ؟ سوف تهدأ فى غضون اسبوع
وقت ما ستظهر اى فضيحه سياسية ... او سيتورط اى من المشاهير فى فضيحه
هذا امر يتعلق بكوريا الشمالية
لن ينسوه بسهوله
اذن ماذا ان تفاقمت المشكلة ؟
كما قلت من قبل
انه امر يتعلق بكوريا الشمالية
هذا برميل بارود .. اكبس على الزر الخطأ وسيشتعل الشعب
وقتها ماذا ستفعل ؟
قد يطالبونك بالتنازل عن العرش
فهل وقتها ستتنازل عنه ؟
ان كانت تلك رغبة الناس
لابد ان التنازل عن العرش مسأله سهلة
حتى انت تعرف هذا
ان عليك ان تبقى صامتا اليس كذلك ؟
فى الحقيقة انا افكر نفس تفكير جلالة الملك
غادر
غادر منها ايها الوغد
لحظة
متى سيعقد المؤتمر التوضيحى ؟
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
مازال هناك 20 دقيقة متبقيه
ازاء التصريح عن تلك المعلومات المتعلقة بالعائلة المالكة وكوريا الشمالية
قد زادت حدة التوتر
مازال هناك العديد من التساؤلات ما ان كانت ستكون هناك اخبار جيده عن العلاقة بين البلدين ان لم ؟
ما هو رأيك ؟
.. حتى الان .. انا
ولكنك تظلين الامير كيف تأتين بسيارة اجرة بمفردك ؟
سيذهب الحراس الملكيون لملاقاتك فى المطار
.. وبالتالى انت فحسب
كوريا الشمالية ؟
هذا لا شئ
لا تقلقى
أسفة و لكن هل يمكننا ان نشاهد شئ أخر ؟
فقلبى ينغزنى
أجل أمى
هذا أفضل
حسنا سأرك وقتها اذن
لن يتزوجا
من قال انه سيتزوج من كوريا الشمالية ؟
سأغلق الخط
سيلقى الامير الان خطبة تهنئة
مرحبا انا ولى عهد كوريا الجنوبية لى جاى ها
أود , أول زى بدء أن اهنأكم بمباراة القدم الخيرية هذه
انها مباراة بين فريق كرة القدم الاوليمبى و فريق نجوم العالم اليس كذلك ؟
أتمنى ان يفوز الفريق الكورى
يا ألهى
الخطاب الذى تدربت عليه طوال الليل لا يسير بشكل جيد
لابد انه بسبب من ستصبح عروسى الكورية الشمالية اليس كذلك ؟
امامنا خمس دقائق على التصريح ماذا ينبغى ان نفعل ؟
أجل فى خلال خمس دقائق سوف يقدم جلالته توضيحاَ للاشاعات
الان
ولى العهد فى استاد كأس العالم
سوف ننتقل الى هناك
.. كيم هانج اه
..اجل
أنها من القوات الخاصه فى كوريا الشمالية
و أول مره تقابلنا فيها هددت حتى بقتلى
.. و لكن
القلب الانسانى هو اكثر الاشياء غموضاَ فى العالم
أنا ..أحبك ..كيم هانج اه
لذا أطلب من جلالة الملك ان يسمح لى بان اتزوجها
وان يقبل جلالته عرضى بالزواج منها
هذا صحيح فانا لم افكر سوى بنفسى وبالنسبه لشعب كوريا الجنوبية
لم أفكر بهم على الاطلاق
أنا أسف
ولكن الملك لم يخطئ فى شئ
الشئ الخطأ الوحيد هو انى وقعت فى حب امرأة من كوريا الشمالية قد تدرب على قتلى
انه قلبى
لذا أرجوكم جميعا ان تغضبوا منى انا
و ابصقوا على قلبى الذى وقع فى الحب
ألقونى بالحجارة
... و اتمنى منكم
ان تقبلون بى
ولى عهد كوريا الجنوبية يعشق حتى الموت
رومانسية الامة الوقوع فى حب العدو
بالنسبه للأن ..أظن ان علينا ان نزور كوريا الجنوبية
هل تجرأت حقا على الكذب على الشعب ؟
لماذا ؟
يمكننى ان افعل ما يحلو لى
وكما تعرف ان هذا لم يكن من أجلك يا هيونج مطلقا
كان هذا مجرد تحذير بأن عليك ان تقدم الافضل
وألا سوف اُحيك اكاذيب اكبر بكثير حتى
الشخص الذى يحب كيم هانج اه حقا" " هو الملك نفسه
ما رأيك ؟
لابد انك تشعر بالسعادة
اذن هل تريد ان تعقد لقاء عائلتى العروس و العريس ؟
ماذا ؟ افعل ماذا ؟
انت من ضخم تلك المسألة
ماذا يمكننا ان نفعل و قد اذعت انت كل شئ
عليكما ان تتقابلا و تتزوجا
... هيونج هل تنوى حقا أن
هذا الانسان بحق الله
... لقد أنقذتك من الغرق و الان انت
قابلها مجددا وان اُعجبت بها تزوجها وأن لم تُعجب بها اتركها
أخبرت سوف اضع مشاعرك فى اعتبارى دوما
لقد قلت بالفعل انى أحبها
ما الذى تنوى ان تفعله مع كيم هانج اه ؟
ستتصرف بتملق كامل
أنا ايضا أحبه .. ما الذى ستفعله ان قامت هى بفعل ذلك ؟
هل ستفعل هذا ؟ طبقا لوالدها عندما كان كلاكما فى التدريب
انها .. معجبة .. بى
هيونج .. ان عيناها تلمع عندما تنظر لى
فكر فى ذلك ... انا وسيم
أنيق و مهذب و ذكى من تلك التى لن تُعجب بى ؟
" بالاضافه الى كونى " وديع
.. جاى ها
لقولك عن رجل فى سنك وديع ... فهذه تعد بعض الشئ
حماقة
لا انا وديع حقا
و ايضا انا أمير .. و ثرى و قد أرسلتها حبى حتى عبر الاثير
حسب ما أرى فهى الان بالفعل قامت بحزم حقائبها لتأتى الى هنا
كيف ستتصرف الان , ها ؟
لن اقوم بذلك
رفيق كيم هانج اه لا يوجد امامنا اى فعل أخر
لقد امضيت وقت بالفعل مع الرفيق لى جاى ها
و هو معجب بى ؟
كل هذه أكاذيب
ان نظرت فى عينه فسأعرف كل شئ
هذا صحيح
ان كانت مشاعر الامير حقيقة
فما كان سيسمح بان تُستبعد كيم هانج اه من عملية اختيار العروس
انها مجرد كلمات معسولة
والامير خبير فى ذلك المجال
ان تمت محاصرته فى الركن " فسيقول بالطبع " انا احب جندية من كوريا الشمالية
لهذا لن اقوم بهذا
سمعتموها اليس كذلك ؟ مهما كان حجم المساعدة التى سنتلقاها من العالم
لا يمكننا ان نرغمها على هذا
و اعتقد انه من الان فصاعدا يجب ان نضع فى اعتبارنا مشاعر مواطنينا
" انها تلعب دور " صعبة المنال فحسب
لقد أخبرتها للتو انى أحبها للغاية
" أنا أيضا "
ألن يكون هذا محرجا ان قالته ؟
... يا ألهى لانها فتاة فحسب فهى
اعطنى الهاتف ..فبمجرد ان تسمع صوتى ستهرع الى هنا
انها لا ترد على الهاتف
انها لا ترد بأى وسيلة كانت
حتى انها اخبرت كبار القادة انها لن تفعل هذا
لماذا ؟
الا تريدنى ؟
أجل
لماذا ؟
.. أسف لقول هذا و لكن
هناك بعض الناس الذين لا يحبونك
اذاَ ما الذى سيحدث لى ؟
لماذا ؟
و ما الذى قد سيحدث ؟
انت شخص قد وقع فى حب من طرف واحد مع فتاة من كوريا الشمالية
قام علنية بعرض الزواج عليها و لكنه قد تم رفضه ايضا علنيا
و هى أكبر مهانه يتلقاها امير فى تاريخ كوريا
أنا أحب ..كيم هانج اة
لهذا اتقدم بعرض للزواج منها
.. و اتمنى ان يقبل الملك
أنا أحب ..كيم هانج اة
تبدو الرفيق كيم هانج اه فى غاية الارهاق
لذا افكر فى شراء طبق النعام من اجلها فى مطعم تشانج وانج
الرفيق كيم هانج اه بالداخل تفضل بالدخول
حسنا
الرجال كما ترين مشكله كبيرة
انا رجل ايضا و اعرف انهم يبوحون بما فى قلوبهم بوضوح
اشياء مثل القلب يجب ان يقوموا بسدها فحسب عند الولادة
هل تظن ان هذا كل شئ ؟
يجب ان اخطو عليه
اليس كذلك ؟
... لذلك ارفضى ذلك الامير فحسب بـ
سوف اخطو عليه عندما اقابله
ماذا ؟
لا يمكننى تحمل المزيد
قال انه يحبنى ؟ يرغب فى الزواجى ؟ كيف استطاع ان يعلن شئ كهذا ؟
هذا لا يمكنه حله برفضه فحسب
سأقابله
... سأقابلة و سـ
..ولكن
هل عليك حقا مقابلته ؟
انا سأذهب لأخطو عليه
سأقابلة
هل تظن انه لا بأس حقاان قمت انا بهذا ؟
انت اكثر قربا من كيم هانج اه منى
ونحن سنطلب منها ان تجرى مكامله تلفونيه واحدة فحسب , لذا حاول اقناعها
لقد مر وقت طويل يا كيم هانج اه
..انا
سأقوم بهذا
كما كان يرغب سأقابل الامير لى جاى ها
متى سيناسبكم الموعد ؟
عندما قمت انت بهذا اقتنعت ؟
حسنا انا لم اقوم بهذا بمعنى الكلمة
انهم يقررون الان الموعد والمكان
متى واين يناسبك الموعد ؟
ماذا قلت ؟
"لم أراكِ منذ وقت طويل يا كيم هانج اه"
لقد قلت انى احبها وانا انوى الزواج منها و بوحت بكل شئ
وانت قلت فحسب لم أراكِ منذ وقت طويل فوافقت هى على الفور ؟
اعتقد انها كانت تأخذ وقتها فحسب
عندما قلت انك ترغب فى رؤيتها قامت هى بعبور الحدود بالفعل
أون شى كيونج
انت قاتلٌ لقلوب العذارى
معكم لى جاى ها
أون شئ كيونج لا يمكنه حضور اللقاء
فعلى ما يبدو لديه شأن شخصى
ان السحر يفيض منه
..سمو الامير
ماذا ؟
ستقابلينه لتقومى بألقاء التحيه فحسب انما قراركِ محسوم بالفعل
اليس كذلك ؟ صحيح ؟
افهم .. سأدوس عليه بكل ما اوتيت من قوة
سعيدة بلقاءك
يسعدنى قدومكِ
أنها جميلة
أليس كذلك ؟
أسفة
ولكن رأسى يؤلمنى
ولكن لما لا تبتسم ؟
اوه .. قائدة الفريق
ولكن يبدو عليها التوتر للغاية
اجلس هنا للحظة - حاضر -
سأفعل هذا للحظات اذاَ
حسنا حسنا
هل رفضك احد من قبل ؟
عفوا ؟ ماذا ؟
شخص يواصل قول انه معجب بك ولكنك لست معجب به
و لكن بعدها فتحت له قلبك ... و اصبحت تحبه ثم بعدها
قام برفضك هكذا
الا ترغب بك يا سمو الامير ؟
لا
اريد ان افعل انا بها هذا
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
سوف تقابلين يا انسة كيم هانج اه الامير لثلاثة ايام واربعه ليالى
لقد قمنا بالتخلص من الصحفيون لذا استرخى
وان أردتِ الاتصال بأى احد فاستخدمى هذا الهاتف بكل حرية
لقد قمنا بترتيب جلسة شاى خفيفة مع الامير
وكل ما عليكِ فعله هو الاستعداد لها مع معاونوكِ
ما الذى تشيرين اليه بالمعاونين ؟
انا لا احتاج لاية معاونة
منسق الملابس الملكى و مصفف الشعر
ومع فنان الميكياج سوف نرسل عشرة اشخاص بالاجمال
هناك العديد من الصور و لا توجد واحده فحسب جميلة
تمالكِ اعصابكِ
يجب ان تكونى باردة للغاية و تقومى بركله
لقد مر وقت طويل ينبغى على الاقل ان تنظرى لى
انا لم أتى الى هنا لأنظر لك ايها الرفيق
بل جئت لأى اليوسفى
فى كوريا الشمالية ليس لدينا
أية يوسفى
لم أراك منذ وقت طويل
هل كانت امورك تسير بشكل جيد
... ولكن الرفيق لى جاى ها
اقصد لما يفعل الامير هذا ؟
أنه الحب
الحب
هل تتعاركين و انتِ تتناولينها ؟
لقد اخبرتكِ دوما
يجب ان تتناولى الدونتس مع القهوة الدافئة
العرض الذى اديته فى استاد كره القدم ما قصته ؟
انت تحبنى انا ؟
كأمير ملكى ..كيف تكذب على مواطنيك بهذه الطريقة ؟
مهما كان عليك ان تعثر لنفسك على ثغرة كى تنفذ منها و لكن لما تجر شخص برئ الى ذلك ؟
ومن قال انها كانت مزحة ؟
هذا صحيح
كأمير .. امام تلك الناس
هل تظنين انه كان من السهل على الاعتراف بذلك ؟
حب ؟
انا من الاشخاص الذين تصيبهم القشعريرة عند التفكير فيه
الرصاصة ... هل لذلك السبب اطلقتها على ؟
لانك كنت تحب للغاية ؟
هذا صحيح
عندما اطلقت النار عليك و مع كل الاحباط الذى كنت اشعر به
كيف لكِ ان تدركين هذا ؟
دعينا نتناول العشاء سويا بما ان هناك من يراقبنا
رفيق كانج اه هل سمعتِ هذا ؟
طبقا للرفيق يون دونج ها
اذهب واعيد له هذا
هنا ..هنا
متى التقط هذه الصور ؟
هذا ليس امر جيدا
ليس كذلك ابدا - لماذا ؟ لم يكن هذا سيئا -
اللعنه لقد بالغنا فى فعل هذا
لقد دخلت على غفلة ..بينما يقومون بمطالعه الصور و قمت فجأة بـ
ماذا كان هذا بحق الله ؟
الجزء الاول كان طبيعيا لكن جزئية الصورة
لهذا قلت لك دعنا لا نقوم بهذه الحركة
صور الهاتف الشخصى ؟
من الذى ستنطوى عليه مثل تلك الحركة
أنه معجب بكِ حقا
لم يكن يعرف ذلك خلال التدريب ولكن عندما عاد
لقد دخلت الرفيق كيم هانج اه الى قلبى " " و بدلته
قال انه اخيرا ادرك هذا
اعتذر على احتفاظى بصورك على هاتفى بدون ان اخذ إذنكِ بهذا
ولكن فى قلبى ..أحتفظ بصورة لكِ
هل وصلتِ ؟
اجل يا ابى
والامير
أنه كعادته
يحيك الاكاذيب مجددا
مع هذا عليك ان ترفضى عرض الزواج
ماذا ؟
ادرك هذا جيدا
لنجعل هذا الصف على حزاَ واحد
انها مفتعله للغاية بطبيعتها
حرك هذا قليلا
حسنا ..هكذا
ما خطب تلك البالونات ؟ هل نقيم حفل الميلاد الاول لطفل رضيع ؟
انه لا يمزح حقا
غيروا كل هذه الدونتس الى التى على شكل القلب
لحظة ..لحظة ..لحظة
هل هذا بوفيه مفتوح ؟
يجب ان يكون رومانسيا شئ يجعلها تذرف الدموع
هل تعرفون ما هو مفهوم اليوم الرئيسى ؟
غير الاغنيه بسرعة
ما رأيك ؟
هل كل شئ على مايرام ؟
يمكن ان تكون هذه مراسم حفل زواج
هذا ما اتحدث عنه المقياس الملكى
اللعنة
ماذا ينبغى ان افعل ؟
حتى كيم هانج اه كانت مبهورة بالاحتفال الذى كان فى بيونج يانج
ألن يغمى عليها عندما ترى هذا ؟
لقد وصلت
لقد جئت الى هنا لأسلم رسالة من كيم هانج اه
ليست لدى اى مشاعر مطلقا للامير لى جاى ها
و لن اقدم على هذه الخطبة
ولا اريد ان أراك بعد الان وارغب فى البقاء بعيداَ عنك
كن على علم بهذا
انتهى
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
.... رفع الهارد سب Sweet Nona ... miss life .. Ahliy
فى الحلقة القادمة
فقط هكذا بطريقة رائعه كانت النهاية
الختام
انا امير كوريا الجنوبية
الان يمكننى رفضها برضى نفس
ماذا فعلت لتلك الاونى ؟
ان اردتى اى امرأة اى شئ فهى شحاذة
وان اردت فستان ظريف فهى اميرة ؟
ولكن الامير لم يتم تهذيبها
هل انت معجب بها لتلك الدرجة ؟
تلك الاونى ؟
هل تعرفين هذا الشئ عندما يقومون بفتح المخ
عندما تشعر ان الاتصال قد قطع
اغربى عن رأسى
اردت ان اغير مصيرى بزواج امير كوريا الجنوبية
انه الحب المستحيل
قد تتحرك مشاعر الامير نحو كيم هانج اه قليلا
هل نجعلها حبيبته الخفية ؟
هل انت معجب بى ؟
ام لا ؟
ان كنت كذلك
ما الذى سنفعله ؟
Sweet nona swingfire912
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
sweetnona83.blogspot.com http://swingfire912.blogspot.com