Sweet nona swingfire912
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
sweetnona83.blogspot.com http://swingfire912.blogspot.com
عندما تروا لى جاى ها اقتلوه
سأحسن التصرف
بالنسبة لى كيم هانج اه امرأة
جميلة
ومفعمة بالحب
هل تحبنى لهذه الدرجه يا رفيق لى جاى ها
الست معجبه بجانغ دونج جون
بل براد بيت
قالت براد بيت
ان معاييرها عالية للغاية
ايها الرفيق
كيف ترانى ؟
شيوعيه
وقتها .. هل صدمت للغاية ؟
هذا حقيقى
فانا ايضا قد صٌدمت
فى قلبى
انا احب كيم هانج اه
لقد مكثت مع الرفيق لى جاى ها لبعض الوقت
معجب بى ؟
هذا كذب
لن اقوم بهذا ابدا
هل رفضك احد من قبل ؟
ماذا ؟
شخص كان معجب بك
ولكنك لم تكن كذلك
... ثم فتحت له قلبك واصبحت تحبه وبعدها
ترفضة
الا ترغب بك ايها الامير ؟
لا
انا من سيفعل بها هذا
الا تعرفنى ؟
انا هنا من أجلك
لكن عيناى ترتعش من البرد لذا لا استطيع رؤية اى شئ
انا انظر تجاهك بمفردى
~ حتى ان ألمنى قلبى هكذا ~
~ حتى ان أرتعشت يداى هكذا~
لا يسعنى سوى ان افكر بك
~ الشخص الذى افتقده بجنون~
~ الكلمات التى اود سماعها منك بجنون~
~ احبك .. احبك لذا اين انت ~
الشخص الذى اتوق اليه والذى يعلق بقلبى
~ الشخص الذى افتقده بجنون~
~ الكلمات التى اود سماعها منك بجنون~
~ احبك .. احبك لذا اين انت ~
الشخص الذى اتوق اليه والذى يعلق بقلبى
لهذا
~ احبك .. احبك ~
لقد جئت الى هنا لاسلم للامير رسالة من كيم هانج اه
ليست لدى اى مشاعرا مطلقا تجاه الامير لى جاى ها
ولن اقدم على هذه الخطبة
ولا اريد ان أراك بعد الان وابقى من فضلك بعيدا عنى
كن على علم بهذا
انتهى
الحلقـ السادسه ـة
ألن تقوم بمحاولة ارضائها ؟
سيكون في نهاية اليوم مُقابلةٌ صحافيه
.. ان كانت ستكون هكذا في هذه المره
فكيف ستقوم بإرضائها ؟
أنتما تُحبان بعضكما البعض , لكنكما اخترتما الانفصال لأن الأوضاع الدوليه غير جيده
هكذا
هذا صحيح
سيكون هكذا في النهايه
.. لكن
أهم شيء بالنسبة لي هو العمليه ذاتها
, مع الفتاة التي جعلتني أبدو هكذا
كيف يُمكنني الانسحاب من المنافسة ؟
أنا أمير كوريا الجنوبية
.. لكن هذا الأمير .. بالنسبة لامرأه من شمال كوريا
! أُنظر لهذا , أُنظر
! كيف أحرجتني
! لم تجرح كرامتى فحسب , بل جرحت كرامة كوريا الجنوبيه
.. لكن لهذه الفتاه هل على انا
أن اتوسل لموافقتها ؟
لا يُمكنني القيام بهذا
! لقد تجاوزت الحدود
الآن , لن أدع الأمر يمر بالتخلص منها فقط
سأجعلها تبدو مثيرةٌ للشفقه
سأجعلها تتوهم بأني أُحبها
لدرجه لا يُمكنها فيها الزواج من أية أحد وسأجعلها تشعر بالاكتئاب الشديده بمفردها بحيث تقوم بقتل نفسها
وفي تلك اللحظه و بينما هي مستلقيه تُصارع الموت , سأُخبرها
انا لم أُحبك
لماذا ؟
هل هذا قاسٍ جداً؟
انظر ما الذي فعلته لي
, هذا جيد لكن
من أجل هذا , يجب أن تجعلها تُحبك
لكن ماذا الآن ؟
.. بما أنها ليست مُهتمه
هذه هي المُشكله
تبقت ثلاثة أيام فقط
يون شي كيونغ
اتصل بـ يون شي كيونغ
نعم أيها الأمير ؟
أخبرني كيف قُمت بإغواء كيم هانغ آه ؟
.. لم أقم أبداً بإغواء
! هل ستفعل هذا بي حتى النهايه
حسناً , قابلني في سيول
! أنتَ ميت لا محالة
حاول التقديم لامتحان السلك الوطني مُجدداً
لا أُريد منكَ أن تقوم بتنظيف الفوضى الذي يقوم بها الأمير فحسب
ستتم ترقيتك لمنزلة رتبه ضابط ميدانى و تُبقي رأسك منحنيه في كثير من الأحيان
و هذا لا يليق بشخصيتك
حاول مُجدداً
لقد نجحت في امتحان السلك الوطني التمهيدي
هل تعتقد بأنه لا يُمكنني أن أتعامل مع وضعي كـ حارس ملكى؟
لكن هذا يُلائمني أكثر
عندما درست لامتحان السلك الوطني تيقنت بأنني لم أكن ذكي كما كُان ابى
لن أجعل الأمر مُحرجاً لكوني حارس ملكياَ
كما قُلت
يجب أن أذهب لجلب الأميره
سأقوم بدفعه
اتركه
أنا أيضاً أجني المال, يا أبي
سنصل إلى المطار خلال عشرين دقيقه
ولكن هل نحن ذو رتبة منخفضة للغايه حتى نقوم بمرافقة الأميره ؟
أجل
نعم ؟
أجل
أدر السياره
ذهبت الأميره إلى مكان آخر
ماذا؟
لقد أرسلت خادمتها أولاً ومن ثم ذهبت في رحلةٍ آُخرى
لابد انها وصلت إلى مطار اينشون قبل فتره , لذا تقفى أثر وضع هاتفها لتجد مكانها
أجل
هل أنتَ متأكد من أن هذا المكان ؟
لقد تحققوا من نظام تحديد الموقع
ينبغى أن يكون صحيحاً
اتصل بالمدير.. و أنتَ تعرف وجه الاميره , صحيح ؟
أجل
قُم بايجادها
! مرحباً من اللطيف مُقابلتكم جميعاً
! لي جاي شين ! لي جاي شين
من؟
! لي جاي شين ! لي جاي شين
تُشبهين كثيراً الأميره
! الأميره التي ترتدي دائماً الفساتين فقط والتي دائماً تتباهى
تحقق منها
أجل
ما هذا ؟
لا يُمكننا أن نجد مُدير الملهى
يقولون بأنه في مكان ما في الملهى
إنها ليست مُزحه
.. جميع أعضاء العصابات في البلاد اجتمعوا هنا قبل دقيقه فقط
و قامت امرأه حتى بالاستهزاء من الأميره امام الناس
هل هذا حقاً مكان الإرسال الاخير للهاتف ؟
ماذا ؟ تلقيت إشارةٌ جديده ؟ أين ؟
هُنا
من أين حصلتِ على هذا ؟
أخبريني
اتركني
.. هؤلاء الناس حقاً
اذا ارتديت ملابس عاديه فانا متسوله
وان ارتديت بأناقه فانا الأميره ؟
ارفع يديك مُجدداً
لم أقبل بتحيتكَ العسكريه بعد
حارس ملكي , رائدٌ من الرتبه الثانيه
يون شي كيونغ
قُلت لا ترسلوا أحداً لي
.. لكن تعليمات رئيس الحُراس الملكي
وهل تعليمات رئيس الحُراس الوطني تأتي أولاً قبل تعليماتى ؟
يجدر بكَ إذن أن تقوم بمرافقته و ليس مرافقتي اذن
هل كان كلاماً فارغاً عندما قُلت بأنني سأركب في سيارة الأُجره ؟
لمَ تتخذ القرارات كما تشاء ؟
تتقفى أثر هواتف الناس بدون إذن
ليس لديكَ أية فكرةٍ عن المزاح و السخريه
كيف يُمكنكَ أن تتنفس بدون وجود هذا القدر من المرونه ؟
علاوةً على ذلك , اين على الارض تعلمت أن تحكم على الناس من مظهرهم ؟
الناس تلوم العائلة الملكيه بسبب عدم مرونتك
هل تعرف أم لا ؟
مع ذلك , فالأميره لم تُظهر التهذيب أيضاً
! التهذيب
هل يُمكنكَ أن تُسميه تهذيب ان قُمت بلف نفسي بفستان حريرى فحسب ؟
أهلاً وسهلاً سُررت لمقابلتك
هل هذا تهذيب ؟
قصدت الحد الأدنى للتهذيب
.. هذا الشخص حقاً
مُمل
انتظر , قبل أن أذهب سأتكلم مع أشخاص لم أرهم منذ فترةٍ طويله
لا زلت لم أقبل تحيتكم العسكريه بشكل كامل
هل أنا بمفردى ؟
.. الرفيق لي جاي ها
ماذا عن الأمير؟
قال بأنه سيأكل في غُرفة منفصله
بحيث تأكلي براحتك
الأمير لي جاي ها بارعٌ بعد كل شيء
هذا جيد
يُمكنكِ أن تأكلي لوحدكٍ براحه
هل أنتَ أيضاً لن تأكل أيُها الرفيق ؟
سآكل
,جلالتكِ
أتمنى أن لا يتزوج الأمير بفتاة من كوريا الشمالية
أمنعيه من فضلك
الأمير رائع
أخبريه بأن يتحلى بالقوة من أجلنا
ماذا كوريا الشمالية؟
هذا ما يُعطيه الملك لأُخته الصغيرة التي لم يراها منذ أعوام ؟
ما هو مقدار تلك العشر دولارات ؟
أرجعيها إن لم ترغبِ بها اذن
لمَ قُمتِ بالغناء في هانغ داي؟
.. ان ذهبتِ هكذا وعرفت والدتي
هل تعرف ما الذي يُقلق والدتي الآن ؟
إنها قلقةٌ من أن زوجة ابنها الثانيه ستكون من كوريا الشمالية
لكن أعتقد بأنه سيكون مُمتعاً
أي نوعٍ من النساء تكون ؟
هل تُغني قليلاً ؟
سيكون جميلاً لو أن بإمكانها أن تُشكل ثنائي غنائى معي
سيصل البلاد اليوم جون ماير من نادي ام
سيصل من خلال مطار سئول
قال بأنه يُريد مقابلتك
ما الذي يجدر بنا فعله ؟
هل هذه جودة الردهة لكبار الشخصيات في مطار جنوب كوريا ؟
هل انتهيت من اجراءات ادارة الهجرة ؟
هل يجدر بنا الذهاب؟
من هذا ؟
أنا مُدير السكرتاريه لدى الملك
لم يكن يجدر بك أن تأتي لمقابلتي بنفسك
هل الملك بخير؟
جلالة الملك
, هو ملك كوريا الجنوبية
لديه مواعيد لطيلة العام بالفعل
إنه ليس شخصاً يُمكنكَ أن تُقابله فى اليوم الذي يلي طلب الموعد
ما هذا ؟
أيضاً أنتَ رئيس نادي ام
جون ماير مؤذٍ لمصلحة كوريا الجنوبية الوطنيه
والسلامة العامه
,تبعاً لقانون نظام الهجره 3-1-11
فأنتَ غير مسموحٍ لك بالمجيء إلى جنوب كوريا حتى مارس السنة المقبله
غادر من فضلك
لقد قُلت ما هذا ؟
عائلة كوريا الملكيه
تُريد أن ترى حقاً بعضاً من السحر؟
فهمت اذن
الرفيق يون دونغ ها
مر وقتٌ طويل منذ أن رأيتك
هل كُنت بخير ؟
أجل
بفضلكِ
سعيدةٌ برؤيتك
.. الأمير
لم أُحضرك هُنا لأسألك عن هذا
لا تُسيء الفهم
أجل
.. لكن بما أن الأمر هكذا
الرفيق لي جاي ها بخير , صحيح ؟
كلا
يبدو بأنه في حالة صدمه
قال لن يظهر أمامك إن كُنتِ حقا تكرهينه إلى هذا الحد
.. حسناً إنه ليس لهذا الحد
ستلتقون بالصحافه قبل أن تُغادروا
سأرحل إذن
من المؤكد بأنه ينام مُبكراً
.. ربما قام بإطفاء النور ليرى شيء فيلماَ غريب
لقد اذاعوا للتو حلقة خاصة عن فرقة السنسد
الن تذهب لتشاهدها ؟
لقد توقفت الان عن هذا
الوقت متاخر الان
هل ستذهبين فى تمشية ام ستذهبين للنوم ؟
اذن ..اسمحى لى
ايه 3 لقد ذهبت باتجاه أية 3
سوف تصل بعد ثلاث دقائق
لذا ابدأ بعد دقيقة
هل خرجت للتمشية ؟
شاهدى بعض المعالم
ماذا كانت هذه الاغنية ؟
التى كنت اعزفها للتو ؟
ايفا مارى
ماذا ؟
.. كيف يمكن ان
أنها ايفا مارى
على أية حال كيف يمكن ان تعرفها فتاة من كوريا الشمالية ؟
هل تظن اننا لا نستمع سوى للحن الوطنى ؟
نحن ايضا نستمع للموسيقى الكلاسيكية
وانا صغيرة كنت اعزف على الارغن
ولقد تركت العزف عليه لانى كنت سيئة
ولكن هذه الموسيقى ليست ايفا مارى ابدا
ما كنت اعزفه هى لحن مصاحب
وهو الجزء الاول من والت ايمبرتيرت لباخ و تدعى الوداع
ثم بعد هذا بنغمه اضع لحن جروندون
و هذا هو جرندون ايفا مارى
تعالى ولنعزف النغمه لنرى ان كانت ستتوافق معه ام لا
تدخلين انت بعد هذا بقليل
بعد ان تنتهى النغمه
واحد
اثنان
ثلاثة
لقد توافقت .. توافقت
باخ وجروندون
عاشوا فى اماكن مختلفة وزمن مختلف
ولكن بما انهما توافقا هكذا عبر الموسيقى
امر مذهل حقا
الوقت تأخر
احصلى على بعض الراحة
جرندون .. ايفا مارى
اعتقد ان الامر قد نجح
العامله قالت انها كانت فى حالة انبهار
انها تعيش فحسب فى عالم خاص الان
هذا جيد
الخطوة التالية هى
شخص لا يمكنه ان ينسى
اليست هذه قديمة للغاية ؟
ما الذى قلته انى سافعله بكيم هانج اه ؟
انك سترفضها
ستحب الامير طوال حياتها حتى تهرم و تموت
بالضبط
يجب ان يكون وقع هذا عليها قوى
نحتاج ان نخلق لها خيال درامى
لحماية الحبيبان الذين يوشكون على الموت من الرغبه الغامرة باحدهم الاخر
ولكنهما لا يستطيعان تحقيق حبهما
الظروف كلها ملائمة
الجنوب و الشمال
ولكن ماذا ان رفضت بعد كل هذا ان تفترق عنك ؟
هذا لن يحدث بالتأكيد
لماذا ؟
لأنها امرأه
مع كل الخيال الدرامى الذى وضعناه
و لكنهما بعد ذلك يفترقان
ستشعر انها امراة سهله للغاية
وينكسر الخيال
ااه
اذهب
بصمتك
جفت شفاهى
بعيناك البارده
تجمدت خطواتى
وعوضا عن قول أحبك عندما استدرت قلت لى
الوداع
الكلمة الوحيدة التى قلتها
تهانينا ايها الامير
لقد جرت حافية القدمين
الجميع اصابهم الدوار الان
ظنوا انهم يشاهدون فيلم
اذن ما الذى ستجربه بعد هذا ؟
هل ستكون النسخه المنفجرة ام اللطيفة ؟
.. اليس هذا
قاسى للغاية
كما تعرف هى لم تكن فى علاقه من قبل
.. ولكن هذا
ستمشى مع نسخه سوء الفهم ؟
امحى هذا فحسب
هذا الذى كنت ستقوله لها قبل ان تموت
" انا لا احبك "
هذا كثيرا للغاية
انها فتاة مثيرة للشفقة
بالتالى ؟
هل ستتزوجها ؟
وهل فقدت عقلى فى سنى هذا ؟
مع فتاة تدربت حتى على قتلى ؟
لما سأعيش معها ؟
لهذا
ماذا ينبغى ان افعل ؟
عوضا عن ان اتزوجها على يجدر بى
ان اجعلها عشيقة سرية ؟
ايها الامير .. هل
لديك مشاعراَ بالفعل تجاه كيم هانج اه ؟
لا وكيف اقع فى حب فتاة من نوعها ؟
هذا صحيح
على ان اعيش اولا
اذهب
اتيت ؟
هل حدث شيئا ما ؟
لانه وداعنا
دعينا للمره الاخيرة
نفعل هذا معا
القصه التى سنخبرها للصحافة
.. الخطبة
اننا لن نقدم عليها
سأفعلها
حسنا
.. لنقول هذا معا
لا .. اعنى
انى سأقدم على الخطبه
يا
لا يا كيم هانج اه
... ألم اقل هذا الامس .. اننا
لدي كلا منا مشاعرا للأخر
قد يكون الامر صعب فى البداية
ولكن ان كانت مشاعرنا واحدة
فلن يكون هناك شئ نخاف منه
... تلك المشاعر
الاشياء لا تحدث بالمشيئة فحسب
لا
سوف ينجح ذلك
مهما كان ما سيقوله الاخرون
فسوف ينجح ذلك
هانج اه
قوى قلبك
مهما كانت التحديات التى سنواجهها
فيمكننا التغلب عليها
.. اسمعى
لا تقلق على
فان كنت بجانبك يا رفيق لى جا ها
فسأكون سعيدة انى بجانبك حتى ان عملت حتى فى معسكر للعمال
لا أريد هذا
وهل انا مجنون حتى اتزوجكِ ؟
اليس لديك حقا اى حس بالمنطق السليم ؟
هذا كله كان تمثيل
الطريقة التى انهيت بها الامر قمت بالتخطيط لها مسبقا
ولكن هذا
انا مازالت ارغب فى ان انهى هذا بشكل جيد
لأنسانه لم يتسنى لها مواعدة اى شخص فى حياتها
أردت فحسب ان اودعها و معها هدية منى كرجل رائع
لما جعلت الامر هكذا ؟
ولكن ما هذا الان ؟ ينبغى ان يكون هناك حد للبراءة
حسنا ..دعينا ننهى كل هذا
لقد رفضتنى و انا رفضتك
دعينا نجعل العلاقة بين كوريا الشمالية و الجنوبية تتوهج
.. ما تقوله
ان كله هذا كان حلم ؟
كان تمثيل
برمته
.. والبيانو ايضا
والحضن ايضا
مجرد سحر
من كان سيقول انكِ ستقعين فى هذا
لما وقعت فى ذلك ؟
هل تتباهين بأنكِ لم تحظى بعلاقه من قبل ؟
سهلة للغاية
هل ذهبت كيم هانج اه الى مكان ما ؟
... أجل هل
أطلب منها الحضور الى هنا ؟
لا .. لا بأس
لا اأبه .. هى من أوقعت نفسها فى مصيدتها
من قال لها ان تتمتع بحس فقير للمنطق
أنها جاهلة للغاية
لقد تم اعلان كل شئ بالفعل
ان طلب منكِ المُضيف ان تقولى شيئا ما
فليس عليك قول اى شئ
حتى وأن بدا هذا غريبا ابتسمى فحسب
المتحدث سوف يقول كل شئ بالنيابة عنا
اننا حتى و ان كنا نحب بعضنا
فلا يمكننا التغلب على المعوقات
وان فكروا بهذه الطريقة فسيعرفون انه ليس امامنا سوى فعل هذا
من فضلك دع كوريا الشمالية تعرف هذا بشكل ذو لياقة
حسنا
حتى بالرغم من انه تم فسخ الخطبة فمجرد حقيقة ان كوريا الشمالية والجنوبية فكرت فى ذلك
لها مغزى كبير
الان انت تشعرين بالتقزز منى و تكرهيننى ؟
فقط عبرى عن مشاعرك بابتسامه غريبة
حسنا لنسمع ما لديهما ليقولاه لنا
.. من سيتحدث اولا هو
أنا سأتحدث اولا
..انا
تجاه امير كوريا الجنوبية لى جا ها
أشعر بالحب
و سأقبل بهذه الخطبة
اتصل لى بالعائلة المالكة بكوريا الجنوبية
رجاء تحلوا ببعض التهذيب فهذا مؤتمر صحفى للعائلة المالكة
ماذا عنك ايها الامير ؟
سيقول بكل تأكيد انه لا يريدها
لقد قال بالفعل أنه يحبها
علنيا
اذن هل تظن انه سيقبل هذه الخطبة ؟
بشخصيته تلك ؟
زهرة الخوخ
و زهرة البرقوق ذبلت بالفعل
وفى اللحظة التى ذبل فيها ضوء الربيع
بدت الدنيا جميلة بعد ان امطرت طوال الليل
حيث نما موز الجنة
هكذا
للحظة ذبل ضوء الربيع
و هو حزين من اجل الربيع الراحل و ينتظر الصيف القادم يمكنكم ان تفسروا الامر هكذا
ما هذا بالضبط ؟
هل قبلت ام رفضت ؟
ومن يعجبه ان يرحل الربيع ؟
فهل سيشبعنا الصيف ؟
" اذن الاجابة هى " لا شكرا
اذن سأذهب واخبر جاى كانج اوبا
انتِ.. انتِ
ولكن موز الجنة قد نما
كيم هانج اه الان فى غرفة كبار الشخصيات
اذهب وانظرى كيف هو حالها ؟
ماذا حدث ؟
لم يحدث شيئا حقا
.. فقط مشاعرى
ما الذى قلتِ انك ستفعلينه ؟
الم تقولى سأخطوا عليه و اعود
والان خطبة ؟ اليس هذا غريبا ؟
الامر ليس كذلك
الرفيق لى جاى ها يعاملنى بشكل جيد حقا
وهذه مشاعرى الحقيقة
اذن ما خطب صوتك ؟
أحدهم قادم
سأغلق الخط
أسفة
انا لا اشعر ... انى على مايرام حقا الان لذا
مرحبا
انا لى جاى شين
هل اخذتِ بالك من الاسم ؟
لى جاى كانج
لى جاى ها
لى جاى شين
أوه
مرحبا
سعيدة بلقاؤكِ
جهز السيارة
اذن هل أردتِ حقا القيام بهذه الخطبة ؟
بالطبع كنت ساقوم بها
ولكننى الان لست واثقه ان كنت أريد حقا فعل هذا
هل الرجال فى كوريا الجنوبية ايضا هكذا
أجل .. ما خطبهم ؟
لكنه امر ممتعا ان يكن الامر هكذا
ولكن أونى انا لم اتى الى هنا لأتكلم معكِ فحسب
أحدهم أرسلنى
جاى ها أوبا ظل يخبرنى " اذهبِ الى هناك "اذهبِ الى هنا ثم اخبرينى بكل شئ
لقد أراد ان يعرف ما ان كنت بخير و ما الى ذلك
ولكن هل حدث بينكما شيئا فى جيجو ؟
لا لم يحدث شيئا فى الحقيقة
انا اعرف شخصية لى جاى اوبا جيدا
ما ان يُعجب بشخص ما فسيفعل كل ما بمقدوره ... من اجل الحصول على قلب هذا الشخص لذا
كان على ان اسمع كلا الجانبين
بيونج يانج 19-212
لما كيم نام أى اتى الى هنا فجأة ؟
انه يبدو غاضب لسبب ما
هذا أون جيو تاى يتحدث
لقد سمعت خبر قدومك و لكن قدومك فى رحله عاجله الى هنا بهذه الطريقة هو .. ؟
انا فى طريقى بالفعل الان
عفوا ؟
سأصل فى خلال ثلاث ساعات
رجاء اخبر نقطة التفتيش على الحدود ان يسمحوا لى بالعبور
ليست هنا ؟
كيف حال كيم هانج اه ؟
ما الذى فعلته بالضبط لتلك الاونى ؟
هل تشعر بهذا السوء ؟
قلت انك تمارس بعض المزحات عليها فحسب
هل تسمى هذه مزحات ؟
هل تتلاعب بمشاعر انسانة ؟
لما انت ايضا هكذا ؟
انا افقد عقلى بالفعل الان
اوبا حتى ان أعجبت بشخص ما
فلا يجب عليك ان تؤذى مشاعر الاخرين هكذا
ولكن لما فعلت هذا معها ؟ هذا امر لا يعقل بتاتا
أخى حقا شخص كسول
وهو ليس من النوع الذى يخوض كل تلك المسافات حتى يدفع شخصاَ بعيدا عنه ان لم يكن مهتما به حقا
انت لم تدرك مشاعرك الحقيقة بعد
بالتأكيد
هذه الاونى امرها ليس مزحة الان ... فقد بكت كثيرا حتى نحف وجهها
هذا جيدا بالنسبه لها فوجهها يحتاج ان يكون انحف
بربك .. اظهر بعض الاحساس و الأدب
لماذا ؟
هذا كله بسبب أون شى كيونج
أون شى كيونج ؟
اليس هو ذاك الحارس الملكى ؟
ذاك الشخص الممل
كيف عرفت هذا ؟
هل حاول اغوائكِ ؟
لا
لقد قابلته مرة فحسب
.. هذا الشخص بحق الله
هل حاول هذا الشخص اغواء اونى ؟
بالضبط , هل لهذا حتى أى معنى ؟
كيم هانج اه دائما تضحك امامه
هذ النوع من الضحكات
لماذا ؟ الا يمكن ان تضحك اونى هكذا ؟
انا اخبرك انها ليست هكذا
تقهقه وتغطى فمها
كما انى كنت موجود ايضا
انا الامير و قد كنت رفيقها فى الغرفة
وانا افضل بكثير من هذا الشخص فى كل شئ
كيف تختاره على ؟
يا ألهى .. لما اقول هذا
قالت انها لن تأتى الى هنا الا على جثتها ولكن بمكالمة واحدة منه فحسب اتت فى الحال
وعندما سمعت هذا حقا ...
تعرفين عندما تشعرين بأن هناك شيئا فى عقلك قد انفجر
فيوز الكهرباء فى عقلك قد انقطع فجاة
أجل كانت رأسى هكذا تماما و طار عقلى
ايضا
هل انت معجب بها الى هذه الدرجة
تلك الاونى ؟
ما الذى تقولينه ؟
أونى
سمعت هذا .. اليس كذلك ؟
الامر هكذا اذن
أنت حقا
ياله من امر معقد للغاية
هل الرجال فى كوريا الجنوبية دائما بهذا التعقيد ؟
ام الرجال هكذا بشكل عام
لنوضح شيئا هنا
هل انت معجب بى ؟
أم لا ؟
وان كنت كذلك
ماذا ستفعلين ؟
حتى الناس العاديون يتزوجون عن عاطفة جارف و يتطلقون بعدها
والامير الذى انا عليه , هل تظنين حقا انه سيقع بكل بساطة فى حب فتاة من كوريا الشمالية ؟
هل تظنين العالم حقا بهذه السهوله ؟
حتى ان كان العالم هكذا فلما ينبغى على ان افعل هذا ؟
هناك دوما طرق سهلة لنسير فيها
هذا صحيح
كما قلتِ
أنا حثالة
انا لا افكر سوى بنفسى و لا ارى سوى نفسى
لم يفت الاوان لكى ارجع فى هذا و ليست لدى الرغبه فى القيام به ايضا
ولكن لما على فعل هذا ؟
الحثالة لن يعترف ابدا انه حثالة
انا اصنع نفق الان كى اهرب منه بعيدا
ومن السهل فحسب ان اقول انى حثالة
هل مازال لى جاى ها عاكف على هذا ؟
لما لا يريد التكلم فحسب ؟
أين هو الان ؟
اسف جلالتك
نظرا لاستعجاله كنت احاول ان احل هذا الامر
أسف جلالتك
ما الامر ؟
الضابط كين نام اى المسئول عن اعادة التحالف فى طريقه الى هنا الان
والد كيم هانج اه ؟
أجل
لماذا ؟
الحدود الجنوبية
الحدود الشمالية
بما اننا نعترف فقد كنت أفكر فى تغير عادتى بمواعدة امير كوريا الجنوبية
انت تبذلين مجهودا كبيرا حقا
هذا حقيقى
يبدو انك ترانى على انى فتاة بريئة
لكنى لست كذلك حقا فانا فتاة تقاتل الاشرار كما تعرف
حتى انى أردت ان انتقم منك قليلا
ذلك الانتقام
كان قويا للغاية
لكنى لا انوى ان ارهن حياتى على هذا الانتقام
لهذا دعنا نلغى الخطبة
دعنا نسير حسب ما الخطة
نحن نحب بعضنا ولكن انفصلنا بسبب الاختلافات الثقافيه والسياسية
بالرغم من انى قد ابدو كفتاة سهلة
وكيف تنوين ان تتحملى كل المسئولية عن الامر برمته ؟
ان ساءت الامور فقد لا تتمكنين من الزواج بقية عمرك
يمكننى ان اذهب الى بلد اخر واتزوج اذن
سأقابل امير عربى اكثر ثراء منك حتى فحسب
ماذا عن بطولة العالم للضباط ؟
وكيف يمكن ان اتنافس فى البطولة بعد هذا ؟
سيكون عليهم ان يحضروا شخص اخر ليتنافس
خلال هذا الوقت حظيت حقا بوقت ممتع
و سأعيش حياتى مستغله ما تعلمته من تلك التجربة الصعبة
عيش بشكل جيد انت ايضا
هل ستغادرين ؟
الان ؟
بالطبع ساغادر صباح الغد , فهل تظن انه يمكننا ان نودع بعضنا فى وسط تلك الفوضى ؟
لنودع بعضنا هنا الان فحسب
" وكما تقولون بالكورية بطريقة " لبقة
هذه هى النهاية
الاخيرة
لا تخبرنى الان انك لا ترغب حتى بمصافحة يدى ؟
فى كوريا الجنوبية هناك شيئا يفعله الناس لوداع بعضهم البعض
وهذه الكلمة جميلة للغاية كورية خالصة
ديبورى
منعش للغاية
اه انها بيرة رائعه حقا
هذه .. ماذا تدعى ؟
جرعة ديبورى
اه رائعه حقا
جرعة ديبورى
انتِ .. الى اين تذهبين ؟
واو رائع ..كل هذا الخمر ؟
سنحصل هنا على جولة مشروب رائعه تعالى الى هنا يا لى جاى ها
تعال هنا مع التسالى
حسنا
سوف نخلص على كل هذه الثلاجة
التسالى
اين الامير لى جاى ها ؟
..يا
لن تخدعنى مرتين
هل ستحاول تقبيلى ؟
وهل حاولت هذا ؟
بينما كنت انا اقوم بالتقبيل كنت انت تقبلين فى احلامك
هل تظن انه يمكننى ان احلم بهذا بدون اى مشاعر ؟
انا اعرف مشاعرك الحقيقة
و بالتالى ؟
هل أفعل هذا ؟
شفتاى مازالت نقية
بينما انت قبلت اكثر من مئة مرة
بالتالى ؟
العرب يوجد لديهم تعدد زوجات لن تستطيعين تحمل هذا
راقبنى فحسب و سأجعله ينسى كل الزوجات الاخريات
وهل نسيت جانغ دونج جون بالفعل؟
ليس لدى اى اهتمام برجل متزوج
جميعهم لن يفعلوا هذا من ذا الذى سيتزوجكِ ؟
لا اهتم من يكون طالما انه ليس انت
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
رفع الهارد سب والتورنت Miss Life .... ahli
sweetnona83.blogspot.com http://swingfire912.blogspot.com
فى الحلقة القادمة
هل سأكون كافية ؟
كيم هانج اه ستكون جيدة
من الان فصاعدا انت كورية جنوبية
اسفة يا ابى
انا احب الجينسنج حقا
قلبك طيب للغاية
لما تظنين ان امى جميلة للغاية ؟
هل يمكنكم من فضلك الا تتكلمين بتلك اللكنة
سأقوم بكل ما بجهدى
اميرة .. نحن حمقى اليس كذلك ؟
لما تواصلين فعل كل تلك التصرفات الخطيرة ؟
اسف لم اقصد هذا حقا كل ما هنالك انى متعب فحسب
هل اغنى لك اغنية ؟
فى انوم يوندو فى كوريا الجنوبية
كيف يكون الغروب بهذا الجمال ؟
انتم لا تعيشون بشكل جيد انتم فقراء
الى اى مدى سوف تحمل عروسك ؟
الامير كل يوم يتحدث عن النقود النقود النقود اريد العوده فى الحال , ارسل لى سيارة
لن افعل هذا ابدا
جاى ها تعرف كم يحبك هيونج اليس كذلك ؟
هل لديك وقت ؟
سوف يتفاجأ الملك بهذا اليس كذلك ؟
لنخيف لى جاى ها
سوف احرص على ان يدفع ثمن هذا