Sweet nona swingfire912
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
sweetnona83.blogspot.com http://swingfire912.blogspot.com
الحلقـ الحادية عشر ـة
! أيتُها الأميرة
لمَ أنتَ هكذا أيضاً ؟
أون شى كيونج
أيتُها الأميرة
لماذا ؟
هل حدث شيء ؟
ما الأمر , أيتُها الأميرة ؟
ماذا رأيتِ .. من كان ؟
أُطلب المزيد من الدعم , وقُم باخلاء الفوضى في الأمام و أبحث في أرجاء المنطقه
استجمعي قواكِ أولاً من أنا ؟
أمعني النظر و استجمعي نفسك من أنا ؟
هل يُمكنكِ قوله ؟
! أرجوكِ قوليه
.. يون .. شي .. كيونغ
.. يون شي كيونغ
طـ.. طفل ؟
, قالوا بأنهم سيبقونه كـ سر لكن
.. لكن مُدير المشفى قام بتبليغ الحزب بالفعل
كان عُمر الطفل شهر فقط
.. إن أطلقت اسماً عليه فيُمكن أن يُسمى بطفل أو جنين
لا يُمكن أن تقولي بأنه كان على قيد الحياة بعد
لا يُمكنني التصديق فحسب
! لذلك , في الواقع إنه لا شيء
.. بالرغم من أنه لا يُمكنني قول إى شيء أيضاً
ماذا قال الطبيب عن السبب ؟
بسبب الصدمة الشديده التي واجهتها كـ كوريا الجنوبيه
حتى الرجل الخارق لا يُمكنه أن يتحمل ذلك
.. إنني قليلاً
استريحي
خُذي قسطاً من الراحه
استريحي قليلاً
أنه لا شئ
ما هذا ؟
لقد قُمت بقطع كل التغطية الإعلاميه من ناحيتنا
سيكون الأمر على ما يُرام لأُسبوع ابتداءاً من الآن
موقف العائلة الملكيه كما هو من قبل
لن يكون هُناك أية شكوى أو استفسار
لن يكون هُناك أية إعلان رسمي
لقد نمت معها
طلب رئيس الوزراء تفسير " لكن لا نصرح سوى بـ " لا تعليق
.. بالطبع سيكون هُناك تفسير من الحكومة ازاء موقفهم
لقد قُلت بأنني نمت مع هانغ آه
! جيدٌ لك
انت لم تخطبها حتى
أنتَ في تدريب و الأُمة في حِداد
! هذه هى العائلة الملكيه مهما فسدت الأخلاق العامه
لديك واجبٌ للحفاظ على الطبقة و الكرامه و الشكليات الوطنيه
! مع ذلك , الحمل بطفل قبل الزواج
أعلم بأنه كان خطئي
.. لذلك , المسئوليه
! أنتَ الملك
أنتَ الأُمة ذاتها , بسبب خطأك الشخصي هل ستقوم بتوزيعه على الناس؟
لن أشاركهم به
انا ساتحمل مسئولية تهوري
" لا أصلح لأن أكون ملك هذه البلاد "
" إنا آسف "
" أُطلبوا طردي " سأُعلن هذا للناس وأتلقى العقاب
.. الطفل
.. هانغ آه
لقد تم سحقهما
, بعد ارسال هانغ آه هكذا
لم أتمكن من النوم
تلك الليله , كيم هانغ آه هى من اقترحت الذهاب أولاً
لقد سمعت ذلك بوضوح منها
كلا
.. كان أنا أول من
سأقوم بإعلان هذا للمواطنين
"كيم هانغ آه تعمدت إغواء الملك "
قُم بجرحها , إنها الطريقة الوحيدة لنجاة العائلة المالكه
لا يُمكنكَ أن تفعل هذا
انا سأموت
! فخامتك , عليك أن تُصبح أٌقوى
! من أجل العائلة المالكه
هل يُمكنكَ أن تُطلق عليها بـ قوه وانت تقوم بجرح من تُحب من أجل أن تنجو ؟
قُم بإلغاء جميع المواعيد الخارجيه لفخامته
و أذهب معه إن كان ضرورياً ضع الحُراس في أنحاء غُرفته لبعض الوقت
تأكد من أن لا يقوم بشيء في حالته الإنفعاليه
فهمت
سأقوم بمراقبته كما ينبغي
ليست مراقبته
قُم بمُساعدته عن كُثب
أجل
! إجهاض
هل أنتَ مُتأكد؟
على أية حال , استمر في المُراقبة الصارمه و أغلق البوابة الشرقيه على المُراسلين
هل كانت هذه امي ؟
كلا
... مُجرد
لا أُريدها أن تقلق , لذلك لا تدعها تعلم
هل أقوم بمُساعدتك إلى السرير ؟
كيف ؟
لقد قُمت بمُعانقتي من قبل بدون إذن
تشعر بالذنب ؟
قُمت بتعويضي بعناق على تركك لي وحدي؟
, وفقاً لقوانين الحُراس 3-2
إن كانت العائلة المالكه في خطر , فإنه مسموح مُلامسة جسد فرد العائلة المالكه
قُم بحملي
, اليد اليُسرى خلف رقبتي
وبعدها يُمكنكَ أن تضع يدك اليُمنى اسفل ساقى
لمَ لا يُمكنكَ النظر إليّ ؟
هل تُراودك رغبة ماكره ؟
.. إنه ليس كذلك
.. أعتذر , أين
! أنتَ مُعاقب
ابقى
حتى أخلد للنوم
لأنني أشعر بالخوف
طفل عذراء بريئه اعتدى على عذريتها ملك كوريا الجنوبية و هو الشيء الشنيع
! أبي, أبي
! لقد مُت
لقد مُت بسببك يا أبي
ألا يُمكن لمهووس الجنس لي جاي ها ملك جنوب كوريا أن يسمع هذه الصرخات؟
أخبار كوريا الشمالية قد تعدت الخط تجاه جنوب كوريا
تستخدم شمال كوريا ما تبقى من عذراء كسلاح حتى الزواج
.. والجانب الآخر هو الملك
إنها استراتيجيه دعائيةٌ شريرةٌ جداً
لقد قاموا في المجال السياسي بتوضيح موقفهم بعدم التسامح مع ذلك
إنهم يقومون بلعبة سيناريو ذاتي مُلفق أليس كذلك ؟
وفقاً لمعلومات كوريا الشماليه , فإنها قامت بعدة مواعيد مُدبره قبل أن تأتي هُنا
.. لقد كان لديها خطيبٌ من قبل حتى, كيف استطاعت العائلة المالكه ان تُحضرها كـ خطيبه
اتصل بـ يون شي كيونغ
فخامتك
لا يوجد هُناك حلٌ آخر
هل يُمكنكَ مُساعدتي ؟
! يا
ستُغادرين بالفعل ؟
تبقى الكثير من الطعام يجب أن تتناولي المزيد قبل أن تذهبِ
لقد جئت هُنا بعد أن تناولت الطعام
إنه حذاء
لقد قُمت بوضع بعض المال بها
لست مُضطرةً لذلك لهذه الدرجه
هانغ آه , هل ستُغادرين بالفعل ؟
أجل
لقد سمعت عن الأخبار المحبطة
يجب أن تأكلي لتبقي بصحه
لا تُفكري بأشياء غريبه
لو كُنت مكانكِ كُنت سأذهب إلى بلد آخر
من الأفضل الترحال لوحدك و الاستمتاع بحياتك
لمَ يجب أن تُهدري حياتك للاعتناء بطفل و زوج ؟
لست بحاجةٍ لكل هذا
بالطبع
الرفيق كيم هانغ آه
لقد سمعت عنكِ لكنها المرة الأولى التي ألتقي بك
أنا نائب المُدير للقيادة المُرافقه لي سانغ ريول
حتى الآن قامت كوريا الشماليه بمطالب غير مسئوله لكن هذا مُبالغ به كثيراً
قُلتِ إجهاض ؟
لقد كان لدي انطباعٌ جيد عن كيم هانغ آه لكنني الآن لا أُحبها على الإطلاق
! كيف يُمكنها أن تكذب بشأن شيء كهذا
لقد اندفع فخامته قليلاً
.. لكن الحمل قبل الزواج
لم تتم خطبتهم حتى , هل هذا معقول ؟
إنها ليست هذا النوع على الإطلاق أليس هذا سيناريو ذاتي مُلفق ؟
سيناريو ذاتي مُلفق ؟
لم يهتز شعبنا من مثل هذه الإشاعه السيئه
بينما تلتزم العائلة المالكه الصمت , سيكون هُناك فُرصةٌ جيده بأن يتنهي هذا كـ حدثٌ سياسي
كان معكم كوانج سانغ هون من ام بي اس
رأيتِ هذا ؟
.. لا زال مواطنين كوريا الجنوبيه
لمَ تُريني هذا ؟
قولي شيئاً
يجب أن نُعلمهم الحقيقه
للناس الذين خُدعوا بوهم العائلة المالكه لـ كوريا الجنوبيه
! أعلميهم بالحقيقه
مواطنين كوريا الجنوبية
لقد مضى وقتٌ طويل
أنا كيم هانغ آه
. إنه ليس ترحيباً ... عبرى بغضبك واستيائك الشديدان
إنني أعيش جيداً لذا
لا تقلقوا كثيراً
بالرغم من أنه كان مؤلماً في البدايه
لحسن الحظ إنني في العادة قويه
في الصباح , انهض و أتمرن
! رفيق كيم هانغ آه
, والآن يقوم الحزب بإجباري على قول شيء بعد أن جعلوني أُشاهد التلفاز
لا أعلم ما الذي يُخططون له بطلب شخص جُرح هكذا
.. إن استمريت بفعل هذا , سأقوم فحسب بـ
ما الذي تفعلينه ؟
ماذا؟
أُريد أن أقول بأنني أُريد الذهاب إلى المأوى
هل هُناك أية مشكلة بهذا ؟
إنني مُحطمةٌ تماماً والوضع على هذا الحال
من فضلك لا تُحبطني أكثر حتى فى بلدى بلدي
لماذا ؟
.. لمَ اتصل بك سانغ ريول
.. من الجنوب الم يأتى
أى اتصال على الإطلاق ؟
, لقد طلبت من الإعلام أن يقوم بتغطية قضية كيم هانغ آه
لكن كان هُناك شكاوى حول السيطرة على الإعلام , لذلك إلامر ليس سهلاً
لكن سيكون هُناك أخبار عن قضية مقامرة احد الفنانين في الاسبوع المُقبل لذلك من المُمكن أن يتم تغطيته بذلك
حسناً, لقد انتهيت من واحده
هذا مُرطب صنع يدوي هل يُمكنك استخدام واحده ؟
.. صُنع هذا من مياه بحيرة ميشيغن الشهيره من سياتل
بُحيره ميشيغن قريبةٌ من شيكاغو
على أية حال البُحيره بُحيره
غداً , سيكون هُناك حدث واحد فى جدول الاعمال فقط لحفلة ذكرى المشتل الوطني
.. سأذهب مع
أين يجب أن نضع هذه ؟
أردت تغيير التصميم الداخلى
شعرت بقليل من الاحباط و كان لدي بعض الوقت
.. إنه حقيقي, استخدم أخي
هل تعتقد بأنني سأقوم بحفر نفق و أهرب بعيداً ؟
إذن , سأراك في الغد
أجل
لنبدأ
ما الذي تتكلم عنه بالضبط ؟
كلا
غير مسموح
لقد قُمت بتجهيز الأعشاب البحريه البطاطا الصينيه و هلم جرا
هُناك متطوع يعمل معي و يعمل بالخدمات التطوعيه في الهلال الاحمر بكوريا الشماليه
على اية حال قررت أن أُرسل هذا سراً لـ هانغ آه
أولاً, دعنا نقوم بإرسال مشاعرنا القلبية عبر هذه الهديه
أُمي
هذا لن يُغير قلب هانغ آه
بالضبط ! من طلب منكَ أن تنام معها ؟
.. كم كُنت طائشاً بينما كُنت في حداد وطني
حتى و ان لم تمنع نفسك ... فكيف لم تتواخى الحذر بشأن
.. اعتقدت أن ذلك الامر انتهى أخيراً لكن
أُمي , إنني آسف
لقد كُنت مُخطئاً
إنها مخطئة أيضاً
كيف يُمكن لفتاة لم تخطبها حتى كيف لها ان تفعل هذا .. وقد أوضحت لها الكثير
كل هذا خطئي
.. كان عليها أن تكون حذره بعد أن عادت
.. لمَ كانت مُهمله .. الطفل
.. آه
ما العمل ؟ إنها مُثيرةٌ للشفقه كثيراً
.. حتى الطفل أيضاً
لابد وان انها تمر بوقت صعباَ للغاية
لن أفعل هذا خارجاً عن المسئوليه
أنتِ تعرفينني
ليس لدي شيء كهذا
أنتِ و أنا
, إن عانى الآخرين هكذا
نحن لسنا من النوع الذى سيشعر براحه البال بسبب هذا
كلا
يُمكننا
إغلاق أعيننا تماماً سيفي بالغرض
غدا .. عند العاشرة
لا أهتم
لن أفعل هذا
لن أُساعدك
فخامتك
سنُغادر خلال عشرين دقيقه
خلال عشر دقائق سيكون ... رئيس السكرتاريه
فهمت
يُمكنني أن أهتم بالبقيه لذلك غادر من فضلك
أجل
أمينة العلاقات العامه لي تتحدث
! يا إلهي
! فخامتك
أحوالك بخير , صحيح ؟
لدي طلب
.. لاحقاً عند العاشرة
اتصل من فضلك برئيس السكرتاريه
تعلم بأنني سأذهب للقاء عند الظهير للعائلات مُتعددة الثقافات
و هُناك شيء لا أفهمه تماماً
أجل
سأتصل بهم
كلا
هل يُمكنكَ أن تشرح لي مُباشرة ؟
هذا.. كيف سيحدث هذا ؟
آه , أجل
.. هذا
.. البلاد الأصليه مُختلفه
.. هل حقا
سيكون الامر على ما يُرام ؟
لنذهب
نعم ؟
الأميرة ؟
لماذا ؟
أخبرتك بالفعل بأننا سنذهب للمشفى
عن اى علاج سيحدث ثورة يتكلمون ؟
بعد أن يقوموا بـ دستةٍ من الاختبارات
على الأرجح سيقولون لن تتمكني أيتُها الأميرة من المشى
قم بعملك افضل هذه المرة
ليس كـ سيارة الاسعاف كما جرى آخر مره
, بهدوء
بدون أن يعرف أحد
يجب أن تذهبِ وحدك هذه المره
لماذا؟
لن تأتي معي ؟
يجب أن أفعل شيء مع الملك
أعطني الهاتف
سأُخبر أوبا
لا يُمكنكِ الاتصال به
غادروا من فضلكم قليلاً
ما الأمر ؟
ما الذي يحدث ؟
أعتذر
إنه امر سريٌ جداً
لمَ لا تُخبرني مُباشرة فحسب ؟ بأن الامر كان مُزعجاً لك , صحيح ؟
.. الأميرة المشلوله والغير مسئوله
.. والتي تعبت من مُلاحقتها
من فضلك فكري كما تشائين
لا يُمكنني الذهاب
يبدو أن هذا صحيحاً حقا
كيف احتملت الأمر بينما كرهته لهذا الحد ؟
ماذا إذن ؟
لمَ أعطيتني ببغاء ؟
لمَ أخبرتني بأن أُشفى ؟
لن أذهب إلى المشفى
بسببك لن أذهب
إلى المشفى
افعلى هذا اذاّ
لا يُمكنني إرغام أحد لا يُريد الذهاب
! أنتَ ! يون شي كيونغ
! أنت! أيُها الوغد
أعتذر على تأخري
.. أجاشي
لقد قامت والدتي بمُماطلته
! فخامتك
لقد تم اخباري بأنه يجب أن أبقى بصحبتك
رئيس السكرتاريه يساعد الملكة الأُم حاليا
.. بالتالى انا
اصعد في سيارةٍ أُخرى
هذه مُزدحمه
.. قال رئيس السكرتاريه
.. بأنه يجب أن أذهب
قُلت أنني سأنام في السيارة
انطلق
! توقف
هُناك خُطة لزياره منازل العائلات المُتعدده الثقافات
.. هذه المُشكلة الأكبر الان و لكن
أجل أكمل من فضلك
آه .. أجل
قبل كل شيء , التواصل هو المُشكلة الأكبر
" غادر الملك للتو"
أعتذر , من فخامتك
لحظة فقط
ما الذي تتكلم عنه ؟
أين ذهب ؟
قال بأنه سيكون فى العاشرة
تبقى دقيقتين
أقوم بتشغيل هذا ؟
عند العاشرة ؟
لماذا ؟
لا أعلم أيضاً
قال الملك بأن أُعطيك اياه قبل العاشره
عائلتنا الملكيه كما يُمكنكم القراءة هُنا
الأمير لي تاي الذي عمل من أجل حركة الاستقلال في عام 1945
أُعلنت الملكية الدستوريه و بدأ
.. كـ الملك الأول
! إنه الملك أجاشي
, مواطني هذه البلد
, معكم ملك كوريا الجنوبيه
أنا لي جاي ها
من وقتٍ ليس ببعيد
أعلنت كوريا الشمالية إجهاض كيم هانغ آه
سأقوم بتأكيد الأمر لكم الآن
سأكشف الآن لكم الحقيقه
الطفل الذي حملت به كيم هانغ آه
تم إجهاضه
.. و ايضا ذلك الطفل
إنها الحقيقه بأنه كان طفلي
نعم ؟
نعم , فهمت
أوقف البرنامج
.. الملك يُصدر تصريحاَ
كـ ملك لهذه البلد و من أجل تصرفي المُتهور
, لمواطني هذه الأُمه
أعتذر بصدق
, لقد جائت كيم هانغ آه طيلة كل تلك المسافة إلى كوريا الجنوبيه وحدها من أجلي فقط
و لقد تلقت صدمةً بينما كانت كيم هانغ آه هُنا في كوريا الجنوبيه
و ضد رغبتها
أعدتها إلى الشمال
رأيتِ هذا أُمي؟
ما الذي يفعله أوبا الآن ؟
الضغوط التي تلقتها
جعلت الجنين يتأثر أيضاً
.. ذلك الألم
لا يُمكن مداواته بسهوله
إنه الملك
, اعتباراً من الآن
سأذهب في طريقي لمُقابلة كيم هانغ آه
طلب ملك كوريا الجنوبيه لأن يلتقي بك
بإذن من سيأتي هُناك ؟
لن أذهب إلى الشمال
بصفتي ملك كوريا الجنوبيه
سأذهب كـ رجل
ليلتقي بالمرأه التي عانت من الاجهاض طفله
سأذهب هكذا إلى هُناك
هل ذهب وحده ؟ ماذا عن الكامرات ؟
لا يوجد كاميرات
لقد ذهب مع بضعة حُراس فحسب
! هذا الشخص حقاً
! لنذهب بسرعه
أجل
أن مُقابلة فخامتك لشرف كبير
ليس لدي الكثير من الوقت
إنا هُنا لأنه من المُمكن أن تحدث مشاكل دوليه إذا لم اعرج على هنا
.. فخامتك أخشى هذا
لكن , تحتاج لأن تخضع لعدة اجراءات إذا أردت الذهاب إلى الشمال
الهاتف, البرقيه لقد تم قطع جميع وسائل الاتصال بالشمال
أعلم بأن قوات حفظ السلام التابعه للامم المتحده هنا تعمل على المحافظة على ابقاء خط الاتصال
بين الشمال والجنوب مفتوحاً
سأُمهلك عشر دقائق
هذا التصرف يستخف بـ بلدنا تماماَ
كيف يُمكن لهذا الملك الكلب
أن يُفكر بأنه يُمكنه استخدام بلادنا ليفعل ما يُريد ؟
إنه في بان ميونج يوم بالفعل
لا يوجد وقت
دعونا لا ننشغل الان باشياء اخرى
دعنا نتخذ قراراَ
ما الذي تقوله ؟
كيم نام ايل
أليس لديك أية كرامة على الإطلاق ؟
لقد استغل ابنتك لدرجة انها تعرضت للإجهاض
بالرغم من أنها ليست ابنتي الا انى غاضبٌ جداً لكن انت تتصرف كالغريب عنها ؟
لمَ تبدو بارد الأعصاب و لا تشعر بأية شيء
بالنسبة لنا انه امر لا يُقبل و لكن
طبقا للإعلام الاجنبية انها نقطة انفراج للتصالح العظيم
يجب ان نمرر الكرة التى جاءت الى شبكتنا ايضا
و الا سيكون هناك سوء فهم
بأننا استخدمنا عذرية امرأة و جنين فى الدعايا السيئة ضد كوريا الجنوبية
ما الذى تقوله ؟
لانه كاد ان يكون صهرك
هل تغطى عليه و الذى هو ملك كوريا الجنوبية
او بئر للمال ؟
اعتذر
لقد وردنا اتصال من الامم المتحدة
اخرج
لتعود بفخامته على الفور
هل تعرف حتى ما هى الازمة التى تتسبب فيها ؟
فخامتك ..أظن انهم سيسقطون الحزب قريبا
لا يمكننا البقاء هنا اكثر من ذلك
فخامتك
الشمال لم يستجيب لاتصالنا بعد
.. ان ذهبت الان
قم بفتحها فحسب
قد يكون ذلك خطيراَ
أعرف
.. و لكن
هذا قدرى
هذا مثيرا للاهتمام
ياله من طريق جميل
بين الاسلحه المُصوبه بين الكوريتين
وفقا للمادة 1، الفقرة 7 من النظام الأساسي الخاص الذي يتعامل مع النظام الملكي
ان تم تقرير ان هناك عجز كبير لدى العاهل في تنفيذ واجباته الملكية
فيمكن للجنة الوطنيه ان تتطالب هذا العاهل بعزله عن العرش
حتى و ان تم عزلى
فليس لدى ما أقوله
ولكن على اقل القليل
أريد ان اتحمل مسئولية المراة التى أحبها
الشرطة العسكرية
لقد أتى حقا
ماذا ينبغى علينا ان نفعل ؟
علينا ان نتعامل مع الامر بطريقتنا
استعدوا
لا يمكننا فعل هذا
ان اطلقنا النار على ملك كوريا الجنوبية
فستقوم الحرب فورا
انه من يقوم باستفزازنا
قد يطلقون النار
فخامتك
ان اطلقوا النار فاهربوا انتم على الفور
انت ايضا
من الافضل لك الا تجعلنى أراك تحاول من اجل نيشان او شئ اخر
فستكون هذه مجرد رتبة استثنائية فحسب بالنسبة لكِ
.. هل
هل نطلق النار ؟
لقد عبر الحدود
ماذا ؟
أين هو ... ؟
هل تتمنى الموت ام ماذا ؟
لقد أبلغتهم اليس كذلك
قم بقيادة الطريق من فضلك
هيا بنا
الملك قد جاء من تلقاء نفسه
سيكون مفيد للغاية بالنسبة لنا
اية فائدة هذه ؟
هذا كله يحدث بسبب ترددك
سأجعلك تتحمل مسئولية هذا بكل تأكيد
لذا استعد لذلك
لى جاى ها أتى الى هنا ؟
لقد عبر الحدود منذ ساعة تقريباَ
انه لا يعتبره خط حدود حتى بالنسبة له
لقد عبره بكل بساطة
أتى ليرانى اليس كذلك ؟
.. ولكن
لا تجعلى رؤيتك سهلة عليه
لقد اتى مشيا الى هنا بدون اى حراس او اجراءات رسمية
يجب ان نعامله مع وضع ذلك فى الاعتبار اليس كذلك ؟
يجب ان اقابله
فهو مازال فرد ملكى بالرغم من كل شئ
لقد اتى كل هذه المسافة لذا يجب ان نضايفه بشكل جيد على الاقل
ألم تعودى لرشدك بعد
انه دوما يفعل ما يحلو له
انا افعل هذا لأنى فى رشدى تماما
لقد اُقترف الكثير فى حقى
و لانى مازالت نفس كيم هانج اه بالرغم من كل هذا
اذاَ ينبغى ان اُضرب حتى الموت
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
ها نحن قد تقابلنا مجددا
ستحفر حفرة فى مكانك
تعال و اجلس هنا
تشرب القهوة اليس كذلك ؟
ليس لدينا اكسبرسو
اوه احب القهوة الجاهزة ايضا
انها مصنوعه فى الجنوب
فى الثالثة ظهرا ..لدينا موعد مع صديق لى
انت ايها الرفيق اتيت على نحو متوقع و لكننى يجب ان احافظ على موعدى مع صديقى
لا تمانع اليس كذلك ؟
لما لا تبدأ كلامك الذى جهزته ؟
يتبقى امامى 30 دقيقة فحسب
.. لقد
اعددت شيئا من اجلكِ
... اولا اقبلى هذه وان عدتِ
انها ليست زجاجات فارغة
جميعها جديدة
لقد بذلت مجهودا كبيرا فيها حسب ما أرى
لقد عملت عليها يوم بأكمله
.. ينبغى ان اترك ترينها بنفسك و لكن
ان نظرتِ فى القاع
صحيح
كم ارضيت نفسك و انت تعدها هذه
الفتاة الكورية الشمالية الفقيرة سيغمى عليها من السعادة على الارجح
ستقفز فى فرح ان وضعت على وجها الكريم الباهظ الثمن من كوريا الجنوبية
لقد انتابك شعور جيد للغاية بنفسك وانت تعبر الحدود اليس كذلك ؟
" اترون ... كم انا رجل رائع '
لقد كنت تحاول التباهى بصورة مؤثرة
للملك البطل الذى لا يخشى الموت حتى اليس كذلك ؟
أسفة
فانا اعرفك خير المعرفة
.. صحيح
كنت اعرف ان الامر سيكون هكذا
انت تكرهيننى على الارجح
لست كذلك
لتكره احد فهذا يعنى انك تحمل له مشاعر
و الان اكثر شخص اكرهه على الاطلاق
هى نفسى
لما منحت قلبى لشخص كهذا ؟
لم يخدعنى مرتين بل ثلاثة ولكن لما اواصل تصديقه ؟
لما عانيت للغايه حتى يقبلوا بى ؟ كل هذه المعاناة بينما يشتبهون بى ؟
ولما كان جسدى ثقيل للغاية ؟
حتى انى لم اشعر بجنين يتكون بداخلى ؟
لقد مررت خلال كل جلسات الاستماع تلك فى الوقت الذى كان ينادينى على الارجح
لما انتظرت مجددا ؟
الجنين يكون حجمه ا سنتيمتر فى حوالى شهر
بهذا الكبر تقريباَ
و لكن للجنين قلب
وكان ينبض .. و ينبض
هذا القلب الصغير
لقد حطمته
اعتقدت انى مغفله منيعه لذا لم ألحظه
لقد قتلته
يجب ان تذهب
لقد قابلتك لانى لم ارغب لمزاجك الحاد ان يسبب الاذى لأى احد
قلبى لن يتغير ابداَ
هل يجدر بى طلب الامن ليجروك خارجاَ ؟
عد من حيث اتيت
أبى
نعم ابى ؟
ضع فخامته على الهاتف
أجل ؟
هل انتهى اللقاء ؟
سأقابل السكرتير هيون بعد لحظات بصفة غير رسمية
اذن هل تريد ان تشاهد عرض ايرارنج الخاصه بهم ؟
و الاعلام الملوحه لجيش بلدهم ؟
وتصفق بيدك للحن المسيرة الثورى الخاص بهم ؟
لقد رفضت الدعوة لكل تلك المناسبات
سأزور فحسب مزرعة الدواجن الجاهزة
اشك ان تلك الدجاج المنتوف ريشها سوف تغنى نشيد المسيرة لديهم
عد على الفور من فضلك يا فخامتك
يكفى الى هنا الخزى الذى جلبته على البلد
اجاشى
انا لا اقول لك هذا من ملك الى رئيس السكرتاريه
ولكن من ابن اخ صغير شاهدته و هو يكبر منذ ان كان طفل
فكر فى الامر من منظور والد بالتبنى
و اسمعنى رجاء
..أنا
الا يمكنك فحسب ان تثق بى هذه المره
ان كان بمقدورك ان ترى الى اى مدى انا على استعداد ان اصل فى هذا الموقف
فستعرف انى امعنت النظر فيه كثيراَ
"يمكننى ان افعل هذا ..لا بأس"
قلت هذا لنفسى اكثر من مئة مرة
.. ولكن
لانك تواصل اعتراض طريقى و منعى من التقدم
افقد ثقتى بنفسى
و روحى تموت
اعرف انى لست كفؤ وانى حثالة
ادرك هذا
مع ذلك .. الا يمكنك ان تثق بى هذه المرة فحسب ؟
يمكننى ان اقوم بعمل جيد
حسنا
كفى تعنى كفى
ساذهب
موت الملك و إصابة الاميرة
لا يمكنك ان تكون كلها مجرد مصادفات
.. والان ايضا
نحن نخيفهم فحسب نخفيفهم
سوف يصيبهم الشك
, انه لى جاى ها الهدف الاصلى كان هذا الوغد
ولكن لماذا ؟
هل تريد ان تموت ؟
انا لا اريد ان تصبح الامور فوضى ايضا
... ولكن
يجب ان اخيفه
ما كيم بونج جو هذه ؟
بما ان إجهاض تلك الفتاة الكورية الشمالية جاء في الوقت المناسب
فحاول ان تستغله فى مصلحتنا دون ان تتسخ ايدينا
وسيكون افضل حتى ان وفرت لنا مكاسب متعدده من ورائه
.. ولكن اهم شئ على الاطلاق هو
انى ساجعل لى جاى ها يرتعش من الخوف
.... ثم فى النهاية
... سأجعله يعرف ان من انا
بالنسبة لـ لى جاى ها
شكرا لك فخامتك
كان هذا جون ماير من نادى إم
ألن تصفق ؟
ان كنت ستذهب لرؤية مصنع الدواجن فأذهب غدا
سأذهب لمصنع الاسماك ايضا
يتم تشغيله من خلال التعاون مع بلدى اليس كذلك ؟
هل كيم هانج اه هى هدفك ؟
لقد رأيتها بالفعل
و بما انها لا ترغب فى رؤيتك ... ثانية فبإمكانك
انا الملك هل تظن انى سأتى الى هنا فحسب من اجل امرأة ؟
" نحن لم نطور هاتف اى بى 070 بعد "
يجب ان تعلنوا هذا
انت لا تريدون ان يستمر توريطكم فى موت الملك السابق اليس كذلك ؟
ولكن الدليل الرئيسى هو اى بى 070
لا نملكه بعد
لهذا هذه ليست فعلتنا
ما كل هذا ؟
... لقد تم اتهامنا ظلماَ
نحن الضحية وانتم المتشبه به
وبينما تقوم الضحية جاهدةً لتبرئة المتهم
انتم تجلسون هكذا فحسب دون اى محاولة لمساعدتها
هل يعقل هذا ؟
... أنا شاكراَ لنصيحتك ولكن
هل تظن انه يمكنك ان تبقى الملك عندما تعود ؟
عندما اتيت
لم يخبرك اى احد عن طلب العزل اليس كذلك ؟
ان تم عزك فستعتبر من العامة على الفور
لما على ان استمع لشخص كهذا ؟
.. هل هذا
تهديد ؟
على العكس
انا الفت نظرك فحسب و انبهك
رجاء لا تسئ فهمى
انا اشعر بالاسف فحسب تجاه هانج اه
وليس لدى ادنى اهتمام بكم
ان كنتم تحاولون استغلال حقيقة ان كيم هانج اه هى فردا من أمتكم
فلا تحلمون بهذا حتى
بالنسبة لى .. الشمال هو مجرد
أخ غير شقيق مزعج
أخ غير شقيق مزرى و معزور
والذى تصادف انى اعيش بجواره فحسب
و فرد من عائلتى ان استطعت فسأمحيه من سجل عائلتى
أنا أسف
لقد زودتها كثيرا اليس كذلك
انا هكذا دوما
انا مشهور للغاية فى كوريا باننى رجلا أحمق عندما افقد عقلى
وان فقدت عقلى
فلا يمكن لاحد ان يوقفنى
هل سيكون هذا لا بأس به بالنسبة لكم ؟
حتى ان اصبحت عدوكم ؟
لوحة الدائرة الالكترونيه للهاتف اى بى 070 كانت فى مرحلة التطوير النهائية
اين قلت ؟
وقد تبين وجود عطل في معالجة إشارات الإنترنت ... و تم إرجاء خطة استكماله
و لم تتم بثها حتى .. - ها هو ذا -
بحق الله
لا الصفحة الاخيرة او الصفحة الأولى حتى
من سيقرأ خبر بهذا الصغر ؟
مع هذا جعلناه فى الطبعة الاولى
مع ذلك
ان اعلنت كوريا الشماليه هذا بهذه البساطة
انظر الى هذا
انه صغير للغاية
انه ليس نعيا او شئ اخر
اذاَ هل نجعله صغيرا ؟
الدليل الاساسى الذى يربط كوريا الشمالية بموت الملك السابق
هو اى بى 070 ولكن الشمال لم يطوروه بعد
نحن متأكدين من هذا بالفعل
و لكن من اجل المصلحة السياسية " " استمرينا فى اتهام الشمال
فى الصفحة الرئيسية للعائلة الملكة هل يمكننا ان نجعله بهذا الصغر ؟
بحق الله
هل نجعله خبر من هذا الحجم فيها ؟
انه خبر هام
لجنة التحقيق الخاصة بجريمة الاغتيال الملكية
على ضوء اعلان اليوم بان كوريا الشمالية لم تطور بعد هاتف اى بى 070
لا نعتبرهم بعد الان متواطئين فى عملية الاغتيال
وستراجع اللجنة الخيارات التى امامها
.... و الخبر التالى هو
كان هناك اصطدام على الطريق السريع
ملك كوريا الجنوبية يزور مزرعة الدواجن فى مقاطعة جا كانغ
انه رائع للغاية اليس كذلك ؟
لقد أردت رؤية هذا بشدة لذا لبت من مديرة القصر ان تمرر لى اياه خلسة
أحسنت ..أحسنت
كيف لملك ان يظهر وضعيه رائعه كهذه فى مزرعة دواجن ؟
أون شى كيونج ايضا يبدو رائعا اليس كذلك ؟
انظرى لتعبيره الجاد
وكانه سوف يمسك الدجاج و يقتلها كلها
انه رائع حقا من اين له هذه الوسامة بحق الله ؟ -
انتما لا تتحدثان باشياء سيئة على من خلف ظهرى اليس كذلك ؟
لا ايتها الاميرة
مع ان الامر يبدو هكذا
كيف يمكن ان نتجرأ على هذا حتى ؟
اعرف اننى خيبة أمل ايضا
مع ذلك لا ينبغى عليكم التصرف هكذا
ففى النهايه انا شخصاَ كسيح
و لكن ما هذا ؟
هل رسمتما شيئا على الصورة ؟
لا
اون شئ كيونج ذهب مع اخى ؟
ألو ؟
انت .. لما تجعلين الناس يبدون كالبلهاء ؟
ان كنت ستذهب مع اخى لما لم تخبرنى بهذا فحسب ؟
هل انا جاسوسة ؟
هل انا عميلة تجسس ؟
ليس وكأنى ساخبر الجميع ان اخى سيذهب الى كوريا الشمالية
لمَ لم تخبرنى الصدق وعاملتنى على انى امراة جالبةٌ للمتاعب
لقد كانت مسألة تتعلق بأمن الملك
و لكنها تخص اخى
انه لحمى و دمى و عائلتى
مهما كانت المسافه التى سيذهب اليها
هل كنت تظن انى ساجعلك تبقى الى جانبى و اتركه عرضةٌ لرصاصات شخص ما ؟
ليس كذلك
انت شخص ممل ومحبط
حسنا ان قلتها بهذه الطريقة
فادرك جيداَ اننى ممل
هل امور اوبا تسير بشكل جيد ؟
أجل
ولكنه يتزمر لأضطراره الابتسام فى وجه الدجاج حتى بعد ان قاموا بتحميمها
و أونى ؟
يبدو انها تتعافى بشكل جيد
مهما كان .. اعيدوها الى هنا
ان لم تفعلوا هذا فلن اذهب الى المشفى
هل يقودك ملك كوريا الجنوبية الاحمق من انفك ايها الرفيق ؟
ولكن فى مقابل هذا تم تبرئتنا من الجريمة
اذاَ هل يجدر بنا ان نشكره و نصفق له على هذا ؟
... ملك كوريا الجنوبية يريد فحسب
من منظورى .. الرفيق لى يونج جا هو المشكله الاكبر هنا
و قبل ان تتفاقم ينبغى ان نضع حد لها
... و لكنك تحاهلتها
حتى انا اجد هذه الفكرة فى منتهى الغرابة
لما فعلت هذا ؟
انه ملك وان كنا تعاملنا معه ... بشكل خاطئ
منذ متى ونحن نخدم ملك كوريا الجنوبية كملك لنا ؟
القائد المطلق الوحيد فى شبه الجزيرة الكوريه هنا هو قائدنا الغالى
هذا صحيح
ولكن من اجل التطور الاقتصادى فحسب الرفيق لى تواطئ مع النظام الملكى الحنوبى
ألم نصل الى هذا الموقف بسبب هراءه بشأن بطولة العالم للضباط و الزيجة الملكية ؟
لما لا ترد على هذا ؟
رفيق لى يونج جا
هذا يظهر ان كبرياء امتنا قد انهار
رفيق لى يونج جا قد يكون رفيقى
و لكن ان كان هذا انا فكنت سأقوم فحسب بمحو ملك كوريا الجنوبية
احضر بومة اخرى لتتبع احدهم
سأخبرك بعد ذلك من هو
اليست تلك الخلفيه عادية قليلا ؟
هل يجدر بنا الدخول ؟ هل ننتقل للداخل ؟
الخلفية ليست مهمه فى اللقطات القريبة
لا تهم على ما اعتقد لكننى سأريها فحسب الى لى جاى ها
كيف ابدو ؟ هل ابدو بشكل جيد
جيد هيا بنا
مرحبا
انا واثق ان احوالك جيدة لاننى سأمسك بك قريباَ
سوف تمسكون به اليس كذلك ؟
سيكون الرعب المطلق فى حياته
انت متفاجأ للغاية اليس كذلك ؟
... بالطبع
لم تمر بشئ كهذا من قبل
الى جانب انك فى الشمال
اخذت خطوة جريئة و ذهبت الى الشمال لتحتضن الموقف
امر سئ للغاية ان امر كهذا قد نشأ
مقص ؟
شعرية الحنطة السوداء التى نقدمها فى كوريا الشمالية تمثل الحياة المديدة
لذا من عادتنا الا نستخدم المقصات معها
نستخدم الخل لتلين المعكرونه
لذا لا تصبه فى الحساء و بدلا من هذا ارفع الشعرية هكذا و صبه عليها
اوه .. رائحة الخل
لما انت متيبس للغايه حتى مع الطعام
أعتذر
لماذا ؟
هل حدث شيئا ما ؟
لقد تلقيت للتو ان ابنتى تم قبولها فى جامعه ايل سونج
اه .. حقا ؟
يبدو ان الدخول الى الجامعه امر جماَ هنا ايضا
انا ملك كوريا الجنوبية الا ينبغى ان اشترى لهم الخمر احتفالا بذلك ؟
زجاجة خمر مستودرة على حسابى لكل شخص هنا
سوف تتحكم على الارجح بواسطة هؤلاء الفشلة الشماليون
هل تسير الاعدادت بشكل جيد ؟
الان الامر بيدك
لا تسئ فهمى
انا لا املك سوى مجد امتى وهو امر يجب ان يُوضع فى الاعتبار قبل اى شئ
انا لا اسعى وراء اى مكسب شخصى
والامه حاليا تتعفن من الصميم
و هذا لا يمكن له ان يستمر
وفقط افعالنا ستقوم بوقايتنا من هذا الفسا السياسى
لكى اتأكد ..من هو هدفك ؟
وهل هناك حاجة للتأكد ؟
انه لى جاى ها
ما الامر الان ؟
اخبرتك الا تتصل بى عبر هذا الهاتف
انه امر عاجلا للغاية
ولم استطيع التوصل اليك عبر خط أمن
راهى سانج ريول لديه خطه
هذا الرجل يحيك الكثير من المؤامرات
انه يسعى وراء ملك الجنوب
.... انا اخبرك بهذا فحسب
نحن من يسيطر
انا جون ماير من نادى إم
ماذا قلت للتو ؟
ملك كوريا الجنوبية ؟
اخبرته الا يقتلك و لكن الكوريون الشماليون مرضى نفسيون
ولا اعرف ماذا افعل كى اوقفهم
ما العمل ؟
ان مت هكذا
جاى ها ؟
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
رفع الهارد سب والتورنت Miss Lola .... ahli
فى الحلقة القادمة
انسى ذلك .. انه شئ لا يجب عليكِ ان تقلقى بشأنه
هذا الرجل هو الملك الحرب ستندلع
منتزه جاى سونج تشون ما ؟
هل تقول لى ان اركب هذه انا ايضا ؟
ياله من بارد عنيد
لما لا تعطينى السلاح و تبقى انت خارجاَ
هل فقد عقله ؟
حسنا
وقت العرض
هل تحاول ان تجرب تدريب واقعى ؟
اقتلوهم
قلت اقتلوهم حالا