الحلقـ السادسة عشر ـة
مرحباً
لن أتلقى أية اتصالات شخصيه من نادي ام
من الآن فصاعداً سنُكمل الأُمور بشكلٍ رسمي
سأُعطيك خيارك الأول
.. نُريد الملك لي جاي ها
أن يستقيل بهدوء
.. الخيار الثاني
أن يستقيل بواسطة القوة البدنيه
نُريد أن نُمنحك الاختيار
و إنني مُتأكدٌ بأنك لا تُريد بان يعرف ابنك بالذي فعلته
أخبره
أخبر ابني مُباشره , أو أخبر العالم بأسره افعل ما تشاء
من الآن فصاعداً , لن أدعكم تتلاعبون بى بعد الآن
يبدو بأنك اخترت الخيار الثاني
القوة البدنيه
سيكون هُناك دماء
لا بأس
لاحقاً ستُصبح حتى هذه الأشياء ذكرى
ألا بأس أن تدع الفوضى تعم بلدك بأكملها ؟
لن أتأثر بتهديداتك بعد الان
.. من الآن فصاعداً أنا
! قُبله
هل طلبتني ؟
و الملك ؟
إنه يستمع لما يجب أن يقوله لكبار العائلة المالكة
.. سيُقيم منفصلاً عن كيم هانغ آه في الوقت الحالي .. بما انه حصل الحمل السابق الغير مُخطط له
هل يجري التحقيق على ما يُرام؟
المعذره ؟
قضية جزيره آن ميون
.... في ايجاد الخائن داخل القصر
, بما أن مراسم الخِطبة انتهت بالفعل
يجب أن ابدأ من جديد
شي كيونغ
أتكلم اليك كـ والدك
سينتهي قريباً
التحقيق
أنا يون كيو تاي اقترفت الجرائم التاليه في حق الملك السابق
سأتحمل كامل المسئوليه و سأتلقى العقاب الذي سيُعطى لي
غوانغ هي : حُكم الملك جاي كانغ "
في الواحد والعشرين من مارس في العام الثالث من غوانغ
تلقيت تسجيلاً نادراَ بقيمه مليون جنيه استرلينى من نادي ام و قد قُمت بكشف مكان نزهة الملك السابق
في السادس من ابريل من أجل تغطية الأمر قُمت بإلتستر على حادئة جريمة الملك
قُمت بمُساعدة المُشتبه القاتل و مكّنته من دخول البلاد بسلام
في الثاني والعشرين من ابريل سمحت لجون ماير من نادي ام بالدخول مُجدداً إلى البلاد
منذ ذلك الوقت , كنت على اتصال سري بنادي ام لعدة مرات
, فخامتك
أرجوك لا تغفر لي
علاوة على ذلك , بعذر مُساعدة العائلة المالكه استمريت بالعمل كـ رئيس سكرتاريه
هل عليكِ الذهاب إلى عمل خيرى ؟
و أيضاً في الخارج ؟
, لقد كانت الملكة الأُم تقوم بذلك طيلة الوقت
يجب أن أبدأ تعلم كيفيه القيام بذلك أيضاً
تلتزم أُمي بتلك النشاطات هُنا في بلادنا لما عليها حتى القيام بذلك في الخارج ؟
لقد قاموا أيضاً بإمدادنا بالعديد من المُساعدات عندما كنا في وضع الحرب
, والآن نعيش جيداً
يجب أن نقوم برد المُساعدة التي تلقيناها إلى الأُمة الثانيه في حاجتها
لكن لا زال يجب أن نهتم ببلادنا أولا .. هل تعلمين أنه لا زال هُناك العديد من المواطنين الجائعين هُنا ؟
هذا صحيح
.. إن كان الأمر كذلك إذاَ مع الملكة الأُم في جمهورية
ما رأيك بتقديم المُساعده لـ كوريا الشماليه ؟
لقد خطبنا بالفعل
يجب ان نعتبر نفسنا كعائله واحده ألا توافق ؟
عودي بسلام من الخارج , حسناً ؟
لا تنظر إليه
قم بتجاهله فحسب
ليس عبر بريد القصر الالكتروني بل وصل إلى بريدي الشخصي
هذا يعني بأنهم بدئوا التحرك
حتى لو لم ننظر إليه سيستمروا
يجب ان نعرف ما الذي سيأتي إلينا
لا يُمكننا الجلوس و نُضرب من الظهر بواسطتهم فحسب
دعني أعلم أولاً ان كان هُناك شيء غريب
"إلى : يون كيو تاي شُكراً على مُساعدتك "
بما أنكَ تلقيت البريد الليلة الماضيه فلا بد أنكَ لم تنم
من الآن , لا بُد و أنك ذهبت إلى الملك و أخبرته بأنك ستستقيل , صحيح ؟
لكنكَ لم تُخبره الجزء الأهم
صحيح ؟
هل تعرف أهم جزء ؟
لقد تلقيت رشوةً منا و كشفت لنا المعلومات
استقاله ؟
يجب أن أتلقى العقاب
المعذره ؟
أين فخامته الآن ؟
من الآن فصاعداً سنبقى على اتصال ببعضنا البعض
يجب ان تخبر ملكك بألا يتسبب بالمزيد من المتاعب
يجب أن تقوم بتنسيق مؤتمر السلام و من أجل أن تفعل ذلك هُناك أعمال يجب أن تعتني بها أولا ً
هل هذا مكتب الشئون القُنصليه ؟ أنا رئيس السكرتارية الملكي يون كيو تاي
نادي ام جون ماير تمت اخلاء ذمته و يُمكنه الآن دخول البلاد
هل اعطاء الهدايا خطأ ؟ هل أيضاً التبرع خطأ ؟
كلا , إن كُنت تعتقد ذلك فسأقبل هديتك
شُكراً لك , إنه من دواعي سروري
انتظر دقيقه
إن أردت النزهة في كوريا فيجب أن تضع آن أم يون دو بعين الاعتبار
غروب الشمس جميلٌ جداً
ما هذا ؟
دعني أسألك شيء واحد
هل سبق وأن قُمت بتغيير كلامي لـ هانغ آه ؟
أجل
ماذا عن حادثة مُنتدى جيجو ؟
هل قُمت بتغيير موسيقى دخول جاي شين ؟
وفقاً لتعليمات نادي ام ؟
كلا, صحيح ؟
للتمادي إلى هذه الحد البعيد
أجاشي, إنها ليست الحقيقه صحيح ؟
لقد قُمت بتغييرها
.. أم يون دو
يُمكن أن يحدث ذلك
لم تعرف بشأن نادي ام
كما أن العائلة المالكه تلقت منهم أيضاً
.. مع ذلك
.. البقيه مُجرد
هذا ليس صحيح
كيف يُمكنكَ أن تفعل هذا ؟
لقد كُنت كالعائله
لـ ثلاثين عاماً
قام والدي بتوظيفك
و هيونغ وثق بك
.. أجاشي, لقد اعتمدت عليك أكثر شيء
كيف يُمكنكَ أن تفعل هذا ؟
"رسالة استقاله "
سأستقيل و أتحمل أية عقوبه
استقاله ؟
ستستقيل مُجدداً ؟
طيلة هذا الوقت كُنت تخدعني حول اهتمامك بالبلد و كرامة العائلة المالكه الخ
والآن بعد أن كُشف كل شيء ستهرب بعيداً؟
لست أطلب المغفره
.. أية عقاب
يجب إذاَ أن لا تكون استقاله
... الاعدام يجب أن يتم اعتقالك
إذن افعل ذلك من فضلك
, لكن فخامتك
احذر أرجوك
.. الآن نادي ام
ماذا الآن ؟
مع ذلك الجانب ؟
هل قُمت بإحراز صفقة أُخرى معهم ؟
يجب أن تتأنى بالأمور ببطىء و حذر
.. ليس أنت فقط , لكن بقية العائلة المالكه
يجب أن تقوم مؤقتاً بإلغاء جميع جدول الأعمال
كيف تجرؤ على اخبارنا بماذا يجب أن نفعل ؟
هل تعتقد بأنها ستنطلي علي كذبة أُخرى منك ؟
! أنتَ خائن
خيانة عُظمى ! مُساعده تدخل أجنبي مُساعدة و تحريض قاتل الملك ! انت خائن
سأقبل بكل شيء
أني قد قُمت بإخفاء خطيئتي لحماية اسمي و اقتياد الملك السابق إلى الموت و
فوق كل هذا استغليت ثقتك بى لأذيتك
سأقبل كل شي
.. لكن شيء واحد فقط
.. لابني
.. لـ شي كيونغ فقط
إنه رجل صادق
لا يعرف كيف ينحني
لقد جعلته هكذا
ليس ذلك من أجل سمعتي
الصدمة التي سيتلقاها
ساُخبره قريباً بكل شيء بنفسي
لذلك أرجوك فخامتك فقط لأطول بقليل .. أرجوك هو لا
أبي ؟
لماذا ؟
ليس استقاله , بل فُصل عن العمل
قام الملك بطرده
أوبا , هل أنتَ مجنون ؟ .. لما رئيس السكرتاريه فجأه
يبدو بأنك سمعت شيئاً
الظرف ؟
قبول شيء كهذا .. امر مُحتملاً لكنه ليس من قد يستخدمه لمصلحته , بل من أجلنا
سأُخبركم في وقتٍ لاحق
لماذا لاحقاً ؟ أخبرنا الآن
ألم يحن الوقت لاستحمامك ؟
أوني , كيف يكون الحمام اهم فى وقت كهذا ؟
سمعتِ شيء خاطىء أليس كذلك ؟
ألم يقل بأنه سيُخبرنا لاحقاً لمَ لا تتنظر إذن فحسب ؟
هل هو صحيح بأنه تم فصله عن العمل ؟
أجل
لماذا ؟
أرجوك فخامتك لا تُخبر ابني في الوقت الحالي
النبيذ الجديد يجب أن يُحفظ في خزانة النبيذ الجديد
أنتَ على علم تماماً كم أنى و والدك لا نتفق
إنه يتجه في مسارات مُختلفه عني
.. إنه عجوز الآن
لا زال بصحة و عافيه
لقد عمل بالفعل لـ ثلاثين عاماً
بالضبط
لـ ثلاثين عاماً, خدم ثلاث أجيال
لكن كيف استطعت ... ؟
إنه عجوز الآن
إنه عجوز جداً و عديم الفائده
إنه قديم الطِراز و من الماضي
الملك الذي كُنت أعرفه
هل أنت بالفعل ذلك الشخص ؟
لماذا ؟
هل تُريد أن تُلقي بقبضتك نحوي ؟
أجل
.. خذ اجازة
اذهب و عُد
لقد مررت بالكثير, اذهب و خذ اجازة
مع مع والدك
سأبقى
قُلت بأن تأخذ استراحه ايها الاحمق
ما الذي تخفيه فخامتك عني ؟
ما السر الذي لدى والدي ؟
أنت يا يون شي كيونغ
سأبقى بجانبك حتى أعرف كل شيء
" خطاب استقاله "
هل قرأت كل هذا ؟
على الأرجح أن رئيس السكرتاريه يمر بوقتِ صعب جدا
ربما هو كذلك
أليس نادم بالفعل على تصرفاته ؟
عدا عن ذلك نادي ام من جعلنا نعرف عن هذا
أمن من المحتمل اننا نقوم بما يُريده نادي ام منا أن نفعله ؟
إذاً ؟
تقولين بأن أتغاضى عن الأمر ؟
لقد قاموا بتقييد يديه بهم
أكثر شخص وثقت به , الشخص الذي أئتمنه تمت السيطرة عليه بواسطة نادي ام
لقد قتلوا هيونغ
.. وجعلوا جاي شين هكذا
أنا انسان أيضاً
أحتاج لبعض الوقت
يجب ان تُريح عينيك
لا يُمكنني
لدي خمس اجتماعات في الغد يجب أن أنتهي من قراءة هذه المُستندات
عندما يكون في ذهنك عاصفة رعديه , فهل ستكون قادراً على التركيز بهذا ؟
ما الأمر ؟
هل أنت خائف ؟
أجل
الجميع ما عداكِ
إنني خائف منهم
.. الناس
لا يُمكنني الوثوق بهم
يون كيو تاي
لأنه لدي الناس الذين يثقون بي
قام لي جاي ها بفصل يون كيو تاي
لكنكَ لا تملك أية منهم
هذا أهم شيء في الحياه
الناس
أووه .. هل هو كذلك
ألهذا السبب قمت بدفعه بعيداً؟ - الناس الذين حتى لو قُمت بدفعهم بعيداً سيظلوا يدعمونني -
حتى لو أطلقت النار عليهم
لا زال هُناك أُناس يُحبونني
.. لذا سيد كيم بونغ جو
واصل كما هو مُخطط
اجل , لقد بدأ بالفعل
حاول أن تدوس علي أكثر
لأنه عبر ذلك سأُصبح أقوى
هذه معلومات عن البلد التي سنُساعدهم
.. و هذا
.. هذا
أنا سآخذه
عندما ننزل من الطائره سيكون هُناك صحافيون يلتقطون الصور , لذلك ارتدي هذه
لقد تم تمريرها خلال الأجيال لكل واحدة ستُصبح قريباً الملكه
لماذا ؟ لم تُعجبك ؟
كلا , إنها تُعجبني تماماً
.. لكن , لمُجرد حدث خيرى أليست قليلاً
أجل إنه مُتناقض
لحمل حقيبه بينما تذهبين إلى الخدمه انسانية
لكن لا زال علينا الحفاظ على مظهرٍ مُبجلٍ
خاصة عند الذهاب إلى الخارج
هذا ما يُريده الناس
لأننا العائلة المالكه
رمز و عروس كوريا الجنوبيه
إنه واجبنا لأن نبدو مُبجلين
لذلك يجب أن نعمل بجد
إن كُنتِ تتظاهرين بالمُساعده فحسب عندها سنكون منافقين حقاً
يُمكن أن تُبلي جيداً , صحيح ؟ قُومي به بُإخلاص فحسب
حسناً, إذن ما الذي حدث الاسبوع الماضي؟
إنه اضطراب ذاكرة فصامي
هذا هوا اسم مرضي
قُمت بالبحث ببعض كُتب علم النفس
إنه ليس نوع من أنواع المرض
.. إنه فقط نوع من
لأنه لا يُمكنني احتمال الصدمه
من أجل التعامل مع الأمر ... تظاهرت بأنه لم يحدث
لقد قُمت بمحو الذاكره
كيف يُمكنني استرجاعها ؟ تلك الذاكره ؟
أتفهم مشاعر الأميره
تلك الذاكره أخفيتها دون رغبتك
.. إن حاولتِ دفعها بالقوه
إنني بخير الآن
تعلمين ذلك
يُمكنني الوقوف الآن أمام الناس
حتى أنني قُمت بخطاب
لديك قوة مؤقته بسبب يون شي كيونغ
لستِ مُستعدةً بعد
إن لم تتوخي الحذر ستُصابين بنوبه ذعر
لا يُمكنكِ فعل ذلك بعد أيتُها الأميره
هل طلبتني ؟
هل غادر رئيس السكرتاريه بسلام ؟
أجل
يبدو بأنه في منزل النزهه
لا تكره أوبا كثيراً
.. ربما يوجد شيء لا ندركه
أعلم
لابد ان يكون هُناك شيء
أنا ايضا أعمل بجد لاتلقى العلاج
لاسترجاع الذاكره
.. الغناء
ألن تُغني ؟
.. هل عليكَ حقاً
أن تضغط كثيراً على شخص يُحاول بشق النفس أن يقف ؟
إنه ما تفعلينه دائماً
.. بالطبع ذاكرتك مُهمه لكن الطريق الذي تسيرينه
يجب أن تجديه
حسناً
سأدعك تُفلت هذه المره , إنه ليس و كأنك مُدربي الخاص
لقد تم ترويض مزاجي حقاً
.. كلا
.. لم أقصد الآن
تلك .. ماذا كانت ؟
الأُغنية التي غنيتها لك لأول مره
يُمكنكِ البدأ بالنغمه أ
.. أ
آآه .. أ .. هذا صحيح
.. انتظر .. التالية إذاَ هي
.. لكن ما هو التالي بعدها ؟ .. لا بُد و أنني فقدت عقلى , لا يُمكنني التذكر حقاً
.. في البداية كـ الأصدقاء
يُمكنكِ البدء هكذا تماماً
ما هو التالي إذن ؟
كـ عُشاق عزيزين
اللحظة اللتي وضعت فيها قلبك في قلبي
قلبي المُتسارعة دقاته
قال بأنه القدر
الشخص الذي وثقت به الشخص الجاهل
حُبي الأول
.. التالي إذن
تعرفينه .. صحيح ؟
.. تعال هُنا
المعذره ؟
اتبعني
النظام الصوتي في غُرفة اوبا جيدٌ جداً
لنُحاول هذا بشكلٍ صحيح لنقم بالتسجيل و من ثم نستمع إليه
كيف أفعل هذا ؟
جربه
إن قمت به بشكلٍ جيد سأُساعدك في الظهور على المسرح
لا بأس
لن أجعلك كـ محبوبى الجماهير لذلك لا تقلق
ماذا عن الغناء معاً ؟
.. معي
سأُغادر
يون شي كيونغ
.. هل
تكرهني إلى هذا الحد ؟
.. اعترفت بمشاعري و الآن اعمل بجد
ألست تُبالغ كثيراً ؟
.. في الوقت الحالي الأميره
مُشوشةٌ فحسب
.. أُنظر هُنا , أعرف مشاعري جيداً
إن كلينا مُختلفين تماماً
تُفكرين بي كـ لُعبةٍ مُسلية فحسب
كما قُلتِ تماماً
إنني شخص مُمل
من المُمكن أن يكون مُسلياً الآن لكن كلما عرفتني أكثر
ستسأمين مني
.. يون شي كيونغ
لست هذا النوع من الأشخاص
أرجوكِ لا تعبثي
لا أتمنى أن يتم التلاعب بي
أخبرك بأن الأمر ليس كذلك لما تستمر
دعني إذن أسالك شيء واحد
.. يون شي كيونغ
.. هل ربما أنت
لا تُحبني لأنني مشلولة ؟
كلا
إنه ليس كذلك بكل تأكيد
.. إن قُلت ذلك فهذا لن يفيد بشي
دعنى إذاَ أسألك شيء آخر
.. سابقاً تلك الأغنيه
.. قُمت بغنائها لمرة واحده فحسب
لكن كيف استطعت أن تتذكرها ؟
هل أنت عبقري ؟
لأنكِ من قامت بغنائها
أعتذر لاحضارك لمثل هذا المكان
تلقى المكان الأصلي الذي حجزنا به فجأه تهديداً بوجود قُنبله
حقاً ؟
اعتقدت بأنه هناك هدوء يسود في هذه البلد لقرابة العام .. ما الذي حدث؟
هذا صحيح , لهذا السبب قُمنا برحلة الإحسان هذه
لكن في الوقت الحالي, هُناك فُرصه بأن تحدث حرب أهليه
يبدو بأننا نحتاج لإلغاء جدول أعمال الغد و العودة
إنني آسفه
هل جميع الغُرف شاغره ؟
لقد قُام ضيف شرف الفندق بالحجز
لست بحاجة لأن تقلقي حول السريه لأننا وضعناه بعيداً عن مكانكم
من فضلك اهتم بذلك
نُخطط للرحيل صباح الغد
.. آه الطابق الثالث
المعذرة
, من فضلك قُم بتجهيز فطور بسيط
نرغب في فواكه طازجه كـ حلوى
.. أُريد رؤية هؤلاء الأطفال حقاً
.. هذا الطفل
اسمه ماهارادا
عمره عامين لكنه يُعاني من سوء تغذيه
وزنه لا يتعدى حتى خمس كيلو غرامات
, في موطننا القديم
كان لدينا أطفال كهذا أيضاً
.. اذاَ
هل هذا الطفل على قيد الحياه ؟
لقد نجا في المرة الأخيره بشق النفس
توفيت والدته بالفعل بسبب السل
.. السل حقاً
مُخيف
.. والدتي أيضاً
توفيت بسبب السل
منذ وقتٍ طويل , عندما لم يكن والدي على تواصل جيد بالحزب السياسي
قاموا بإرسال عائلتي إلى الريف
هُناك حيث أُصيبت والدتي بالسل
لكن لأن كلفة حُقنة الانسولين الواحده أكثر كُلفه من كيلو أرز كامل
.. لم
تتلقى حُقنة واحده حتى
لكن بعدها انتقلنا إلى بوينغ يانغ في الحال
منذ ذلك الحين كبرت في بوينغ يانغ بحيث لا أصاب بالسل
كما أنني تلقيت كل تطعيمه
ما الذي كانت تفعله والدتك ؟
كانت تقوم بترجمة قصص الأطفال الأجنبيه
.. إنها مُجرد ذكريات طفوله
إنها بعض الأحيان تومض في ذهني اعتادت أن تقرأها لي عندما أكون في الفِراش
آن في البراري الخضراء
و رحلات جيليفر
اعتادت هيون جو مُناداتي بـ أُمي
أن أصبحنا مُقربين كـ أصهار
إنه كـ أُم و ابنتها تماماً
نادني بذلك أيضاً
فخامتك مُبالغةٌ قليلاً , كما تعرفين ؟
أُ..أُمي
.. إنه قليلاً
أُمي .. بدون لهجه
من هذا ؟
خدمة الغُرفه
لم أطلب أية شيء
لدي هدية ترحيب من الفندق
انتظري من فضلك دقيقه
اعتقد أنه سيكون من الأفضل إن جئتي معي بهدوء
أو سأقوم بقتلها
ما الذي حدث ؟
لا يوجد حريق في هذه البنايه
إنني أتحقق من الأمر
لا تقلقي
إلى أين نذهب ؟
لا أعلم
كيم هانج اه و امى
كلتاهما اختفت ؟
أجل
وكل الحراس ايضاَ
اتصل فحسب برئيس الوزراء الان
و امنع ان يصل هذا الى العامة
افعل ذلك بسرعه وتحفظ
... هل الفاعل
بونج جو ؟...
كاميرات المراقبة اظهرت ان متمردى بلدهم من قام بهذا
الموقف الان يبدو و كأنهم اختطفوهما من اجل المال
شكرا لك
بينما فحصنا تسجيلات كاميرات المراقبة
تم التأكد من انهم المتهمين
من هواياتهم الشخصية .. يبدو انهم من شمال صوماليا
اذاَ هى عملية اختطاف .. صحيح ؟
من اجل المال ؟
هذا غريب
لا يوجد اى اتصال على الاطلاق
الوضع هادئ للغاية
ولكن لما ماتا هذان ؟
انهما المختطفان
حرب اهليه قد اندلعت فى البلد
و يحتاجان للنقود
قد يكونا قد قتلا بعضهما الاخر فى محاولة الحصول على الرهينة
و لكنهما حتى لم يطلبا اية نقود
ولما تصادف ان تحدث الحرب الاهلية عندما يكون هناك اعمال خيرية تجرى بالبلد ؟
ولما عائلتنا الملكية بالتحديد ؟
نحن ايضا لا يوجد لدينا اى مشاكل فى الصومال
قلت انه كان هناك شخص اخر تم التقاطه على شاشات المراقبة
أجل
لقد تم التقاطه و لكننا لم نتأكد من وجهه
طبقا للسكرتيرة جونج .. رأت امراة غريبة
وكان لديها وشم على عنقها
كان وشم فريد .. كود الشريط
الذى امسكتها ... من جماعه بونج جو
كان ايضا تحمل كود الشريط
لقد تأكدت من السكرتيرة جانغ
سألتها ان تختار من ضمن عدة صور
و اختارت صورتها فحسب ... بون بون
اذاَ انه حقا
نادى إم
هذا ليس مؤكد
وليس لدينا وسيلة لتأكد من هذا و لكن
الاحتماليه كبيرة للغاية
اذاَ انت تريد العراك على طول المدى ؟
لهذا قوتى و سلاحى
هى الناس بالضبط
اذاَ سيتدمر كل شئ تماما
محركك
الاتصالات ترد بصفة مستمرة من لى جاى ها اليس كذلك ؟
انه يحاول ان يجد عدة طرق ليتصل بنا
دعه كما هو
نحن نسخن فحسب المقلاة
سيضحك و يبكى و يغضب ثم يتوسل
حتى يفقد عقله تماما من ازيز المقلاة الساخنة
اتركه كما هو
عوضا عن هذا
تأكد ان تعامل ضيوفنا باحترام وكرامة
لا تأكلى هذا
قد يكون مسمساَ
ان ارادوا قتلنا لكنا الان ميتان بالفعل
يجب ان تأكلى انت ايضا يا امى
يجب ان نأكل و نحصل على القوة
لنهرب او نفعل شئ اخر
نهرب ؟
قلتِ نهرب ؟
يجب ان نحاول كل شئ
لابد ان حال العائلة المالكة سئ
لا يمكننا الا نفعل اى شئ
و لكن الناس الذين فى الخارج معهم اسلحة
علينا ان نفعل هذا
لا يمكننا
ليس لدى اى ثقة
يجب ان تحاولى على الاقل اليس كذلك ؟
.. هكذا الملك
أخبرتك انه لا يمكننى
ربما تكونين قادرة على فعل هذا بما انكِ كنت جندية
لكنى مسنة
مرحبا فخامتكِ
فخامتها " صحيح ؟ "
يقال فخامتها فحسب ؟
اليس هذا صحيح ؟
لقد رأيت صورك فحسب
ولكنها اول مره لى اراك فيها
انت كيم بونج جو اليس كذلك ؟
.. كيم بونج
.. اذاَ
هل ترغبين فى ان نتناول الشاى سوياَ ؟
.. لا يمكن
.... معى اولا
أمى ..امى
انا ايضا اظن انهم نادى أم
فى الشهر الماضى
نادى ام كان يتصل بهذا البلد باستمرار
فكرت انه امر غريب
لكنى لم اعرف ان ابنتى ستسافر الى الخارج لبعض الاعمال الخيرية لذا لم افعل اى شئ حيال هذا
يجب ان يضع فى عقلك الاحتمالات الاخرى
قد يكون احد اعمال الارهابيون الاخرون
... او حتى ان كان نادى إم
أعرف
و لكن بعض الادارات الاخرى ستتابع تلك الاحتمالات الاخرى
لذا دعنا نركز على هذا أولا
.... بونج جو
هل مازلنا غير قادرين على الاتصال به ؟
أجل
انه يتصنعون عدة اعذار حتى لا يتم تمرير المكالمة
ايا ما كان ..تعرف ذلك اليس كذلك؟
اخبرهم اننا سنفعل اى شئ
ان ارادوا منى ان اذهب الى هناك شخصياَ
او ان اتمدد و اتوسل
يمكننى فعل كل هذا
... فخامتك
لقد قاموا بخطف هانج اه
هانج اه و ايضا
أمى
تعرف كيف هى امى
لن تكون قادرة على تحمل ذلك
...امى
هل لا بأس ان ناديتك بأمى ؟
انت تشبهين امى
انت تكرهيننى اليس كذلك ؟
... هذا امر مسلم به .. ان كنت انا
و لكن يا امى
كلما عرفتنى كلما وجدتنى بائس للغاية ايضا
عندما كنت صغيراَ والدى تركنى بدون ان اعرف هذا
و امى هجرتنى تقريباَ
لتدير الحانات
لاننا كان يجب ان نأكل حتى نعيش
فكروا ان دخلت الى الاكاديمية الملكية
اننى سأنشأ بشكل جيد بنفسى
و لكن الامر لم يكن هكذا
لابد ان أربى بعاطفة
بما انكِ قد قمتِ بالكثير من الاعمال الخيرية
كيف ينشأ الاطفال فى بيئة سيئة ليصبحوا بائسين ؟
عندما كنت صغيراَ كنت فى منتهى البراءة
كيف انتهى بى الحال هكذا ؟
انا ايضا سئمت كل هذا
اريد ان اوقف كل هذه الاشياء الان
... بالتالى امى
.. اخبرى جاى هى
ان يترك كل شئ
و ينزل من على العرش
كما هو متوقع من الملكة الام انكِ مختلفة حقا
مازلتِ تتمتعين بالكرامة
... امى كانت
سوقية
سوقية ؟
كيف يمكن ان يطل ابن على امه التى انجبته انها سوقية ؟
.. هذه فحسب
مقارنة
بما انك فرد ملكى
الاسر المحرومة
انت محق .. أنا اشترك فى الاعمال التطوعية
ولكن هل تظن ان هؤلاء الاولاد يكبرون ليصبحوا مثلك ؟
لا .. لا يفعلون هذا
مازالوا طيبون و يستحقون الثناء من العالم
ولكن كيف يمكنك ان تلوم والداك ؟
ومن فمك ؟
لقد كنت اطلب بعض التفاهم فقط
انا والدة جاى كانغ
ام الشخص الذى قتلته
يجب ان تتوسل و تطلب مغفرتى
ما الذى تفعله بأختطافى ؟
وفوق كل هذا تستخدمنى كطعم لانك تريد جاى ها ان يفعل ماذا ؟
هل تظن انه يمكن التقليل العائلة الملكية هكذا فحسب ؟
... اه بحق الله
كنت احاول ان اكون لطيفاَ
حسنا ... اقتلنى
من الافضل ان تقتلنى .... اقتلنى
هل تظن ان اولادى سييحيدون عن الطريق المستقيم مثلك ؟
ساكون انا من تنتقم منك
جاى كانج و هيون جو
ساق ابنتى جاى شين وحتى جنين هانج اه
حتى ان دخلت الجحيم
ان كان لاجل شخص مثلك
فساقتلك
انت ايها الوغد الفاسد
هل تريدنى ان اسال والدتك بعد ان اموت ؟
كيف امكنها ان تنجب ابن مثلك ؟
ايها الوغد الحثالة
عديم الفائدة الذى يغضب منه الله
ابنى
رجاء رد على الهاتف يا ابى
الملكة الام و الانسه كيم هانج اه قد فقدوا
نحن نحاول بكل جهدنا ان نتصل بنادى إم انتظر قليلا فحسب
لقد مر يوم بالفعل
وكالة الاستخبارات فى حيرة فى الوقت الراهن
فهم لم يواجهوا ابدا مختطفين لم يطلبوا اى شئ
انا اسألك فحسب ان تجعلنى قادرا على الاتصال ... بنادى ام و سأقوم انا بـ
لا
هيا بنا فحسب
علينا ان نذهب اليهم فحسب
لا يمكنك ان تفعل هذا .. فخامتك
هناك بروتوكول
هل هذا وقت البروتوكولات ؟
هذا ما يريدونه بالضبط
ان تفقد صوابك و تيأس من مساعدة قومك
يجب ان لا تتبع ما يريدونه ..يا فخامتك
عشرة دقائق
امهلك عشرة دقائق لذا جد لى طريقة للاتصال بنادى أم
حاضر
لابد ان تكون حذرا يا فخامتك
... فحاليا نادى ام
نعم ؟
هل هذا انت يا فخامتك ؟
اعرف ان الملكة الام و الانسة كيم هانج اه قد تم اخذهم رهينتان
اعرف انى لست فى موقع يخولنى ان اقول لك هذا و لكن
ولكن سأتجرأ على اعطاؤك نصيحة
فخامتك ... استخدم الدبلوماسيات الاجنبية على نحو كامل
تعرف ان هذه فعلة نادى ام اليس كذلك ؟
اخبرهم ان بونج جو هو مصدر اموالهم
وان نادى ام تمادى للغاية و بالتالى الولايات المتحدة و الصين لن تكونان سعيدتان بهذا ايضا
استخدم ذلك للضغط على كيم بونج جو
بالرغم من ان كيم بونج جو عملاق الا انه مازال فرد
لا يمكنه التغلب على الدول
امريكا والصين على الارجح قد بدأتا باقناعه بالفعل
وان قمنا نحن ايضا بالضغط عليه فوقتها لن يجلس براحة
رجاء تعامل مع هذا بهدوء و راوية يا فخامتك
اتصل بوزارة الخارجية
يبدو ان كوريا الجنوبية طلبت مساعدة امريكا حتى بدون ان يكون هناك دليل محدد
يعرفون انها فعلتنا
لذا يستخدمون الضغوطات الدبلوماسيه من خلال الصين
... ولسوء الحظ .. فى امريكا والصين كان هناك بعض
ردود الافعال السلبية تجاه انجازاتنا االحالية
لى جاى ها اصبح ذكى للغاية
لنقابله
اخبر الشخص القلق ان ياتى الينا
هل ستكون بخير حقا بمفردك ؟
مرحبا فخامتك
لقد سمعت انك كنت تحاول الاتصال بى
اعتذر
لقد كنت مشغولا للغاية فحسب مؤخراَ
... ما هذا
الذى تريده ؟
فقط قم باطلاق سراحهما
... و وقتها سافعل انا
عفوا ؟
ما الذى تقوله ؟
اعرف ان النقود ليست ما تريده
ميزانيتنا الملكية بأكملها هى اقل من ميزانيتك فى عام واحد
ولكن .. فخامتك ... لافهم ما اقوله عليك ان تشرح الامر اولا
.... اتيت الى هكذا
هل ترغب فى بعض النقود ؟
هل اقرضك البعض ؟
... حاليا انهما
لديك
هانج اه و أمى
هل اختفت كلتاهما ؟
كيف حدث هذا ؟
يا إلهى
اذاَ هل اساعدك فى العثور عليهما ؟
... الزواج
هل اؤجله ؟
انه فى خلال ثلاثة اشهر ولكن مازال بأمكانى ان اؤجله
سأؤجله
قد تغضب كوريا الشمالية ولكن هانج اه ستكون على الارجح قادره على تفهم الموقف
فقط ارسلهم احياء يرزقون
و انا سـ
الان فهمت
اذاَ انت تظن اننا اختطفناهما ؟
و لكننا لسنا نحن حقا
حسنا بالتفكير فى الحوادث السابقة
بالطبع لابد ان تخطأ فهمنا
حسنا
لنقل اننا من فعلناها
ان كان هذا ما سيريحك يا فخامتك
سيد بونج جو
... و لكن
ان كنا نحن حقا من اختطفانهما
... فالشئ الذى اريده حقا
هل هو فسخ الخطبة ؟
فحسب ؟
ان كانتا حقا لدينا
اه .. رجاء تذكر ان هذا افتراض فحسب
افتراض .. حسنا ؟
لكان هذا مجهود كبير من اجل الامساك بكتاهما و فقط من اجل انهاء حب الملك الجرو ؟
هذا لن يساوى المجهود
ماذا اذاَ ؟
لست واثقاَ
هل سيكون هذا جيدا ؟
( التنازل ( عن العرش
فقط اخلع كل شئ و تنحى
من كونك الملك
ما رأيك ؟
لحظة ... اذاَ سيكون هناك مشكله فى التنازل عن العرش
ان كانت لى جاى شين هكذا ايضا
اوه صحيح
مازال لديك ابن عم سادس
حتى و ان كان خرفاً فمازال بأمكانه الطبع بالختم الملكى
أجل .. قد تكون قلقاَ
فالحكومة ستسيطر على الملكية
ليس و كأنك تحب السياسة على اية حال اليس كذلك ؟
انها مقرفة للغاية اليس كذلك ؟
لذا فحسب ... تجاهل ذلك و ارمى بكل شئ خلف ظهرك
بأناقة
لماذا لا تعيش براحة في منزل رائع في جزيرة في جنوب المحيط الهادى مع عائلتك ؟
و خذ كيم هانج اه معك
و فقط عش حياتك بيسر
سوف اتكفل انا بكل مصروفاتك
ان لم يكن هذا .. فماذا ستفعل ؟
عائلتك و الانسانة التى تحبها سيموتون
احباؤك على شفا الموت الان
البلد ؟
ما هو مغزى العدل وقتها الا تتفق معى ؟
الوقت يمر بسرعه
وانا مشغول نوعا ما سأغادر اولا
هل لى ان اسأل ؟
عن ماذا تحدثتما ؟
... انت
كيف اتيت الى هنا ؟
هذا حلم .. اليس كذلك ؟
هذا
ما خطب تعبير وجهك ؟
يجب ان تعتنى بوجباتك
لا تنسى ان تدرب ايضا
ما خطبك ؟
ما الذى يجرى ؟
مع ان ذلك محزنا .. فهو لوقت مؤقت
لانه فى يوم ما سيمر كل شئ
هانج اه
أمى
لا يا امى
هانج اه
أمى
هانج اه
أمى
هانج اه
فخامتك .. هل انت بخير ؟
أمى
انها بخير
حاليا الملك يتردد فى قبول عرضنا
لما لا تقومين كخطيبته باقناعه ؟
فقط لمعلوماتك
مصففة الشعر هذه ليست ماهرة
قد تؤذيكما بدون قصد
لا يمكنك يا فخامتك
تنحى ؟
انها اساليبه الماكره
انه يحاول ان يوترك ان تدرك هذا بالفعل
هذا الرجل يمسك بافراد العائلة المالكة كرهائن
... لن يجرؤ ابدا على
وماذا ان فعل ؟ انه متطرف
لقد قتل اخى
و حجزنى رهينه فى كوريا الشمالية
لا احد يمكنه ان يتخيل ما يمكنه ان يفعل
.. مع هذا ..فخامتك
أمى و هانج اه
ماذا ان قتلهما حقا ؟
ماذا يفترض بى ان افعل ؟
...انا
انا لست شخصاَ بهذه القوة
انا بالكاد اتماسك
ككل مرة ... كنت اقف على حافة الجرف
... ولكن
انا .. لا استطيع فعل هذا
قال انهم ستموتان
امى وهانج اه
لما على ان افعل هذا ؟
بينما انا حتى لا اريد ان اصبح ملكاَ
والان امى و هانج اه فى خطر
لما على ان اتمسك بمنصبى ؟
انا اسف
الان .. انا فحسب
اريد ان اعيش فى سلام من الان فصاعدا
لا يمكننى ان اصبغ شعرك
..ربما
يجب على ان افعل شيئا
بشان عيناكِ
... سأقنعه
بالتنحى
توقفِ
جيد .. لنتصل به اذاَ حسنا ؟
سأقوم باقناع الملك شخصياَ
ألن يكون الامر اكثر تأثيرا ان اقنعته وجها لوجه ؟
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
رفع الهارد سب والتورنت Miss Lola .... ahli
فى الحلقة القادمة من قلبىّ الملك
لقد انتهى
الان دعونا نعيش فى سلام
لابد ان شى كيونج كان يعرف بالفعل
اجاشى
قلت انك ستحميها
هذا وجه والدك الحقيقى
انه ابنك
اعثر عليه
انها حرب خارجية اليس كذلك ؟ ان صار شئ بطريقة خاطئة فجميعهم سيموتون
ما الذى تفعله الان ؟
ما الذى يجرى؟
مازال لى جاى ها لا يعرف .. صحيح ؟
ابقى الامر سرا فحسب
هانج أه هانج اه
Sweet nona swingfire912
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
sweetnona83.blogspot.com http://swingfire912.blogspot.com