حسنا . قالت ان عميد القبول .. وصفها
المادة المثالية لكولومبيا - وهذا يجعلني فخوراً -
لكن .. هل تريدين ان تسافر أوليفيا بعيداً؟
لا . لا . أوليفيا لن تذهب الى اي مكان
ماالأخبار من آدي؟
آرتشر رحل
ستبقى لعدة أيام أخرى
لتساعد الكابتن ليرحل - هل هي متماسكة؟ -
يبدو كذلك . نعم
ماذا عنك انت؟
حسنا . كانت الأمور قليلاً مجنونة
بيني وبين آديسون مؤخراً ... لذلك
أحيانا تكون الأمور جيده
لكن كل شيء جيد أنا بخير
انت وحيد - عندي أوليفيا -
أجل . أراهن انك عندما تشعر بالأسف على نفسك
تبقيها صاحية لوقت متأخر عن المفترض به
تفعل هذا . متأكده انك تفعل هذا
أنا أمارس حقوق الجدَ
اه ، من وقت لآخر
حسنا . بما ان هنا طفل يحتاج للنوم
.. والآخر يحتاج للرفقة
.. مارأيك اليلة . آتي هنا
ونضعها لتنام في موعدها وأنا سأعد العشاء؟
.. لماذا لا نسهرها قليلاً
ونطلب العشاء؟
اتفقنا
حسنا
يمكنني انهاء إطعامه حتى يتسنى لك الإستعداد للعمل
لابأس
لايمكن انك لاتزال غاضب - في هذا انتِ مخطئة -
هيا بيت
تعرف اني أعدت كتابة الكتاب
الناشرين طلبو مني ان اتعمق ,, ولفعل هذا
اضطررت لكتابة قصصي وقصص الناس الذين يشاركوني بها
تتعمقين بخصوص حياتك . لابأس
لكن كشف حياتي أنا . لست موافق - لكن انت جزء من حياتي -
.. لكن ليس زواجي الأول
وليس حقيقة ان والدتي في السجن
لكنك تغلبت على كل هذا - وهذا يجعلها قصتي وليست قصتك -
... حسنا . اذاً
أعطيت تنقيحي للكتاب للجميع في العيادة
عندما عادوا من مراسم دفن بيزي
ولم يروا ان هناك مشكلة في ماكتبت - لايهمني بما يفكر به الآخرون -
أكره كتابك . فايلوت
كنا نطبخ العشاء سوية مع جاك
انه خطيبي
وفجأة . حدث
أصبحت هادئه وبدت مشتته
وبعدها تغيرت نبرة صوتها
وسألتها . آندي هل انتِ بخير؟ ... وبعدها
ردت جينا
جينا؟ - انها واحده من بين أخريات -
هذا ماتدعوها به أختي على شخصيتها البديلة
هل هذا حدث لأول مرة؟
تم تشخيص اندي بمرض أضطراب تعدد الشخصية
عندما كانت بالسابعة
نحن .. كنا بالسيارة مع والديَ ذهبنا لتناول العشاء
كان الجو ممطر
انقلبت السيارة وسط التقاطع
توفي والدينا. نحن على قيد الحياة
أمضينا الكثير في العلاج النفسي
لكن .. أنا معها كل يوم
لم أرى شخصيتها الأخرى .. منذ
تقريباً عشر سنوات
دخلت تانيا لتنام
وكنت انا ذاهبه للنوم
عندما سمعت تلك الأصوات تأتي من غرفتها
.. أحياناً تحب السهر
تلعب مع حيواناتها المحشوة . لكن عندما دخلت - كان فقط ريكي -
من ريكي؟ - صديقي . نذهب لنفس المدرسة -
كانوا يمارسون العلاقة الحميمة دكتور بينت
ياتي عندي أحياناً
على مايبدو ان هذا مستمر لفترة من الزمن
لاتخبري والدتك
انها تشكو من آلآم في المعدة
.. لم أكن أعرف لماذا . والآن
اعتقد انه يجب ان تجري لها اختبار حمل
أوه . حسنا . آلآم المعده يمكن ان يكون بسبب اي شيء
يمكن ان تكون الأنفلونزا او يمكن ان تكون الزائدة
من فضلك
حسنا . لابأس
تانيا . ايمكن ان تستلقي من أجلي؟
سأفحص معدتك
لن تفحص قلبي؟
أعلم ان بالعادة أفحص قلبكِ
لكن اليوم . سألقي نظرة على مافي داخل بطنك
مع جهاز مميز
يمكن ان يكون بارد قليلاً مستعدة؟
مقرف - أعرف -
تعرفني كيف أراقبها عن كثب
ايرين . انت أم رائعة ومع مراهقة
... وهذا يعني تقلب الهرمونات و
مالذي داخل بطني؟
أوه . ياألهي
مهنة خاصة . الموسم الرابع الحلقة الخامسة عشر خطوتين للوراء
لارا كانت ترعاني منذ توفي والدينا
للتو بلغت الثامنة عشر .. وفجأة
أصبحت تعتني بفتاة بالسابعة من العمر بدوام كامل
وحتى الآن هي تعتني بي
انها الأخت الكبرى
نعم . لكن مرت عشرين سنة
لدي عمل وأدفع فواتيري
لايمكنها القلق بشأني للأبد
فقدان والديك في عمر صغير
تعتبر صدمة كبيرة
واعتقد انها قلقة حول تقبلكِ ماحدث
تعني انها قلقة بشأن شخصياتي الأخرى
ذكرتهم لي
... لكن ايضاً قالت
انهم رحلوا منذ فترة طويلة جداً
نعم
لابأس . آندي
انها ليست غلطتك
لارا قالت انكِ كنتِ تتناولين .. العشاء
عندما ظهرت واحده من شخصياتك
هل تذكرين اي شيء مما حدث؟
لا . كل شيء يحجب عني
أنا . لا أعرف مايقولون أو مايفعلون
انه أمر مريع
اذاً لاتتذكرين اي شيء؟
لاأظن ذلك
لا شيء على الاطلاق؟
آندي؟
لقد جاوبت على سؤالك ايها الغبي
اسمي جينا
وانت يجب ان تتوقف
اعتقد ان العلاج النفسي جيد
اعتقد ان الحديث جيد
... وأنا وشارلوت كثنائي . نحن
جيدين
لكن انتم هنا . لذا اظن ان هناك مشاكل
ليس لدينا مشاكل
حسناً . ليست كبيرة
لاتريد لبس خاتم الخطوبة
كان مكسور . لكني أصلحتة وصقلته
كيف انكسر؟
تعرضت للأغتصاب
المعتدَي كسر يدي اليسرى
اضطروا لكسرة بالمستشفى
لابد ان هذا كان تأثيرة صعب عليك
الخاتم يذكرني بما حدث
لماذا لم تخبريني بهذا؟
سأشتري لكِ خاتم آخر - لاأريد خاتم آخر -
لايمكنكِ لبس الخاتم الموجود ولاتريدين آخر
ماذا يعني ذلك حتى؟
يبدو ان لدينا مانتحدث عنه
أعني ، دقيقة واحدة ، تتحدث بهدوء
وفجأة تصرخ في وجهي - اندي؟ -
جينا . بديلتها
على ماذا غضبت؟
مني . ظنت اني أهاجم لارا وخطيبها
أعني . جينا جداً حذرة
وكيف عرفت انها ليست اندي؟
التحول كان كبير
الإنعطاف .. و التغيير في موقفها
وانت متأكد انها لم تزيف هذا؟ - كل مرأة تتصنع -
... لا . ليس هذا .. نحن نتحدث
عن مريضة بأضطراب تعدد ... الشخصية . وليس
الذروة الحميمية . فهمتك
هل هذا حقيقي . تعدد الشخصيات؟ - ... جينا . كانت مقنعة للغاية . وكانت غاضبة من -
اني أدخل أفكار في رأس اندي - حسنا . لايمكنك لومها على هذا -
أوه . هذا من الفتاة التي تحفر حفر في الجماجم
حسنا . على الأقل ماأفعلة مكتوب في العلوم
هناك أدلة على تغييرات عصبية في اختبارات على الحيوانات
وهي في أدمغة المرضى بأضطراب تعدد الشخصيات
واحده . دراسة واحده . وكتبت من .. مخبول
يقول ان التطعيم بالقاح يسبب مرض التوحد
أنا لاأقول اني لاأصدق التغيير في السلوك
لدي .. مرضى يعانون من اضطرابات متعددة للشخصية
والذين يمثلونها .. و . يحاولون التلاعب بنا
لكن يفعلونها عادةً لمكاسب شخصية
... انت . حسنا . لا
آسفه . اعرف ان هذا حماقة مني ان أسأل
.. لكن
هل قرأتم نسختي الأولى؟
تلك التي اسميتني فيها عاهره؟
نعم ، قرأته
... هذا ليس ما .. لا
لديك ثقة في الجانب الجنسي
وهذا .. يعتبر رائع
وكنت أحاول عكس هذا مع ... حقيقة
اني واجهت عدم ثقة في الحميمية بعد الأعتداء علي
حسنا . انت تتفهم هذا . أليس كذلك؟
لم أصل لذلك الجزء
لازلت اتمتع بقراءة المقطع .. الذين تناقشين فيه
خيانتك لبيت معي وبعدها تخليكِ عني
هذا لايعني اني لم استمتع بكوني علاقة تعويضية
... شيلدون لم أكن - اعتقد ان عبارتك كانت بقايا جنسية -
اعني . بصراحة . فايلوت .. اذا كنت ستتجهين لهذا الطريق
... على الأقل كنت تقومين
بمناقشة صفاتي الإيجابية أكثر
لذا لو لديك مزيد من الكتب تؤلفينها سأكون ممتناً
.. لو تمتنعين
عن مناقشة اياً من تاريخنا الحميمي معاً
... فضلاً عن اي فشل
سببته لكِ عاطفياً
مايقصده من حديثة صفاية
تانيا لايمكنها تحمل مخاطر الحمل؟
ماذا عن الولادة . أليس كذلك؟
... حسنا . بسبب مرضها القلبي
وهذه من عوارض متتلازمة داون
سيكون الحمل خطير جداً عليها
لكن مع عناية دقيقة . يمكنها الحمل به
نعم
أعني . تانيا مصابة بمتلازمة داون
ريكي يعاني من صعوبات التعلم
أنا فقط .. لاأعرف كيف سيستطيعون تربية طفل
حسنا . سيحتاجون لمساعدتك
وإذا اللطفل سيكون من ذوي الإحتياجات الخاصة ايضااً؟
وربما لا . هناك50%أحتمال إصابة
... الطفل بمتلازمة داون ويمكن
ان يكون تحت خطر مضاعفات أخرى .. لكن
من فضلك ، دكتوره بينيت
أقدر دعمك لكن
أنا .. أحب تانيا
أكثر من أي شيء
لكن بعدما انجبتها . لم اتمكن من انجاب طفل آخر
رغبت في بقاءها في المنزل وتربيتها بنفسي
وكان العمل كثيرا
.. تانيا لايمكنها تربية طفل . وأنا
لاآظن اني استطيع تكرار فعل هذا مرة ثانية
.. اذاً انتِ مستعدة
لإجهاض الجنين؟
لست متأكده انه لدي خيار ثاني
حسنا ، كيف تانيا تشعر حيال ذلك؟
ايرين هي وكيلة عن تانيا
لذا القرار لها
حسنا . في هذه المرحلة سيكون اجراء عملية
وليس تناول حبه لذا ماذا ستقولين لتانيا؟
حسنا . لاأريد ان أكذب عليها
... لكن
لماذا لاتفكرين بذلك لبعض الوقت؟
وفي غضون ذلك . سنجري فحص للمرض
الفحص الجنيني؟
إذا كنتِ جادة بخصوص الإجهاض
تانيا حامل بالأسبوع الحادي عشر
بعد عدة أيام ستكون عملية معقده
لكن إذا عملنا الفححص .. ستكونين قادرة على معرفة
... ماإذا كان الطفل مصاب بمتلازمة داون
أو اي تشوهات أخرى أو إذا كان الطفل على مايرام
... حسناً . إذاً
لنعمل .. لنعمل الفحص
رائع
تعرف مالذي لاأفهمه؟
لماذا الناس ليسوا سعداء من أجلي؟
ألفت كتاب . أنه شيء كبير
عندما نشر سام كتابة . عملنا له حفلة لعينة
لماذا لاتنظر ألي؟
أوه . لا . ليس انت ايضاً
الرجل الطفل؟
حسناً . نعم
سميتك هكذا مرة
ربما مرتين
لكن .. ليس هذا فقط ماقلتة عنك
أنا .. كررت مراراً انك أعز أصدقائي
الرجل .. الطفل
أوه . هيا . كوب بحاجة لشخص الى جانبي
الرجل الطفل
جعلتِ ايرين تشعر بالذنب اذا لم تعمل الفحص
... لا . أنا فقط أحاول التأكد
انها تتفهم الوضع
قبل ان تتخذ قرار .. قد تندم عليه هي وتانيا
انتِ فقط لاتريدينها ان تجهض
لا . لاأريدها ان تجهض
.. لكنكِ لست انتِ من ستعتنين
بذلك الطفل .. حفيدها
أعرف كيف تساعد في تربية حفيد
ماذا تأملين من ذلك . ناي
طفل صحيح طبياً . وان تقرر ايرين ان تحتفظ به تانيا؟
نعم - وإذا كان الطفل به متلازمة داون . ماذا بعدها؟ -
أعرف انكِ لن تنصحيها بعمل إجهاض
تربيتك الكاثوليكية لاتتسامح مع الخطيئة
وجانبكِ الطبي يقلق من العكس
... انظري . ايرين لديها مسؤولية
في تربية طفلين بمتلازمة داون .. مالجيد
في تعريض تانيا والطفل هذا
ماذا سيحدث لو ماتت ايرين؟
كلما طال الوقت . تانيا ستعرف وضعها
.. وسيصعب ذلك على ايرين
.. لتشرح لإبنتها انها لاتريد
طفل آخر مثلها - ربما الطفل لن يكون مصاب بداون -
ربما الطفل يكون سليم كلياً
هذا الأمل الذي تبيعينه لها .. في الحصول على طفل
لم تحصل علية في ولادتها الأولى - لم أقول هذا -
لم تضطري لقولة
تبدو كأنها مبعدة
عرفت اندي لخمس سنوات دكتور والاس
تقريباً طوال معرفتي بلارا
ولا لمرة رأيت اي واحده من تلك الشخصيات
اعرف ان هذا المرض صعب فهمه
اضطراب؟هل هذا مانسمية عندما اخت زوجتي المستقبلية
تقرر ان تكون مجنونة قبل أسبوع من سفرنا؟
تسميتها مجنونة . لن يساعد في تحسين الوضع
آسف . انتِ محقة
إذاً . الى اين سترحل؟
اريزونا . جاك حصل على ترقية
سأدير مصنع جديد في فينيكس
من المفترض ان نذهب عطلة نهاية هذا الأسبوع
والبحث عن منزل - لا . ستضطر للذهاب من دوني -
يجب ان ابقى هنا
تحدثنا بشأن هذا على العشاء قبل ان تفعل اختكِ - توقف -
... انظري
انا لن اذهب من دونك
لا أستطيع ترك اندى. أنا آسفه
يمكنك الآن التوقف عن العبوس
اني ارتديه
لاأريدكِ ان تلبسيه
بلى . تريد
... لا . أنا
كنتِ ترتدينه عندما أغتصبكِ
كنت أرتدي أيضا جلدي في ذلك اليوم
ليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك
إذا كنتِ لا ترغبين في ارتداء الخاتم
يجب ان لاترتديه
لماذا لانريدين ان ابتاع آخر لكِ؟
انها مضيعة للمال . انه مجرد خاتم
انه خاتم خطوبة .. ويترجم انكِ لي أنا
يجعل علاقتنا رسمية
علاقتنا رسمية لأننا ملتزمين اتجاه بعضنا
هناك خطوات في حياة الناس معاً . شارلوت
الجنس . الإنتقال للعيش معاً الخاتم . الزواج
نحن في مرحلة الخاتم
والذي ارتدية الآن
ومن ثم المرأة التي اعتبرتها من صديقاتي المقربات
اخبرت القاضي انه يجب ان لايمنحني حضانة ابني
اتصل بأديسون مونتغمري
... كان من الصعب ان يعتبر رأيها محايد
لأنها في ذلك الوقت
كانت تعيش تقنياً مع والد ابني
أوه . ياألهي . يجب ان أُخفي نسخة اديسون من الكتاب
قبل ان ترجع - .. اي شيء يمكن ان يبدو سيئاً -
عندما تفهمينه خارج سياق القصة
مثل الجزء . حيث فايلوت .. تقول انها أعادت النظر
.. في كل النصائح الأبوية التي قدمتيها لها
عندما ابنتكِ ذات السادسة عشر من العمر حملت - لم تدخل مايا في القصة -
اتعرفين مالجزء الذي مثير للسخرية؟
الجزء التي لمحت فيه اني لاأعرف خطيبي
كما تعرفه هي - هذا لم يكن تلميحاً -
لقد ادخلت مايا في الموضوع
لاتنظروا ألي . لم أكتب الكتاب اللعين
يجب ان تجلس معها بيت - وأقول ماذا؟ -
ان تخرجنا من كتابها - وتكتب قصتها هي فقط -
ولاتسحبنا الى الوحل - لماذا تظنون انها ستستمع ألي؟ -
.. لابد لها ذلك . لأنك الوحيد
الذي مازال يتحدث معها
حسنا . تقريبا وصلنا
انه شعور غريب - تماسكي . تانيا -
... و
انتهينا
لقد قمتِ بعمل رائع
انتِ بخير؟
أنا بخير أمي - هل تخلصت مما رأيته في بطني؟ -
هذا ليس من أجله . عزيزتي
لم يعجبني مارأيت
هل .. هل تانيا هنا؟أنا ريكي
ريكي - ريكي . ايمكن ان تعطينا دقيقة فقط؟ -
تانيا على وشك الأنتهاء
لا . تفضل
هل . هل انتِ بخير؟ - أنا بخير -
ما . ما .. ماذا كنتم تفعلون؟
كنا نجري فحص
كان فحص على طفل
انت وتانيا صنعتم طفل
وهو في بطنها
نحن .. لدينا طفل
صنعنا طفل؟
أتذكر العلاج عن طريق الفن
كان طبيبي السابق معجب برسمي
انها مجرد وسيلة أخرى للتعبير عن نفسك
قابلت خطيب أختكِ ليلة أمس
جاك؟ انه رجل جيد
اذاً انتم الأثنان على وفاق
لمذا لانكون كذلك؟
اخبرني عن وظيفته الجديده في أريزونا
هل تخططين للأنتقال معهم
لا . فقط هم الأثنان
انتِ موافقة على ذلك؟
بالطبع
هل هذا يشبة جاك؟
أجل
ستكونين لوحدكِ لأول مرة
منذ ان توفيَ والديك
كيف تشعر حيال ذلك؟
.. اعتقد انه يمكنني الأعتناء بنفسي .. من دون
اندي؟
انهم لايبالون باندي؟
هل انتِ جينا؟
اسمي ماغي
كيف يمكن للارا ان تتركها هكذا؟
انهم أخوات
ألاتعتقدين ان لارا يحق لها
ان تعيش حياتها الخاصة؟
تتكلم مثل جاك
انه ليس لطيفا
أنا أكرهه . انه يبعدها بعيداً
حسنا . لماذا يريد فعل هذا . اندي؟
.. قلت لك
انا ماغي
ايمكن ان ارسم أنا . ايضاً؟
إذا كنت ترغبين
.. لطالما عاملت تانيا بأحترام
لم أستطع ان لا أخبرها
حسنا . لاأحد يلومك
أعرف . ان رعاية طفل يعتبر تحدي
لكن لديهم الكثير من الحب والعطاء
واذا كانت قدرتهم في اي مكان قريب من حماسهم
سيكون مختلف
.. مهما كانوا رائعين
هل تثقين بهم لرعاية حفيدك؟
يجب ان اعتني بطفلهما وبهما
حسنا . اذا كنت ترغبين مني ان ارتب لعملية أجهاض
وماذا ساخبرهم
أني خائفه ان طفلهما سيكون مثلهم
.. أو حتى إذا لم يكن مريض
كل شيء سمعوه طوال حياتهما
بانهم مميزين
انه يمكنهم فعل اي شيء يركزون عليه
انه غير صحيح؟ - انا تعلمت كيف أغير الحفاض -
والدته ستعلمه ذلك - يمكنني القيام بالأمور الصعبه -
جئت الى هنا لوحدي على متن حافلة
أمي . كتبته في ورقة وفعلتها
هذا رائع . ريكي
لكن تعرف اذا كنت ستكون والد
عليك ان تفعل أكثر من تغيير حفاضة . أليس كذلك؟ - سنكتب كل شيء -
شباب أريد شرح شيء لكما
طفلكما
لايمكنكم الحصول عليه بالتأكيد
لما . لما . لماذا لاتريدينا ان نحصل على الطفل؟
لم تقول انها لاتريدكم ان يكون لديكم ولد
تعتقدون اننا اغبياء . يمكننا الحصول على طفل - ليس بهذه البساطة -
انتِ غير لطيفة . جميعكم غير لطيفون
ستسمحين لنا بالحصول على الطفل أليس كذلك . أمي؟
أرى انكِ ترتدين الخاتم
على مايبدو . انها خطوة بعد الجنس .. وقبل الزفاف
ماذا؟انت أردت القدوم الى هنا
كما اني اكون صادقة مع السيدة
هذه الخطوات مهمه بالنسبة لك؟
نحن نتراجع بعلاقتنا
ماذا؟
حسناً . مثل . خطوة للأمام وخطوتين للخلف
في كل مرة نصل الى مكان جيد
يحصل شيء يحطم كل شيء
آسفه لأني تعرضت للإغتصاب - شارلوت . ليس هذا ماعنيتة -
اذا تعتقد ان الخاتم يقوي علاقتك؟
... حسنا . عندما تقولينه هكذا يبدو
مثير للسخرية؟
كوبر
... لقد مرينا بالكثير
كرهنا بعضنا
ثم انت ضغطت أكثر
والعلاقة الحميمه غيرت حياتنا
وبدأت تنجح علاقتنا
لكني نمت مع آرتشر
لم اخبرك اني تزوجت قبل ذلك
تعرضت للإغتصاب
وبعد كل ذلك ، نحن هنا
كوبر . علاقتنا متقدمة للأمام
ليس هناك تراجع
لاحواجز . لاسقطات
ليس لدي أي أسرار. لا يوجد لديك أسرار
كوبر؟
مالذي لاأعرفة؟
هذا هو المكان المناسب للحديث حول هذا الموضوع
.. أنا
قبلت اميليا
متى؟
بعد تعرضكِ للإغتصاب
ستكون سعيد انك لست الوحيد
الجميع يكره كتابي
انظري . كلنا فخورون لكتابتكِ الكتاب
نحن لانريد ان نكون فيه - كل شيء مكتوب صحيح -
حتى لو أخرجتنا منه . سيبقى
كل شيء صحيح
وسنرجع فخورين بكِ
لكنه الكتاب أفضل الآن بيت . يجب ان ترى هذا
و .. وهذا ماكان يريده الناشرون
سيسهل بيعة . و .. وأنا أريد ذلك
ليس .. ليس لأني أنانية
لكن لأنني اعتقد ان هذا الكتاب سيساعد أناس
سيساعد أناس
ماذا لو هذا ابعد الناس القريبين عنك؟
لاأريد ان أختار بين الأثنان
حسنا ، هذا ما نحن عليه
تعرفين كيف يشعر الجميع ، فايلوت
هذا قرارك
أخفقت
.. أنا جداً
جداً . جداً . آسف
آسف بشكل لايمكنكِ تصوره
كيف يمكن ان اعوضك؟
لاتريدين حتى النظر ألي؟
تعلمين . فيمامضى . سامحتكِ
.. لأني تمكنت من رؤية ماهو ابعد
من مافعلته في لحظة جنون
من كنت حقاً . ومن انتِ
ألايمكن ان احصل على نفس المعاملة؟
أوه . ياألهي شارلوت . انظري ألي
أغضبي . تجهمي . أصرخي
أضربيني
هيا . يجب ان تردي بالمقابل
كوبر . أخبرتني بشيء
يحق لي بأن افكر بما حصل
افسح لي المجال
إما ان اندي ممثلة بارعة أو هذا الإضطراب حقيقي
اذا اضطراب تعدد الشخصية حقيقي؟
بدات معها العلاج بالرسم خلال جلستنا الماضية
عندما .. عندما تحولت من اندي الى ماغي
ماغي؟اعتقدت انها جينا - لا . جينا الأكبر سنا وغضباً -
ماغي الصغيره والعاطفية
كانت هي هذه المرة على اي حال عندما تحولت
ماغي واصلت الرسم . حسنا؟
لكن هذه المرة بيدها اليسرى انظري
هذه اندي باليمين وهذه ماغي باليسار
شخصياتها المختلفة
ترسم باليد المختلفة بنفس المستوى
تعرفين . فقط3%من السكان
يضبطون هذا - اذا عرفت تشخيصها -
... حسنا نعم . و
لا
ان لا .. هناك شيء خاطئ
اعرف ان . هذا الإضطراب غريب ... لكن
حسنا . هل يهم حقاً؟أعني .. أياً كان السبب
هذه المرأة مضطربة
مهما تريد تسمية مرضها
يجب ان تستمر بمعالجتها - .. حسنا . أذا كانت اندي تتصنع ذلك لمنع لارا -
من عيش حياتها . أنا يجب ان أعرف هذا - فقط .. كن حذراً -
إذا ضغطت بقوة . ربما تنهار عاطفياً
وبعدها .. الجميع يخسر
لم أقصد ان أصعب الأمر على ايرين
أعرف - لكن صعبته عليها -
نعم . نعم
ياألهي . انا فقط . أظل أفكر بأوليفيا
لو اننا شجعنا مايا على عمل إجهاض
حسنا . انت شجعتها
أعرف هذا
لكنها رفضت
وأنا ممتنه للغاية
بالطبع . لكن الأمر مختلف مع ايرين
تعلمين . انها تربي تانيا لوحدها
ومع طفل آخر بمتلازمة داون أو لا
هذا كثير عليها - أوه . سام -
ماذا سنفعل لو مايا رحلت الى كولومبيا؟
لقد كنت أفكر بهذا ايضاً؟
أوه . ليس سهل ان تكون طالبة وأم
حسناً . سنفكر بحل
دوما نفكر بحل
.. أجل . حسناً
انه .. ليس كالسابق
أنت وأنا
ماذا تقصدين؟
.. حسنا . أعني . انه فقط
لم يعد أنا وانت بعد الآن . تعلم؟
.. انتظري . أديسون ليست
أديسون أعز صديقاتي
.. و
حسنا . حقيقة انك أخترتها
أنا . يمكنني أن أدعي ان هذا لم يجرحني
واعتقد اني فعلت هذا بشكل جيد
ليس طوال الوقت . لكن نظراً للظروف
.. انه
لازال يجرحني . سام
وعلى قدر مابيننا من تاريخ
ومايا .. أنا أحبك
... أنا فقط
أنا لا أثق بك
حسناً . ليس كالسابق
لكن يمكن .. أنا أحاول
وسوف أحاول .. أعني . بالفعل أحاول
.. أحاول . أحاول . انه فقط
ليس كما كان بالسابق
حسنا . اسمعوا . اعرف انكم جميعا قرأتم الكتاب
وأعرف . ان التنقيح الأخير
.. البعض منكم شعر ب - بان صورته تشوهت -
بالخيانة؟ - أعماه الغضب مثل غضب القاتل؟ -
لا . كنت سأقول
ان بعضكم شعر اني استغليت فرصة رخيصة
حسنا . أليكم ماسأفعله
الجميع في هذه القاعة ، الآن
يقول ابشع شيء فكر به فيني
شيء لايمكن ان تفكروا بقولة . قولوه
فايلوت . اتظنين ان هذه فكرة جيده - بالطبع . مزقوني . اياً كان -
انتِ متكبرة . آسفه
فقط أردت ان اكون الأولى
لأنه اذا اخبرتني أن أصفي كلامي مرة أخرى
سأضربك بمطرقة حتى الموت
حسنا . حسنا . جيد . يبدو أننا قد بدأنا
انت بخيلة
لم اراكِ ولو لمرة تلمسين دفتر شيكاتك
... حسنا . أفضل كلمة مقتصده . لكن
لاتعرفين ترقصين
أعرف انكِ تعتقدين انه يمكنكِ الرقص لكن لا
حسنا . هذا ليس مريع
ومازلتِ تلعبين غيتار على الهواء - هذا هو المريع -
نعم - أجل -
اذا اي شيء آخر؟انت؟
الرجل الطفل
حسنا
أنا آسفه
حقا . كان ينبغي على الأرجح
ان أحصل على موافقتكم قبل ان أكتب
ولكن انا جديده في هذه الأمور وهذا صعب
وانا . حاولت رسم صورة كاملة لكل واحد منكم
وحاولت ان أكون قاسية على نفسي أكثر من الجميع
لكن إذا كان هناك أي شخص في هذه الغرفة
والذي بصراحة لن ينسى ماكتبته
إذا ماكتبته سيكلفني صداقتي
معكم
عندها ساخبر الناشر اني لن انشر الكتاب
لذا انتم قرروا
.. اندي . يمكنكِ ان تري
ان أختكِ وجاك قلقون عليكِ
لكن تعتقدين ان ليس عليهم القلق - أنا بخير -
رأيتي؟لاداعي لبقاءنا هنا - انها ليست بخير -
أخبرتني ان اختكِ لازالت تعتبركِ طفلة - اندي . هل قلتِ هذا -
قلت له انه بدافع الحب - انها تلعب على الحبلين -
تخبر الجميع انها بخير . وعندما تكون معنا
تفزع - لماذا أفعل هذا؟ -
لتبقي أختكِ هنا - هل هذا صحيح؟ -
دائما تستاء من الوقت الذي تمضية لارا معي - جاك . من فضلك -
لا . لا . دعيه يتحدث . من فضلك
نحن نبني حياة لنا
يمكن ان يشمل ذلك اختكِ
لكنها لاترغب بمشاركتكِ معي ولاتريد ذلك ابداً
تحملت هذا لأني أحبك . لكن هذا يكفي - جاك . دعها وشأنها -
أفتحي عينيك - لاتصرخ على أختي -
جينا . أرجوك أهدئي
حسنا . أكتفيت من هذا الجنون
أكرهك . لطالما كرهتك - هذا ليس صحيح . اندي -
اسمي جينا - .. لا . ليس صحيح -
كانت ماغي . وليس جينا التي أخبرتني انها تكره جاك
عكستي الأدوار
... اندي
بعد كل ماعانيناه
لماذا تكذبين؟
.. لأنه
أحب جاك
وستأخذينه بعيدا عني
حصلت على نتائج فحص تانيا الجيني
لكن لم ترد على هاتفها - حسنا . أنا متأكد انها سترد عليك -
نعم . أعرف . لكني أريد أن أخبرها الآن
هل تأتي معي لنذهب الى بيتها؟ - حسنا -
حسنا
هل تجاوبتي معه في القبلة؟
هل قبلتي كوبر بالمقابل؟
هذا لايهم
أرجو خلاف ذلك
مازلت غاضب منكِ . أردت توضيح ذلك
لكني بحاجة لتحدث معك . أطلب هدنه حسناً - لايمكنك التحدث مع شارلوت؟ -
... شارلوت لاتتحدث معي
لأنني .. قبلت أميليا
فعلت ماذا؟
وأخبرتها عن ذلك - ماذا فعلت؟ -
كنت كالدمية البديلة . شارلوت - لاتحاولي التقليل من شأن ماحدث -
لست مضطرة لذلك لأنه لم يحدث شيء
لقد كان رجل خائف ومهزوم
كان يشعر بالعجز والوحده
انظري . كان يمكن ان يكون احد غيري
لكن لايهم
لأنه لم تكن انتِ
هذا كثير من الكذب
أنا فيني كثير من العيوب
غير شريفة ليست واحد منها
كوبر كان مجروح
لأنه حاول سحب كل آلآلامك
ولأنه استهلك طاقته في ذلك
شارلوت .. انه رجل جيد
الذي كاد ان يخطئ
مثلكِ الآن
اذا حولتي صرخة طلب المساعدة الى شيء آخر
كنا في جلسة علاج نفسي مالمفترض علي فعلة . أكذب؟
حسنا . لا . ليس الكذب لكن هناك أوقات
عندما تكون الصراحة التامة ليس فكرة جيده - حقاً؟ -
حقاً - الرجل الطفل -
لاأحب الناس . انه من النادر ان ياتي شخص
استطيع تحمله
.. لكن ذهابي لأجتماعات المدمنين معك
... كان
شيء كبير
وثقت بكِ
حتى الآن يمكنك
لكن اذا كان هذا صعب عليك
ثقي بما سأقوله
كوبر يحبك
فقط أنتِ
هذه هبه
آسفه . بالفعل تلقيت رسائلك
لكن كان نهارنا مزحوم
طفل تانيا ليس مصاب بمتلازمة داون
أو اي تشوهات جينية أخرى
.. نفهم ان هذا عامل واحد فقط
يؤثر في اتخاذ قرارك
لكن فكرنا . انه يجب ان تعرفي هذا
أخذت تانيا للإجهاض هذا الصباح
قلت لها انه نوع مختلف من الفحص
ولقد كانت مخدرة على اي حال - كيف امكنكِ فعل هذا؟ -
ناعومي - اي خيار غير ذلك أملكة؟ -
انهم غير قادرين على تربية طفل وانا لاأستطيع
لااستطيع فعل ذلك مرة أخرى
لاأعرف كيف سأشرح لها ماذا حدث للطفل
لكن كل شيء انتهى
أمي؟
لاأريد الراحة أكثر من ذلك
هل اتيت لتفحص بطني مرة أخرى؟
حسنا . انها لاتريد النظر ألي
لاتريد التحدث معي
أعني . كنا رائعين . والآن
كوبر . انت أردت المجيء هنا حتى تتمكن من
أخبار شارلوت عن القبلة .. كنت خائف
انك اذا أخبرتها خارج جلسة العلاج الآمنه
ان الضرر لايمكن إصلاحة
حسنا . كان يجب فقط ان أخبرها في المكتب
لأنه . الآن نحن هنا . وتراجعنا42خطوة للوراء
... و
لا
ليس صحيح
سامحتك . كوبر
اتفهم لماذا فعلت هذا
وأسامحك
... أنت أول رجل
الرجل الوحيد
الذي يعرفني بالكامل
ويحبني رغم كل شيء
أعلم ان الإغتصاب لم يكن خطأي
... لكن الكذب
.... والخيانه
أتت من الخوف
خوفي من أن أخسرك
... خوف من ان
لم أكن أستحق رجل مثلك
.. وهذا ليس عذر . لكن
انها الحقيقة
انت اقترفت خطأ واحد
عندما انقطعت بك السبل
والجميع كان قلق علي
أسامحك
قلت لكِ اننا كنا جيدين
كل ماتذكره هو أنا ولارا فقط
.. لم أشعر ان هناك اي شخص
سيفهم حقاً
كنا فقط نحن الأثنتان ضد العالم
لكن بعدها وجدت جاك
وهو تفهم الأمر
أحبها بالكامل
... اعتقد
أردت تلك العلاقة ايضاً أريده
.. وانه .. طالما هم هنا
آسفه لهدري لوقتك
كان يجب ان لاأكذب
حسنا . الناس يكذبون
لكن الشيء المهم هو . انكِ هنا
وإذا رغبتي . يمكن ان نبدأ من جديد
أود ذلك
نعم
اعتقد انكِ رحلتي انتِ وجاك
مافعلتيه لايصدق
وأنا غاضبة منكِ
لكنكِ أختي
ومازلت أحبك
لذا يجب ان نجد حل لذلك
لأني أريدكِ في حياتي
كلانا انا وجاك
أريد ذلك أيضا
لماذا لا تنضمين إلينا؟
إذاً؟
أقترعنا
و؟
الجميع اختار ان تنشرين الكتاب
حقاً؟
حقاً
أنا سانشر كتاب
ستنشرين كتاب
اتريد عمل علاقة
مع أمرأة عن قريب ستكون مشهورة بأكثر الكتب مبيعاً؟
جداً
من أجل ماذا القبلة؟
انت رجل جيد
وتحبني
بالفعل
.. وسأظل هكذا
للأبد
أعني . انتِ محقة
انها ليست تتمحور حول الخاتم أو الزواج
بل بشأننا نحن
ربما انت على حق . قليلاً . ايضاً
حفل شواء في الربيع؟
ماذا؟
الخطوة التالية .. زواجنا
أريد حفلة شواء في عطلة الربيع
سنجعل المراسم يهودية من أجل أهلك
أوليفيا تتحرك
أذا أردت عناق غير مشروع أو عناقين
أو ألقاء نظرة عليها بغرفتها
.. أوه . أنا . يجب ان
ندعها تنام
هذا هو الحب الحقيقي
تفويت علاج نفسي من طفل مثلها
هل كنت على خطأ بشأن ريكي وتانيا؟
أعني . ربما كان يمكنهم المساعده في رعاية ذلك الطفل
.. ربما . لكن
ايرين يجب ان تكون مشاركة في هذا
نعم
لكنها لم تكن مستعدة لهكذا ألتزام
انا أحاول أن اخبركِ
ان هذا ليس خطأك
حسناً . هذا لم يساعدني
لماذا . لأنكِ لاتثقين بي؟
... ايمكن
أحتاج .. أحتاج لعناق
حسنا ، تعالي هنا
حسنا؟
حسنا
ترجمة الفيلسوفه