تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
.هيه !هيه
،إنها شجاعة بما يكفي لتسرق دراجة أمام صاحبها .و رأيتها تنصب على رجل منذ بضع ساعات
.لقد غيرت حذائها حتى
بالإضافة فهى لصة محترفة .خططت لهروبها مسبقاً
لماذا؟
هل تعرفها؟
متى يمكنك أن تمسك بها؟
.لا يمكننا أن نضمن هذا
.فقط لو ان لديها سجل إجرامي
.سأذهب لإمريكا فى ظرف أسبوع
.علي أن ارها مقبوض عليها قبل هذا
أسبوع؟
.قلت أنها ذهبت إلى جا يونغ دونغ على الطريق الدولي السريع
!لو فحصت شاشات المراقبة فى هذه المناطق فستعرف أين ذهبت
..سأفحص
..شاشات المراقبة و الشهود و كل شىء أخر لكن
.أسبوع لا يكفي
، إنها ليست بضعة آلالاف من الدولارات .لكنها أغلى من هذا
.نعم
.اعلم انك غاضب
ماذا لو عرضنا مكافأه مالية؟
نقود المكافأة؟
لو ذهبت قريباً من جا دان يونغ فهذا يعني ..أن لديها ما تفعله هناك لذا
..لو وضعنا ملصقان فى جا دان يونغ .فيمكن أن يعرفها شخص على الأقل
..تكاليف الإعلانات و نقود المكافأة
.نعم
كم مبلغ المكافأة التى ستعرضه؟
..سأعطيهم دراجتي
، لو اخبروني من تكون هذه الفتاة .و مكان سكنها
ما كل هذا؟
هل لديك حفلة؟
.أمي صنعت هذا و طلبت أن احضره لكِ
أمك؟
لماذا؟
..أخبرتها بكثير من الأشياء الجيدة عنكِ
أنكِ فتاة تعمل بجد و تعيشين فى منزل .صديقتكِ لإنكِ يتمية و انكِ دخلتي كلية الطب
..أخبرتها أنني يتيمة
و لم تقل شىء؟
.أسرتي لا تهتم بالأسرة .نهتم فقط بالشخص نفسه
صنعت كل هذا لإنه .ليس لديكِ من يهتم بكِ
.كلي هذا مع الأسرة التى تمكسين معها
...و
.أمر ترغب فى رؤيتكِ
أنا؟
.نعم
متى أخبرها اننا سنذهب؟
قلتِ انه لديك عطلة يوم الجمعة؟
.نعم
..لكن كما ترى
..لدي عطلة، لكن
.لم يحن الوقت بعد لمقابلة أمك
هل لديكِ ما تفعلينه يوم الجمعة؟
إذن هل أخبرها أننا سنأتي؟
! معك كانغ مي كيونغ
هل طلبتني؟
اوه، أنتِ؟
.لقد قمتِ بعمل رائع فى الإسعافات الأولية لحالة الطوارىء
هه؟
.شكراً جزيلاً
.سمعت أنكِ انقذتِ قدمي
.اوه
..غن لم تقومي بفتح القدم
..قدمي
.كانت ستبتر
.لكني لم أفعل هذا
ألم تكوني أنتِ؟
.نعم، طالب طب أخر قام بهذا
ليس هنا؟
.سيونغ جاي سيحضره
لماذا أنتِ غاضبة؟
.بسبب شاب قام بإغضابي
رجل؟
قابلت مريض طوارىء ..فى حادث سيارة
،و عرف شىء لم أعرفه ..و فعل شىء لم أتمكن من فعله
!و نحن طلبة فى نفس العام
.مقابلة شخص أفضل منكِ لا يشعركِ بتحسن
.كان علي أن احضر كل شىء
!هيه، أخي الطفل .أحضر المزيد من البيرة
!فلتحضريها أنتِ
.انا جائع لإنني لم اتناول العشاء
!و تجعليني أحضر شىء لا يمكنني شربه حتى
لم تتناول العشاء؟
لماذا؟
!لإنه علي أن اراقب اصابعي
ما هذه الرائحة؟
.لو تم الإمساك بها فسأضربها لك
.سأرحل بعد أن يتم الإمساك بها
.أجل تذكرة الطيران
.عرفت هذا
.ليس من طبيعتك أن تترك الفتاة التى سرقت دراجتك أمام عينك
،إن لم يتمكنوا من الإمساك بها قبل أغسطس ماذا ستفعل بشأن سفرك لإمريكا؟
هل ستؤجل الدراسة؟
.بهذه الصورة سأوظف أشخاص ليبحثوا عنها
لماذا توظف أحد؟
..ضعها فقط على الإنترنت
.فى منتدى الدراجات
الإنترنت؟
.هذا جنون
.هذا طعمه يشبه كعكة الأرز التى تطلبها أمي
والدة يون جيل جيدة فى الطهي؟
.هذا لا يصدق
هل تنادين صديقكِ بإسمه الأول؟
هل هو كبير؟
فى الثلاثين من عمره؟
.إنه أكبر مني بعامين
.لا يمكنني أن ادعوا أحد بأوبا غيرك
لم يتم التعرف على هويتكِ صحيح؟
.بالطبع لا
.أعمل جيداً حتى تظل سراً
لماذا تخفي هذا؟
.من مميزاتكِ انكِ إبنة رئيس شركة ونر
..لإنني
..كانغ مي كيونغ، إنسانة
.و لست مجرد إبنة مالك شركة
.مازلتِ إبنة أبي
.إنه الشخص الذى صنع الإنسانة كانغ مي كيونغ
..أبي يخبر كانغ وو جين بهذا أيضاً
،طالما لديه جيناته .فسوف يتحكم فيه
!لا
.أنا سأظل نفسي
،حتى أجد شخص يحبني ك كانغ مي كيونغ ..بدلاً من إبنة كانغ مي بيوم
.أنا لست كانغ مي كيونغ ، انا إبنة كانغ كي بيوم
.أبداً
.لشهر من الأم فموعد خروجك سيكون حتى الثامنة
شهر؟
!شهر فترة طويلة أمي
!ليس مسموح لكِ ان تشربي ل100 يوم .عليكِ ان تكوني شاكرة انني لم أحبسكِ لمدة شهر
شوي هو جيونغ، هل تم الإمساك بكِ و أنت تقودين ثملة؟
متى؟
.لم أثمل و اقود أبي
!هيه
!ستحصلين على تجاعيد .أغلقي فمكِ
!سمعت أنكِ لم تعودي للمنزل حتى
لم تفعل لكن ليس كما تظن .لذا لا داعي للقلق
إذن ما الذى كنتم تتحدثون عنه؟
.لا داعي لتعرف
ألن تغتسل؟
.سأفعل
،تكسبين الوزن لمجرد شربكِ للماء لذا لماذا تشربين خمر؟
.لقد زاد وجهكِ مرة و نصف فى الحجم
تأخرت لإنكِ ثملت، هه؟
من الغريب أن يعرف شخص قابلته لإول مرة عمري، صحيح؟
.هذا مثير للشك
كيف عرف شخص قابلتيه لإول مرة بهذا؟ هل هو عراف؟
.هذا ما أقوله
!هيه
أين تذهبين فى هذا الوقت؟ .ليس لديكِ تدريب فى الكلية اليوم
.سأذهب لذلك المنزل لإقدم شكري
.كما تعرفين تكلفة مواصلاتي
.أرغب فى أن أدرها لهم و أيضاً أشكرهم
حقاً؟
.شعرت بالملل على كل حال
.سأحضر معكِ
! لا يمكنكِ
ماذا تعني؟
.لو اتيتي فسيشعرون بالحرج
لماذا سيشعرون بالحرج من حضوري؟
.إنهم فقراء جداً
و لديكِ طريقتكِ فى التباهي .بمظهركِ و التقليل من شأن الأخرين
.هذا صحيح .قد يطلبون نقود أكثر لو ذهبت
!إنهم ليسوا من هذا النوع
.أنتِ ساذجه
!طلبت منكِ ان لا تثقي بالناس بسهولة
!أمي
.أنتِ لا تثقي بالناس قط
.ليس صحيح أنني لا أفعل .لا يمكنني
.هكذا هم البشر .الناس تجعلكِ لا تثقين بهم
كيف تثقين بأي شخص سوى أسرتكِ؟
!لا تذهبي إلى هناك
.إتصلي بهم و إطلبي منهم رقم حسابهم
،يمكننا أن نرسل لهم نقود .و نقود سلة فاكهة أيضاً
.لا اعرف رقم هاتفهم
.إذن راسليهم
.لا أعرف عنوانهم أيضاً
.أنتِ لا تصدقي
!إذن إنسي الأمر
لن يموتوا إن لم يحصلوا على 13$ فقط .قلتِ انهم يسكنون فى السطح
..لكن
لماذا تقولين أنهم فقراء
.قلتِ ان المنزل الذى ذهبتي إليه به شرفة
هه؟
.نعم، به شرفة فى السطح
السطح؟
.على كل حال علي ان أذهب الأن
.لقد حملوني على أكتافهم و إتسخت ملابسهم بسببي
فتاة حملتكِ على ظهرها؟
..نعم، إنها
.قوية جداً، عظامها قويه و متينة البناء
.سأعود
.هيه
!هيه !هو جيونغ
.انا متعبة
..لابد
.و أنه كان من الصعب عليه حملي كل هذه المسافة
من؟
.أعتقد انكِ أخطأتي
.هذا أنا
.نزيف القدم
،لو حدث له نزيف فى قدمة .سأقتلك
.اوه
.إخرج
!أجوشي
ماذا تفعلين هنا؟
.أدين لكم بالكثير بسبب تلك الليلة .لذا اتيت لإشكرك
.أنتِ لا تدينين بشىء
لماذا لم يأتوا؟
هل أتيتِ إلى هنا لتموتي؟
و لماذا أموت؟
ماذا لو كان مصاب بنزيف فى قدمه؟
إذن هل أقتلكِ؟
هل كنت واثق لهذه الدرجة؟
كنت واثقاً !أنه لديه نزيف
.مازلت مستهترة
.أنا لست الطبيب جانغ جون هيوك
.إتصلت بالمستشفى فى اليوم التالي و عرفت
كيف عرفتِ اي مستشفى تبحثين فيها؟
.سألت 911
لكن لماذا أتيتِ إلى هنا؟
هل أتيتِ لتخبريني أن المريض كان مصاب بنزيف فى قدمه؟
.نعم .أتيت لإخبرك أنك كنت محق
أين جامعتكِ؟
أليس هذا وقت التدريب؟
،لدي ما أقوله لك .لذا تصنعت المرض و أتيت لمقابلتك
.فلنتناول شراب
.ليس لدي وقت
ماذا؟
،ما الذى لديكِ لتقوليه يحتاج أن نشرب من أجله؟
!هيه .لم أحضر لإنني مهتمة بك
.لدي صديق
،تبدين كالفتيان .لكن أعتقد انه لديكِ كرومسومات أنثى
.أقول فقط انه ليس لدي وقت
إذن لماذا أحضرت حقيبتك؟
.لإذهب للمنزل لإكل و أنام و اذهب لعملي
تاكسي؟
.أدرس ثم أقود تاكسي
، الأن بعد أن عرفتِ انني مشغول .قولي ما ترغبين فيه
.اوه . حسناً، حسناً
كيف عرفت هذا ؟
.لإنني تعلمته
.أنا أيضاً تعلمته
هذا يحدث عندما تكون العضلات و تدفق الدم فى الخلايا العصبية .تسير بشكل أقل
.بسبب نقص الدورة الدموية فالنزيف يحدث بعد 4 إلى 6 ساعات
قدمة منتفخه و بها كدمات .بسبب الشلل لم يتمكن من أن يضغط الفارمل
.هذا يعني أن النزيف بدأ
.تقول هذا
أنك رأيت كل هذا؟
لماذا لم استطع أن ارى هذا؟
..و كل هذا كان إفتراض
لذا كيف تواتيني الشجاعة لفتح قدمه؟
..لو تمكنتِ
..من القيام بالتشخيص بعد أن ذهبتِ للطوارئي
فهل هذا طوارىء؟
هل ستتخصص فى الطوارىء؟
.الجراحة
!أنا ايضاً
كيف تقومين بالجراحة و أنتِ بهذا الإستهتار و ليس لديكِ صبر؟
!هيه
.أجبتكِ، سأذهب
!هيه، لي سانغ وو
.على الأقل لديها ذاكرة قوية
.المريض يرغب فى رؤيتك حقاً
.يرغب فى شكركِ لإنقاذك لقدمه
.يدعى بارك سانغ وو غرفة 707
.و أنا كانغ مي كيونغ من كلية طب هيم يونغ
.كانغ مي كيونغ
.لا تنسى إسمي
..لو أصبحت جراحاً
.نعم، أبي
من؟
!لي سانغ وو
.مرحباً
..هل
أحضرتِ كل هذا؟
.نعم
هذا لحم كوري .و أبلونغ و فاكهة و لحاف
.تقيأت و أفسدت اللحاف المة السابقة
..اوه، و ايضاً ألقيت
هذه هى تذكرة لتنظيف داخلي ..امي تستخدمها مرتين فى العام
.$ و هذا 13
.النقود التى إستعرتها
هل هذا كل شىء؟
هه؟
لماذا لم تحضري ثلاجة؟
ثلاجة؟
ثلاجتنا صغيرة، كيف ستتسع لكل هذا؟
.اوه، لم أرى الثلاجة
..لو رأيتها
هل ستشتري لنا امكِ ثلاجة أيضاً؟
،إن لم تكوني ستشتري لنا ثلاجة .لإخذي هذا معكِ
...فى هذا الجو
..فستفسد اليوم
.أعيديهم
!الأن
فعلت هذا حقاً لإنني لم أعرف .أنه لديكم ثلاجة صغيرة
.أردت فقط فى ان احضر الكثير
.لو كنت أعرف هذا كنت سأشتريها
أردتِ فقط فى إحضار الكثير؟
لماذا؟
!لإنني كنت ممتنة
.كنت ممتنة
بدونك أنت و والدك !كنت سأقع فى المتاعب
هل تعتقدي حقاً انني غاضب لإنكِ لم تحضري ثلاجة؟
هل أبدوا غبية؟
فعلت فقط ما اردته .و لم أفكر فى حجم الثلاجة
..لذا فأنت غاضب
.لإنه سيكون عليك أن تلقي بالطعام الفاسد
.آسفة
.سمعت أنني عديمة التفكير
...أمي و اصدقائي جميعهم يقولون هذا
.إنهم يشعرون بالإستياء لإننا لا أفهم فى بعض الأحيان
.أطلب منكِ أن لا تتباهي بنقودكِ امام أحد
أتباهى بنقودي؟
.اوه، لهذا انت غاضب
..لكن
.أنا لم اكن أتباهى
..كنت فقط ممتنة
،لو أحضرتي هذا لإنكِ تشعرين بالإمتنان إذن لماذا إنتظرتيني؟
ما الذى كنت تحاولين أن تتباهي به؟
ما الذى اردتِ سماعه؟
.أردت أن اعرف كيف عرفت عمري
كيف عرفت أنني فى 23 من عمري؟
سانغ وو، هل عدت؟
.نعم أبي
.إترك هذا هنا و أحضر لي شىء لإشعل الشواية
.فقط أعيد كل شىء
،أحضرت هذا لتشكرنا .لذا فمن الأدب تناول البعض على الأقل
لكن لماذا هناك 3 أوعية للأرز؟
لو جعلناها تأخذ الطعام ..الذي احضرته
.لا يمكننا أن نجوعها
.ضعها
ماذا أفعل؟
.إستدعي تاكسي
.سأحمل هذه الأغراض لكِ
هل ستأكل اللحم؟
ستأكل هذا، صحيح؟
.إنها تتكيف جيداً
..أبي، أين
الكيمشي الذى صنعته؟
.أعطيته لسو يونغ
لماذا فعلت هذا؟ .إنها فقط بضعة أيام
.عليها أن تتناول بعض الأرز .فهي تأكل الرايمن فقط
هل رأيتها؟
.نعم، رأيتها لبعض الوقت قبل ان ارحل
.ربما غضبت أكثر
.تأكلين الكثير اللحم أيضاً
أحب هذا حقاً، لكن امي .تمنعني من هذا لإنه يكسبني وزناً
.لابد و أنك تحب اللحم
.لا أحبه
..عليك أن تخبرني
.بشأن عمري
.لو عرفتِ فستندمين
لماذا؟
!علينا ان نسلمها للشرطة
.سأحملها من هنا
كيف ستقوم بحملها و انت تسير طوال اليوم؟
!مازال المشاور طويل حتى منزلنا
.إنتظر هنا قليلاً
!سأذهب لإستعير عربة
.سأجن
.هيه
!هيه
هل تعرف أمكِ انكِ تتجولين بهذا الشكل؟
.ربما تعرف لكنها إستسلمت
.إستيقظي
!إستيقظي
.هيه، إستيقظي
.قلتِ انني سأفسد جلدي إن لم أحصل على نوم كافِ
جلد؟
.هيه
منذ متى و أنتِ مثيرة للشفقة بهذا الشكل؟
.أنا حقاً مثيرة للشفقة
.عمري 23
.و لم اعرف الحب حتى
!توقف
.هناك المزيد فى القصة ألا يصيبكِ الفضول؟
.لا، لا ينتابني فضول
.سأذهب
.هيه، هيه
.كلي ما تبقى
.هيه ما الأمر؟
.لا شىء
!هيه
ما الأمر؟
لا يمكنكِ الهضم؟
.لا، أنا بخير
.يا إلهي
ماذا تفعل؟
.إسترخي أساعدكِ على الهضم
.طلبت منكِ ان تسترخي
هل أنتِ بخير؟
هل تشعرين بتحسن؟
يمكنكِ ان تهضمي الأن؟
أتأكلين المزيد؟
أين ذهبت؟ هل رحلت؟
.نعم، لم تتمكن من الهضم لذا غادرت لمنزلها
لم تتمكن من الهضم؟
.اشش، إنها تأكل بسرعة
لكن ما كل هذا؟
.فقط لدي ما أصنعه
.هيه، ستتأخر على الدرس .سأنظف هذا أسرع و إذهب
.حسناً
ما خطب ماء العسل؟
..نسيت أنه نفذ لدينا الشاي
.لإنني شعرت بالإحباط بسبب حضور الخريف
هل أصيت بضربة شمس؟
.الخريف أتِ من بعيد
.عندما يأتي الخريف يتبعه الشتاء
، حتى قبل إنتهاء الشتاء .سأكبر عام
..هل يمكنك أن تنهي الشركة
..و تبدأ السفر و تذهب
لحفلات مثل وو جاي؟
.رحلات و حفلات
أنت تطلب مني الذهاب بمفردي صحيح؟
.علي أن أجني نقود
،حتى تتمكني من السفر و الحفلات .و التسوق و الحصول على مساج
!مثل وو جاي
هل طبع عليكِ أم هو بهذا الشكل بسببك؟
ما فائدة جني المزيد من النقود و أنت لا يمكنك أن تنفقها كلها؟
.حتى يستمتع الزوجين بالفن و الثقافة أكثر قيمة من جني النقود
حتى متى ستسمر فى العمل؟
.حتى تموتِ
حتى اموت؟
!هنا! هنا لماذا تنام؟
.آسفة رئيس
.التفاصيل أهم شىء للمرأة
النساء تغضب من الغرز التى تتفتأ قليلاً . و الخيط الذى يخرج من الأزرار و تجعل الملابس رخيصة
ألا تعرف شىء بهذه السهولة كالنساء؟
لقد عملوا لوقت متأخر أمس .من أجل طلبية الصين
.سأصلح هذا فى الحال
هل نسيت شعار شركتنا لا تبالغ فى العمل لوقت متأخر؟
.سأقلل العمل لوقت إضافي فى الوقت الحالي
...لو قللنا العمل لوقت إضافي
هل يمكننا أن ننتهي من طلبية الصين فى وقتها المحدد؟
.إنهم ينعسون بسبب إنهم يظنون أنهم يحصلون على أجر أقل من المفروض
كم تدفع لهم فى العمل لوقت متأخر؟
..لو عملوا لوقت متأخر أو فى يوم عطلتهم
، طلبت منك أن تدفع لهم أجر إضافي !! فوق أجرهم الأساسي
.طلبت منك أن تدفع المزيد ألم تفعل هذا؟
!سيد شوي
.آسف
.يا إلهي
.فلتضع قدمك رئيس
ألم تريني أبحث عن ماء مثلج لإنني غاضب؟
لماذا حمام القدم؟
.لقد شربت أمس و ذهبت للتفتيش اليوم .لقد أجهدت نفسك
.أنا أركض فى كل مكان بمفردي
أعمل بجد لإبني ما قام ..أبي بإعطاؤه لي لكن وو جين
.هيه، سو مي
هل هناك طريقة لإحصل على وو جين؟
...فقط
.فلتستسلم رئيس
كيف أستسلم ؟ .إنه إبني
.إبني يهرب من يدي كالماء كيف ادعه يذهب
.ما زال لديك سيونغ جي
هل أنتِ مريضة؟
،ليس لمجرد انك ذكي .فهذا لا يعني أنك جيد فى الأعمال
.القيادة مهمة هذه الأيام
إن لم تكن ذكياً، هل يعني هذا أنه يمكنك أن تقود؟
..إذن
هل فقدت الأمل فى سيونغ جي؟
ماذا يمكن أن أتوقع من فتى لا يمكنه حتى أن يتخرج من الثانوية بمفرده؟
.الدرجات ليست مهارة .قد تكون النصيحة و التقنية
.هذه المعلمة جيدة جداً
لو أطاعها سيونغ جاي .أعتقد أنها ستتمكن من إدخاله للجامعة
..هذا ما سمعته من زوجتي لكن
.يون سو مي
ما الذى رأيتيه من سيونغ جي حتى تدعميه بهذا القدر؟
.فقط أشعر بالسوء لإجله
..أقلق أن يستسلم فقط لإنه
.فقد ثقته بسبب أخوه الأكبر و أخته
لو أخذ منك .فلابد و أنه لديه ما يلزم
.أنتما تبالغون
.لكن كانغ سيون جي هذه مسابقة مراهقين ألم تصنع الملابس ضيقة جداً؟
.لا تبدوا كمراهق فى هذه الملابس
.هيه
هل أدخل هذه المسابقة لإحصل على جائزة منها؟
.أنا أدخلها لإظهر من يرتديها
.الملابس مظهر لتجعله يظهر
،لو وقت على المسرح ..فشركات الإدارة ستجن
.و ترغب فى التوقيع معي
لكن ماذا ستفعل بشأن معلمتك؟
.طلبت منك أن تتملق لها حتى تدعك
.إنها ليست من النوع الذى يصلح معه التملق
.إنها صعبة المراس
أنت جائع صحيح؟ .الطعام جاهز
.فلتغسل يدك فقط
.لا يمكنني أن آكل
.معدتي تؤلمني
كيف تجرؤ على إدعاء المرض حتى تتجنب الدرس؟
لن تكون أنت إن لم تحاول .أن تهرب من الدرس
.لقد تناولت دواء حتى أتمكن من أخذ الدرس
.سيونغ جي
هل أنت مريض؟ هل لديك برد فى معدتك؟
كم أنت مريض لدرجة أنك لا تأكل؟
.لدي ضربة شمس
أخذت الدواء، لذا .سأشعر بالتحسن بعد أن أنام قليلاً
.إتصلي بأبي و أخبريه أنني عدت
.نعم
.حسناً
.لم يقل أنه لن يأخذ الدرس
.فلتعلميني عندما تأتي المعلمة
مرحباً؟
!ضابط كيم
!أسرع و إهتم بهذا
!معلمة
.أنا فى مركز الشرطة الأن
مركز الشرطة؟
.نعم .تشاجرت مع أصدقائي
.لذا أعتقد أنه لا يمكنني أن اعود للمنزل بعد 7
!لا
!لو علم أبي فسأقع فى مشكله
.لا، لا داعي لتأتي .صديق والدي سيأتي
..لكن
هل يمكنكِ ان تتظاهري بأنكِ لإنه طرأ أمر ما؟
!سأحضر أيها الضابط
سأخبر والدي أنه .لا يمكنكِ لإنكِ تشعرين بالمرض
.حسناً
.ظننت أنك ستنام
.أمي
.أعتقد أن هذه المعلمة تناسبني تماماً
.قالت أنه لا يمكنها أن تأتي لإنها مريضة أيضاً
إنها مريضة؟
أين؟
.مرضت لإنها أكلت آيس كريم بارد
.إنها فى المستشفى
.يجب أن تحترس من الطعام البارد فى الصيف
هذا أفضل لو أنها مرضت .فى نفس الوقت الذى مرضت فيه
.علي ان انام
.أشعر بالنعاس بعد تناول الدواء
هل حقاَ لا تحتاج للذهاب للمستشفى؟
،لن أفقد وعيي .لذا لا توقظيني
..إنها عشر دقائق قبل السابعة أين تذهب؟
.لديك درس
.إتفقنا أن لا نأخذ الدرس اليوم
لما لا؟
..وعدتني أخر مرة
أنك لن تترك الدرس مهما حدث، مقابل .أن أحافظ على حادث المقص سراً
لكنك تخالف الوعد الأن؟
!أنا لم أخالف الوعد
لقد خرجت من مركز الشرطة مبكراً .و بعد هذا قمت بوضع خطة أخرى
!لإنكِ قلتِ أنكِ لن تأتي
.لإنك قلت أنك فى مركز الشرطة و أنت لم تذهب إلى هناك
!كنت حقاً فى مركز الشرطة
..يمكننا أن ندخل و نسأل والدتك
.متى عدت للمنزل
كيف تدخلين بمفردكِ
أتلقى ضعف أجري حتى .أعلمك جيداً
.أنتِ لئيمة
هل تحبين النقود بهذا القدر؟
.أحبها أكثر منك
.حسناً .إفعلي ما يحلو لكِ
.لو فصلتِ فهذه خسارة لكِ
ضعف الراتب؟
!سيطير فى الحال
!فقط دعيني هذه المرة .لدي خطة مهمة اليوم
فى قاعة جو ها؟
كيف عرفتِ؟
أليس التدريب فى الثامنة؟
.ستتأخر .هيا
.واو
هل أنتِ شبح؟
هل تتبعيني؟
هل وظفت احد ليتتبعني؟
!لو علم أبي فسأموت
،لو تركتيني هذه المرة .فلن أهرب من الدرس حتى أتخرج
!و لو مرةً حتى
!أبداً !أبداً !أبداً
.أعدكِ بحياتي
.فلنتفاوض بدلاً من الوعد
..وعد مع شخص مثلك
.عديم القيمة
تفاوض؟
.إدخل
.سأدخل بعد خمس دقائق
.يجب أن تحترس يحتى لا يتم الإمساك بكِ
.معلمة
.سمعت أنكِ فى المستشفى مصابة بالبرد
كيف أتيتي؟
.اتيت لإنني شعرت بتحسن
كام من المفترض أن اذهب .فى دراسة ميدانية مع سيونغ جي
دراسة ميدانية؟
لديه مشكلة فى حفظ ..التاريخ الزمني لمصر
وعدته بأن أشرحه له .فى معرض الفراعين
مع سيونغ جو؟
!سيونغ جو لن يفعل هذا
.خدعتكِ أفضل مني
.أسرع إن لم ترغب فى أن تتأخر
.إتصلت بتاكسي
!فلتقضي الوقت بمفردكِ
.سأتصل بكِ بعد أن انتهي
.حسناً
.كم هذا وقح
.لم تتمنى لى الحظ
،أنا لا أكذب أو حتى أحلم .لذا لا تسألني إن كان هذا حقيقي
سيونغ جاي إتبع معلمتة .برغبته لرحلة ميدانية
!لا أعرف كيف جعلت سيونغ جي يقوم بهذا
هل سيونغ جي مجنون؟
.ظننت هذا أيضاً للحظة
هل سيونغ جي مجنون حقاً؟
.أم أن المعلمة حقاً لا يوجد مثيل لها
هل تعتقد هذا أيضاً؟
.هناك وقت تتفقان فيه أيضاً
.أحضري ماء بارد
هل عاد والدك باكراً من أجلك؟
.لديه ما يقوله
.ظننت أنوالدك جن أيضاً
سمعت أنك لن تعود لإمريكا بعد يومين؟
.سمعت أنك أجلت تذاكركِ
.نعم
.أنت تعرف طبعي
.علي أن أجد الدراجة قبل أن أغادر
كيف هى شخصيتك؟
كل ما تحدثت عنه هو عدم قدرتك على تحمل شخص يؤذي كرامتك؟
أنه لا يمكنك أن تترك أحد يتسبب فى إزعاجك؟
و أنك ستشعر بتحسن فقط لو تغلبت عليهم فى المعركة لو تشاجرت معهم؟
.أنت تسخر مني
..لا تفعل هذا و
.إذهب لإمريكا كما خططت
لماذا تكره سارق الدراجة؟ .يجب أن تتفهمها
.إنها مثلك .انت لص أيضاً
لماذا تفعل هذا أبي؟
..بعد أن درست فى الخارج
كان يفترض أن تعود ..و تدير شركتي لكنك
.كنت فى التاسعة عشر
..آسف لإنني تغيرت عما كنته فى التاسعة عشر من عمري لكن
.يمكن للمرء أن يغير تفكيره
.أنت تبالغ
.هيه
.بالطبع يمكن للمرء أن يغير رأيه
لكن لو غيروه، فعليهم .أن يقولوا هذا فى الحال
..و أنت فى عامك الثالث فى الجامعة
ذهبت لمهرجان الأفلام فى نيويورك .و قررت أن تغير تخصصك لإنتاج الأفلام
...و بعدها
.لم تخبرني حتى تخرجت
..أنت على الأقل
.تلقيت مصاريف تعليمك كلها مني
!هذه سرقة
..إذن
.فعلت هذا لإنني ظننت أنك ستتفهمني
.لقد أخطأت
.سأدفع هذا لك
.انا لا أطلب منك إعتذار
.تأكد من أ ن ترده لي
..ما أعنيه هو
حتى أنا أترك إبني .يسرق أمام عيني
لذا لا يجب أن تفعل هذا .لإن غريب فعل هذا بك
..لا تكن هكذا و
سامحها و سافر
حتى لو فعلت هذا، فلن أعود .لشكتك
لماذا؟
لكن لماذا لا تحب العمل فى الشركة؟
هل هذا لإننا نصنع ملاس نسائية؟
.أخبرتك مائة مرة
.إدارة الشركة لا تناسبني
...أنا
.أرغب فى العمل بحرية و إستمتاع
.الروح الحرة تصلح فقط بالنقود
،إن لم يترك لك أبي ميراث هل كنت ستتصرف بهذا الشكل الأن؟
..أعرف
.لكن النقود تتبع حظي
..من جدي إليك
النقود تتبع قدري، ما الخطأ بالإستمتاع بحياتي بهذه النقود؟
رجل يعيش حياته من أجل المتعه؟
..لو ولدت كرجل
.حتى إن لم تستطع ان تأمر أحد فعليك على الأقل أن تدير الآلاف ..لو ولدت كرجل
.حتى إن لم تستطع ان تأمر أحد فعليك على الأقل أن تدير الآلاف
.هذا عديم الفائدة بالنسبة لي
إذن هل الإمساك بسارقة الدراجة ذو معنى عندك؟
هل لهذا تغير موعد الطائرة؟
يمكنك أن تتخلى عن شركة قمت أنا و جدك ببنائها و لكنك لا يمكنك أن تتخلى عن دراجة؟
هل أنا، هل الشركة لا تساوي شىء مقابل الدراجة؟
لماذا أنت غاضب؟
.إنه تخصصي أن لا أترك الأشخاص الذين يثيرون المتاعب
.لهذا أفعل هذا
.لإنك تغيظني و تزعجني
هل سأظل ساكناً؟
.أشعربالإختناق
..علي أن اجعل سيونغ جي يدرس بجد منذ الغد
.و أجعله يذهب للجامعة
لماذا يتحدث الجميع عن سيونغ جي اليوم؟
!هذا الأحمق سيدمر الشركة
ماذا ستفعل إن لم أعطيك الأرض التى تركها لك جدك؟
لقد أنفقت كل النقود صحيح؟
إذن هل علي أن اقيم دعوى قضائية بالوصية؟
.اوه
..إن معملة سيونغ جو محامية
.سأسألها
!أيها الحقير
،لو ذهبت لإمريكا بهذاالشكل .فقد إنتهى الأمر بيننا
.كدت أن أقع فى هذا
.أخبرني أين وكيف إلتقيت بها
.ضع بعض الجهد المقاعد فى مكانها
.تأكد من الإضائة للمرة الأخيرة
.حسناً
.فلتبقي على الوضعية لبعض الشىء
.إنها منفصلة هنا .ضعهم معاً
!التالي، بسرعة
هيه، ماذا تفعل؟ .أسرع
ماذا تفعل؟
!الذراع
!أغلقوا الموسيقى !هيه رقم 4
#4
من هو منسق أزيائك؟
.أنا
.هيه
..أنت تختار الملابس
و تعرضها؟
.إذن لماذا تسير كمعاق
.أنت
.لإلتجعل شخص أخر يعرضها
.دخلت لإرتدي و أعرض هذا بنفسي
هل لديك أحلام خاطئة أيضاً؟
هل لهذا تعرض ملابس مراهقين أيضاً؟
.لذا فهذا أسوأ لإنها ضيقة
.هيه
لو كنت ستسير بهذا الشكل كيف يمكنك أن تحلم لدخول عالم الترفيه؟
.إنظر إن كان لديك عينين
.جميعهم من مدارس عرض
.غير الموديل فى الحال .و إلا فلتخرج
من الذى تحاول أن تستهتر به الأن؟
ما خطب مشيته؟
.إنه طالب و ليس عارض
من الواضح أنه لا يمكنه أن يحسن هذا، لإنه .يؤدي بدون أن يتدرب
لماذا تحرج طالب؟
من أنتِ؟
.أنا معلمته
.معلمة
..هذا الحدث هو باب للشهرة
لو سار بهذل الشكل ، حينها .سيشعر فقط بالإحراج
..أليست هذه
مسابقة لملابس المراهقين؟
،من خلال الموضة التى تظهر شخصية المراهقين ..هى ما تظهر المهارة و الإبداع
.ليس لديكِ فكرة
!معلمة
ماذا تفعلين الأن؟
.يون شين سيونغ
من اي قسم أنت؟
هل أنت من فريق التنفيذ أم فريق التخطيط؟
.هذا لا يعينكِ
..على كل حال هذا يخص سياستنا
.إن لم يحل هذا فليتركه
من تكون حتى تطلب منه أن يستقيل؟
.الرا عي هو قسم التعليم فى مدينة سيول
المشرف على العرض هو البروفيسور .هان سون وو من جامعة يوريم
أي قسم أنت مسئول عنه؟
من الذى حصلت على إذنه لتفصل طالب بدون إذن؟
لم يكن هناك فى الصفحة لديكم ..ملحوظة عن التدرب على السير
.و لا توجد ملحوظة منفصلة أيضاً
...هل هو هدف القسم التعليمي لمدينة سيول
،و البروفيسور هان، هو تدريب المواهب المدربه بعد أن روجوا لطلاب غير ناضجين؟
.هذا غير صحيح بالطبع
فقط لق بالغت .لإنني أردت عرض أزياء جيد
.أعتذر عن التسبب فى مشاكل .آسف
.إنها رائعة
.موقف الأتوبيس من هنا
!لا تخبريني ماذا أفعل
من طلب مساعدتكِ؟
ترغبين فى أن تتباهي لإنكِ ساعدتيني؟
.هيا
!نعم، أنا لست جيداً فى أي شىء
!أعرف أنني عديم القيمة
.لذا لا تتسببي فى مشاكل و سأكون ممتناَ لو إستقلتِ
.هناك شىء تجيد فعله
.القطع و الخياطة
.أنا لا أمزح
.أنت جيد فى تنسيق الملابس
.لديك إحساس بالموضة
...فستاني
. بدا أفضل فى هذا الطول
.و جعل قدمي تبدوا أطول
لماذا أنتِ هكذا؟
أعني أنه إن لم تكن ذكي فى المذاكرة .هذا لا يجعلك شخص عديم القيمة
.عليك أن تولد و لديك عقل لتدرس .مثلي
.أنتِ تغضبيني
.توقفي عن التملق
لشخص مثلي؟
.أنتِ تخشين أن لا أستمر فى الدرس
..أنا
.لا أخافك
.قررت أن أؤجل الإستقالة بسببك
لماذا؟
.لإنه لدي فقط تذكرة أتوبيس لإعود للمنزل
،إن لم أحصل على تقود تعليمك .سأضطر لإن أجوع
هل تعتقد أنه لا يوجد شىء يمكن للإنسان فعله إن شعر بالجوع؟
..إنهم يسرقون لإنهم يشعرون بالجوع
.و أحياناً أيضاً يقتلون بسب شعروهم بالجوع
ألا ترى هذا فى نشرات الأخبار؟
.من المؤكد أنك لا تشاهد الأخبار
.فلنأكل قبل أن تذهبي
.ليس لدي نقود
.سأدعوكِ
.لن ادع طالب يدعوني
.أنا لست طالب
.هذا لإنني جائع جداً
.لم اتناول منذ الصباح لإحافظ على بطني
.إذهب لتأكل
.هذه هى خطوط الوقت فى مصر
.فلتحفظ هذا حتى نصل للمنزل
هل ترغبين فى أن أحفظه فى الوقت الذى أصل فيه للمنزل؟
.عليك على الأقل أن تتظاهر أننا ذهبنا فى جولة ميدانية
.و أنتِ تستمعين للموسيقى
.حتى موسيقتكِ رائعة
.هذا الحادث هو إعتراف بالجريمة
،لذا لإن الجريمة تم معرفتها .فهذا لا يعني ان الجريمة متعمدة
.إنها معلمة سيونغ جي .إنها تعيده للمنزل
!أمي !أجوما
!فللتعطوني طعام .انا جائع حقاً
ألم تأكل بعد؟
،قالت المعلمة أن أدرس فقط .لإنني خرجت للدراسة
.أنا جائع
.سيونغ جي
.فلتطلب من معلمتك أن تدخل قبل أن ترحل
.لقد غادرت بالفعل
المعلمة لماذا؟
. كانغ وو جي
ماذا تفعل؟
.اه
.ابي يرغب فى رؤيتكِ
.توقف عن اللعب
.أنا لا ألعب ابداً و أستغل أبي
،آسف للتسبب فى مشاكل .فلتأتي معي
من الوقاحة أن تستعدي شخص ما .و تنظر إليهم لعشر ثواني
.أنا معجب بكِ حقاً
.معلمة
.فلتأتي لتعيشي فى منزلنا
ماذا تعني؟
..سأعطيكِ ثلاثة أضعاف ما تأخذينه الأن
.و أعطيكِ مكافأة لو إرتفعت درجاته
.زوجي عليك ان تناقش هذا معي أولاً
.لم يسبق أن رأيت سيونغ جي هكذا من قبل
..فلتأتي لمنزلنا لتصلحيه
.و ساعديه حتى يتحسن
.سأفكر فى الأمر
فلتنظفي الغرفة .التى لا نستخدمها غداً
..أعني
..أنا غير صبور ، لذا
يمكنكِ ان تقرري غداً و تأتي .بعد غد
.سأقرر غداً و أعلمك
..وو جين
.لقد تأخر الوقت، أوصلها للمنزل
.لا لا بأس
ليس لديه ما يفعله و يضيع .طاقته على اشياء لا قيمة لها
.أحاول أن أجعله مفيداً لإنه يأكل و ينام فى منزلي
.هيا
.سأركب الإتوبيس
.هذا مريح بالنسبة لي
لديكِ شعور اي نوع من الأشخاص هو، صحيح؟
.يبدوا هذا، برؤيتكِو أنت تعاملين سيونغ جي
لو دخلت الأن، ألا تعرفين ماذا سيفعل ابي بي؟
لماذا علي أن أهتم؟
هل علي أن اكون مسئولة عن شىء يحدث بعد أن ارفض الركوب؟
.بالطبع
.كل هذا بفضل مهارتكِ فى التفاوض
هل ترغبين فى ان أربط لكِ حزام الأمان؟
هل اخبره سيونغ جي؟
.لم يكن هناك وقت ليخبره
.لم يكن لدي وقت لإسمع منه
..لا اعرف كيف عرفت، لكن
..هذا الرجل
.يتلاعب بي
..لدي فضول
.بشأن هذه الفتاة
.إنها تثير فضولي
ماذا تفعلين؟
.يبدوا انه لدي ما اتحدث به معك
.اه
هل ستسكنين فى منزلنا ام لا؟
.عليك فقط أن تخبرني بأن لا أحضر
أنا؟
لماذا؟
..لو أخبرتكِ ان لا تفعلي
هل ستفعلين؟
لماذا تعارضين هذا؟
.قال ثلاثة أضعاف المرتب
.بالرغم من أنكِ لن تحصلي على المكافأة
،لو أخذتِ فقط ثلاثة أضعاف المرتب .فلن يكون لدي معراضة
..بالرغم من هذا
.أنني أعترف بأنه يمكنكش ان تتحكمي بسيونغ جي
.أنتِ مذهلة
..ما حدث مع سيونغ جي اليوم
.لا داعي لتصنع أعذار
هل فعلتِ شىء يستحق ان تعتذري من أجله؟
.لم تفعلي
إذن لماذا تبررين؟
.هذا لا يناسبكِ
.فلتتفاوضي معي أيضاً
..فلتأتي للسكن
.فى منزلنا
ماذا؟
إن لم تحضري لتسكني فى منزلنا، سأخبر أبي .بأنكِ أخذت سيونغ جي لمكان أخر
..أطلب منكِ هذا لإنه
.قد تكون هذه أخر فرصة لإخي الصغير
!هيه
ماذا حدث؟
ماذا قالت؟
.لقد وقعت فى مشكلة
ماذا لو اتت فعلاً لتسكن لدينا؟
..حسناً
..ربما تقوم بأمري هى
.و ابي
.إنظر لنفسك
.انت لم تغضب
كيف هو منزلها؟
هل تبدوا كان لديها نقود؟
..لكن حقاً
لم تذهب للطعام لإنك كنت تدرس؟
هل أبدوا مجنوناً؟
لم أتناول الطعام لإنها قالت .أنه ليس لديها نقود لتأكل
ماذا؟
.وو جي
كيف يعيش شخص بهذاالشكل؟ .ليس لديها دولار فى محفظتها
ماذا تعني؟
ليس لديها نقود؟
، سأعطيكِ ثلاثة اضعاف راتبكِ . و مكافأة لو إرتفعت درجاته
.هذا حدث بسبب مهارتكِ فى التفواض
أسألكِ هذا لإنها قد تكون .الفرصة الأخيرة لإخي الصغير
إنها تسجل ملاحظاتها .بصوتها و تستمع إليها
.هكذا حفظت خطوط الزمن المصرية
.إنظر
..أوائل الأسر و عصر الدولة القديمة و الدولة المتوسطة و ثم عصر الدولة الوسطى
.لكن هيونغ
..إعتدت أن اكره المرأة الذكية
.لم يسبق أن رأيت إمرأة تتحدث بهذا الشكل و تبدوا رائعة
رأيت هذه الفتاة فى مطار جيمبو .أمام قسم الطيران المحلي
.مطار جيمبو
لدينا شاهد رأها .تركب دراجة نارية إلى المحطة المحلية
.لكن لم تأتينا دراجة بهذا الشكل
.إذن فلنشاهد شريط المراقبه يوم 8 مايو
.نعم
.عرفت انك ستفعلين
لا يمكنكِ أن تظلي هناك لإنه غير مريح، صحيح؟
.أتيت لإترك اغراضي هنا
تتركي أغراضكِ؟
لماذا تعيشين فى منزل شخص أخر لتدرسي له؟
.سأذهب لإن هذا يستحق .لا داعي للقلق
.لا يمكنكِ هذا
لماذا تسكنين فى منزل شخص أخر و لديكِ منزلكِ؟
.إنه ثلاثة أضعاف الراتب
.يمكنني أن اجني المزيد من النقود
.كنت أبحث عن عمل بالنهار
.سيو يونغ
.النقود ليست مهمة بالنسبة لكِ الأن
.عليكِ ان تركزي على مذاكرتكش
كيف ستدرسين و انتِ فى منزل شخص أخر، و هذا صعب حتى فى منزلكِ؟
..لا بأس فى أن أسكن فى مهجع طلابي لإدرس
لكن ليس فى منزل شخص أخر؟
.بالطبع
ألا تشعري بالراحة بسبب شخص ما .شىء بائس
منذ متى و انت تقلق على مكان نومي أو أكلي؟
لماذا تفعل هذا الأن؟
.علي أن افعل هذا منذ الأن
.لإن أمكِ لم تعد هنا
.لقد عشت فى سونا
فى الصف العاشر مع سانغ وو عندما تم النصب عليك من قبل صديقك .و فقدت نقودنا و أمي علمت فى السونا
،ذهبت لتمسك بصديقك .و عدت بعد ثلاثة أشهر
.للغرفة التى عملت امي لتحصل عليها
هل فعلتم هذا فى السابق؟
عدم الراحة بسبب السكن فى منزل شخص أخر؟
كان هناك وقت عندما رغبت فى ان اشبع .حتى إن لم أشعر بالراحة
.عندما كان علينا أن نسدد دينك بسبب عملك
.سأرحل
!فلتبقي
.كل هذا كان فى الماضي
.إنظري
.أنا أصنع سرير لكِ الأن
.بعد أن أبنيه، فستتمكنين من النوم براحة
.يمكنكِ ان تنامي أعلى و سننام أنا و سانغ وو على الأرض
سانغ وو سيعود للعياده .فى المستشفى الإسبوع القادم
.عندما يفعل لن يعود للمنزل
.أنا مرتاحة فى ذلك المنزل عن هنا
.توقفي
!سيو يونغ
أي نوع من المنازل هو؟ هل هم إناس جيدون؟
،هل لديهم رجال فى أسرتهم !إحترسي
.توقف
.إنها هى
،هذه صورتها بالتأكيد لكن لماذا لم تخرج؟
.لم تخرج حتى بعد نصف ساعة
..هذا يعني
.أنها غيرت ملابسها
.لم تغير ملابسها فقط
جميع من خرجوا لم يكن .هناك احد له نفس قصة الشعر
.منذ الأن فلنبحث بشكل عكسي
،علينا ان نبحث عن شخص خرج .لكنه لم يدخل
.نعم، فلنبحث عن هذا
. كانغ وو جي
.يجب أن تتوقف هنا .سأذهب لمركز الشرطة و أبحث
.وجدتها أيها الضابط
وجدتها؟
.إنها هي
.لحظة
لماذا تعهدت بدفع دين أبي؟
.لإنه ليس لدي خيار
.لإنه أبي
لو كانت إبنة رائعة هكذا، فلتقوم .بدفع مصاريف اخر إختبار لها
!سأفعل
لماذا أنت بهذا الفقر؟ ألا يعمل أبيكِ؟
فى هذا الوضع ستكون كوالد .لا يمكنه جني نقود أيضاً
سأذهب فى موعد مدبر؟
..لا يجب ان تكون له أسرة كاملة لكن
.فقط إركبي
.تقولين أنه لا يمكنكِ أن تفكري سوى فى معانقته للخلف
هيه
ماذا تفعلين فى كليتي؟
.صديقتي تدرس هنا
هل من الممتع إغاظتي؟
.لا تتحدث معي
.أخو سيونغ جي
.أدعى كانغ وو جين
نزيف فى القدم؟
.مسرور بلقائكِ
هل أنت مسرور بلقائي لإنني لم اطلب رقمك؟
هذا ما يدعى الإجتماع مع عدو لدود على جسر فى طرف واحد؟
.أنتِ
.إخرجي
yakamar.com/video