لدى اجتياح آلهة الشرّ للأرض، يظهر" "محاربون يدعون بالقدّيسين ليزودوا عنه
وها هنا أسطورة جديدة" "!لقدّيسين صغار تبدأ الآن
"القدّيس الموعود ((سيايا)): إصدار النهاية"
*دعونا نؤجج الكوزمو الساكن في قلوبنا*
دعونا نُمضي صوب* *المستقبل مدججين بأحلامنا
،مهما سقطنا في كبواتٍ* *فلا بدّ أن ننهض مُجددًا
،فما نيل الأحلام بالتمنّي* *وإنّما تجسّد بالمثابرة والإرادة
دعونا نعزّز نقاط* *ضعفنا الماضية ونفوقها
،دعونا نتشبث بأحلامنا* *ونحلّق عبر مجرّة درب التبّانة
لا يمكن أن نخسر، دعونا نُمضي* *مثابرين أيّها القدّيسون الصّغار
هيّا نُحلّق صوب مُبتغى أحلامنا* *على جناحيّ الفرس الأعظم
،(أيُّها القدّيس (سيايا* *إنّ قلوبنا تتأجج بالضياء
*إنّنا نؤمن بالمستقبل، ولن نستسلم أبدًا*
أيُّها القدّيس (سيايا)، نحنُ البواسل* *الذين لن يتراجعوا أو يستسلموا أبدًا
،إنّنا نستهدف نهاية الطغيان* *!فدعونا نقاتل الآن
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
إله الحرب ينوي وضع المرّيخ بين الشمس .والأرض وحجب ضوءها بما يُهلك الأرض
ولإحباط خطّة الشرّ فيتعيّن ...على القدّيسين احتياز
"برج الثور"
البروج والتي ينتظرهم .فيها القدّيسون الذهبيّون
،يتوجّه (كوجا) إلى برج الثور" "(ليواجه القدّيس (هاربينجر
لم تتبقَّ سوى 11 ساعة 2 و32 دقيقة" "!حتّى تسود الظلمة كوكب الأرض
!النفير العظيم
.أحبّ صوت تهشّم العظام
.لكنّ ثمّة صوت أحبّه أكثر
.إنّه صوت انكسار القلوب
يروقني جدًّا سماع .صوت انكسار القلوب
.أنتم ستكونوا فريستي التالية
"هاربينجر) قدّيس برج الثور)"
.سأهشّمكم جميعًا
!القوّة المهولة" "!قدّيس برج الثور
...(كوجا)
...(لقد أردتَ تحقيق أمنية (آريا
قمعت حزنك على .آريا) وأمضيت حتّى هنا)
!إذًا، حان دورنا
.أجل
هيّا بنا! لنلقّن هذا الذهبيّ !الوغد درسًا لا ينساه
.هيّا بنا
.عظمتيّ الإبهام والمشط
!عمَّ تتحدث؟
.الضلعان الثالث والثامن
.عظمة الترقوة - !(إليكَ عن (يونا -
.عظمّة الفكّ السفليّ
!اصمت - !خذ هذه -
"!قنبلة الشبل"
!الإعصار الكاشف
.ضعيفان للغاية
.أنتَ أوّلًا، عظمة الإبهام والمشط الثانية
!ها نحنُ أولاء
!(سوما)
،إنّكم ضعاف جدًّا .يا لخيبة أملي
.قوّة عظامكم هي مؤشّر لقوّة قلوبكم
،أجهل أنّى تأملون تخطّي الأبراج .بينما يُحال عليكم ذلك وفقًا لوهنكم
.هذه هي النهاية
العالم الجديد لإله الحرب سيُحكم .من قبل ذوي القلوب القويّة
لن يكون هنالك مكان !للضعاف أمثالكم، فاغربوا
،وطالما تبدون مُعترضين على ذلك .فسوف أقضي على وهنكم
!إليكم هذا
!النفير العظيم
!لم ننتهِ بعد - .القتال بدأ لتوّه -
!ابذلوا قصارى جهدكم
هاربينجر) قدّيس الثور) .يُبلي أحسن ممّا توقّعنا
البرونزيّون لن يتمكّنوا من اجتيازا .دفاعات القدّيسين الذهبيّين
.بالفعل
.(آريا)
لمَ؟
...لماذا قتلتـ
لمَ؟
هل الجميع بخير؟ - .أجل، لكنّه قويّ جدًّا -
.إنّه قدّيس ذهبيّ بحقّ - .لكنّنا لدينا فرصة -
.بدأ أسلوبه بضم ذراعيه
قبضة القدّيس الذهبيّ تتحرّك بسرعة .الضوء، لذا يصعب تفادي هجماته
.لكنّ إنّ رصدنا تحرّكاته تغدو لدينا فرصة - .فهمتُ، نحن أربعة -
.علينا أن نحاول
عمَّ تتحدثون؟
هكذا إذًا؟ .يبدو أنّكم حبكتم خطّة
.آسف، لكنّنا لن نخسر - !لا تستهن بنا لكوننا برونزيين -
"!التضاعف"
ما هذا؟ - !هيّا بنا جميعًا -
.حسنٌ
هجوم (هاروتو) وهجماتنا" "ستواتيه من اتّجاهات متعددة
"!يتعيّن أن ينجح هجومنا"
إذًا، أهذا كلّ ما لديكم؟ .لقد خيّبتم أملي
"!النفير العظيم"
.هذا هو إشعاع طاقة القدّيس الذهبيّ
أتعلمون سبب كوني قويًّا؟
،لأنّي عكسكم .فدائمًا ما ألاحق القوّة
"نشأت طفلًا في أسوأ مكان قد تتخيّلوه"
،سرقتُ لأنجو، وسرق منّي الآخرين" "كانت حياتي يوميًّا هكذا
وذات يوم لاحقتني حفنة" "من اللصوص وكادوا يقتلوني
"عندئذٍ شعرت بشيء لم ينتابني قطّ"
،انكسر شيء داخلي" "وهشّمت عظامهم
أذكر أن ذلك كان أجمل" "نغم سمعته في حياتي
ومنذئذٍ، لم أفعل شيئًا سوى" "القتال والسعي وراء ذلك النغم
خضتُ معاركًا أكثر" "مما يمكنني إحصاءها
وسرعان ما شعرت أنّي بوسعي سماع" "نغم أكثر عذوبة من تهشّم العظام
"نغم جميل، أغلب البشر لا يسمعونه"
"إنّه نغم انكسار القلوب"
بدأت أسمع هذا النغم لحظة" "إدخالي اليأس لقلوب خصومي
"وبينما أقاتل سمعتُ عن القدّيسين"
،كانوا أقوى مما تصوّرت" "إذ أنّ كسر قلوبهم لم يكُن هيّنًا
لكن لدى انكسار قلوبهم، يصدر" "عنهم أعذب لحنٍ يمكن تصوّره
،وكلّما هزمتُ قدّيسًا" "شعرتُ بطاقة قلبي تزداد
وعندئذٍ ظهر أمامي" "(القدّيس الذهبيّ (أيونيا
"أيونيا) قدّيس برج الجدي)"
"أخذني إلى رجل بعينه"
صعقتني الدّهشة، فكنت أظنّ أن" "بوسعي كسر فؤاد أيّ امرئ بالعالم
لكن قبلما يبدأ القتال أخبرتني غريزتي" "أنّي لن أقدر على كسر عظامه أو فؤاده
!القوّة هي كلّ شيء" "ولهذا حلفتُ الولاء لإله الحرب
،بعد تدريب شاق أججت الكوزمو النهائيّ" "وبلغتُ الحاسّة السابعة وغدوتُ قدّيسًا ذهبيًا
،وها أنا الآن قدّيس ذهبيّ ...ولقد وعدني إله الحرب
بأنّي إذا أقسمت له بالولاء، فسيسمح .لي بكسر كلّ القلوب كيفما أشاء
أنتم أيُّها الغلمان، ماذا عنكم؟
هل تملكون القوّة الكافية لهزيمتي؟
أتملكون القوّة الكافية لكسر فؤادي؟
ما إجاباتكم؟ !أجيبوني
!نحن لم نُهزم بعد
.أجل، لن نُهزم إلّا إذا استسلمنا
،مثير للاهتمام .هكذا يروقني القتال
.بالفعل أنتَ قويّ - .لكنّنا لا يمكن أن نستسلم -
!سنحمي هذا العالم مهما تكلّفنا
لمَ؟
لمَ تحمون هذا العالم بينما تفتقرون للقوّة اللّازمة لذلك؟ لمَ تقاومون؟
.هذا العالم يعيش فيه أناس أحبّاء إلينا
إنّه العالم الذي حاولت من أحببناها .حمايته، لن تفهم مشاعرنا أبدًا
!لكنّ حماية هذا العالم هامّة جدًّا إلينا
.ثمّة سبب يلزمنا بحماية هذا العالم
!لذا لن نستسلم أبدًا
!لكم تروقني هذه القسوة
هذا يجعل من كسر عظامكم .وقلوبكم أكثر متعة
،لا يهمّنا ما تقول "!قلوبنا لن تنكسر أبدًا"
...إذًا فإليكم هجمة أخرى
"!النفير العظيم"
،لا أسمع صوت انكسار قلوبكم .صدقًا، إنّكم عنيدون للغاية
،أنتم ضِعاف، لكن قلوبكم تأبى الانكسار .إذا انكسرت قلوبكم فستشعرون بالسكينة
لكنّي أوّلًا سأستمتع .بلحن تهشيم عظامكم
أنتَ أيضًا لم تنكسر بعد؟
ما أمركَ؟ لمَ لستَ ميّتًا؟ ألم تُمنى بكسور كفايةً؟
.المُضيّ قُدمًا
.لا يمكن أن نُهزم هنا
الكثير من أحبائي أُخذوا .من بين يديّ، وأمام عينيّ
الآمال والوعود التي .لا يمكن أن يُتخلّى عنها
...رغم ذلك .سنمضي قدمًا
،أنا... نحن... ما نزال نخسر كلّ شيء .لكن لا بد أن نُمضي قدمًا
...(كوجا)
...قُدمًا
!المُضيّ قُدمًا
!يا لهذا الكوزمو المُنفجر
"مايسيني) قدّيس برج الأسد)"
ما هذا؟
...(كوجا)
!تروقني هذه النظرة .سأمزّقها إربًا
!ها أنا ذا
!الفرس الأعظم: لكمة الوميض
ماذا دهاك؟ أهذه كلّ قوّتك؟
.هكذا يروقني القتال
،أيُّها الفرس الأعظم" "لا أطيق صبرًا حتّى أحطّمك
حين ينكسر فؤادك" "سأسمع أعذب لحنٍ قطّ
!لا، إيّاك أن تفعل - !ها أنا ذا، أرني قوّتك الحقيقيّة -
!هجوم الكسر
!الفرس الأعظم: اللكمة النيزكيّة
!لن أخسر
ماذا؟
!(يونا)، (سوما)
!(هاروتو)، (ريوهو)
!لقد اختفى الجميع
...يُتّبع