00:00:00,00 --> 00:00:20,249
sanaeM1

1
00:00:19,000 --> 00:00:19,000
الحلقة 13

2
00:00:21,700 --> 00:00:24,700
مرحبا سيدي !

3
00:00:25,700 --> 00:00:28,700
أنا "جانغ جي هيون

4
00:00:28,700 --> 00:00:31,600
أنا و "تي يي " صديقين و في نفس التخصص

5
00:00:31,700 --> 00:00:38,700
أنا دائما أهتم جيدا بابنتك

6
00:00:38,700 --> 00:00:40,500
أجل ...

7
00:00:55,700 --> 00:00:58,500
ما رأيك ؟ لا يبدو انني أبالغ بلباسي ؟

8
00:00:58,600 --> 00:01:00,600
هل أبدو جيدة

9
00:01:09,700 --> 00:01:15,500
في الحقيقة لقد أردت تقديمه لك في مرة الماضية

10
00:01:15,800 --> 00:01:20,900
لكن لسبب ما لم أكن متأكدة

11
00:01:23,700 --> 00:01:26,500
ربما سيضحك على صورتك

12
00:01:26,700 --> 00:01:30,500
أو ربما يعتقد أنني غريبة

13
00:01:30,700 --> 00:01:34,900
لكن , هو ليس كذلك
أنا متأكدة

14
00:01:46,700 --> 00:01:52,800
أنا معجبة ب "جانغ جي هيونغ

15
00:01:56,700 --> 00:01:58,900
لقد جننت ! جننت!

16
00:02:24,700 --> 00:02:27,000
أنا "جونغ جي هيون " ,أجل

17
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
مرحبا

18
00:02:37,700 --> 00:02:38,900
مرحبا

19
00:02:42,700 --> 00:02:47,900
أبي , هذا هو صديقي "جونغ جي هيون

20
00:02:53,400 --> 00:02:55,700
هل أنت مستعد ؟

21
00:02:58,700 --> 00:03:01,500
أجل , مستعد

22
00:03:03,700 --> 00:03:05,400
لحظة !

23
00:03:06,700 --> 00:03:11,100
ألا يمكنني قول هذا في قلبي ؟

24
00:03:11,700 --> 00:03:14,400
هل علي قوله بصوت مرتفع ؟

25
00:03:14,700 --> 00:03:17,100
و كيف أسمعك إذا لم تتكلم بصوت مرتفع ؟

26
00:03:17,700 --> 00:03:22,500
و لماذا تسمعين لهذا ؟ إنه شيئ بيني و بين والدك , من رجل لرجل

27
00:03:23,700 --> 00:03:27,700
أبي إنه شخص قوي

28
00:03:28,700 --> 00:03:32,600
رجل قوي

29
00:03:37,700 --> 00:03:40,000
حسنا , أنا جاهز

30
00:03:51,700 --> 00:03:54,600
هل هذا هاتفك ؟

31
00:04:01,700 --> 00:04:03,300
"المدير العام كيم "

32
00:04:08,700 --> 00:04:09,700
مرحبا ؟

33
00:04:13,700 --> 00:04:15,200
الأن ؟

34
00:04:17,700 --> 00:04:20,600
لقد انتهيت من كل تداريب اليوم

35
00:04:24,700 --> 00:04:26,000
ماذا هناك ؟

36
00:04:28,700 --> 00:04:32,700
ليس الوقت مناسب الأن

37
00:04:32,700 --> 00:04:35,300
إذا لم يكن مناسبا لك , فهو ليس مناسبا لي أيضا

38
00:04:38,700 --> 00:04:43,300
لدي موعد مسبق. علي الخروج مع شخص ما

39
00:04:45,700 --> 00:04:47,000
أعتقد انه خطأ المدير

40
00:04:47,700 --> 00:04:51,500
كيف لا يعرف حتى جدول أعمال موظفته؟

41
00:04:52,700 --> 00:04:54,000
أنا أسفة

42
00:04:54,700 --> 00:04:56,500
اليوم لم يكن هناك أي موعد للعمل لهذا
. ..

43
00:04:56,700 --> 00:04:58,600
يوجد هناك عمل جديد أخر

44
00:04:58,700 --> 00:05:00,800
لقد قالت أن لديها موعد مسبق

45
00:05:01,700 --> 00:05:03,600
ألا تعرف معنى المواعيد السابقة ؟

46
00:05:03,700 --> 00:05:05,700
صاحب الشركة يريد رؤيتك
إنه أبي

47
00:05:05,700 --> 00:05:09,500
إنه دائما في رحلات عمل
في اليابان و الهونكونغ

48
00:05:09,700 --> 00:05:11,700
و هو أخيرا في كوريا ,و لديه تقريبا 20 لقاءات عمل

49
00:05:12,700 --> 00:05:15,500
لقد حاولت جاهدا أخد بعض الوقت منه

50
00:05:15,700 --> 00:05:17,400
لكي أستطيع تقديمك له

51
00:05:21,700 --> 00:05:23,400
من الضروري أن أذهب ؟

52
00:05:24,700 --> 00:05:28,600
بالطبع . فأنت المنتج الوحيد الدي لدي الأن لكي أقدمه

53
00:05:28,700 --> 00:05:32,600
علي أن أربح بعض النقاط من أبي

54
00:05:32,700 --> 00:05:36,000
أو سيقوم بإلغاء العمل الغنائي الدي نخطط لعمله

55
00:05:37,700 --> 00:05:40,500
ألا ترين كم أنا يائس لأقطع كل هذه المسافة من أجل اصطحابك 

56
00:05:47,700 --> 00:05:48,800
أنا ...

57
00:05:50,700 --> 00:05:52,000
عليك الذهاب الأن

58
00:05:52,700 --> 00:05:54,300
أنا أسفة

59
00:05:54,700 --> 00:05:57,000
تأكدي من أنك ستعوضيني 3 مرات عن هذا

60
00:06:02,700 --> 00:06:04,100
أعتقد أنني لم أقدم نفسي جيدا في المرة السابقة

61
00:06:05,700 --> 00:06:07,600
هذا صديقك

62
00:06:08,700 --> 00:06:10,200
تركتها تذهب لأن الأمر يبدو مهما

63
00:06:11,700 --> 00:06:14,200
أتمنى أن تهتم جيدا بصديقتي اليوم

64
00:06:15,700 --> 00:06:17,600
أعدها قبل العاشرة

65
00:06:19,700 --> 00:06:21,100
فأنا سأراقبك جيدا

66
00:06:26,700 --> 00:06:27,800
سأعود

67
00:06:28,700 --> 00:06:29,700
إذهبي

68
00:06:56,700 --> 00:07:00,700
مسرحية اليوم , سأخد والدك معي

69
00:07:00,700 --> 00:07:01,700
حقا ?

70
00:07:01,700 --> 00:07:04,700
حسنا , أعتقد أن هناك شيئ أريد إخبار والدك به على انفراد أيضا

71
00:07:16,700 --> 00:07:18,700
سأهتم به جيدا لا تقلقي

72
00:07:19,700 --> 00:07:23,700
أنت في ورطة كبيرة , أبي , إذا كان سعيدا , سيجعلك تغني

73
00:07:44,700 --> 00:07:48,600
جان جي هيون "لا أصدق أنك تفعل هذا ؟ "

74
00:07:48,700 --> 00:07:51,100
"سأخد والدك معي , لذا يمكنك الذهاب ."

75
00:07:51,700 --> 00:07:53,800
يا للحرج!

76
00:08:16,700 --> 00:08:20,200
أبي ...قد توفي .

77
00:08:22,700 --> 00:08:23,700
أنا بخير

78
00:08:23,700 --> 00:08:26,800
لقد توفي في ماي الماضي , لهذا لقد مرت سنة الأن

79
00:08:29,700 --> 00:08:31,800
أمي رحلت بعيدا

80
00:08:31,700 --> 00:08:37,000
أبي توفي في حادث شاحنة

81
00:08:41,700 --> 00:08:46,100
أبي ... توفي في حادث

82
00:08:49,700 --> 00:08:50,800
صدمته شاحنة

83
00:09:15,700 --> 00:09:17,700
مستحيل

84
00:09:19,700 --> 00:09:20,900
لا , لا

85
00:10:02,700 --> 00:10:04,700
من تريد أن تقابل هنا ؟

86
00:10:04,701 --> 00:10:06,700
حسنا ...

87
00:10:06,701 --> 00:10:09,700
أنت تقوم بعمل جيد
خد بعضا من هذا

88
00:10:12,700 --> 00:10:15,300
-هيا ! أسرع ! - حسنا !

89
00:10:42,700 --> 00:10:44,700
عفوا , كيف أساعدك  ؟

90
00:10:45,700 --> 00:10:48,700
لحظة أنا هنا لمقابلة صديق

91
00:10:49,700 --> 00:10:51,700
لقد اتصلت به و هو يعرف انني قادم

92
00:10:57,700 --> 00:10:59,300
أختي ..

93
00:10:59,700 --> 00:11:01,300
أنت هنا باكرا

94
00:11:01,700 --> 00:11:04,300
جدول أعمالي انتهى باكرا

95
00:11:06,700 --> 00:11:08,775
دو سونغ "هل أتيت من الجامعة "

96
00:11:09,700 --> 00:11:11,800
أجل , الجامعة

97
00:11:12,700 --> 00:11:15,700
-عدتي أمي . -تعال و اجلس هنا

98
00:11:15,701 --> 00:11:18,700
لماذا تقف بعيدا عني
لقد أتيت لرؤيتك

99
00:11:18,700 --> 00:11:20,700
حسنا

100
00:11:23,700 --> 00:11:26,700
أختي , هل تريدين شرب شيئ
قهوة ؟

101
00:11:27,700 --> 00:11:28,700
لدي فقط القهوة السريعة

102
00:11:28,701 --> 00:11:31,700
أريد ماء فقط

103
00:11:41,700 --> 00:11:43,700
تبدو في حالة جيدة , أكثر من ذي قبل

104
00:11:44,700 --> 00:11:46,700
أعتقد أن جو الجامعة يناسبك جيدا

105
00:11:47,700 --> 00:11:50,700
أجل ...تبدين بخير أنت أيضا

106
00:11:51,700 --> 00:11:53,600
ليس كثيرا

107
00:11:53,700 --> 00:11:56,200
هل تشاهد أي أخبار عن السياسة

108
00:11:56,700 --> 00:11:59,800
أنا لا أشاهد التلفاز كثيرا

109
00:12:03,700 --> 00:12:05,770
-  دو سونغ ".
- أجل

110
00:12:06,700 --> 00:12:09,200
لماذا كذبت علي ؟

111
00:12:11,700 --> 00:12:13,200
تخصص موسيقى

112
00:12:13,700 --> 00:12:15,700
ليس فقط هذا , جامعة خارج سيول

113
00:12:15,701 --> 00:12:18,100
لهذا من الواضح أنت تعيش في مهجع

114
00:12:21,700 --> 00:12:24,000
؟ دون جو " هل أنت من خطط لهذا

115
00:12:24,700 --> 00:12:28,400
هل تحاول أن تجعله ممثلا موسيقيا لكي تكسب المال من وراء هذا  ؟

116
00:12:29,700 --> 00:12:33,700
أختي , ليس هذا

117
00:12:36,700 --> 00:12:38,600
لقد خيبت أملي بك
" دو سونغ "

118
00:12:48,700 --> 00:12:50,750
هل تعرف من هذا الشخص ؟

119
00:12:54,700 --> 00:13:00,300
هل تعرف أنه يقوم بالتحري عن حياتنا الشخصية ؟
هل تعرف هذا ؟

120
00:13:02,700 --> 00:13:04,700
أنت تعرف من هو

121
00:13:04,701 --> 00:13:08,300
حسنا ...إعتقد أنه صحفي أو شيئ ...

122
00:13:08,700 --> 00:13:11,400
لماذا برأيك يتحرى عن معلوماتنا الشخصية ؟

123
00:13:13,700 --> 00:13:15,800
لا أعتقد أن هذا سيشكل أي مشكل كبير

124
00:13:16,700 --> 00:13:22,500
أعتقد أنه اكتشف على أن "دو سونغ "هاديس لهذا يحاول التنقيب عن معلومات أكثر ليكتب مقالا عنه

125
00:13:22,700 --> 00:13:27,700
لكن أختي تعرفين أن" دو سونغ "مسجل في أوراق أبي العائلية لهذا فهو يعتبر أمام الأخرين أخونا

126
00:13:27,701 --> 00:13:29,700
نحن ثلاثة إخوة

127
00:13:29,701 --> 00:13:33,200
بالضبط ,لماذا تسجل باسم عائلتنا؟

128
00:13:33,700 --> 00:13:35,800
لقد ظهر الأن اسمك في الجامعة

129
00:13:36,700 --> 00:13:41,600
و أيضا تخصص موسيقى , أليست هذه خيانة لأمك

130
00:13:42,700 --> 00:13:44,100
أنا أسف

131
00:13:44,700 --> 00:13:46,600
لا تتأسف

132
00:13:47,700 --> 00:13:50,500
أقصد لو كنت متأسفا
كيف تفعل هذا بي ؟,

133
00:13:51,700 --> 00:13:56,700
الواقع إذا أردت أن تخصصت في دراسة الموسيقى فهذا يعني أنك تريد أن تكون أمام الناس

134
00:13:56,701 --> 00:13:59,100
و هذا يعني بأنك تريد أن تصبح مشهورا

135
00:13:59,700 --> 00:14:03,300
مما يعني صحفيين مثله يسبدؤون بالألتفاف حولك

136
00:14:03,700 --> 00:14:07,600
و في النهاية , سيتحول الأهتمام اتجاهي ؟

137
00:14:07,700 --> 00:14:11,700
ليست لدي أي نية بأن أكون مشهور...

138
00:14:11,701 --> 00:14:15,600
لو كنت تفكر بي و لو قليلا , لما فعلت هذا

139
00:14:15,700 --> 00:14:16,600
أليس كذلك ؟

140
00:14:16,700 --> 00:14:18,600
أنا لن أصبح مشهورا

141
00:14:18,700 --> 00:14:22,600
أنا فقط أريد أن أكون مع أصدقائي
إنهم يحبون الغناء مثلي

142
00:14:22,700 --> 00:14:25,100
ضع هذا المنزل للبيع

143
00:14:26,700 --> 00:14:29,300
لماذا ؟ ماذا عنى ؟

144
00:14:29,700 --> 00:14:34,800
سأعطيك كل ثمن بيع هذا المنزل. إستعمله في إيجاد مكان أخر خارج البلاد

145
00:14:35,700 --> 00:14:37,800
يقع هذا البيت جنوب النهر في سيول، كوريا.

146
00:14:38,700 --> 00:14:42,200
بهذا المبلغ ,يمكنك شراء أي منزل في أي مكان في العالم

147
00:14:43,700 --> 00:14:47,900
يمكنك أن تبحث عن مكان ليدرس فيه "دو سونغ "حالما تستقرون

148
00:14:48,700 --> 00:14:52,600
و لا تحلم بأي تخصص يخص الموسيقى

149
00:14:52,700 --> 00:14:56,500
من اليوم فصاعدا, ستعيش كابن لجدك و جدتك

150
00:14:56,700 --> 00:15:01,600
أمل أن تفهم أنني أقوم بكل هذا من أجلك

151
00:15:02,700 --> 00:15:07,600
لا يمكنني الأعتماد دائما على أهلي

152
00:15:07,700 --> 00:15:10,200
لهدا لقد قمت بتجربة أداء من أجل التمثيل

153
00:15:10,700 --> 00:15:11,750
و تم اختياري

154
00:15:14,700 --> 00:15:16,500
لكن إذا أردت أمك أن العيش

155
00:15:16,700 --> 00:15:18,800
علي أن أخفيك

156
00:15:19,700 --> 00:15:22,600
فقط إذا عشت أنا يمكنك العيش أنت أيضا , حسنا ؟

157
00:15:22,700 --> 00:15:23,600
أنت تفهم ما أقول ؟

158
00:15:23,700 --> 00:15:25,800
أمي أين أنت ذاهبة ؟

159
00:15:27,700 --> 00:15:32,000
سنفترق فقط لمدة قصيرة

160
00:15:32,700 --> 00:15:34,800
و متى ستعودين ؟

161
00:16:48,700 --> 00:16:50,800
لقد رأيت أمك الأن ؟

162
00:16:53,700 --> 00:16:57,600
أمك زوجة رجل مهم بالسياسة الأن

163
00:16:57,700 --> 00:16:59,700
لهذا علينا أن نكون حذرين

164
00:16:59,701 --> 00:17:04,400
ربما ستدخل في العمل في السياسة الأن ,
لهذا علينا الحذر الأن أكثر

165
00:17:04,700 --> 00:17:07,600
هل تفهم ما أقوله الأن

166
00:17:09,700 --> 00:17:14,600
مع هذا , هل تعرف كم حاسوبا اشترت أمك لك ؟

167
00:17:14,700 --> 00:17:17,600
تقدر تلك الأشياء التي بغرفتك بالملايين

168
00:17:17,700 --> 00:17:21,600
كم من طفل في كوريا تعتقده يعيش هكذا ؟

169
00:17:21,700 --> 00:17:25,700
فهم يتمنون أن يحصلو ولو على لعبة واحدة من لعبك ؟

170
00:17:25,701 --> 00:17:29,500
كل هذا بفضل أمك...

171
00:17:29,700 --> 00:17:31,600
إلى أين تذهب ؟

172
00:18:26,700 --> 00:18:29,600
دو سونغ "أنت توافق على ما قلته "

173
00:18:29,700 --> 00:18:33,000
بدل العيش هنا في توتر

174
00:18:33,001 --> 00:18:37,700
يمكنك القيام بما تريد في البلاد الأجنبية

175
00:18:37,701 --> 00:18:44,600
أنا فقط أقول هذا بعد التفكير فيه كثيرا.
ما هي أفضل طريقة بالنسبة لك؟.

176
00:18:45,700 --> 00:18:46,600
" دو سونغ "

177
00:18:47,700 --> 00:18:52,200
أمك تحبك أكثر

178
00:18:55,700 --> 00:18:57,300
لا

179
00:19:00,700 --> 00:19:04,600
أمي , ليس لأنك تحبينني

180
00:19:13,700 --> 00:19:17,400
بالطبع , أعرف أنك في سن التمرد

181
00:19:17,700 --> 00:19:21,500
أعتقد أن سن بلوغك أتى متأخرا.

182
00:19:21,700 --> 00:19:24,600
-لهذا فأنا أتفهمك و لكن ...
-لحظة واحدة

183
00:19:25,700 --> 00:19:29,700
هل يمكن أن تسمعي لما أقوله واحدة ؟

184
00:19:29,701 --> 00:19:34,600
أنت دائما تقولين ما تريدين قوله

185
00:19:32,700 --> 00:19:34,699
"دو سونغ "
. أمك...

186
00:19:34,700 --> 00:19:39,700
توجد فتاة بالجامعة
معجب بها

187
00:19:39,701 --> 00:19:43,700
لكنها معجبة بشخص أخر

188
00:19:45,700 --> 00:19:47,600
إنه زميلي بالغرفة

189
00:19:49,700 --> 00:19:52,800
و أنا سعيد بذلك

190
00:19:55,700 --> 00:19:58,700
لأنه شخص جيد

191
00:19:59,700 --> 00:20:05,900
و أنا سعيد لأنها معجبة به هو
... و ليس بشخص أخر

192
00:20:08,700 --> 00:20:11,600
مثلي يعيش في الخفاء

193
00:20:12,700 --> 00:20:17,100
لأنني متأكد من أنه سيجعلها سعيدة

194
00:20:17,700 --> 00:20:19,700
لهذا فأنا سعيد

195
00:20:20,700 --> 00:20:23,200
هذا ما أعتقد

196
00:20:24,700 --> 00:20:27,500
ما الدي تحاول أن تقوله لي الأن ؟

197
00:20:30,700 --> 00:20:32,600
هكذا فهمت

198
00:20:35,700 --> 00:20:39,500
لا بد  أنني أحبها

199
00:20:40,700 --> 00:20:45,600
لأنني أفكر في سعادتها أكثر ما أفكره بسعادتي

200
00:20:48,700 --> 00:20:52,400
لهذا أمي ,أنت لا تحبينني

201
00:20:52,700 --> 00:20:56,600
أنتي لم تفكري يوما بسعادتي يوما

202
00:20:58,700 --> 00:21:01,700
أعتقد أنك مخطأ...

203
00:21:01,701 --> 00:21:03,600
لكنني مازلت أحبك

204
00:21:03,700 --> 00:21:08,600
و لأحمي سعادتك , يمكنني فعل أي شيئ

205
00:21:09,700 --> 00:21:11,800
لهذا لا تقلقي

206
00:21:12,700 --> 00:21:14,600
و اتركيني أبقى هنا فقط هكذا

207
00:21:17,700 --> 00:21:21,300
لقد تغيرت

208
00:21:22,700 --> 00:21:25,100
ماذا حصل لولدي ؟

209
00:21:26,700 --> 00:21:29,600
هذا ما تعلمته بالجامعة

210
00:21:28,700 --> 00:21:33,000
العبير بصدق على ما في قلبي

211
00:23:07,700 --> 00:23:11,700
شيئ مريب

212
00:23:11,700 --> 00:23:17,700
شيئ مريب , لكنه كبير جدا

213
00:23:17,700 --> 00:23:21,500
كبير جدا

214
00:23:46,700 --> 00:23:49,700
أخي , سيأتي بالتأكيد للبحث عني

215
00:23:49,700 --> 00:23:53,700
إنه يبحث في قصم تخصص المعلوميات " كيم بيونغ كان "عليك أن تقول

216
00:23:53,700 --> 00:23:58,900
كيم بيونغ كان "? أجل إنه هنا . و هو جيد في دراسته لا داعي للقلق عليه".

217
00:24:01,700 --> 00:24:03,700
حسنا لا داعي لأن تتكلم عن الدراسة الجيدة

218
00:24:04,700 --> 00:24:07,500
كيم بيون كون " ؟ إنه في هذا القسم , هذا كل ما عليك قوله "

219
00:24:07,700 --> 00:24:10,700
و أيضا ؟ أين هو الأن ؟

220
00:24:11,700 --> 00:24:15,300
هل تعرف أين هو ؟ إذا سأل عن هذا أخبره فقط بأنك لا تعلم

221
00:24:15,700 --> 00:24:16,700
هذا سهل , أليس كذلك ؟

222
00:24:19,700 --> 00:24:23,200
أنا حقا أسف , لكن هذا الأمر مهم بالنسبة لي

223
00:24:23,700 --> 00:24:25,600
إنه كل شيئ في حياتي

224
00:24:25,700 --> 00:24:29,000
هل قلت "كيم بيونغ كون "؟

225
00:24:29,700 --> 00:24:31,200
شكرا لك

226
00:24:31,700 --> 00:24:33,400
لقد فهمت , لهذا يمكنك الذهاب

227
00:24:33,700 --> 00:24:35,900
حسنا , شكرا لك

228
00:24:37,700 --> 00:24:40,300
لقد أنتقدت حياة شخص هنا

229
00:24:40,700 --> 00:24:42,900
شكرا لك

230
00:24:51,700 --> 00:24:52,700
أخي
.. (*أخ أكبر منه)

231
00:24:59,700 --> 00:25:00,200
موسيقى ؟

232
00:25:00,700 --> 00:25:05,100
أعرف أن هذا مضحك بالنسبة لك

233
00:25:05,700 --> 00:25:08,300
لا أعرف الكثير عن هذا

234
00:25:08,700 --> 00:25:12,700
دعني أسألك , هل ستصبح ممثل موسيقي إذا تخرجت ؟

235
00:25:13,700 --> 00:25:15,100
ربما ؟

236
00:25:15,700 --> 00:25:18,100
إذا تريد أن تصبح ممثلا يغني في المسارح ؟

237
00:25:18,700 --> 00:25:20,400
أخي ما الدي أتى بك إلى هنا ؟

238
00:25:20,700 --> 00:25:22,900
ألست مشغولا بالدراسة القانون لماذا تأتي لمضايقة الأخرين ؟

239
00:25:23,700 --> 00:25:25,200
و هذا ليس وقت العطلة أيضا

240
00:25:25,700 --> 00:25:30,000
و لا حتى عيد ميلادي .و من الغريب أن تأتي من أجل ذلك أيضا

241
00:25:31,700 --> 00:25:35,700
بصراحة أخي , هل تذكرت يوما عيد ميلادي خلال 20 سنة التي مظت

242
00:25:35,701 --> 00:25:36,600
يوجد الكثير من الناس مثلك

243
00:25:36,700 --> 00:25:40,600
من يرفعون صوتهم عندما يرتكبون جريمة

244
00:25:41,700 --> 00:25:43,700
ستخبر أمي و أبي , أليس كذلك

245
00:25:43,701 --> 00:25:46,600
أليس هذا الوقت الذي تغيير فيه تخصصاتك

246
00:25:46,700 --> 00:25:50,600
إن هوايتك تغيير التخصصات ودفع الطلب من أجل الدخول للجامعات في كل سنة ,أليس كذلك ؟

247
00:25:50,700 --> 00:25:54,800
هل تستطيع حتى تذكر عدد التخصصات التي قدمت لها من قبل ؟

248
00:25:55,700 --> 00:25:57,400
لقد مرت سنة الأن

249
00:25:57,700 --> 00:26:01,300
إلى أين تريد الذهاب هذه المرة ؟ بعد التخصص بالموسيقى هل ستذهب للتخصص بالفنون ؟

250
00:26:01,700 --> 00:26:04,000
لا أستطيع الرسم  ...

251
00:26:04,700 --> 00:26:07,600
و ماذا عن الغناء ؟ هل تعرف حتى كيف تغني ؟

252
00:26:07,700 --> 00:26:10,600
ألم تعد تذكر ما حصل بالثانوية ؟

253
00:26:10,700 --> 00:26:12,700
لم تستطع الغناء في القسم و حصلت على توبيخ من المعلم

254
00:26:12,701 --> 00:26:17,700
و انتهى بك الأمر بالبكاء في الحمام

255
00:26:18,701 --> 00:26:19,699
متى فعلت هذا ؟

256
00:26:19,700 --> 00:26:21,700
الممثل الموسيقي هو من يستطيع الغناء

257
00:26:22,700 --> 00:26:24,900
.و نفس الشيئ بالنسبة للفنان هو من يعرف الرسم

258
00:26:26,700 --> 00:26:27,600
أين تأكل طعام الغداء؟

259
00:26:27,700 --> 00:26:30,200
ألا تتوفر هذه الجامعة على مطعم أو شيئ أخر ؟

260
00:26:30,700 --> 00:26:32,200
هل ستبقى لتتعشى هنا أيضا ؟.

261
00:26:32,700 --> 00:26:36,300
سأنام هنا أيضا ! فأنا سأقترض سريرك هذه الليلة

262
00:26:39,700 --> 00:26:41,700
لابأس بهذه الجامعة مع أنها خارج سيول

263
00:26:42,700 --> 00:26:43,700
-لا تقلل من شأن الجامعة  -هل غرفتك نظيفة ؟

264
00:26:43,701 --> 00:26:46,700
أنت تعرف أنني لا أستطيع النوم إذا لم تكن نظيفة

265
00:26:49,700 --> 00:26:51,600
هل انتهيت بهذه السرعة ؟

266
00:26:51,700 --> 00:26:53,200
ماذا تقصد ؟

267
00:26:53,700 --> 00:26:55,200
الأستاذ "جانغ " كان في انتظارك

268
00:26:55,700 --> 00:26:57,080
ألا تقوم بدروس خصوصية معه ؟

269
00:27:00,700 --> 00:27:03,500
أخي ! المطعم في جهة اليسار
!!!

270
00:27:11,700 --> 00:27:13,400
تنفس هنا !

271
00:27:18,700 --> 00:27:20,100
إبدأ من هذه النقطة .

272
00:27:33,700 --> 00:27:35,700
أكثر , أكثر قم بذلك أكثر

273
00:27:36,700 --> 00:27:37,700
بإمكانك فعل هذا أكثر

274
00:27:37,701 --> 00:27:41,600
كل هذه الطاقة المتجمعة هنا محاصرة في هذا المكان

275
00:27:41,601 --> 00:27:46,500
عليك إخراجها كلها

276
00:27:46,700 --> 00:27:57,600
حاول أن تقول مثلي ؟

277
00:27:57,700 --> 00:28:01,000
هل ترى كل الجمهور الجالس هنا أمامك ؟

278
00:28:01,700 --> 00:28:05,100
-الأن ? -هل يمكنك رؤيتهم

279
00:28:07,700 --> 00:28:08,600
أجل يمكنني رؤيتهم

280
00:28:08,700 --> 00:28:10,600
هل يمكنك رؤيتهم , حسنا ؟ يمكنك رؤيتهم

281
00:28:10,700 --> 00:28:12,100
ستخبر هؤلاء الناس هنا

282
00:28:21,700 --> 00:28:23,100
لا تغني

283
00:28:27,700 --> 00:28:29,100
على الجميع أن يسمعك

284
00:28:34,700 --> 00:28:37,100
جيد , مرة أخرى

285
00:28:41,700 --> 00:28:44,100
جيد هذا رائع . هكذا فقط . هكذا فقط

286
00:28:44,700 --> 00:28:46,700
فقط أكثر قليلا.

287
00:28:46,701 --> 00:28:48,700
هل سأنتظرك ؟

288
00:28:54,700 --> 00:28:56,700
لا تفكر . ليس عليك التفكير , لا , لا.

289
00:28:57,700 --> 00:28:59,000
فقط هكذا

290
00:29:17,700 --> 00:29:19,200
هذه ليست مشكلة صوتية

291
00:29:19,700 --> 00:29:21,600
إنها مشكلة نفسية

292
00:29:21,700 --> 00:29:24,300
-" كيو بيون كان "
-أجل

293
00:29:24,700 --> 00:29:26,200
هل لديك مشاكل نفسية ؟

294
00:29:26,700 --> 00:29:27,900
لا

295
00:29:28,700 --> 00:29:29,700
لقد قال لا

296
00:29:50,700 --> 00:29:52,100
ماذا تريد ؟

297
00:29:55,700 --> 00:29:58,100
هل يمكنني الحصول على قطعة زجاج؟

298
00:30:01,700 --> 00:30:04,200
و أيضا سكين لقطع الزجاج

299
00:30:21,700 --> 00:30:24,260
أنت لا تعرف طريقة قطع الزجاج ؟

300
00:30:24,700 --> 00:30:27,400
فأنت جالس هنا مند مدة طويلة

301
00:30:27,700 --> 00:30:29,400
لقد انتهيت

302
00:30:30,700 --> 00:30:32,700
نظف مكانك و ارحل ؟

303
00:30:33,701 --> 00:30:35,000
أنت تعرف أنك جيد بالتنظيف

304
00:30:35,700 --> 00:30:37,700
أريد أن أطلب منك خدمة

305
00:30:37,701 --> 00:30:39,900
ماذا ؟ خدمة أخرى ؟

306
00:30:43,700 --> 00:30:50,300
هل يمكنك جمع هذا الأطار بالصورة و أرساله للغرفة 214 ؟

307
00:30:51,700 --> 00:30:52,900
كيف أبدو لكم  أنتم الجدد؟

308
00:30:53,700 --> 00:30:55,700
هل أبدو كمساعدة شخصية لكم ؟

309
00:30:55,701 --> 00:30:57,900
هل دفعت لي نقودا دون أن أعرف هذا ؟

310
00:31:01,700 --> 00:31:03,900
أنا أرجوكي

311
00:31:04,700 --> 00:31:12,700
لأنني خائف نوعا ما من هذه الصورة

312
00:31:13,700 --> 00:31:15,000
ماذا ؟

313
00:31:16,700 --> 00:31:20,100
سأتأكد من إعادة هذه الخدمة لك لاحقا

314
00:31:21,700 --> 00:31:23,100
أيها الطالب!

315
00:31:36,700 --> 00:31:39,500
هل أخبرتها بأنك تشعرين بدوار ؟

316
00:31:46,700 --> 00:31:48,000
أمي

317
00:31:48,700 --> 00:31:51,100
لا أعرف لماذا , لكنني أشعر بدوار

318
00:31:51,700 --> 00:31:56,700
ربما بسبب سوء التغدية

319
00:31:57,700 --> 00:32:00,700
هذا هو سبب كل تلك النقود الأضافية
إنها للدعم الغدائي

320
00:32:00,701 --> 00:32:01,699
هذا صحيح

321
00:32:01,700 --> 00:32:05,700
جربي هذا الأمر مع أمك
الأمهات يصبحن ضعيفات فيما يخص التغدية

322
00:32:07,700 --> 00:32:10,700
هذا ما ستقوله لي أمي

323
00:32:12,700 --> 00:32:15,200
"هذا رائع أودري ."

324
00:32:15,700 --> 00:32:18,500
"ستصبحين رائعة أكثر إذا قل وزنك ."

325
00:32:18,700 --> 00:32:22,400
"نقص في التغدية ؟ أنا حقا أحسدك ."

326
00:32:25,700 --> 00:32:28,500
لهذا على الشخص الأكل جيدا من حين إلى حين

327
00:32:28,700 --> 00:32:29,700
أجل

328
00:32:32,700 --> 00:32:35,400
أغلقي الباب ! بسرعة ! إذا اكتشفو الأمر سنفقد نقطتين

329
00:32:41,700 --> 00:32:44,700
كلي ! و ت;قفي عن النظر إليه بهذه الطريقة

330
00:32:46,700 --> 00:32:47,300
لماذا ؟

331
00:32:47,700 --> 00:32:50,300
لا أستطيع

332
00:32:50,700 --> 00:32:54,900
لقد طلبو مني عدم أكل أي شيئ بعد 6

333
00:32:55,700 --> 00:32:59,300
-الوكالة ?
-أجل

334
00:33:01,700 --> 00:33:03,696
يبدو لذيذا

335
00:33:03,700 --> 00:33:05,600
أنت حقا جيدة بالأستماع لأخرين

336
00:33:06,700 --> 00:33:08,700
أنت كالكلب المدرب جيدا

337
00:33:10,700 --> 00:33:13,800
من أين أتيت ؟ لماذا معنوياتك ضعيفة ؟

338
00:33:16,700 --> 00:33:17,900
من الغناء

339
00:33:18,700 --> 00:33:19,900
أين ؟

340
00:33:20,700 --> 00:33:22,600
أمام الرئيس التنفيدي

341
00:33:22,700 --> 00:33:24,000
الرئيس التنفيدي للشركة؟

342
00:33:24,700 --> 00:33:27,999
لقد ظننت أنك تحبين الغناء. لقد قلت بإمكانك الغناء 24 ساعة بدون تقوف

343
00:33:27,700 --> 00:33:28,900
طالما أنك لست نائمة

344
00:33:35,700 --> 00:33:38,300
لكن , هل تعرفين

345
00:33:38,700 --> 00:33:39,900
ماذا ؟

346
00:33:42,700 --> 00:33:45,600
الغناء لم يعد ممتعا الأن

347
00:33:45,700 --> 00:33:47,300
لماذا ؟

348
00:33:48,700 --> 00:33:50,130
هكذا فقط  ..

349
00:33:50,700 --> 00:33:52,000
هل رئيس الشركة شخص مخيف ؟

350
00:33:52,700 --> 00:33:55,400
هل أخبرك شيئ و أنت تغنين ؟

351
00:33:55,700 --> 00:33:58,600
-لقد كان يتكلم على الهاتف .
-الهاتف ؟

352
00:33:59,700 --> 00:34:04,700
لقد كان يقوم بمكالمة عمل و أنا أغني أمامه

353
00:34:04,701 --> 00:34:06,300
ماهذا ؟

354
00:34:06,700 --> 00:34:10,300
لقد طلبو مني الغناء أمام أشخاص أخرين أيضا

355
00:34:10,700 --> 00:34:12,400
فغنيت

356
00:34:12,700 --> 00:34:17,700
لكنه ظل يتكلم مع مساعده الدي بجانبه

357
00:34:18,700 --> 00:34:21,100
ما هذه العادة السيئة ؟

358
00:34:22,700 --> 00:34:25,200
أعتقد أن غنائي لم يكن جيدا بالنسبة له

359
00:34:26,700 --> 00:34:32,600
أو ربما كان غنائي سيئا بالنسبة له

360
00:34:32,700 --> 00:34:35,020
إنه شخص الغريب !

361
00:34:35,700 --> 00:34:37,600
كيف يجعلونك تغنين و لا يستمعون لك حتى ؟

362
00:34:45,700 --> 00:34:46,900
أبي

363
00:34:47,700 --> 00:34:50,015
لقد قامت بإحظاره " يونغ جين

364
00:34:50,700 --> 00:34:52,700
لقد قالت بأن " جونغ جي هيون "طلب منها أن تعيدها لك

365
00:34:54,700 --> 00:34:57,900
لكن , لماذا " جونغ جي هيون لديه صورتك ؟

366
00:35:05,700 --> 00:35:06,700
أين تذهبين ؟

367
00:35:07,700 --> 00:35:08,700
"بارك تي يي"

368
00:35:11,700 --> 00:35:15,600
هل "بارك تي يي "و جونغ جي هيون "يتواعدان ؟

369
00:35:16,700 --> 00:35:17,600
مند متى ؟

370
00:35:17,700 --> 00:35:19,500
في أي جهة ستكونين ؟

371
00:35:21,700 --> 00:35:24,600
الأولى . يمكنك نشر خبر أنهما يخرجان معا ,

372
00:35:24,700 --> 00:35:26,600
و اختراع 12 أسبب لتشاجرهما إذا قامو بذلك ,ونشر ذلك أيضا ,

373
00:35:26,700 --> 00:35:29,600
و إذا انفصلا , نشر خبر انفصالهما

374
00:35:29,700 --> 00:35:32,900
ثانيا . فقط كلي

375
00:35:34,700 --> 00:35:35,600
ثانيا

376
00:35:35,700 --> 00:35:37,700
أنا أيضا

377
00:35:54,700 --> 00:35:59,300
أعتقد في خلال كل هذا الوقت
قد تغيرت حقا

378
00:36:00,700 --> 00:36:02,500
لقد تغيرت قليلا

379
00:36:04,700 --> 00:36:06,500
أصبحت صعبا

380
00:36:08,700 --> 00:36:12,500
حسنا , أنت تعرف الناس تتغير

381
00:36:13,700 --> 00:36:16,700
ألا يمكنك أن تدعني و شأني ؟

382
00:36:35,700 --> 00:36:36,600
بارك تي يي؟

383
00:36:36,700 --> 00:36:39,600
مرحبا "كيم بيون كان "

384
00:36:41,700 --> 00:36:42,700
هل تنتظرين أحدا ؟

385
00:36:43,700 --> 00:36:44,700
جونغ جي هيون

386
00:36:46,700 --> 00:36:48,200
لماذا لا تتصلين به ؟

387
00:36:52,700 --> 00:36:53,600
إنه لا يرد

388
00:36:59,700 --> 00:37:01,100
ماذا تفعل ؟

389
00:37:01,700 --> 00:37:05,700
أتأمل لأجد طريقي ,
أحتاج العثور على حل

390
00:37:07,700 --> 00:37:09,400
إنه " دو سونغ !

391
00:37:13,700 --> 00:37:15,900
أغلق الباب
فالرياح تدخل

392
00:37:20,700 --> 00:37:22,000
هل عدت من مكان ما ؟

393
00:37:22,700 --> 00:37:23,700
أجل

394
00:37:24,700 --> 00:37:27,000
-الجو بارد ,أليس كذلك ؟
-أجل

395
00:37:27,700 --> 00:37:30,700
أنتما الأثنان لا تردان على الهاتف

396
00:37:31,700 --> 00:37:33,600
الهاتف

397
00:37:34,700 --> 00:37:36,400
لقد أطفأته

398
00:37:38,700 --> 00:37:42,700
كيف كان العرض الدي حضرته مع " جي هيون ؟

399
00:37:43,700 --> 00:37:45,090
لم أره

400
00:37:45,700 --> 00:37:48,700
-لماذا ? -لم أستطع الذهاب للموعد

401
00:37:48,701 --> 00:37:53,100
لهذا أقف هنا في انتظاره لأعتذر منه

402
00:37:53,700 --> 00:38:00,000
لكنه لم يعد بعد ,و هو ليس في غرفته أيضا

403
00:38:00,700 --> 00:38:04,100
ها دو سونغ ؟ لماذا لا تأتي إلى هنا للجلوس بجانبي "

404
00:38:03,700 --> 00:38:07,400
يبدو أنك بحاجة العثور على طريق الخلاص أيضا

405
00:38:07,700 --> 00:38:09,900
سأعلمك الطريقة

406
00:38:15,700 --> 00:38:16,400
من ؟

407
00:38:26,700 --> 00:38:27,700
ماذا ؟

408
00:38:29,700 --> 00:38:32,400
أنا أسألك لماذا أنت هنا في منتصف هذا الليل

409
00:38:39,700 --> 00:38:41,300
والدي مدير في المستشفى الدي يملكه

410
00:38:41,700 --> 00:38:44,600
أمي أستاذة جامعية في علم الحياة

411
00:38:46,700 --> 00:38:48,600
لم أعرف هذا عنك من قبل !

412
00:38:48,700 --> 00:38:52,100
أخي الأكبر دكتور جراح في مستشفى أبي

413
00:38:52,700 --> 00:38:57,700
و أخي الأكبر الأخر لقد اجتاز امتحان مدعي عام
و هو في فترة تدريبية

414
00:38:57,700 --> 00:38:59,600
هذا مدهش للغاية

415
00:38:59,700 --> 00:39:03,900
إذا أهلك يعارضون تخصصك في الموسيقى ؟

416
00:39:04,700 --> 00:39:07,700
لا أعتقد أنهم سيعارضون

417
00:39:08,700 --> 00:39:10,700
أنا فقط لم أخبرهم

418
00:39:11,700 --> 00:39:12,700
لماذا؟

419
00:39:15,700 --> 00:39:17,600
أخاف أن يضحكو علي

420
00:39:17,700 --> 00:39:18,700
يضحكو ؟

421
00:39:19,700 --> 00:39:22,300
سيقولون , ماهذا الولد الدي يتخصص بالموسيقى و هو لا يعرف الغناء؟

422
00:39:23,700 --> 00:39:25,300
أليس مضحكا ؟

423
00:39:26,700 --> 00:39:27,700
ألم تقل, ليس لأنك لا تعرف

424
00:39:28,700 --> 00:39:34,400
لقد قلت أنك جيد , لكنك لا تستطيع فقط الغناء أمام الناس

425
00:39:34,700 --> 00:39:38,600
لهذا السبب , لهذا السبب ...هذا مضحك أكثر

426
00:39:40,700 --> 00:39:41,600
أنا أتفهمك

427
00:39:41,700 --> 00:39:43,900
كيف يمكن أن تتفهمني؟

428
00:39:44,700 --> 00:39:48,200
أنت أو انت ...

429
00:39:48,700 --> 00:39:54,700
كلاكما يغني جيدا , في أي مكان و أي زمان تغنيان , لهذا كيف ستفهمان شخصا مثلي ؟

430
00:39:57,700 --> 00:40:00,500
منزلي خالي من الكحول لكنه يتوفر على الكثير من الماء لهذا اشرب هذا

431
00:40:00,700 --> 00:40:04,400
ليس لدي أي سرير إضافي أو أي شيئ لهذا نم في أي مكان تريد , حسنا ؟

432
00:40:14,700 --> 00:40:17,700
أسمع ..

433
00:40:18,700 --> 00:40:19,900
أنا ..

434
00:40:26,700 --> 00:40:30,000
لم أقم بأشياء سيئة كثيرة في حياتي

435
00:40:33,700 --> 00:40:36,600
لقد كنت فقط أخطف تلك المحفظات من الأشخاص الثملين

436
00:40:37,700 --> 00:40:39,300
أخد تلك النقود

437
00:40:39,700 --> 00:40:43,700
لكن بعد فترى أعيدها عبر البريد

438
00:40:48,700 --> 00:40:56,700
و حتى السيارات , أقوم بقيادتها هنا و هناك تم أتركها   .

439
00:40:56,701 --> 00:41:00,000
لهذا فهي ,بطريقة أو بأخرى تعود لصاحبها

440
00:41:03,700 --> 00:41:07,500
هل علي سماع حديثك و أنت ثمل

441
00:41:08,700 --> 00:41:10,500
ليست لدي هذه المسؤولية في العقد كأستاذ

442
00:41:11,700 --> 00:41:12,900
لكن هل تعرف ..

443
00:41:15,700 --> 00:41:20,200
لقد كان مجرد حادث

444
00:41:21,700 --> 00:41:23,400
أنت تعرف معنى حادث

445
00:41:24,700 --> 00:41:27,200
شيئ ليست لديك أي سيطرة عليه

446
00:41:27,700 --> 00:41:30,300
أنا لا أتكلم

447
00:41:32,700 --> 00:41:37,700
أفكر في ذلك أكثر من مئة مرة قبل أن أنام.

448
00:41:37,700 --> 00:41:41,100
"ربما كان علي أن أتكلم في ذلك الوقت"

449
00:41:41,700 --> 00:41:44,000
"لماذا لم أتلكم ؟ "

450
00:41:52,700 --> 00:41:55,300
و أفكر مرة اخرى

451
00:41:56,700 --> 00:41:58,700
من الجيد أنني لم أقل شيئا

452
00:42:00,700 --> 00:42:02,500
فأحس بالراحة

453
00:42:02,700 --> 00:42:09,422
إذا بالنسبة لك , أنت لا تستطيع أن تتكلم , أما بالنسبة لي لا أستطيع الغناء.

454
00:42:09,700 --> 00:42:11,100
لكن ما عليك إلا أن تغني فقط

455
00:42:11,700 --> 00:42:14,100
لقد أخبرتك بأنه ليس من السهل علي الغناء

456
00:42:14,700 --> 00:42:18,600
في هذا الوقت , حاول أن تغني براحة , أي شيئ

457
00:42:20,700 --> 00:42:23,500
الأستاذ " جونغ "و الأستاذ " سان

458
00:42:23,700 --> 00:42:28,400
جميعهم يضغطون علي بالدروس

459
00:42:28,700 --> 00:42:31,500
لكنني مازلت لا أستطيع

460
00:42:41,700 --> 00:42:43,700
بارك تي يي

461
00:42:44,700 --> 00:42:46,700
ماذا هناك ؟

462
00:43:02,700 --> 00:43:04,900
هل تحاولين الغناء الأن ؟

463
00:43:07,700 --> 00:43:09,200
من الأفضل لك ألا تمزحي

464
00:43:40,700 --> 00:43:42,500
هل تعرف مكان اسمه الكنيسة ؟

465
00:43:42,700 --> 00:43:45,600
إذا ذهبت إلى هناك يمكن أن تجد أشخاصا يسمعون لمثل هذه القصص

466
00:43:45,700 --> 00:43:47,600
لهذا , إذهب إلى هناك , حسنا ؟

467
00:43:47,700 --> 00:43:49,600
لماذا يحصل معي هذا ؟

468
00:43:50,700 --> 00:43:52,025
ماذا تقصد ؟

469
00:43:52,700 --> 00:43:54,200
هذا كثير

470
00:43:56,700 --> 00:43:57,700
في كوريا كلها

471
00:43:58,700 --> 00:44:02,600
هل تعرف كم شخصا يعيش هنا
الملايين  !

472
00:44:02,700 --> 00:44:04,700
و نصف هؤلاء الشخاص نساء

473
00:44:07,700 --> 00:44:09,700
لكن لماذا هذه من تكون أمامي؟

474
00:44:12,700 --> 00:44:14,700
هذا كثير حقا

475
00:44:16,700 --> 00:44:18,400
ما الدي فعلته ؟