00:00:00,00 --> 00:00:02,049
sanaeM1

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
الحلقة 17

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,900
ماذا تقصد ؟

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,900
إنا مسكنات

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
أي مسكنات ؟

5
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
تستعمل عادة كمسكنات ألم لمرضى السرطان ...

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,300
من يأخد هذا ؟

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,100
ألا تعتقدين أنه مع الوقت ستخبرينني ؟

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,300
إذا ما القصة ؟

9
00:00:32,000 --> 00:00:32,900
مرحبا ؟

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
دوري!

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
أودري!

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,900
لماذا ؟

13
00:00:59,000 --> 00:01:01,900
لا أعرف لماذا . كالعادة إنه لا يعطي أسبابا , أنت تعرفينه

14
00:01:02,000 --> 00:01:05,900
إنه يستقيل كليا من الجامعة

15
00:01:06,000 --> 00:01:07,100
إذا...

16
00:01:08,000 --> 00:01:09,900
فأنا لن أراه مرة أخرى ؟

17
00:01:10,000 --> 00:01:10,900
تي , حاولي اللحاق به

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,900
أنا متأكد من أنه لم يبتعد كثيرا

19
00:01:14,000 --> 00:01:17,900
-أنا ؟
-أجل , على الأقل إذهبي و اسأليه لماذا

20
00:01:18,000 --> 00:01:22,800
الشخص الوحيد الدي يستطيع منعه من الرحيل ...أنت , تي يي

21
00:01:41,000 --> 00:01:42,900
لماذا الجميع يقول هذا ؟

22
00:01:43,000 --> 00:01:46,900
كما لو أن جي هيون معجب بي , أو شيئ من هذا القبيل

23
00:01:47,000 --> 00:01:49,900
لو كان معجب بي لو قليلا ... هل يفعل هذا بي ؟

24
00:01:50,000 --> 00:01:54,800
أن يرحل فقط هكذا بدون كلمة واحدة
مادام لن يراني مرة أخرى

25
00:01:55,000 --> 00:01:56,900
كيف يفعل هذا ؟

26
00:01:57,000 --> 00:01:58,900
-تي يي ..
-لا تفعل

27
00:01:59,000 --> 00:02:02,900
لا تتصرف كما لو أنك إلى صفي

28
00:02:03,000 --> 00:02:05,900
هذا يشعرني بالأسف على نفسي

29
00:02:06,000 --> 00:02:07,900
أنا حقا مثيرة للشفقة

30
00:02:08,000 --> 00:02:09,900
ماهذا ؟ لدي شيئ اسمه الكرامة أيضا !

31
00:02:10,000 --> 00:02:11,900
بارك تي يي!

32
00:02:12,000 --> 00:02:13,900
أنا أخبرك بأن جي هيون يستقيل من الكلية

33
00:02:14,000 --> 00:02:19,900
هل ستكونين بخير ,إذا لم تريه مرة أخرى ؟

34
00:02:24,000 --> 00:02:27,900
أين هو ؟ أين هو الأن ؟

35
00:02:28,000 --> 00:02:31,900
-عن ماذا تتكلمين ؟
-الأستاذ " سان" ..الأن..

36
00:02:32,000 --> 00:02:34,900
إنه خارج العمل . لقد رحل مند قليل

37
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
مأخرا بدأ يترك العمل باكرا هذه الأيام

38
00:02:39,000 --> 00:02:41,900
-لماذا ؟
-عنوانه..

39
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
ما الذي يحصل ؟
هل حصل شيئ ؟

40
00:02:47,000 --> 00:02:49,500
-أخفتني
! -أودري !

41
00:02:50,000 --> 00:02:51,900
عنوانه ...

42
00:02:52,000 --> 00:02:54,900
ماذا هناك ؟ ما الدي يحصل ؟

43
00:02:55,000 --> 00:02:55,900
لا تلمسيني !

44
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
أنا خائفة لحد الجنون الأن

45
00:03:00,000 --> 00:03:01,700
ما بها ...

46
00:03:57,000 --> 00:03:58,700
أودري!

47
00:04:00,000 --> 00:04:01,900
هل تتبعيني حتى لمنزلي الأن ؟

48
00:04:02,000 --> 00:04:05,900
أنت لا تستسلمين ؟

49
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
لنتكلم بالخارج .دعيني أحضر معطفي

50
00:04:12,000 --> 00:04:13,900
ما الذي تفعلينه ؟

51
00:04:14,000 --> 00:04:16,900
أخبرني بأن الأمر ليس صحيحا.
ليس شيئ مثل السرطان

52
00:04:17,000 --> 00:04:21,900
أنني مخطأة . و أنني مجنونة الأن !

53
00:04:22,000 --> 00:04:27,900
أخبرني بأنني أصبحت غبية الأن , !

54
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
ما بها ملامحك ؟

55
00:04:33,000 --> 00:04:34,600
كيف عرفت ؟

56
00:04:35,000 --> 00:04:37,800
توقف عن هذا المازح معي

57
00:04:38,000 --> 00:04:43,300
إذا أخبرتك بأنها مجرد مزحة ,هل ستقولين هذا , "أه..حقا ?" و ترحلين ؟

58
00:04:48,000 --> 00:04:49,700
هل هو سرطان ؟

59
00:04:51,000 --> 00:04:52,900
سرطان الكبد

60
00:04:53,000 --> 00:04:55,700
ألم تقم بعملية جراحية ؟

61
00:04:56,000 --> 00:04:57,600
لا

62
00:04:58,000 --> 00:05:00,500
إذا متى موعد العملية ؟

63
00:05:01,000 --> 00:05:03,900
لا أستطيع , لقد فات الأوان

64
00:05:04,000 --> 00:05:05,900
توقف عن هذا المزاح

65
00:05:11,000 --> 00:05:14,400
هل تريدين شرب شيئ , أعتقد أن لدي عصير تفاح

66
00:05:19,000 --> 00:05:20,900
إذا..

67
00:05:24,000 --> 00:05:26,900
هل  ستموت؟

68
00:05:27,000 --> 00:05:29,900
إجل , بالطبع

69
00:05:30,000 --> 00:05:32,800
أنا في المرحلة 4 حيت لا يمكنني حتى القيام بعملية جراحية

70
00:05:33,000 --> 00:05:34,900
كاذب

71
00:05:35,000 --> 00:05:40,100
أنت من سألني , و أنا أخبرك بالحقيقة , و أنت الأن تناديني بالكاذب

72
00:05:53,000 --> 00:05:53,900
أودري!

73
00:05:54,000 --> 00:05:56,900
لا تلمسني أيها الحقير !

74
00:07:16,000 --> 00:07:17,900
أنظري , هذا عناون " جون جي هيون

75
00:07:18,000 --> 00:07:21,900
لقد أرسله لي لكي أرسل له أغراضه

76
00:07:24,000 --> 00:07:25,500
ألن تكتبيه ؟

77
00:07:27,000 --> 00:07:28,800
و إذا فعلت ؟

78
00:07:29,000 --> 00:07:30,600
بالطبع عليك الذهاب لرؤيته

79
00:07:32,000 --> 00:07:33,900
ليس لدي الوقت

80
00:07:34,000 --> 00:07:36,900
لدي حصص بالصباح

81
00:07:37,000 --> 00:07:40,600
و علي الذهاب للوكالة لأتدرب بالمساء

82
00:07:41,000 --> 00:07:42,900
و في الليل علي التجهيز لدروس الموسيقى

83
00:07:43,000 --> 00:07:44,900
بارك تي يي!

84
00:07:45,000 --> 00:07:47,900
لم أقم بتسليم ورقة استقالة جونغ جي هيون للأدارة

85
00:07:48,000 --> 00:07:49,900
حاليا , فهو محسوب كغائب فقط

86
00:07:50,000 --> 00:07:53,900
و أيضا علي الدراسة من أجل النهائيات

87
00:07:54,000 --> 00:07:57,300
وما يزال علي التحضير لكتابة تقريرين

88
00:08:00,000 --> 00:08:01,400
لحظة واحدة

89
00:08:02,000 --> 00:08:03,900
هيا لحظة

90
00:08:04,000 --> 00:08:06,900
أعطني هذا

91
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
خذي هذا

92
00:08:17,000 --> 00:08:18,600
خدي هذا و عندما ترينه , أخبريه عني هذا

93
00:08:19,000 --> 00:08:20,900
أنا و " لي سو بين " نتعاون على أغنية معا

94
00:08:21,000 --> 00:08:24,900
لكن لا تقلق لأن تلك الأغنية رائعة

95
00:08:25,000 --> 00:08:28,900
و "أودري " ستنتهي من كتابة السيناريو هذا الأسبوع

96
00:08:29,000 --> 00:08:31,400
و نحن سنبدأ بالتدرب فور عودته إلى هنا

97
00:08:32,000 --> 00:08:33,300
نحن ...

98
00:08:34,000 --> 00:08:36,100
نحن لم نتخلى عنه بعد

99
00:08:40,000 --> 00:08:42,800
فهمتي ؟ سأذهب إذا

100
00:08:59,000 --> 00:09:01,400
أنا أسألك بأن تعطيني يوما أخر

101
00:09:03,000 --> 00:09:07,900
سيدي المحقق, أين يمكنني الهرب ؟

102
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
بالأضافة , هل يعقل لشخص يفكر بالهروب الأتصال بك , لتعطيه مهلة أكثر؟

103
00:09:12,100 --> 00:09:16,400
هناك شيئ فقط علي الأهتمام به قبل أن أسلم نفسي

104
00:09:18,000 --> 00:09:22,100
لم تنجح مسألة التسوية

105
00:09:24,000 --> 00:09:29,200
حسنا , سأتصل بك مرة أخرى
كن حذرا في هذا الجو البارد

106
00:10:09,000 --> 00:10:11,400
عفوا

107
00:10:14,000 --> 00:10:16,300
إذا لم تمانعي , أريد أن أسألك شيئا

108
00:10:17,000 --> 00:10:18,700
تفضل

109
00:10:19,000 --> 00:10:24,500
هل تعرفين شخصا اسمه
Park Young Soo?

110
00:10:27,000 --> 00:10:30,900
لست متأكدا مما علي قوله...

111
00:10:31,000 --> 00:10:33,600
لكنه تعرض لحادث

112
00:10:34,000 --> 00:10:38,800
و كانت هذه الورقة معه التي تحتوي على هذا العناون

113
00:10:39,000 --> 00:10:43,300
لهذا فأنا أتسأل إن كنت تعرفينه

114
00:10:44,000 --> 00:10:46,200
تعرض لحادث ؟

115
00:10:47,000 --> 00:10:50,600
أجل حادث سير

116
00:10:53,000 --> 00:10:56,900
إلى أي درجة ....

117
00:10:57,000 --> 00:10:59,400
لقد توفي .

118
00:11:52,000 --> 00:11:53,900
شكرا

119
00:12:17,000 --> 00:12:18,800
ما الذي تفعلينه هنا ؟

120
00:12:20,000 --> 00:12:23,900
لقد كنت أبحث عن بيتك من هذا العنوان الدي لدي

121
00:12:24,000 --> 00:12:27,900
لكنني لم أستطع إيجاده

122
00:12:28,000 --> 00:12:32,900
الطريقةليست مستقسمة و جميع الأتجاهات تتشابه في كل مكان

123
00:12:33,000 --> 00:12:35,700
ونفس الطريق يظهر مرة أخرى

124
00:12:36,000 --> 00:12:36,900
منذ متى و أنت تبحثين هنا هكذا ؟

125
00:12:37,000 --> 00:12:39,900
بعد نزولي من الحافلة تقريبا ساعتان ؟,

126
00:12:40,000 --> 00:12:41,900
ثلاثة ساعات ؟

127
00:12:42,000 --> 00:12:42,900
أيتها الغبية

128
00:13:30,000 --> 00:13:32,200
يداك باردتان جدا !

129
00:13:36,000 --> 00:13:39,900
هل تعجبك الشكلاطة الساخنة ؟,

130
00:13:40,000 --> 00:13:42,600
لا يمكنك شربها إذا كانت ساخنة جدا

131
00:13:47,000 --> 00:13:49,900
لا أستطيع فهم أي جانب أنت حقيقي

132
00:13:50,000 --> 00:13:55,900
أنت تكون لطيفا و مهتما هكذا

133
00:13:56,000 --> 00:13:59,900
و فجأة تصبح لئيما

134
00:14:00,000 --> 00:14:05,000
لقد سمعت أنك تركت الجامعة ؟

135
00:14:06,000 --> 00:14:07,900
هل ترغب بالقيام بالخدمة العسكرية

136
00:14:08,000 --> 00:14:08,900
لا

137
00:14:09,000 --> 00:14:10,900
لا , سأذهب لمكان أبعد

138
00:14:11,000 --> 00:14:13,800
هل ستذهب للدراسة بالخارجة ؟

139
00:14:15,000 --> 00:14:19,900
لقد ذهبت بدون وداع , هل خفت من أن أحاول التمسك بك  لتبقى ؟

140
00:14:23,000 --> 00:14:28,900
كل ما كان عليك قوله إلى للقاء...

141
00:14:29,000 --> 00:14:33,700
ألم تستطع حتى فعل هذا ؟

142
00:14:35,000 --> 00:14:39,400
لم أتي هنا لأشكو , ماذا أفعل ؟

143
00:14:41,000 --> 00:14:43,300
لا مزيد من التدمر

144
00:14:45,000 --> 00:14:46,600
ما به وجهك ؟

145
00:14:47,000 --> 00:14:48,800
هل أنت مريضة ؟

146
00:14:49,000 --> 00:14:54,900
لقد ظننت بأنك أصبحت جيد , أنظر أنت تتغير بسرعة

147
00:14:55,000 --> 00:14:56,900
ما به وجهي ؟

148
00:14:57,000 --> 00:15:02,800
لقد قمت بوضع بعض المكياج لأنني كنت قادمة لمقابلتك

149
00:15:03,000 --> 00:15:05,500
هل أنت بالمكياج ؟

150
00:15:06,000 --> 00:15:07,400
هل أبدو غريبة ؟

151
00:15:09,000 --> 00:15:15,000
أبدو أفضل عندما تضعه لي "أودري ", لكنها لم تكن هناك لهذا وضعته وحدي

152
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
لا تكوني وحيدة

153
00:15:34,000 --> 00:15:40,300
لديك , "أودري " , "دو سونغ " و بيونغ كان

154
00:15:42,000 --> 00:15:43,600
لديك الكثير من الأصدقاء

155
00:15:44,000 --> 00:15:47,600
أجل , لدي

156
00:15:48,000 --> 00:15:53,400
أعرف هذا , لكن إذا كنت أنت أيضا  ...سيكون جيدا

157
00:15:56,000 --> 00:15:58,800
حتى لو كنت لئيم معي لابأس بذلك

158
00:16:12,000 --> 00:16:16,900
هل يمكنك البقاء فقط حتى تنتهي الدراسة

159
00:16:17,000 --> 00:16:21,600
هل يمكنك البقاء و التجهيز للمسابقة
معنا ؟

160
00:16:35,000 --> 00:16:38,900
سو بين "و "دو سونغ " يكتبون الأغنية معا "

161
00:16:39,000 --> 00:16:41,900
أودري " ستنتهي من كتابة السيناريو "

162
00:16:42,000 --> 00:16:46,300
و أنت ستكون المخرج

163
00:16:49,000 --> 00:16:51,500
الأستاذ " سان " قال بأنك ستكون المخرج

164
00:16:53,000 --> 00:16:55,800
لقد أراد أن أخبرك هذا شخصيا

165
00:16:57,000 --> 00:16:57,900
"تي يي"

166
00:16:58,000 --> 00:17:00,900
دو سونغ " طلب مني إخبارك بهذا "

167
00:17:01,000 --> 00:17:03,500
نحن مازلنا لم نتخلى عنك

168
00:17:04,000 --> 00:17:06,600
-لهذا ..
-أنا .

169
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
لقد قمت بغلطة كبيرة قبل لقائي بكم

170
00:17:14,000 --> 00:17:15,400
غلطة ...

171
00:17:20,000 --> 00:17:22,500
لقد ظننت أنها مجرد غلطة

172
00:17:24,000 --> 00:17:26,600
لكنها أصبحت جريمة كبيرة

173
00:17:28,000 --> 00:17:30,700
لهذا علي الذهاب غدا لتسليم نفسي

174
00:17:32,000 --> 00:17:38,800
تسليم نفسك ؟ هل تقصد إلى الشرطة؟

175
00:17:40,000 --> 00:17:42,200
و لأنهم متسامحين معي

176
00:17:43,000 --> 00:17:46,200
لقد قررو أن يتركو الأمر كما لو أنني أسلم نفسي

177
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
لهذا ..

178
00:17:50,000 --> 00:17:51,900
لا يمكنني تأجيل هذا الأمر أكثر

179
00:17:52,000 --> 00:17:55,300
 ماذا فعلت ؟

180
00:17:58,000 --> 00:17:59,900
لا يمكنني أن أقول

181
00:18:00,000 --> 00:18:02,200
ألا يمكنك طلب السماح ؟

182
00:18:04,000 --> 00:18:05,500
لأنني ...

183
00:18:08,000 --> 00:18:10,900
قمت بشيئ لا يغتفر

184
00:18:13,000 --> 00:18:18,400
فأنا لا أستطيع حتى نطق كلمة سماح

185
00:18:19,000 --> 00:18:20,900
كيف يعقل

186
00:18:21,000 --> 00:18:24,500
هكذا الأمر

187
00:18:27,000 --> 00:18:28,900
سأذهب معك

188
00:18:29,000 --> 00:18:32,900
يمكنني الذهاب معك و طلب السماح ؟ أنا حقا جيدة في هذا

189
00:18:33,000 --> 00:18:37,400
لهذا السبب كان أبي يقول دائما أنه لا يستطيع معاقبتي

190
00:18:38,000 --> 00:18:41,500
لهذا إذا ذهبت و طلبت السماح

191
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
يكفي

192
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
أرجوكي

193
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
ألم تذهبي ؟

194
00:19:21,000 --> 00:19:25,800
هذا هو المفتاح الذي سرقت عندما رحلت ,
و هذا نسخة منه ستكون معي

195
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
فأنا أعيد لك الأصلي

196
00:19:46,000 --> 00:19:49,300
أي دواء تحتاج ؟

197
00:19:51,000 --> 00:19:52,200
هل هذا ؟

198
00:20:21,000 --> 00:20:26,900
فوط , قمصان نوم , ملابس قطنية

199
00:20:27,000 --> 00:20:28,400
هل تحتاج لأي ملابس داخلية ؟

200
00:20:29,000 --> 00:20:33,600
أي نوع تريد؟

201
00:20:34,000 --> 00:20:35,900
هل أشتريها في اللون الأحمر ؟

202
00:20:36,000 --> 00:20:37,900
ما الذي تظنين أنك تفعلين ؟

203
00:20:38,000 --> 00:20:39,900
أنا أضع قائمة بالأشياء التي تحتاجها

204
00:20:40,000 --> 00:20:43,700
سأذهب لشرائهم و سأحضرهم في الصباح الباكر

205
00:20:44,000 --> 00:20:49,900
لا تخبرينني بأن فتاة طالبة ستدخل و تخرج من منزل أستاذ عازب ؟

206
00:20:50,000 --> 00:20:52,900
ما الذي سيعتقده الأخرون ؟

207
00:20:53,000 --> 00:20:55,400
هل تعرف لماذا دخلت للجامعة ؟

208
00:20:56,000 --> 00:20:57,900
لقد دخلت لأنني أريد فعل كل ما أريد فعله

209
00:20:58,000 --> 00:21:00,900
بغض النظر عما سيقوله الأخرون

210
00:21:01,000 --> 00:21:04,200
لهذا توقف عن قول مثل هذه الأشياء

211
00:21:07,000 --> 00:21:08,900
يمكنك أن تنام , سأكون هنا إلى جانبك

212
00:21:09,000 --> 00:21:12,900
أرجوك لا تفعلي .
أرجو أن ترحلي فقط

213
00:21:38,000 --> 00:21:41,900
هل تعلمين, أنا لا أعرف رقم هاتفك الجديد؟

214
00:21:44,000 --> 00:21:46,400
أنا أسفة , الوكالة ...

215
00:21:47,000 --> 00:21:49,800
لهذا قمت بإعطائهم رقم هاتف " أودري

216
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
لمن ؟

217
00:21:55,000 --> 00:21:56,800
سيتصلون خلال بضع أيام

218
00:21:58,000 --> 00:22:00,600
-من ؟
-إسأليهم عندما يتصلون

219
00:22:02,000 --> 00:22:03,400
أو ربما لن يتصلو

220
00:22:07,000 --> 00:22:11,100
أعتقد أن سيارة الأجرة هنا

221
00:22:14,000 --> 00:22:15,500
لدي المال أيضا

222
00:22:16,000 --> 00:22:18,300
لا أحتاج لأستعمال المال الأن

223
00:22:30,000 --> 00:22:32,500
هيا , اصعدي . الجو بارد

224
00:22:39,000 --> 00:22:41,200
ألا تريدون سيارة أجرة

225
00:22:42,000 --> 00:22:43,400
أجل , ستصعد

226
00:22:44,000 --> 00:22:45,200
إصعدي

227
00:22:54,000 --> 00:22:57,300
حسنا , سأذهب أولا

228
00:24:23,900 --> 00:24:26,000
هل يمكنك الأبتعاد قليلا

229
00:24:26,900 --> 00:24:28,600
ليس كما لو أن مرضك معدي

230
00:24:32,900 --> 00:24:34,800
-أستاذ
. -ماذا ؟

231
00:24:34,900 --> 00:24:38,100
-ألست خائفا ؟
-ليس حقا

232
00:24:38,900 --> 00:24:41,500
 لأنك ستلتقي بها في العالم الأخر

233
00:24:41,900 --> 00:24:44,600
أمل أن يحصل ذلك

234
00:24:44,900 --> 00:24:46,700
أحس بأنني أريد إفسد الأمر بينكما

235
00:24:47,900 --> 00:24:50,200
هذا ما أخاف منه

236
00:24:58,900 --> 00:25:00,200
أطلب أي شيئ

237
00:25:01,900 --> 00:25:02,800
ماذا ؟

238
00:25:02,900 --> 00:25:07,800
أي شيئ تريد أكله , تريد فعله , مكان تريد الدهاب إليه ..أي شيئ !

239
00:25:07,900 --> 00:25:09,800
سأكون كمحققة أحلامك

240
00:25:10,900 --> 00:25:13,400
؟هل تعتقدين بأنك ابنة مليونير .

241
00:25:13,900 --> 00:25:15,100
لا يهم

242
00:25:15,900 --> 00:25:18,600
ليس من أجلك , بل من أجلي

243
00:25:18,900 --> 00:25:21,800
لا أريد أن أحس بأي ندم أو أي عقدة لاحقا في حياتي

244
00:25:21,900 --> 00:25:25,600
أريد أن أحس بأنني فعلت كل ما أستطيع فعله

245
00:25:25,900 --> 00:25:27,800
لهذا أخبرني بما تريد

246
00:25:38,900 --> 00:25:42,900
أريد أن أرى عرضكم

247
00:25:44,900 --> 00:25:46,200
العرض ؟

248
00:25:46,900 --> 00:25:50,400
أنتم شباب أول و أخر طلاب سأدرسهم

249
00:25:51,900 --> 00:25:53,800
هذا العرض الموسيقي الدي ستقومون بإنتاجه و عرضه

250
00:25:53,900 --> 00:25:55,400
أريد رؤيته

251
00:25:56,900 --> 00:25:58,800
حسنا , بالتأكيد

252
00:25:58,900 --> 00:26:02,800
أريد حقا أن يقوم " جي هيون " بالأخراج

253
00:26:02,900 --> 00:26:05,800
أريد أن أرى رؤيته الخاصة للموسيقى

254
00:26:06,900 --> 00:26:07,700
حسنا

255
00:26:07,900 --> 00:26:10,400
علي كتابة هذه الأشياء

256
00:26:10,900 --> 00:26:15,800
أريد سماع أغنية " دو سونغ " و " سو بين " عند انتهائها

257
00:26:15,900 --> 00:26:18,800
يمكنني أن أعدك بهذا

258
00:26:18,900 --> 00:26:22,000
و بالتأكيد أريد سماع " بيونغ كان "يغني على المسرح

259
00:26:24,900 --> 00:26:26,400
هل هناك المزيد ؟

260
00:26:26,900 --> 00:26:28,700
إذا ربحتم بالجائزة

261
00:26:28,900 --> 00:26:32,200
أمل أن تقومو بذكر اسمي عند استلامكم لها

262
00:26:32,900 --> 00:26:38,800
لولا الأستاذ " سان "ما كان لهذا العرض أن ينجح
هكذا

263
00:26:38,900 --> 00:26:40,200
هذا إذا حصلنا على الجائزة

264
00:26:40,900 --> 00:26:42,500
و عندها نقوم بالأحتفال بذلك

265
00:26:42,900 --> 00:26:47,800
أريد أكل بعض اللحم .النوعية الجيدة . و أيضا...

266
00:26:47,900 --> 00:26:49,800
هذا كثير

267
00:26:49,900 --> 00:26:51,800
لقد ظننت بأنك تريد تحقيق كل ما أتمنى

268
00:26:51,900 --> 00:26:55,000
عادة فمحقق الأحلام
يحقق فقط ثلاثة أحلام

269
00:26:55,900 --> 00:26:57,800
لقد ظننت بأنك لا تريدين الندم لاحقا

270
00:26:57,900 --> 00:26:59,800
مع هذا كثير

271
00:26:59,900 --> 00:27:03,800
أنا أطلب منك أمنيتك الأخيرة ,و أنت تطلب اللحم ؟ ماهذا ؟

272
00:27:07,900 --> 00:27:13,100
هل قلت هذه الأشياء فقط لكي أضحك ؟

273
00:27:13,900 --> 00:27:15,300
أجل أيتها الغبية

274
00:27:30,900 --> 00:27:34,100
أن تضحكي

275
00:27:34,900 --> 00:27:36,500
أن يضحك الشباب الأخرين

276
00:27:38,900 --> 00:27:40,700
هذه هي أمنيتي

277
00:27:56,900 --> 00:27:58,600
توازنك ليس جيدا !

278
00:28:24,900 --> 00:28:26,200
جي أون!

279
00:28:30,900 --> 00:28:32,800
إلى أنت ذاهبة؟ تدربي

280
00:28:32,900 --> 00:28:34,500
أكملي التداريب

281
00:28:36,900 --> 00:28:38,500
أنا المخرج هنا !

282
00:28:41,900 --> 00:28:45,700
لقد سمعت أنكم تتذربون من الصباح الباكر , هل كل شيئ بخير ؟

283
00:28:48,900 --> 00:28:49,700
ما بك ؟

284
00:28:51,900 --> 00:28:53,900
ألهذه الدرجة أنا لست جيدة بالغناء؟

285
00:28:55,900 --> 00:28:58,300
هل أنا سيئة لهذه الدرجة ؟

286
00:29:00,900 --> 00:29:02,800
-هكذا ؟ -ما الدي تنظنين أنك تفعلين ؟

287
00:29:02,900 --> 00:29:04,800
ماذا هناك ؟ توقفي عن البكاء

288
00:29:04,900 --> 00:29:09,100
هل حصل شيئ ؟

289
00:29:09,900 --> 00:29:12,100
الأغنية التي كانت ستغنيها قامو بإلغائها

290
00:29:13,900 --> 00:29:18,100
أعتقد بأنهم سيقومون بإعطائها لشخص أخر

291
00:29:21,900 --> 00:29:24,600
أرجوك أخبرني بصراحة

292
00:29:25,900 --> 00:29:29,800
أرجوك أخبرني بصراحة , هل لأنني لست موهوبة كفاية

293
00:29:29,900 --> 00:29:32,800
عندها سأقوم بالأستقالة من الغناء كله

294
00:29:32,900 --> 00:29:34,800
لحظة

295
00:29:34,900 --> 00:29:37,800
لماذا أنت حساسة لهذه الدرجة ؟

296
00:29:37,900 --> 00:29:39,300
ولماذا هي فقط من تسحب منها أغنيتها .؟

297
00:29:39,900 --> 00:29:42,800
أليست بالسينارو ؟

298
00:29:42,900 --> 00:29:45,900
حسنا أعتقد بأنهم يبتكرون و يغييرون كل شيئ

299
00:29:53,900 --> 00:29:55,800
بدل إيجاد ممثلين مناسبين للقصة

300
00:29:55,900 --> 00:29:59,400
القصة تتغير لتناسب الممثلين

301
00:29:59,900 --> 00:30:03,800
حسنا إنهم محترفين , لهذا فأنا متأكدة من أن لديهم أسبابهم

302
00:30:07,900 --> 00:30:09,800
السبب , الدي أعرف

303
00:30:09,900 --> 00:30:12,600
المسرح الموسيقي من أجل الموسيقيين,

304
00:30:12,900 --> 00:30:16,300
لكنهم يجعلون المسرح الموسيقي للنجوم

305
00:30:18,900 --> 00:30:21,800
الحقيقة هي ما يريده الجمهور

306
00:30:21,900 --> 00:30:26,600
بمعنى أخر , إذا أراد الجمهور النجوم, إذا سنقوم بوضع النجوم

307
00:30:27,900 --> 00:30:33,200
إذا هل تخبريني بأن الجمهور يأتي من أجل مشاهدة النجوم ؟

308
00:30:33,900 --> 00:30:37,600
Yeo Chang Jin
أعتقد بأنك ستتخرج قريبا ؟

309
00:30:37,900 --> 00:30:39,500
أجل هذا صحيح

310
00:30:39,900 --> 00:30:45,500
لقد ظننت بأن هذا سيكون عرضي الأخير قبل مغادرتي الكلية

311
00:30:45,900 --> 00:30:47,800
إنه حلمك بأن تقوم بالأخراج المسرحي ؟

312
00:30:47,900 --> 00:30:54,900
إذا كان هذا ممكنا فأنا أريد العمل بالأخراج لحين أن أموت

313
00:30:55,900 --> 00:31:01,700
إذا إعتبر هذه النصيحة كهدية تخرجك

314
00:31:02,900 --> 00:31:04,800
لا يوجد شيئ كهذا في فن الأخراج

315
00:31:04,900 --> 00:31:08,000
الفن ؟
شي ليس له وجود

316
00:31:08,900 --> 00:31:12,800
إذا قمت بإنتاج شيئ لم يحضره الجمهور

317
00:31:12,900 --> 00:31:17,800
أول شيئ أنك ستقوم بخذل مستثمرينك  , و إفشال الممثلين الذين معك

318
00:31:17,900 --> 00:31:21,800
و هذا يعني تحطيم حياتك لينتهي بها الأمر بالنفايات

319
00:31:21,900 --> 00:31:29,600
الفن يحصل فقط عندما تخرج شيئا ناجحا و الصحافة تكتب عنه

320
00:31:30,900 --> 00:31:33,200
ألم تفهم ما أقوله بعد ؟

321
00:31:33,900 --> 00:31:37,600
أكتبها الأن
.ستحتاجها يوما ما .

322
00:31:37,900 --> 00:31:43,800
لهذا إذا أردت إخراج شيئ , عليك إحضار نجم أو صنع واحد ,لماذا ؟

323
00:31:43,900 --> 00:31:45,800
لأن الجمهور يريد ذلك

324
00:31:45,900 --> 00:31:48,800
لأن ما يريده الجمهور , يريده المستثمرين .

325
00:31:48,900 --> 00:31:54,100
و إذا لم يكن هناك مستثمرين , الشيئ الذي تسميه فن أو أي شيئ, لا يمكنك القيام به

326
00:31:54,900 --> 00:31:57,100
أكتب هذا أيضا

327
00:31:58,900 --> 00:32:01,900
ماذا ؟ هل تريد مني إعطاؤك ورقة و قلم

328
00:32:04,900 --> 00:32:06,800
هل أنت سعيدة إذا ؟

329
00:32:07,900 --> 00:32:09,300
ماذا ؟

330
00:32:09,900 --> 00:32:13,800
هل أنت سعيدة بهذا ؟

331
00:32:32,900 --> 00:32:34,200
هل انتهت التداريب ؟

332
00:32:35,900 --> 00:32:37,300
ما الدي سأفعله ؟

333
00:32:40,900 --> 00:32:48,000
لم أستطع النوم طوال الليل و لكنني غفوت في الصباح الباكر

334
00:32:47,900 --> 00:32:49,800
لقد استيقضت متأخرة

335
00:32:49,900 --> 00:32:51,800
لم أغسل حتى وجهي , لقد أتيت مسرعة إلى هنا

336
00:32:51,900 --> 00:32:52,600
هكذا ؟

337
00:32:52,900 --> 00:32:53,900
" شي يونغ "

338
00:32:55,900 --> 00:32:57,800
أريد أن أسألك شيئ

339
00:32:57,900 --> 00:33:02,200
ألابأس إذا قمت بعرض الأستاذ "سان ؟

340
00:33:03,900 --> 00:33:08,300
أعرف أن الوكالة تقترح أن أقوم بعرض الأستاذة " يونغ

341
00:33:08,900 --> 00:33:12,200
لكنني أريد القيام بعرض الأستاد " سان

342
00:33:12,900 --> 00:33:13,900
هل يمكنني فعل ذلك ؟

343
00:33:14,900 --> 00:33:16,700
هل تعتقدين أن الوكالة ستعترض ؟

344
00:33:19,900 --> 00:33:21,800
شي يونغ " هل يمكنك التكلم معهم عني ؟"

345
00:33:21,900 --> 00:33:23,800
لديك مكانة كبيرة هناك

346
00:33:23,900 --> 00:33:27,700
أنا حقا أريد القيام بالعرض الأخر

347
00:33:29,900 --> 00:33:32,400
هل تحصلين دائما على ما تريدينه في هذه الحياة ؟

348
00:33:33,900 --> 00:33:38,000
إذا طلبت معروفا , الجميع يقول حاضر ؟

349
00:33:39,900 --> 00:33:42,500
لا

350
00:33:42,900 --> 00:33:48,400
أنا سعيدة . لأنني لن أكون الوحيدة التي تقول لك لا

351
00:33:48,900 --> 00:33:52,500
إذا هل يمكن أن تجيبيني على هذا

352
00:33:52,900 --> 00:33:57,100
ماذا أفعل لأفسخ العقد الذي وقعته مع الوكالة ؟

353
00:33:58,900 --> 00:34:03,500
إذا طلبت ذلك منهم , هل سيغضبون مني ؟

354
00:34:04,900 --> 00:34:07,600
هل قرأت حتى العقد الذي وقعته ؟

355
00:34:10,900 --> 00:34:13,800
مذكور فيه كل تفاصيل فسخ العقد

356
00:34:13,900 --> 00:34:16,800
إذا عليك الدفع لهم الضعف , بل 3 أضعاف ما دفعو لك

357
00:34:16,900 --> 00:34:17,600
أعرف

358
00:34:18,900 --> 00:34:23,500
هل يمكنني الدفع بالتقسيط

359
00:34:23,900 --> 00:34:26,800
أعتقد بأنك لا تعرفين شيئا عن ذلك العالم

360
00:34:26,900 --> 00:34:29,500
إنه فقط لبضع سنوات هل تعتقدين بأنهم سينسو ؟

361
00:34:29,900 --> 00:34:34,800
يمكنني التدرب على الرقص و أعمل بدوام جزئي

362
00:34:34,900 --> 00:34:37,400
و أيضا علي انتظار أحد الأشخاص

363
00:34:38,900 --> 00:34:41,500
ما بك ؟ ما الدي حصل لك ؟

364
00:34:41,900 --> 00:34:47,800
لا , لا شيئ . أريد فقط القيام بعرض الأستاذ " سان "هذا كل شيئ

365
00:34:47,900 --> 00:34:51,800
هل هذا يعقل ؟ من أجل هذا فقط تريدين فسخ العقد ؟

366
00:34:51,900 --> 00:34:54,800
هل تعرفين كم من شخص يريد الحصول على ذلك العقد ؟

367
00:34:54,900 --> 00:35:00,800
شي يونغ " هل تعرفين بأن حياتي لم تعد ممتعة منذ وقعت ذلك العقد

368
00:35:00,900 --> 00:35:02,600
ماذا ؟

369
00:35:02,900 --> 00:35:05,700
الغناء لم يعد ممتعا

370
00:35:05,900 --> 00:35:10,400
حتى أنني لم أستطيع رؤية أبي , مرة أخرى

371
00:35:10,900 --> 00:35:14,800
لم أعد أستطيع حتى التدرب على العرض الدي أريده مع أصدقائي

372
00:35:14,900 --> 00:35:16,800
لا أستطيع حتى الأكل بالليل

373
00:35:16,900 --> 00:35:21,500
و " جي هيون "رحل

374
00:35:21,900 --> 00:35:23,800
لقد كان حلمك

375
00:35:23,900 --> 00:35:26,100
أليس حلمك بأن تصبحي مغنية مسرحية ؟

376
00:35:26,900 --> 00:35:28,800
لقد قالو بأنهم سيجعلونك كذلك

377
00:35:28,900 --> 00:35:32,900
حلمي بأن أصبح سعيدة

378
00:35:34,900 --> 00:35:36,400
ما الذي تقولينه ؟

379
00:35:36,900 --> 00:35:39,800
حلمي هو بأن أصبح سعيدة

380
00:35:39,900 --> 00:35:41,800
و ليس بأن أصبح شيئ ما

381
00:36:37,900 --> 00:36:41,000
"NYMF" فريق " سان يو . SOS. في قاعة المحاضرات ألف 12:00 ."

382
00:36:41,900 --> 00:36:43,900
ماذا هناك ؟

383
00:36:56,900 --> 00:37:00,800
" سو بين "
...الغسيل قد جف الأن  و

384
00:37:00,900 --> 00:37:02,200
هدوء

385
00:37:06,900 --> 00:37:08,800
السيناريو انتهى أخيرا

386
00:37:08,900 --> 00:37:12,500
أرجو أن تقومو بفراءته , أعلموني إذا كان هناك شيئ لم يعجبكم

387
00:37:12,900 --> 00:37:13,800
إنه السيناريو , السيناريو

388
00:37:13,900 --> 00:37:15,800
لكن

389
00:37:15,900 --> 00:37:18,800
لكن إذا أردتم إصلاح شيئ بدون معنى , ستفعلون ذلك على مسؤوليتكم

390
00:37:18,900 --> 00:37:20,400
لقد قررت الأحتفاض بكل شيئ

391
00:37:26,900 --> 00:37:27,800
ما هذا ؟

392
00:37:27,900 --> 00:37:28,800
(What's up?)
كيف الحال ؟

393
00:37:30,900 --> 00:37:31,800
هل هذا هو العنوان ؟

394
00:37:31,900 --> 00:37:36,400
لماذا ؟ ألم يعجبكم العنوان ؟

395
00:37:40,900 --> 00:37:43,800
"Lee Soo Bin, Ha Do Sung, Kim Byung Gun, Park Tae Yi, Kim Sung Jae, Kim Ka Young...

396
00:37:43,900 --> 00:37:48,800
إذا كل الشخصيات ستكون باسمنى الحقيقي؟

397
00:37:48,900 --> 00:37:51,800
هل لديك حقوق طبع على اسمك ؟

398
00:37:51,900 --> 00:37:54,400
لقد استعملت اسمك . ماذا , ألم يعجبك ؟

399
00:37:56,900 --> 00:38:00,400
-حسنا , أعتقد بأن كل شيئ جيد , لكن...
-سيكون كل شيئ جيد

400
00:38:00,900 --> 00:38:03,800
لكن نحن ثلاثة فقط

401
00:38:03,900 --> 00:38:06,400
لهذا لماذا توجد هنا كل هذه الأسماء

402
00:38:06,900 --> 00:38:09,800
نحتاجهم جميعا لهذا لم استطع حذف أي أحد

403
00:38:09,900 --> 00:38:11,800
و أيضا

404
00:38:11,900 --> 00:38:13,800
سيأتي المزيد من الأشخاص قريبا

405
00:38:14,900 --> 00:38:15,900
كيف هذا ؟

406
00:38:18,900 --> 00:38:21,000
أليس هذا عنا ؟

407
00:38:21,900 --> 00:38:23,000
صحيح

408
00:38:23,900 --> 00:38:26,800
إنها قصصنا ! هيا , اقرئي جيدا !

409
00:38:28,900 --> 00:38:30,800
لقد قمت بإرسال السيناريو ليقرأه الجميع

410
00:38:30,900 --> 00:38:36,700
لأن السيناريو جيد , لحظة يقرؤنه , فالجميع سيرغب بالأنضمام بجنون

411
00:38:36,900 --> 00:38:38,400
لماذا ؟

412
00:38:38,900 --> 00:38:40,800
بالطبع ,بالجمع الجيد لكل القصص بشكل رائع

413
00:38:40,900 --> 00:38:46,300
لكن إذا قرأت جيدا ,كل الأشياء التي كتبت بالسيناريو بأسماء أصحابها

414
00:38:46,900 --> 00:38:52,800
أنا متأكدة بعد لحظات , الكثير من الناس سيبحثون عني , الكاتبة

415
00:38:52,900 --> 00:38:56,100
حسنا بالطبع إذا لم يعجبهم شيئا , فأنا قابلة لتغييره

416
00:38:56,900 --> 00:38:57,800
لكن

417
00:38:57,900 --> 00:39:00,700
لكنني سأقوم بالتغيير لأشخاص الدين سيشاركون في عرضنا فقط

418
00:39:00,900 --> 00:39:02,600
لكن ...

419
00:39:02,900 --> 00:39:05,100
ماذا هناك ؟

420
00:39:05,900 --> 00:39:07,900
هذا

421
00:39:07,900 --> 00:39:08,400
المستشار: سان يو ينغ
المخرج: جانغ جي هيون
السيناريو : أودري + المبتدئون

422
00:39:10,900 --> 00:39:13,900
المستشار: سان يو ينغ
هذا صحيح

423
00:39:13,900 --> 00:39:18,300
لا, الدي تحت
المخرج: جانغ جي هيون   هذا

424
00:39:18,900 --> 00:39:19,700
ماذا ؟

425
00:39:20,900 --> 00:39:23,600
جي هيون "لقد رحل , مستقيلا من الكلية "

426
00:39:23,900 --> 00:39:25,400
أجل , ذلك

427
00:39:25,900 --> 00:39:27,800
لهذا السبب طلبت من الجميع الأجتماع اليوم

428
00:39:27,900 --> 00:39:30,800
على هذا العرض أن يكون بإخراج
Jang Jae Hun.

429
00:39:30,900 --> 00:39:32,800
مهما حصل, و بدون أي سبب ,  بالتأكيد

430
00:39:32,900 --> 00:39:36,800
لقد رحل بدون أن يقول شيئا . لهذا كيف ستجعلينه يعود ؟

431
00:39:36,900 --> 00:39:39,800
لهذا السبب أرسلت
"SOS" ؟

432
00:39:39,900 --> 00:39:43,300
علينا إحضاره , مهما حصل , مهما كانت الأسباب, قطعا

433
00:39:53,900 --> 00:39:56,700
رأيت , لقد بدأ هاتفي يرن

434
00:40:00,900 --> 00:40:04,800
مرحبا ؟ هذه " أودري ", كاتبة
" كيف الحال "

435
00:40:05,900 --> 00:40:07,600
" بارك تي يي"

436
00:40:08,900 --> 00:40:10,600
صحيح, إنها صديقتي

437
00:40:12,900 --> 00:40:15,800
إنها عادة تعمل بمقهى الكلية خلال وقت الغداء ؟

438
00:40:15,900 --> 00:40:20,600
أنا متأكدة من أنها هناك الأن . عذرا , من أنت ؟

439
00:40:35,900 --> 00:40:37,500
أتركي العمل فقط

440
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
لا 

441
00:40:39,900 --> 00:40:44,100
أنا لا أريد قول شيئ لأنسة المشهورة إذا كانت متعبة هل تعرفين ؟

442
00:40:44,900 --> 00:40:46,800
سأنتبه جيدا

443
00:40:46,900 --> 00:40:50,300
هل أقوم بلصق هذا ؟

444
00:40:50,900 --> 00:40:54,300
هل لأنك متعبة بسبب التداريب , أم بسببه ؟

445
00:40:56,900 --> 00:40:59,300
لقد سمعت أنه ترك الجامعة

446
00:41:02,900 --> 00:41:10,200
أصحاب تخصص الموسيقى متشابهون , هكذا ينتهي بهم الأمر دائما قبل انتهاء الدراسة

447
00:41:10,900 --> 00:41:13,800
كلما بدأ البرد بالأشتداد , كلما بدأو بالأستيقاض

448
00:41:13,900 --> 00:41:16,100
ما الذي أفعله هنا ؟

449
00:41:16,900 --> 00:41:18,500
الموسيقى ؟ العروض ؟

450
00:41:18,900 --> 00:41:21,800
هل أستطيع حتى دفع الأيجار بهذه المهنة ؟

451
00:41:21,900 --> 00:41:25,500
أليس علي البحث عن شيئ أخر يستطيع إعالتي قبل فوات الأوان ؟

452
00:41:25,900 --> 00:41:29,900
بعد هذا , يحزمون حقائبهم و يهربون بعيدا

453
00:41:30,900 --> 00:41:32,700
على كل حال فهم أذكياء

454
00:41:34,900 --> 00:41:40,700
لهذا عليك عدم السماح لهم عندما يرغبون بالمجئ , والسماح لهم عندما يرغبون بالرحيل

455
00:41:40,900 --> 00:41:43,300
فهمت

456
00:41:45,900 --> 00:41:48,600
ما الذي تفعله تلك السيدة هناك ؟

457
00:41:55,900 --> 00:41:57,800
هذا تأكدي من لصقه جيدا حتى لا قع

458
00:41:57,900 --> 00:41:58,900
أجل

459
00:42:26,900 --> 00:42:28,900
سأساعدك

460
00:42:54,900 --> 00:42:59,900
" تي يي"
إسمك "بارك تي يي ", أليس كذلك؟