أريد العودة للمنزل أريد العودة للمنزل
عذرا , نحن في و سط الحصة
أنت هنا لجمع الخردات
أستاذنا سيكون هنا قريبا سأريك أين تذهب فقط إتبعني
من هنا سيدي
فاليرفع يده
من أتى إلى هنا فقط من أجل شهادة الجامعة
على الأقل البعض منكم
من هذا الشخص ؟
بالنظر إليك , إذا تزوجت قبل التخرج فأنت وصلت لهدفك
و هناك من علق في الدرجة الثانية من التمثيل لأكتر من 10 سنوات
ألا تعتقدون جميعكم بدفعكم منحة للدراسة هنا
سيجعلكم هذا تصبحون أغنى النجوم , أليس كذلك ؟
ما الدي يقوله ؟ ماهذا ؟
ما الدي يحصل
لا أعرف , هناك شخص غريب دخل إلى هنا
إنه حقا غريب
لم أسمع , ماذا قلتي ؟
أنا أسفة
إذا لم تكن طالبا أو أستاذا هنا
أرجو أن تغادر المكان
أنا...ربما الأستاد
أستاذ ؟ أي نوع من الأساتذة يحمل معه هذه الأغراض؟
فاليقف الجميع
ماذا ؟
أنظرو جيدا ارفعو رؤسكم
دلك الشيئ بجانبكم
kim tae hee فالترفع يدها الفتاة التي تعتقد بأنها أجمل من
و لا واحدة ؟ هذا ما اعتقدته أيضا
و لهذا السبب لن تستطيعو النجاح
lang dong gun و أنتم شباب إرفو يدكم إذا اعتقدتم بأنكم أوسم من
إذا اعتقد أي واحد منكم ذلك
فهذا يعني بأنكم مرضى نفسا
أعتقد أنا هذه الأيام
كل ما يحتاجه الشخص هو الحصول على عملية تجميل لكن ماذا جسمكم و قامتكم ؟
ما الدي تستطيعون فعله بجسمكم ؟
لاحظو أنفسكم جيدا
هاي , أيتها الخبيرة
ما الدي تعتقدينه ؟
الأشخاص الناجحون
هم من لديهم جمال في الوجه و الجسم ؟
هل 5في المئة؟ 1في المئة؟
ليست لدي أي فكرة ما تقوله
توقفي عن فهم ما بين السطور
و تقبلي الأمر فقط
ما أحال قوله لكم حتى لو حاولتم لمدة 100 يوم فإنكم لن تكون نجوما أبدا
هذا غريب
يوجد هناك الكثير من الممثلين الغير وسيمين
حقا ؟
Ulpianus. Jack Black.
Antonio Gates. Robin Williams. ؟-Antonio Gates من يكون
ليسو وسيمين و مع هذا فإنهم مشاهير لكنهم لم بعرفو أبدا بلقب النجوم
وراتبهم من المؤكد أنه مضاعفة بألف مرة عن مرتبك
أنت محقة
أنت على حق و أنا الخطئ
دعيني أفهم ما قلت
إذا أردت أن تكوني نجمة
فأنت تحتاجين أن يكون لديك وجه جميل أو أن يكون لديك حظ جيد في التمثيل
لهذا أيها الشباب فأنتم لاهذا و لا ذاك أنا أسف
وماذا لو كنت ؟
نحن أيضا يمكن أن يكون لدينا ذلك الحظ
من ؟ أنت ؟
أجل , ربما أكون أنا - أجل ربما
تلك التي تأكل العلكة من البداية
إختاري رقما من 1 إلى 50000
خدو
إستعملو رقم تلك الأغنية كأغنية رأيسية لأستعراضها
حسنا , هكذا
هذا الجانب المجموعة ألف و هذا الجانب المجموعة باء
أنت ستقومين بالإنتاج للفريق الموسيقي ألف
و أنت ستقوم بالإنتاج للفريق الموسيقي باء
ستقومون بالعرض خلال أسبوعان من الأن
سيكون هذا أكثر من كافي إذا كنتم نبغاء
و حتى لو لم تكونو نبغاء
وهذا أيضا أكثر من كافي
لتعودو بسرعة لرشدكم
لتعودو لرشدكم
هل هذه مسابقة ؟
معركة ؟
و لماذا قسمتكم لمجموعتين إذا ؟
أن تقومو بعرضين كلكم سيأخد من الأمر الكثير من الوقت
إذا هل سيحصل الفريق الفائز على جائزة
الفائز ؟
هل تريد نقودا ؟
كم من النقود تريد ؟
فقط أعطي للفائزين الإذن بألا يقومو بتحية طلاب السنة 2كلما رأوهم
جيد, تلك هي الجائزة
لكن ما الدي سأفعله أنا ؟
الإنتاج
الأنتاج؟
-- sung woo young الأستاذ --
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت هذا
إذا كنت إنسانا عليك أن تفعل ما تقول
ألم تقل بأنك لن تعود
و أنك لن تمارس التدريس و لن تقترب من هذه الجامعة أبدا
غيرت رأيي أستاذ بالجامعة ليس شيئ سيئ للغاية
تحصل على راتب جيد و عطلة الصيف
لقد سمعت بأنك لاتقيت بالطلاب
ما الدي قلت لهم بالضبط ؟
هل طلبت منهم العودة لرشدهم
لن يصلو أبدا , لهذا أخبرتهم بأن يستيقظو
لكي لا يلعب بهم كقطع الشطرنج من أجل التجارة التي تسمى الجامعة
ماذا ؟ هل تتكلم عن الأحلام ؟
و هل تتجارأ
يكفي الأن أيتها السيدة هذه ليس جامعتك
ليس كما لو أنك تستطيعين طردي
أو أنني سأرحل بسبب هستريتك
هذا جيد
هل أتيت هنا كأستاذ؟ , لكنك تأخرت في أول يوم الدراسة و تحمل معك كحولا
إذا هل ستقوم بالمحضرات و زجاجة الكحول في يدك
هل ستعلمهم التخلي عن أحلامهم ؟ لشرب الكحول بالمقابل ؟
أحلام الناس مزحة بالنسبة لك ؟
حلم تلك الفتاة كان مزحة بالنسبة لك , أليس كذلك؟
هل حلمها كان وجبة خفيفة بالنسبة لك ؟
هل هذا ما حطمك ؟
أنت محقة
عندما يتعلق الأمر بالأحلام عندها يكون لأستاذة ما تقول
لقد حلمت بأن تكوني ممثلة , لكنك لم تحصلي حتى على دور مساعدة في التمثيل
لهذا تحولتي لأنتاج المسرحي
مادام هذا يساعدك على الوقوف على المسرح لأنتاج
و مع هذا فإنهم لا يختارون أيا كان ؟
و بما أنه لم يبقى لك مكان تدهبين إليه اخترتي التدريس
و بعد حصولك على العمل بالجامعة لم يكن الموقع الدي أردته
لقد اكتشفت بأنك تدرسين في قسم الموسيقى المسرحية
انت لا تعرفين شيئا عن العمل المسرحي , لكن على الأقل أنت على المسرح
هل هكدا تحقق حلمك؟
إذا ,هل أنت سعيدة ؟
حاول إذا
لنرى كم ستستطيع الصمود
أنت تقف على حافة سكين , اليس كذلك sun woo young ؟
دعني أساعدك
لكي لا تستطيع النهوض أبدا
؟sun woo youngهل أنت
أجل
لا أريد قول هذا , لكن في سبيل أن أخرجك من تلك الجبال , ليس لدي أي خيار
eun haeأحد الطلاب الجدد الدي قدمو للجامعة هذه السنة قريب ل
بتربيتها كأنها ابنتهeun hae عندما ولدت قام هل تذكر تلك الطفلة المحبوبة
لأن الطفلة لم تقم بتربيتها أمها التي ولدتها
تلك الطفة طالبة الأن بالجامعة
ألا تريد اللقاء بها ؟
هل هذه هي تلك الأغنية رقم 46 ألفا وشيء أخر
ماذا سنفعل بالسناريو ؟
السيناريو ؟
ما الدي تقصدينه بالسناريو ؟
أنت المنتج أنت من عليه أن يقرر
أنت من عليك ان تقرر بالنسبة للسناريو
علينا تعلم الرقصات المناسبة للأغنية
بعدها علينا البدأ بالتدريب
أه!
هذا ليس الوقت لتقول فيه ...أه
الفريق الأخر وجدو السناريو مسبقا
أنا معها في نفس الغرفة
لهذا فأنا أعرف
أنا أتصل بك بشئن السيناريو , لم تكتبه طويلا أليس كذلك؟
أنت تعرف أن قدرات فريقي ضعيفة
فلن يتحملو الأمر إذا كان السيناريو أكثر من سطرين
أعتقد أنني حصلت على الملف
لكن أين تسجل ؟
ماذا ؟ كيف سأحصل عليه ؟
إذا كنت ذكيا في شيئ واحد فهذا يعني أنك دكي في كل شيئ- لماذا تصعب الأمور-
لقد استطاعت كتابة السيناريو في ساعتان فقط
لقد رأيت ذلك بنفسي
لأنني زميلتها بالسكن
لكن ...
ما هذا ؟إذا كنا نتشارك نفس الغرفة فعلينا أن نكون في نفس الفريق
لو كنت مع الفريق , لكنت أتدرب الأن
هاي ..أنت , لقد سمعت أنك لم ترى في حياتك دراما موسيقية
أرجوك , قل أنها مجرد مزحة
ما الدي سنفعله بالموسيقى
هل يمكن لأحد منا الإهتمام بهذا الأمر ؟
يا الخجل
لو كان أبي هنا
لقام بهذا العمل لمدة نصف ساعة
؟50 دقيقة
لو أن المؤلف
lee Soo Bin لو أن المؤلف يكون سيكون هذا رائعا
لا أعتقد أنه سيوافق؟
lee Soo Bin من هو
يدرس في جامعتنا lee Soo Bin
lee Soo Bin هل تقصدو
الدي قام بتأليف أغاني الموسيقى في الثانوية و الدي حاز على جائزة حتى انه قام بكتابة أغني أحد الأفلام
لكنه لم يقم بأي مقابلة صحفية لهذا لا أحد يعرف وجهه
lee Soo Binهل تقصدون هذا
مرحبا مدير , لا يمكنك فقط عمل مقابلة صحافية
يمكنك أيضا إحضار الصحفيين و المجيئ للجامعة
لترى الدرما التي أنتجتها و كتبتها
بعدها يمكنك الكتابة عنها
يوجد هنا أستاذ صعب
و أنا أريد أن أريه من هو النجم الحقيقي
أيها المدير . يمكننا العودة معا
هل علي الإتصال بك من أجل شيئ كهذا ؟
أنت من قلت بأنك ستهتم بكل شيء
لماذا تجعلني أغضب؟
حسنا
مدير , شكرا لك
؟sun woo الأستاذ
أليس هو في الأصل ممثل مسرحي ؟
كيف لشخص كان ممثلا
أن يكون بهذا الجهل و قلة الأدب ؟
إذا تريدين أن تريه كيف يكون النجوم ؟
يبدو أن ذلك الأستاد يكره النجوم
في كل مرة ينظر فيها إلي يبدو كما لو أنه يرغب بقسم إلى نصفين ؟
و هل هذا خطأي إن كنت نجما ؟
أليس هذا صعبا ؟
ماذا ؟
أن يكون الشخص نجمة العيش كنجم
العيش حياة يتطلع الجميع فيها بمراقبتك
لا أعرف
أنا دائما أحس أن هناك من يراقبني
وحتى عندما أبكي بغرفتي
فأنا أبكي بطريقة جميلة
أليس مخيفا أن تعرفي أن الجميع يعرفك ؟
الدهاب للمطاعم أو الركوب بالحافلة و لا أحد يعرف من أنا
أليس هذا مخيف أكثر ب100 مرة ؟
أحيانا أحلم
أحلم بأن الناس لا تعرفني
هناك الكثير من الناس في ساحة
لكن لا أحد يعرف من أنا
كلهم يتجاهلونني و فقط يمرون بجانبي
و بعدها أستيقض و أنا أصرخ
هذا ... حقا مخيف
أن تكون نجما
كيف أشرح هذا ؟
إنه كما لو أنك تمشي على مرتفع
إذا أخدت استراحة أو وقعت
ستسقط بهذه السرعة
أمي من عائلة نبيلة ربما هي أميرة
"هل تعرف "عطلة في روم
هل علي معرفته ؟
عليك مشاهدة ذلك الفلم
إنه فلم قديم , مشهور جدا
والدي يقولا بأنهما لتقيا مثل ذلك الفلم
أمي أميرة من بلد أخر عندما أتت إلى هنا
وقعت في حب أبي الفقير
من خلال شكلك لا يبدو أن أمك أميرة إنجليزية
في يوم من الأيام كان أبي يعزف على القيتار
أه ..أبي كان عازف قتارة
هل تعرف فرقة دافيس ؟ لقد كانت فرقة مشهورة
أين وصلت ؟
صحيح , في يوم من الأيام كان أبي يعزف القيتار في الحديقة
عادة أبي يعزف هذا النوع من الموسيقى
BON. JOVI.
أنت تعطي للحب اسما سيئا
إذا لم يكن هكذا
لابد انه عزف على القيتارة بهذه الطريقة
وبهذه الطريقة فقط
الفتاة التي تبدو ك أودري في "عطلة في رومة"تظهر ,تلك كانت أمي
لقد قالت أنها كانت حزينة
"هيا قل "أكشن
أكشن
هل يمكن حقا للموسيقى أن تجعل الواحد سعيدا ؟
حتى بالنسبة للناس المتجهمين ؟
بعد أن سمع أبي هذا الكلام ,قام بغناء الأغنية التالية
عمي
كيف يعقل أن تكون ثملا هكذا ؟
ستغضب منك عمتي كثيرا
من انت ؟
إرحل
أنت حقا مزعج ؟
من أنت ؟ لندهب
أعدها لي
أعد لي محفظتي
سأجن
محفظتي .. محفظتي
سأجن
محفظتي
لص , لص
أمسكو به , أمسكو به
هل جننت ؟
أوه , إنه المغفل
long هل تعرف المحقق
أجل أعرفه لقد رأيته مرة
ماذا ؟ long إسمه long lae hyun.. أه-
- ذلك الحقير قريب من هنا . - هنا
لنذهب لنرى
يبدو أن هناك شيئ غريب هناك
إدهب و أحضر بعض الدلائل
لنعط الشرطة بعض المساعدة
نفس الوضعية القديمة الأستاذ , جعل من المكتب غرفة نوم و من دورة المياه حماما
يكتب ملاحظاته جانب غرف العاملين
و كيف هي محاضراته ؟
حصته الأولى كانت قبل 5 دقائق
حيت دامت
لمدة 45 ثانية
45 ثانية
ليس 45 دقيقة
عندما دخل
كتب " كونو مستعدون للجولة الأولى من التحدي " علي السبورة
ثم بعدها خرج
ما الدي سنفعله بهذا الأمر ؟
أنا ذهبت للتحقيق عن هذا الأمر في إدارة الجامعة
...الأستاذ يستحم في دورة مياه الجامعة و يغسل
لا يجب أن نسكت عن هذا
لا , لا يجب
هذا سيؤثر على الأساتذة الأخرين و سيؤثر على احترام الطلبة لهم
هذه مشكلة
هذه 5 مناهج لتدريس الموسيقى
صوري هذا
أجل
أنهي هذا العمل خلال نهاية اليوم
هل عليك إعطاء هذا لأستاذ yang
ألا تريد فعل هذا
لا , ليس لأنني لا أريد
فقط , ألا أستطيع تدريس طلابي بالطريقة التي أريدها ؟
هل سجلت هذا ؟
أجل أنا أسجل
هل سجلت الصوت أيضا ؟
أجل
أنت لم تعطي أي محاضرة خلال 3 ساعات
أنت ظهرت فقط ل45 ثانية فقط اما الوقت الباقي فالطلاب من يدرسون لأنفسهم
هذه الطريقة لا يمكن أن نسمح بها في هذه الجامعة
لهذا
أرجوك إتبع هذه الطريقة
أمامك 5 مناهج للطريقة التي يجب أن تدرس بها الطلاب
لقد اخترت أحسن المناهج و جمعتها مع بعضها
كما يرى الجميع
فأنا أقدم الدعم الكامل لأستاذ ليحسن من طريقته في التدريس
و إذا لم ينجح معه هذا الأمر
فهذا سيؤثر على جميع الأساتذة في هذه الجامعة و على كرامتهم
انا أقترح أن نطلب منه الإستقالة بسبب سوء تدريسه
إنتهى التسجيل
من يقوم بتسريح شعرك ؟ yang su leong أستاذة
yang
هل سجلت ؟
هل سجلت الصوت ؟
أحاسيس الناس
مقصمة ما بين , الكذب , الغضب , الألم , السعادة , الحب , الكره , الغيرة هذه 7 أنواع ,
هل هذا ما تريدون مني أن أدرسكم ؟
إذا اليوم ما سأدرسه لكم و ما ستتعلمون
إنها السعادة
السعادة
ما هذا؟
كتاب ملاحظات
يسارا باتجاه السلة و أبقي يدك مستقيمة
أرمو كل كتب ملاحظاتكم
لا يمكنكم تعلم التمثيل باستعمال كتب ملاحظاتكم لنبدأ
من ؟ من منكم لم يحظر دفتر ملاحظاته ؟
هل لديكم كل هذه الثقة في ذكائكم ؟
هل ستستطيعون تذكر كل ما أقوله ؟
أو ...
أنت لا تهتمون بمحظراتي
هل هذا ما تفكر به ؟
إنهظو , إدفعو كل الطاولات للوراء
كيف ستتعلمون التمثيل بالجلوس على طاولاتكم ؟
هل التمثيل مثل لعب "زهرة الطاولة " ؟ لا يمكنكم تعلمها و أنتم جالسين ؟
كل الطاولات للوراء
من الأن فصاعدا
حتى لو لم تكن لديك سترة , فعلى الأقل أنت تحتاج لأرتداء ملابس داخلية أليس كذلك ؟
ظهور مثير
لا تمزح
هل تعتقد أن الأثارة و الوسامة شيئ غير مرتبطان ؟
أن تكون مثيرا بدون أن تكون وسيما شيئ مثير للشفقة
يمكنك فقط تطوير سحرك إذا كان لديك أساس جيد
السنة الأولى فريق ألف سيبدأ التدريب من الساعة 6 مساءا من يتسبب بالازعاج سيموت
ألف أغني جديدة لنا lee soo bin
إنها جديدة تماما
جيد , لدينا الأن السيناريو و الموسيقى
ما ينقص الأن فقط تصميم الرقص
في الحقيقة لم أتعلم أبدا كيف أرقص
ألا يوجد هنا من يصمم الرقص ؟
لا احب الرقصات الصبيانية أو المقلدة
سأحاول
لدي تجربة في الرقص
أحب الأشخاص الدين مثلك
الرجل الحقيقي هو من لا يرفض الخدمات
حسنا , علينا الأن اختيار البطل و البطلة
ما زلنا لا نعرف مواهب بعضنا البعض
لهذا دعون نقوم بتجارب
و أنا سأكون الحكم
هل أنتم موافقون ؟
ji eunبالنسبة للبطلة لدينا . yang ji eun
فهي تمثل على المسرح مند الثانوية
هاي , لقد رأيت عروضك من قبل
أمي من قامت بإجباري على دهاب إلى هناك للمشاهدة
صوتك جميل
أنا أوصي بها
لا تقولي بأنك من تريدين أن تكون البطلة ؟
أنت فقط ممثلة و ليس ممثلة مسرحية
و لم تأخدي يوما دروسا في الموسيقى
و أنت أيضا
لم تسمعيني يوما أغني
صحيح
لنسمعك إذا
دعيني أسمع
إذا كنت ستغني فعليك أن تسرعي
فأنا أحس بالجوع قليلا
فأنا غير صبورة عندما أكون جائعة
دعونا نبدأ بالشاب الدي سيكون البطل
يمكنكم البدأ بي
هل سنبدأ
Let's start.
ما هي الأغنية التي سأبدأ بها ؟
أي شيئ , شيئ أنت جيد فيه
شيئ أنا جيد فيه
أي شيئ؟
القليل من . "Those Magic Changes."
greaseإنها الأغنية الرئيسية للدراما
Jim. Jacobs من كتب الأغنية
1972 و قامو بعرضها سنة
في ذلك الوقت
كانت هنا 5 أجزاء
1978 وقامو بإنتاجه الفلم سنة
john travolta و olivia cowton الدي شارك فيه
هل يمكنك الغناء؟
أريد أن أسمعك تغني
أغني ؟ أه
أنا قليلا
لقد تماديت
مهما حصل
أنا التي وقفت أمام كاميرا حقيقية
و أنا التي كانت تحت الأنظار
هذه أنا
و أريد العمل بكل جهد لأكمل هذا معكم
هل تفهمون معنى أن تكونو على المسرح ؟
هناك الكثير من الناس
من أجل هذه فرصة واحيدة للوقوف على المسرح
هل تعرفون ماذا قد يفعلو ؟
فمثلا , التخلي عن روحي
إذا طلبتم مني الزحف كالحشرة سأفعل
هكذا تكون الأمور
من الأن فصاعدا
لا تأخدو المسرح كمزحة
لم أكن أمزح
أنا حقا لم أكن أمزح
أنا فقط...
أرتجف عندما أتوتر
ما هذا اللحن على الراديو
لماذا قلبي متحمس لهذه الدرجة؟
سيدات و سادتي
في هذا الملعب الامع
يوجد أفضل روك ستار
kim byung gunأقدم لكم
kim byung gun
kim byung gun أنا النجم
ما هذا اللحن على الراديو
لماذا قلبي يتمايل هكذا ؟
لم أسمع تلك الأغنية من قبل
لماذا حركت قلبي بهذه الطريقة
في مكان ما في هذا العالم
الفتاة التي أحببتها
فأنا أتذكر
كل لحظة من حبي الأول
كل ذلك السحر تغير
قلبي تغير , ذلك اللحن
ذلك اللحن ينادي باسمك
يتوسل إلك أن تعود إلي
أرجوك تعال إلي
أرجوك عد إلي
لا ترحل بعيدا
مرة أخرى
سأعيد غنائها مرة أخرى
أنت دائما في قلبي
سأنتظر بجانب الراديو
سأنتظر اليوم الدي ستعودين لي فيه
أنا وحيد مند وداعنا الأخير
لكنني أغني كما لو أنني أبكي
لحن الموسيقى الحزين
ينادي على لحن الطبل السعيد
الدي يضرب على لحن نبض قلبي المحطم
أه ... عزيزتي
أريدك
أحتاج إليك
أحبك
لأبد
أريدك , احتاج إليك , أحبك لأبد
لأبد