يا إلهي
. يا إلهي
. يا إلهي - ماذا ؟ ماذا هناك ؟ -
. يا إلهي
ما هذا ؟
ماذا يحدث ؟ - . يا إلهي -
! يا إلهي . قضيب هذا
.من فضلكم اشرحوا هذا لي
شبه صلب قضيب هذا مع جلد سنجاب
.ملتف حوله
.أرسل لي هذا آدم
.ليس لدي كلمات
...أنا آسفه لإيقاظك، لكن
هل تمزحين ؟ أنا جداً .سعيدة لأنكِ ايقظتينا
.هذه هي العقلانية - .كبير قضيب هذا -
كيف لك أن تقول هكذا ؟ .إنه غير واضح
تحتاج إلى أكثر من رسالة .لكي تعرف كم هو كبير
لا، ثقي بي .أنا اعلم ذلك
أشعر و كأني أستطيع شم .رائحته عبر الهاتف
قضيبك أنت لم ترسل لي صور لـ
هل تريدين واحدة ؟ - .لا -
.إنه هو - . يا إلهي -
أنا لا... ربما تكون .له وعليها سوار الصداقة فتحة الشرج
.إنها رسالة
آسف "،يقول فيها ." هذه الصورة لم تكن لكِ
آسف " تنطق " .آ س ف
ماذا تفعلين ؟ .لا تردين على ذلك
لماذا لا ؟
لأنه فقط يخبركِ بأن
قضيبه هذه الصورة لـ .لأجل فتاة اخرى
هو لم يذكر ذلك ابداً
. هـانـا أنتِ أذكى من هذا
حسناً، إذا كان ،هناك فتاةٌ أخرى
هو لن يكون أبداً .واضحاً حول هذا الموضوع
.نعم، هو كذلك .لاحظت بإنه مريض نفسي
.لا تعلمين هذا. أنتِ لم تقابلينه ابداً - .لم يقابلهُ أحد -
هذا هو الدليل الأول لوجوده
حسناً، ماذا تودّ أن تكتب ؟
فقط اسأليه .لمن كانت الصورة
.لا، لاتكتبين شيئاً
أو فقط اسأليه قضيبه هل من الممكن استعارة
.لنادي الأختام لبعض الأطفال
.لا تردّين عليه
.فقط ثقي بي في هذا
.لا تردّين عليه
.تصبحين على خير - .تصبحين على خير -
G I R L S
الموسم الأول - الحلقة الرابعة
: ترجمة Mr.aSaS - عيسى العنزي
. هـانـا
ما الذي سنفعله بكِ ؟
.انا اعتذر حقاً
أعتقدت أنّي استطيع التعامل مع الويندوز
ويندوز : هو نظام تشغيل رسومي، من إنتاج شركة مايكروسوفت
و أنا اكثر من فتاة ماك، لكن إذا ...أمهلتني ساعة الكُتيب
ماك : مُختصرة من " ماكنتوش " هي عائلة من الحواسيب الشخصية يتم تطويرها وإنتاجها وتسويقها من قبل شركة أبل.
.أنا أعطيكِ فقط أوقاتاً عصيبة .أعلم بأنكِ ستفعلين ذلك
.شكراً جزيلاً لك
" العمل مع معالج التخطيطات "
.تبدين متوترة
أنا فقط. يا إلهي ،لا .أشعر كذلك بشكل طبيعي
.شكراً لك
حسناً، الآن، اضغط .على مكان الألم
ريكي زوجتي و أنا أخذنا . ميد إلى دورة الشفاء في نادي
.أشياء رائعة -
.حسناً
.تحتاجين إلى الجلوس باستقامة
أجل، أمّي تخبرني ذلك كل الوقت
.و افتحِ حمالة الصدر
.و تنفّسي فقط
هل تشعرين بذلك ؟ - .نعم -
.أفضل بكثير ، أفضل بكثير
.حقاً هذا أفضل بكثير
السبب لأنها كـ علامة التعجب
،بجوار " مرحبا " تجعلهُ مثل ،قليل من الحرص
لكن، و في فترة ...تجعله بخير نوعاً ما
هل تعلمين الجزء الغريب من حصولكِ على عمل ؟
...أنا .لا، أنا طالبة
،يجب عليكِ أن تكونِ هناك كل يوم
حتى في الأيام التي .تشعرين بأنكِ لاتريدين الذهاب
هل تشعرين بأنكِ لا تريدين الذهاب اليوم ؟ - .اليوم أشعر بخير -
أنا لا أعلم .كيف سأشعر غداً
. شوشانا مرحباً، هل تتذكريني ؟
مـات كورنستين ، مـات
.مخيّم الرامة
.أ... أجل، مرحباً
أنتِ قُدتِ الأشد غارة مطبخ رأيت على الإطلاق
في وقتي .كمستشار المبتدئين
.كان هذا جميل
.لا، كان الأجمل
،نحنُ خطّطنا له ...لمدة أسابيع، لكن
.لقد كان رائعاً حقاً
...أتعلم
...حسناً، أنا سأترككم يارفاق ل
.أيّ كان هذا
أجل، لكن ألم تذهبين للمنزل مبكراً هذا الصيف ؟ لم كان هذا ؟
لأني أعتقد سمعتُ شائعة بأنكِ حاولتِ قتل نفسكِ
بامتصاص كل الهواء الخارج من الطوف
الطوف : هو أبسط وسائل الانتقال على سطح الماء وهي الأولى التي استخدمها الإنسان لينتقل عبر المستنقعات وغيرها
.مستحيل
حسناً، أنا قلقة لكن ليس مكتئبة
.أنا فعلتُ ذلك على تحدّي
أنا لن أنسى ابداً ذاك الوقت الذي حفظت
الفتاة التي علقت .بين القوارب
.اجل ...ساقٌ في كل قارب
.يمكنّكِ الموت بهذه الطريقة
.جدياً، كان من الممكن أن تنفصل مؤخرتك
.تماماً
.يجدر بنا الخروج معاً - .أجل -
،أنا... أنا لدي حصّة حالياً
.لكن أستطيع، إلغائها
.كالليلة - .حسناً -
.أجل، يجب علينا الخروج معاً الليلة - .أجل -
. ليزلي ،مرحبا - . هـانـا ،مرحبا -
كيف حال أسبوعكِ الأول ؟
.جيد .لقد كان جيد
انصتِ، انا فقط أتسائل إذا كان هناك أي شيء محدّد
. ريتش تعتقدين أنني يجب معرفته عن
هل لمسكِ ؟
.أجل. لقد أحبّ ثديّاي قليلاً
.أعلم . هـانـا دلّك ريتش
حقاً ؟ .ستعتادين على ذلك
ماذا ؟
،انظري، أعلم إن ذلك مقزّز لكنّه لطيف حقاً
. تومي و حصل على تأمين صحّي لأجل
و هو لا يشتكي إذا أتيت أو لا، وبعض الأشياء
.و هو يدفع لأختي لتذهب للمخيّم
لعيد ميلادي ايبود و أهداني
ايبود : هو مشغل وسائط محمول، ومساعد رقمي شخصي، وجهاز واي فاي متنقل تصممه وتسوقه شركة أبل
.لقد كان هذا لطيف جداً منه - .أعلم، لقد كان نانو -
نانو : هو عبارة عن جهاز موسيقى محمول به كاميرا فيديو وتم تصميمه وإنتاجه بواسطة شركة أبل
إذاً لم تقولي شيئاً ابداً حول هذا الموضوع ؟
.لا، أبداً - لماذا ؟ -
.حسناً - . يا إلهي -
ماذا حدث لحواجبكِ ؟ - حواجبي ؟ -
.أجل، إنها حقاً، حقاً غير مكتملة
حسناً، لقد نتفتهم .في الصف الثامن
.و أشعر بأنهم نمو مجدداً بشكل مختلف
...حسناً، دعيني .دعيني ارى شيئاً
أنا سأفعل شيئاً معهن، حسناً ؟
.أجل، ستجعلهم جيدين
.جفونكِ زيتيّة، حقاً زيتية
.أجل - هل لاحظتِ ذلك ؟ -
لا. ما الذي يجعلهم هكذا ؟ - .ربما من حُميتك -
أجل. هل تأكلين سلطة ؟ - .ن... نعم -
،خضروات الكثير من الخضروات، أليس كذلك ؟
هل أنتِ نباتيّة ؟ - .كنتُ كذلك. ولم أعد كذلك -
.أعلم بأنكِ نباتيّة .لا بأس
أتعلمين ما الجيد لبشرتك ؟ - ماذا ؟ -
.سكر - .سكر أسمر-
.لا، سكر أبيض
أليس كذلك؟ إذاً، أقصد، ...اللحن كان
♪ ...إلى أين ستذهبين ♪
♪ في حذاء الكيدز هذا ؟ ♪
الكيدز : شركة أمريكية للأحذية الرياضية
و بعد ذلك أودّ غناءَ هذا مرتين فقط
...و ثم أنت ستغنّي معي
...في هذا المقطع فقط ♪ في هذا الحذاء ؟ ♪
في الأخيرة ؟ فقط، صحيح ؟ - .أجل -
♪ في هذا الحذاء ؟ ♪
جميل. ربما أقوم بمسحة .صغيرة على الطبل
.أجل. هذا جميل - .أجل -
...هل أنت مرتاح ...هل مفهوم الأغنية
واضحة بالنسبة لك ؟
أنت تمشي خلف فتاة .في الشارع و هي مرتدية الحذاء
.اجل، هذا جميل جداً. أجل - .صحيح -
.شكراً على مساعدتك لي في هذا يارجل .أنا أقدّر هذا حقاً
مارني لقد كانت على الحافة في الآونة الأخيرة
.و أنا فقط أريد مفاجأتها بشيء جميل
مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
،أجل، أقصد، تبدو كذلك لكن ذلك في أسلوب
هذه الأشياء التي تحبّها .من أجهزة الترميم
خليلتك هي كابوسي الخاص
هل تفهم هذا ؟
شخص ما يجب عليه مضاجعتها .ليعلّمها درس
كما تعلم، سلسلة من مضاجعتها حتى الآخر
.و مضاجعتها بقوة فقط
و ضربها بالسوط. ومضاجعتها ...وضربها حتى
.ايّاً كان
.لكن هذا ما أقوله .ليس هكذا دائماً
.أقصد، لم تكن كذلك في الكلية
أعتقد بأنها تمر
ببعض التعديلات مؤقتاً في حياة البالغين
إنها ليست حياة البالغين إذا كان هناك والديك يدفعون لك لأجل البلاك بيري
البلاك بيري : هو نوع من الهواتف الذكية التي تدعم خدمة البريد الإلكتروني، تم تطويره من قبل شركة ريسرش إن موشن الكندية
هي تدفع النصف لأجل .البلاك بيري الخاص بها
.هراء
إلى أين أنت ذاهب ؟
حسناً، لم نكن أبداً بشقّة فتاة
من غير فتاة توجد هنا، أليس كذلك ؟
مستحيل أنني سأجد بعض .أشياء الفتاة هنا
لقد تأخرتِ
ماذا تقصدين بأنني تأخرت ؟
.فقط خمس دقائق لقد تأخرت
أنتِ مثل فتاة صغيرة نازيّة، أتعلمين ذلك ؟
.أنا فقط لا أحب المدرسة - .أعلم -
.حسناً، هذا لأنكِ لستِ مجنونة
كيف كان يومكِ ؟ - .اكلتُ فطيرتي، لكن فقدتُ مشبكِي -
هل دخّنتِ علبة سجائر ؟
،أكلتُ فطيرتي .لكن فقدتُ مشبكِ
تمهّلي. أنتِ أكلتِ علبة سجائر ؟
هل تدركين كيف أن هذا مجاوزة للحد ؟
! أبي، أبي ! تيري
. يا إلهي - .مرحبا، من الجيد رؤيتكِ هنا -
ما الأخبار، أيتها القذرة الصغيرة ؟
تيري قرد، إذاً العم ...للتو عاد من
! رهاب - .تاهو -
.تاهو أقسم بأني أخبرتها
هل يمكنّنا البقاءُ معك ؟
،لا، عزيزتي تيري لأن أباكِ و عمكِ
يجب عليهم الذهاب للتحدث .حول أشياء للعمل
ما هي الأشياء للعمل ؟ .لا تملك أي عمل
.قبضت عليك
.حسناً، هيّا بنا. نحن ذاهبون إلى المنتزه - .إنها تُمطر -
حسناً، حسناً، المرأة يجب عليها .معرفة متى لا يريدونها
.حسناً، سنراكم لاحقاً - . تيري وداعاً أبي، وداعاً -
لا تستقيل تيري .قبل حصول المعجزة
أين وجدتها ؟
؟ صوت القرية في
صوت القرية : صحيفة أسبوعية مجانية في مدينة نيويورك
.وجدتها كاثرين .إنها رائعة، حديثة جداً
.حديثة
من يهتم إذا كانت حديثة ؟
بريجيت باردو لديها وجه مثل . ريهانا و مؤخرة مثل
بريجيت باردو : هي ممثلة و مغنية فرنسية، ولدت في 28 سبتمبر 1934، في باريس
ريهانا : هي "روبين ريانا فينتي" ولدت في مدينة سانت مايكل في جزيرة بربادوس وهي مغنية
.نظيفة، شقراء جداً - .أجل، إنهم لطفاء
عندما ترى عائلة مثل هذه هل تتسائل
إذا ما كانوا يمارسون الجنس مع بعضهم ؟ - .لا -
،فقط اغلق الأبواب .و أرسم الستائر
.و أحرث فقط شجرة العائلة
.لا، لا، لا، لا
ماذا تفعل ؟ .توقف. توقف
فقط مرة بحياتي أود ممارسة الجنس
مع شخص يشبهني، أتعلم ذلك ؟
،فقط لأرى ما هو الشعور سأجربه
،أختي سمينة .و والديّ ميتين
.إذاً ليس لدي ما أخسره
حسناً، إلى ماذا تريد النظر دائماً
إلى شيء لم تنظر له من قبل ؟
.أنا لم أفكر بهذا أبداً .ليست من الذي تحتفظ بالأسرار مارني
حسناً، نعلم أين تُبقي .الخاص بها المهبل مدلّك
أنت تقصد الهزّاز ؟
.لأن هذا ما ادعوهُ به
.وهذه أداة مشتركة
.أنت أداة مشتركة
.حسناً
. ريتش من أجلك - .شكراً لكِ عزيزتي -
هذا الطقس ؟ - .أجل، لا أعلم ماذا حدث -
.لقد كان جميلاً في الصباح
...حسناً، مطر، شمس ماذا بحق الجحيم ؟
.أشعر بان محبوب اليوم
الآن، ستخبريني إذا كانت لمساتي
تزعجكِ، حسناً ؟
.أنا فقط من النوع الذي يلمس
. هـانـا ،مرحبا
.السراويل الداخلية
مُنتصِب لاشيء يجعلني ...أسرع من فتاة
.هذه فتحات
.هذا السروال الداخلي مع فتحات
.حسناً
.أنا أتسائل أي تخفي الشوكولات الخاص بها
...إنها
.لا، لا، لا. هيّا، يا صاح -
.لا تقرأ هذه . يوميات هـانـا هذه
،بالطبع إنها تحتفظ بيومياتها
مثل باقي الفتيات .و يستمنِنْ توري أموس اللاتي يسمعنَ لـ
توري أموس : هي مغنية، عازفة بيانو وكاتبة أغاني أمريكية ولدت 22 أغسطس 1963
هيّا، هذا يجعلني غير مرتاح جداً
.أرجوك لا تقرأ هذه - .إنها ظريفة نوعاً ما -
أقصد، أنا لا أهتم حقاً كيف لها ،أن تشعر بإبقائها الخبز في المنزل
.لكنّها ظريفة نوعاً ما
.إنها كاتبة، يارجل .هذه أشيائها
ماذا ؟
أنت ؟ -
ماذا هناك ؟ - .لا شيء. لنعُد إلى الطاولة -
.لدينا الكثير من العمل - .لا، لا، لا، لا -
ماذا ؟ - .دعني أراها -
يا صاح، خليلتك
إنها أكثر شخص ممل على هذا الكوكب، حسناً ؟
.و هذه الفتاة حريصة للغاية
ماذا تقصد بهذا ؟ - .أقصد، هذا هراء -
. تشارلز ،ليس هناك شيء لتراه
...أقصد، هذا .أعتقد بانك محق
...إن هذا انتهاك ل - إذاً لمَ هي بيدك ؟ -
حسناً، أنا فقط أعتقد كما تعلم، هذا مخيف
...و يجب علينا اللا ننظر لأشياء الآخرين
هل يمكنّك التوقف عن كونك غريب حول هذا، يا رجل ؟
.تمهّل، يا رجل - .أنت أصبحت كتوم حول هذا -
.دع... اللعنة، استرخِ - .إن هذا مزعج -
أريد الذهاب إلى الزلاقة
،أنا أكره خليلي
لكنّه يعمل في متجر فيرايزون
فيرايزون : هي أكبر شبكة الاتصالات المتنقلة في الولايات المتحدة بعدد يبلغ نحو 93.2 مليون المشترك أمريكي
.و حصلتُ على هاتف جيد
أي واحدة لكِ ؟
.لولا و بياتريكس .إنهن بجانب الزلاقة
،مثل أراكِ في يوم الثلاثاء المقبل لولا أتعلمين ماذا أقصد ؟
لا أستطيع الانتظار حتى .أرجعُها لوالدتها في المنزل
هل أنتِ جليسة أطفال ؟
.أجل، بالطبع أنا كذلك
ماذا تعتقدين، أن لدي أطفال ؟
.أنا في 24 من عمري - هل أنتِ جليسة أطفال ؟ -
.أعتقدتُ لوهلة أنكِ ممثلة مع بعض الأطفال
.لا، أنا مثلكم فقط
.و الزئبق كان عكسي - . يا إلهي -
.يافتاة، لم أستطع الحصول على شيء صحيح - متى كان عكسي ؟ -
ما هو برجي ؟ - .الجوزاء -
برج الجوزاء : هو برج الثالث من الأبراج الإثنى عشر من دائرة البروج
.شكراً لكِ - .عمتنّ مساءً ياسيدات -
.وداعاً - .تصبحين على خير، هـانـا وداعاً
انتظرِ، انتظرِ، انتظرِ. كيف كان بقيّة يومكِ ؟
كما تعلمين، غريب، أعتقد بأني .اعتدتّ على هذا نوعاً ما
.اجل - .اجل، كما تعلمين، لأنه يستغرق القليل من الوقت -
.أجل - .لا تخبري خليلك حول موضوع اللمس -
أخبرتُ رجُلي. أعتقدتُ .بإنه سيلكمني
ربما لا يجب علي حتى .مناداة هذا الشخص بخليلي
.حسناً، هذا مختلف، أجل - .أجل -
لكن هل تريدون رؤية شيء غريب ؟
.ِنعم. من فضلك
.حسناً
،كما تعلمين، أحب الصور القذرة .لكن هذه الصورة غريبة
ما هذا ؟ - .يبدو مثل معطف مغني الراب -
إنها كذلك. هل تعلمين بأن والدتي لديها قبعة كهذه ؟
أعلم. إنه ارسل هذه وبعد ذلك ،أرسل رسالة آخرى ، ويقول فيها
." آسف، هذه لم لكِ "
آسف " تنطق " آ س ف "
حسناً، قبل كل شيء من ينطق " آسف " بشكل خاطئ ؟
حسناً، كم عمرنا ؟ - .يا فتاة، بالتأكيد -
.هذا سخيف - .هذه الصورة لم تكن لكِ ؟ هذا سيء -
.أعلم، إن هذا غير محترم - .اللعنة، يجب عليكِ هَجرَه -
.تفضّلي، خذي هذا بعيداً عني - .يجب عليكِ الانفصال عن هذا الرجل في الحال-
.شكراً لكِ، في الحال - .هذا سخيف -
ريتش لكن نضع هذا مع لمسات لنا في كل الوقت
.هذا مختلف - .مختلف -
.مختلف -
.تحتاجين القليل من احترام النفس
.اجل، هذه الصورة مقزّزة
.تحلّي بالبعض من احترام النفس - .أنتِ تعلمين الاختلاف -
هذا جنون بالنسبة لي .كيف يجعلكِ صغيرة
،شخصياً .أنا اُهِنت بذلك
كما تعلمون، تحتاجون لإخبار ،رؤسائكم بأن لكم قيمة
.بأنكم تملكون حياة أطفالهم بأيديكم
...كما تعلمون، ربما لديهم المربيات المنقّبات على الإطلاق ؟
ربما يمكن أن يكون هناك شخص محلي
.فقط لأجل هذا الحي
.أستطيع كتابة العقد لنا
،لا أعلم ما هذا .لكن يبدو رائع
إذاً أودّ أن أخذ من راتبه .من أجل مصلحة المجموعة
حقاً أودّ ذلك، أنا لا أعتبر ،نفسي بأني شخص سياسي
لكن عندما أجد أن هناك عذر ...ذو معنى
المعذرة، إلى أين ذهبوا اطفالكِ ؟
...لقد كانوا
.اللعنة
لولا
بياتريكس
.اللعنة
بياتريكس ، لولا
لقد وجدتهم
إنهم هنا مختبئين تحت الشرفة
أيها الصغار .اخرجوا من هنا حالاً
.لا
هل تعلمون كم أخفتمُوني ؟
.اخرجوا حالاً - .لا -
هل أعجبك الفيلم ؟ - .أجل. كما تعلمين، إنه البرد -
.نستطيع أن نشاهد شيء اخر إذا لم تكن تريد هذا
،لدي بعض الأفلام الأخرى نِتفلكس لدي خمسة أفلام من
نِتفلكس : هي شركة أمريكية تموّن الأفلام
،لدي أفلام كرتونية .جين أنيستونو البعض لـ
جينيفر أنيستون : هي ممثلة أمريكية ومخرجة ومنتجة ومن نجوم مسلسل فريندز
جيمس بوندو لدي أيضاً لـ بيرس بروسنان مع
جيمس بوند : المعروف بـ" 007" هي شخصية خيالية لجاسوس بريطاني أبدعها المؤلف إيان فلمنغ عام 1953 بيرس بروسنان : هو ممثل ومنتج إيرلندي يحمل الجنسية الأمريكية ويُعرف جيداً بتجسيد دور العميل السري جيمس بوند
إذا كنت تريد هذا .أو شيئاً آخر
،لا، ليس الأفلام .إنها فقط ركبتي
إنها فقط ك... حقاً بدأت تؤلمني إذا لم أمُدّها
.أنا آسفة - .لا. لا بأس -
...يمكنّك وضعها علي إذا .إذا كان هذا يساعد أو أيّا كان
.حسناً
.يمكنّك لمسها إذا أردتي ذلك
.لا أريد لمسها إذا لم نقبّل بعضنا
. يا إلهي - .رائحتك تشبه رائحة الأطفال -
.لأنني أضع من مزيل العرق
حار قضيب لقد حصلتِ على يا إلهي .وصغير وكل شيء
.شكراً لك
كما تعلمين، الناس دائماً يقولون أن فتيات المدينة
أكثر إثارة ،من فتيات الجزيرة
.لكنّي لم أوافق على هذا
و أحب أيضاً . المهبل أن أأكل
،أعلم، يبدو غريباً حقاً .لكنّي أحب هذا
.حسناً ...حسناً
.حسناً
هل تريد ممارسة الجنس ؟
هل... هل تريد ممارسة الجنس بدلاً عن هذا ؟
الآن ؟ إذا كنت تريد ذلك ؟
هل تريدين ذلك ايضاً ؟
،أجل .إذا... إذا كنت تريد هذا
،هذا جداً محبط ،هذه الطريقة لحدوثه
.أودّ ذلك - .رائع -
حسناً، إذاً، اعتقد بأنه يجب أن تعلم شيئاً
فقط في حالة إذا كان غريب ،أو أنا غريبة
،وهو الذي لا يجب أن يكون هكذا ،لكن فقط في حالة إذا صرخت
و هو بأنني لم... أنا مستعدة تماماً لممارسة الجنس
.لكنّي لم أمارسه من قبل
إذاً، اعتقدت بأنّي أود أن أخبرك بذلك
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
أجل، إنه فقط .ليس من اختصاصي
ما الذي ليس من اختصاصك ؟ - .العذارى -
حسناً، لكن تخيّل ،بأنني لم أمارس الجنس
...أنا كأني .لست عذراء تماماً
...أو بأنني، مثل أقل عذراء على الإطلاق
.أجل، لا إهانة، حسناً
،أنا سأمارس الجنس كلياً معكِ مرة .فقط إذا كنتِ قد مارستيه من قبل
،أنا فقط... كما تعلمين ...إنه ك
إما أن تصبحن العذارى متعلقات بالرجل أو أن ينزفن
أما عنكِ فيبدو أنكِ تتعلقين بالرجل حينما تنزفين
لست أتعلق بالرجل حينما أنزف ابداً
.أتعلم، الأمر... رائع
.أنا لست بمتعلقة وقت النزيف بالرجل أبداً
.أجل، إنّ هذا لن يحدث
. شاذ هذا الرجل بالتأكيد
،لكنّه ليس مثلك .أيها اللعين المعتوه
! أمي - ! مرحباً يارفاق -
! أبي ! أبي - .أعتقدت بأنكم يارفاق نائمين -
.لقد أرادوا الانتظار حتى تأتون
حسناً، أنا .سعيدة للغاية لرؤيتكم يارفاق
كيف كان يومكِ ؟
اليربوع لقد ولد .و يبدو كأنه يمضغ طماطم
اليربوع : هو الجربوع أو الجرذان الصحراوية وهي أسرة من الثدييات الصغيرة من فصيلة الفأريات من رتبة القوارض
.لقد كان مريض - .إنه يبدو كذلك -
.أضاعتنا جيسا - ماذا ؟ -
.لقد أضاعتنا بعد المدرسة
لكن أين من الممكن حصول هذا ؟ - .في المنتزه -
، لولا ،انتظرِ لحظة، هيّا .لقد رأيتكم يارفاق معاً
.لقد كان بعد هذا - . لولا -
.لا يمكنّك الكذب علي
.لا مزيد من الأكاذيب - .أنا لا أكذب -
.لا، لا، لا - .الآن لنذهب للفراش -
.إن الوقت حقاً حقاً متأخر - ! لا -
،حسناً .إلى فراش والدتكم و والدكم
.فرصة خاصة - ! مرحى -
.آسفة - .هذا رائع-
. جيسا شكراً جزيلاً لكِ لبقائك متأخرة
.لقد أنقذتينا الليلة. شكراً لكِ - .بالطبع -
.حسناً، يا أطفال
.أنا... أنا أضعتُ أطفالك
،ربما لم أكن أنظر إليهم .و أضعتهم
لولا و إذا كانت ،لم تكرهني مسبقاً
.هي بالتأكيد تكرهني الآن
.لقد فعلنا ذلك كلنا - كلنا ؟ -
لولا لقد كنت مع .عندما كانت في الثالثة من عمرها
.و كنا في سوق مربع اتحاد المزارعين
.وكنت ممسكاً بها بيدي
،و تركتها لثانية و قد اختفت
.كأنها اُنتشلت مني - أين وجدتها ؟ -
لقد كانت خلف شاحنة الحليب .مع سيدة لطيفة جداً
.فهمتُ ذلك
أقصد، انا... في الحقيقة، .لقد كنت أفعل أشياء كهذه
،عندما كنت صغيرة كنت أوّد الهروب بعيداً
.وأقول الأكاذيب كل الوقت
مثل ماذا ؟
،مثل، أن والدتي رائعة
.و كما تعلم، أننا أفضل الأصدقاء
.جسناً، و أشياء هكذا
.مثلكِ لولا آمل، أن تكون
بحق المسيح، ماذا حدث لحواجبكِ ؟
.أنا لن أقول
أنا لا... أنا لم أجيء هنا .للتحدث عن هذا
.تبدين مثل : مراهقة مكسيكيّة
.إنها القواعد
جئتُ هنا لأقول بأنني لا أعتقد
.أننا يجب علينا أن نرى بعضنا بعد الآن
،أنا لا أعتقد بأننا يجب علينا رؤية بعضنا بعد الآن
و هذا يجعلني أشعر بأنني غبية ومثيرة للشفقة
قضيبك لحصولي على صورة لـ ،وأعلم بأنها عُنيت لشخص آخر
،وأنت حتى لم تزعج نفسك لتشرح لي هذا
لأنني جعلتك تعتقد .بأنه ليس عليك شرح هذا
...إذاً
ماذا تطلبين ؟
.أنا لا اطلبك أي شيء
أنا حقاً لا اطلبك أي شيء
.أنا لم اطلبك أي شيء ابداً
أنا لا أريد شيئاً حتى، حسناً ؟
أنا احترم قرارك في أن ترى ،وأن تفعل ماتريد
.وأنا لا أريد حتى خليل
ماذا تريدين ؟
أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت
و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم
.و أريده أن يمارس الجنس معي فقط
و يجعلني أشعر بأنني ،غبية جداً لأخبرك بهذا
لأنه يجعلني مثل فتاة تريد الذهاب إلى الغداء
و أنا حقاً لا أريد ،الذهاب إلى الغداء
و انا لا أريدك أن تجلس على الأريكة بينما أنا أتسوّق
.أو حتى مقابلة أصدقائي
أنا لا أريد هذا حتى، حسناً ؟
لكن أنا لا أريد أن أتشارك ممارسة الجنس مع فتاة آخرى
التي يبدو عليها أنها تطلب قضيبك صورة لـ
قضيبك و أيضاً، لا أريد صورة لـ
،لأنني أعيش بالقربِ منك
حسناً، إذا تريد منّي أن قضيبك انظر إلى
،أستطيع المجيء إلى هنا وأراه
و لا أريد حقاً أن اراك تستمع لي
.و لا أريد حقاً أن أراك وأنت تبدّل
...إذاً
.أنا فقط لخّصتُ لك هذا
،وأنا آسفة لأنني لم اكتشف هذا مبكراً
و أنت لابدّ بأنك تعتقد بأنني .غبية أكثر مما كنت عليه
،لكن اعتبرتُ دليلاً على مفاتنك
،لأنك ربما لا تعلم هذا
.لكنّك جداً جداً فاتن
.وأنا حقاً أهتم لأمرك
،و لا أريد ذلك بعد الآن
لأنه يشعرني بالاشمئزاز
،لذا أنا سأغادر
يا إلهي
أنا لا أحب هذا عندما .تخاطبينني بهذه الطريقة
،حسناً أنا لا أحب ذلك أيضاً، حسناً ؟
.أنا فقط أريد أن أكون لطيفة معك ...هذا هو الشيء
لكنّي أيضاً أريد معرفة .لماذا لم تراسلني مجدداً
ماذا، لأجل الصورة ؟ .أنا أحمق بهذا
أنت أحمق بهذا ؟
لا، تبدين كأنك .تضاجعين خيار
الخيار : هو نبتة بستانية متسلقة من الفصيلة القرعية التي تضم القرع والكوسا وجميع أنواع البطيخ
أنا لا أستطيع أخذ صورة لنفسي وأنا عارية، حسناً ؟
.هذا ليس ما أنا عليه - .إذاً كونِ كما أنتِ -
♪ نبضات قلبي تسارعت ♪
♪ عندما أخذتِ أحذيتكِ من على الرصيف ♪
هل تريدين ممارسة الجنس مع عذراء ؟
.يعتمد على العذراء
.أنا
. شوش
، قضيب إذا كان لدي .هذا كل ما سأفعله
♪ إلى أين تذهبين ؟ ♪
♪ في هذه الأحذية ؟ ♪
.مرحبا، مرحبا - مرحباً، أين كنتِ ؟ -
.إنهم على الأغنية الثالثة - .أتيتُ من العمل -
و لماذا تبدين وردية جداً و مبتسمة ؟
ستكونين ميتة قبل أن تتعلمي الإدراك
.بأنك ضاجعتي شخص
أنا فقط أخبرتكِ .بأننا لم نتضاجع
هل مسموح لكِ الذهاب للحمّام أثناء هذا ؟ - .لا -
♪ في هذه الأحذية ؟ ♪
.شكراً جزيلاً لكم على حضوركم -
.تشارلي اسمي هو .رِي وأنا -
.و نحن نمثل الأشياء المشكوك فيها
! أجل - ...الأغنية التالية إن -
إنها جديدة .لذا شاركوها معنا
.إنها المرة الأولى التي نعزفها
. مارني و هي من أجل خليلتي
،و لأجل صديقتها أيضاً . هـانـا
. يوميات هـانـا و تدعى بـ
.اسم جيد
.أجل. واحد، اثنان
.واحد، اثنان، ثلاثة
♪ "بماذا "مارني ♪
♪ تفكّر ؟ ♪
♪ هي تحتاج أن تعلم ماذا هناك ♪
♪ بماذا "مارني" تفكّر ؟ ♪
♪ كيف شعورها ♪
♪ لتواعد رجل له "مهبل" ؟ ♪
♪ ألا تريدين الشعور بقضيب حقيقي ؟ ♪
هل هذه أغنية حب ؟
.هذا هو الجسر
مارني كان عليها أن توقف الأنين
و تنفصل عنه مسبقاً
بالطبع سيكون مؤلماً
لكنّها مسبقاً في عذابٍ للغاية
عالقة مع شخص لطيف
فقط لأنه شخصٌ لطيف
لا يعني بأن هذا هو الصحيح
من الأفضل إنهاء هذا الآن
وقطع هذا وتركهِ ليشفى
هو سيجد شخص آخر
شخص ما يقدّر هذا الحب
.شكراً جزيلاً لكم على حضوركم
.احصلوا على ليلة رائعة
.أنتِ عاهرة -
.بحق الجحيم
! كان هذا مدهش
.أعتقد بأنني سأتقيأ
: ترجمة Mr.aSaS - عيسى العنزي
♪ ارتكبت نفس الخطأ ♪
♪ أشعر بأني لن أتعلم مطلقاً ♪
♪ دائماً أعطي طريقة أكثر كثيراً ♪
♪ لشيء صغير بالمقابل ♪
♪ لم أتغير البتّة ♪
♪ أنا لا زلت لا أبالغ ♪
♪ ارتكبت نفس الخطأ ♪
♪ أنا ♪
♪ أنا لم أنضج أبداً ♪
♪ أشعر بأني لن أتعلم مطلقاً ♪
♪ كل اصدقائي بالغين ♪
♪ أنا لا زلت فتاة مراهقة ♪