kolo اتمنى ان تحوز الترجمه على رضاكم اهداء الى الأخ العزيز معاذ الدرادكه
حسنا استمعوا
خلال خمسه ايام..سوف نسمح بدخول سفينه الى داخل المنطقه المحظوره
لنقل الاشخاص الذين اختاروا العوده الى الولايات المتحده
وهذه السفينه سوف توصل ايضا الطعام و المؤن
افضل بكثير من الموز و الأرز الذي تناولناه مؤخرا
نحن نتفاوض ايضا على زياره 24/7
لأفراد عائلاتكم..وزوجاتكم
لدي معلومات قليله مؤخرا
لكن العديد منكم سوف يرون عائلاتهم مجددا
اهلا انديرسون..اعلم انك لن تذهب الى البلاد
لكن على الأقل سوف ترى زوجتك
هي لن تكون على السفينه
اذا ماذا تعتقد؟
لا أعلم..انه جميل جدا ليكون حقيقه
الحكومه سوف تترك اي شئ على طاولتها
حتى تستحوذ على الرأي العام
تعلم انهم لن يدعوا كريستينا تحضر
لا احد لغريس او لي ايضا
نعم..هم يريدون ان يديروا الدفه
بين الضباط و المجندين الجدد- نعم بالطبع-
يريدون ان يجعلونا السبب في كل مشاكل (المجندين)
ليذكرونهم بكل ما يفوتهم في الوطن
انها خطوه ذكيه,وهم بذلك قد ضيقوا الخناق علي
بالطبع فعندما تقول نعم هم يبدون بالمظهر الحسن
وعند قولك لا سوف تبدوا كالمجنون
الذي لا يهتم بطاقمه
هذه هي
اهلا سيدي
لا زلنا لم نجد المفتاح
لو ان هذا الأمر انحرف سنكون بلا دفاع
اي شخص يترك هذا المكان يُفتًش
لعلنا لا نملك مفتاحا من المفاتيح
لكني لن ادع هذا الشخص يثبته لأعدائنا
حسنا
كيف هي الاحوال مع اصدقائنا من السي اي ايه
انا الشخص الوحيد الذي راه منذ سته ايام
وهو يحب التحدث..لذا
حسنا ..استمر بالتحدث اليه حتى تستخرج منه شئ مفيد
قبل مائة سنه كنا مكتفيين ذاتيا
ثقافتنا كانت نقيه
هذا الذي تغواني للرجوع الى الجزيره
هناك مؤن كافيه على السفينه
لتطعمنا جميعا لمدة شهر على الأقل
شهر؟- تاني-
كم سعر الدقيق هذه الأيام؟
اسفه ابي,لن ادعك تدخلني في هذا
هل تحتاج الى المساعده كالتعامل مع سيراات
سيرات لا يتدخل مع شعبي
المشكلة تبدأ و تنتهي
بالحصار الذي على السفن في الخارج
سوف افعل اي شي استطيعه لإصلاح ذلك
تعلم انك لا تستطيع ان تصلح ما انت عليه
ولعل قلبك في المكان الصحيح
ولكن في النهاية,انت لست افضل من الفرنسيين
عندما داهموا الجزيره واخذوا كل شئ له قيمه
هذا صحيح
نحن لا نتغير
والان نحن هنا,ولعل هذا لا يتغير
....اذا
ولكن لعلك تفعل
هذا صعب عليهم ايضا
كم من الوقت تستطيعين ان تبقي قدم واحده في الماء؟
والأخرى على الشاطئ؟
انها الموجات القصيرة.
ومن الصعب جدا تحديدها
لكن استطيع ان اقول لك انها على هذه الجزيره
ولكن لا أستطيع ان اقول لك اين,حسنا
اي شئ اخر افعله لك؟
لا فقط اخبريني
عندما تعلمين اكثر عن الإشاره
حسنا
لدينا عيد راس السنه في وطننا يحتفلون به
هذا الاحتفال بسبب تحالف ثقافتين
في مواجهة مشقه عظيمه
وهاتين الثقافتين مكونتين من مجموعتين مختلفتين جدا
الذي يسمى بمجتمع
كوسيلة من أجل البقاء.
ومثل كثير من عاداتنا في وطننا
نحن قد اضعنا عيد الشكر
لكن الليله
وفي روح هذه العطله
الذي لنا ..هو لكم
اذا..ما الطعام الجيد هنا؟
تقريبا نفس الشئ الذي كان عليه البارحه
نفس نوع المعكرونه
اعتقد انك لا تستطيعين كره المعكرونه
لست مجبرا بفعل هذا- فعل ماذا؟-
الدردشه لتبدوا ساحريا
اوه,هذا ما كنت افعله
ما الطعام الجيد هنا؟
انه سؤال بريئ
انظر,ما حدث بيننا قد حدث
والان تعود علاقتنا على ما كانت عليه سابقا
انت تكون المغفل.وانا احاول ان اقوم بعملي
لا نحتاج ان تكون علاقتنا غريبه
نعم لأن هذا ليس غريبا على الإطلاق
على اي حال,اعتقد انك مع الفتاة اللتي في الحانه
ما اسمها؟- تاني-
نعم هي لطيفه..ويدوا انها معجبه بك حقا
كان المعلوم أن يحدث.
كابتن
تعقبت صوفيا موقع الإتصال
ويبدوا ان العميل يستعمله
مرتين خلال اليومين الماضيين
وقد فعلها كثيرا هذه المره
ايا يكن فهو يشعر بالحراره
ما الذي يعرضه بوث؟
لاشي الى الان
أتثق به؟- لا-
حسنا.ابقى معه- حسنا
...هل جعت بما فيه الكفايه
حتى اكل البار سيبدوا مثل فطائر فوا جرا
هل جربت فطائر فوا جرا؟
...كما لو ان شخصا اخذ فيليه ومن ثم
حولها الى زبده
افضل فطائر فوا جرا حصلت عليها كانت في حانه صغيره في ماكاو
الصينيون بشكل ايجابي يحبون طعامهم المقدم على الطريق الفرنسيه
تبا كيندال.اعتقد اننا تخطينا هذا
استمع بوث,ان تردد الراديو تم تنشيطه
ايا من سرق المفتاح
يتواصل الأن مع الحكومه
هل تستطيع ان تخمن ما هي الاوامر الاخرى؟
لا احب التخمين
اولا-سوف يفجروننا وبنتهون منا
ثانيا-عميلهم سوف يختفي
وانا وماركوس نتلقى رصاصه خلف اذاننا
...وانت
تعاني حتى الموت وينسى وجودك هنا
ثلاثه-
تثق بي ونقوم بحل الموضوع معا
انت تجلس هنا..وتتحدث بالهراء
وتقول لي..انني رجل المهمه
وانت لم تعطني شيئا واحدا
استطيع فعله..ولا حتى شئ واحد
هذه هي, لقد فهمت قد فهمت
انت تريد ان تتحكم بالأمور
تريد الدخول في اللعبه
ولكن الى الان لم تعطيني سبب وحيد للثقه بك
انت مجرد قاتل تنتظر حللول الوقت
انت تتحدث الى وانت مكبل
سوف تجعلني اثق بك بوث
لا.انتظر لم العب ورقتي ...سوف
حسنا ,لم تأتي ليلة الامس
اين هو؟
احضروه
هل استطيع مساعدتكم يا ساده بشئ؟
انتظر,هناك قوانين على هذه الجزيره
ما الذي حدث؟
هذا هو
....من.لا لا..انتظر
لا تؤذوه- دعوني-
مع اي جانب انت؟-
لم افعل اس شي خاطئ ساعدوني
انت,اخفض سلاحك الان
من الذي يود ان يخبرني بالذي يحدث هنا؟
يقولون بأن رجلك اخذ إرتا
الى الغابه وقام بإغتصابها
قل لي بأن هذا ليس صحيحا
لم افعلها يا كابتن اقسم لك هي تكذب
وفقا للقانون المحلي فإنه سوف يعاقب بالضرب بالعصا
مائة ضربه.
اذا نجى سوف تظهر علامه على عنقه
كعلامة دائمه على الجزيره اللتي ارتكبها
علامة؟
يا الهي..لا تدعوهم يفعلون هذا بي
انزلوه الان
هذه ليست قضيتك ..كابتن
هذه تخص الجزيره
انزلوه الان
لدينا قوانين
هذا ليس بالعمل الخطا
ربما تكون محقا
ربما لديك قوانين هنا ولكن بالتأكيد سأحصل على رجلي
انت لا تعتقد بأن المغتصب يجب ان يعاقب؟
نعم يعاقب
ولكن انا لا اقبله بدون دليل
لا اعلم هذه المراه
ولم اسمع اتهاماتها
انا سمعتها..وهي تقول الحقيقه
حسنا, هذا رأي
وانا اعتقد ان كل هذا من صنع سيرات
نحن لا نخضع شعبنا على احكام مستعجله ومن ثم نعاقب
بدون احكام عادله
قانوننا اثبت (فاعلية)عمله على اكثر من مئات السنين
هذا النظام لا يتماشي معي
هال انديرسون هو عضو في بحرية الولايات المتحده الأمريكيه
هال سوف يحاكم,على قوانيننا
سوف تحاكم ذلك الرجل,على قوانينكم
لن يصدق اي شخص على الجزيره قرار الحكم
او يصدقوك لكونك طاغيه
هذا قرار على ان اتعايش معه
اتفقنا على ان تكون المحكمه عسكريه
سبعه اعضاء ليكونوا لجنة التحكيم ثلاثه منهم من غواصه كولورادو
ثلاثه من الجزيره, وشخص محايد
سوف يستغرق خمسة اصوات لإدانته
لا اعتقد ذلك.سيدي
اعتقد بأنه يجب ان يحاكم على غواصة كولورادو
من قبل قومه,صحيح؟
عندما يخطو خطوه واحده خارج هذا المركب
سيكون الوضع معقد
انت تعلم هذا..وهو يعلم هذا
هذه الجزيره يجب ان تعلم بأننا لا نخاف الحقيقه
وإذا ادين اندريس
نحن من سوف نعاقبه
اذا من هو الشخص السابع من اللجنه؟
لقد تحدثت مع صوفي
سيدي,انت تعلم بأن اندريس هو الشخص الوحيد
المصنف للعمل على المفاعل؟
انا اعلم بمدى اهميته
لقد اخذت دورتين في العمل على الأسلحه النوويه
استطيع السيطره عليها مؤقتا- وبعد ذلك-
هل حقا تود المكوث هناك لو ان شيئا سيئا حدث؟
اتمنى ان لا يكون انديرسون فعل ما قالته المراه
ماذا لو فعل؟
دعنا نعطيه افضلية الشك
كيف تعتقد وضع كريستين لقد كانت غاضبه
جيد فكلما كانت غاضبه منا
كلما كانت ممتنه اكثر لك لوقوفك بجانبها
قل لها انك وجدت بعض الاشياء المفيده
وانك سوف تدخلها الى السفينه (المتجه الى الغواصه)
قل لها بأنها سو ف ترى زوجها.
وسوف تثق بك بأي شي تقوله بعدها
الهي..انهم يحضرونه لكي يكون فارس احلامك
هل يعتقدون حقا ان المراه الى الان تقع في هذا؟
اسفه- ماذا-
سام, بطل البحريه يحاول ان يسحبك قليلا من حياتك الباهته
من الممكن ان تكوني عاهرة في بعض الاحيان اليس كذلك؟
اعلم هذا..انه امر جيني امل على تحسينه
سيدي الوزير..عندما تكون على تلك السفينه
اريدك ان توعدني بأنها سوف تكون على ما يرام
إعذرني بول ولكني لن اوعدك بشئ
هذا الامرلا يتعلق بامرأه واحده
هذا يتعلق بمستقبل وطننا
اعتقد انك تؤمن بذلك مثلنا
اعتقدت ذلك اقصد انني ما زلت اعتقد ذلك
حسنا..هناك امراه اسمها كايلي سنكلير
هل يذكرك الاسم بشئ؟
نعم ابنة سينكلير للأسلحه لم؟..
هل كريستين ذكرتها؟
لم تذكرها الى الان ..اسمع يجب ان اغلق
لقد وصلت
وها هو
انتظر,انتظر,انتظر خذي هذا
ارجوك اخبرني بأها اخبار جيده
اين وصلت في مرحلة ادخالي الى السفينه؟
لم استطع ان احصل لك على إذن بذلك
اسف- حقا؟-
حاولت بقدر استطاعتي
ولكنهم منعوني
هم فقط لا يريدونك على السفينه
كنت اتمنى ان افعل شئ لك
رئيس
اوه,كابتن
ذاهب الى مكان ما؟
اوه,لا
انه فقط لكي يشغلني
...احاول ان ابقي ذهني بعيدا عن ال
انا قليل الخبره في المؤن و الأحكام
وعدد طاقمي قليل
اخبرني انك لم تفعلها
اخبرني بأن المراه كاذبه
وسأفعل كل ما هو ضروري لحمايتك
اعطني إنجيلا وسوف اقسم عليه
لم افعل ذلك ,سيدي
حسنا,
نفس الوقت غدا؟- نعم
اوه,اسفه ايتها الضابطه
ادخلي غرايس
سمعت بما حدث,عن انديرسون- نعم سيدي-
حسنا اريدك ان تتكفلي بالدفاع عنه
انا اعتقد بأنني الشخص غير المناسب للمهمه
لقد كنت في وقت ما
في منصب لجنة الشرف في الأكاديميه
وهو..اكثر من بقيتنا
علم,سيدي
انت فقط اعطيه افضل دفاع تستطيعين
مفاجأه لا تتحرك
الملعقه من الممكن ان تكون مفتاح لقنبله جميله
كان بأمكاني ان احتسي التكيلا
على شاطئ في أنتيغوا قبل ثلاثة أيام
اذا كنت اريد ذلك..ولكن لم اكن اريد ذلك
تثق بي الان؟
اعلم اين موقع الإرسال استطيع ان ارشدك اليه
تعلم اين موقع الإرسال؟
استطيع ان اضعك مع اناس
مهمين اكثر مني ومنك
سوف اسأل ما احتاج اليه,بوث
انت تعمل لديه,سام
سوف يعطونك اي شي تريده
لا مزيد من الحيل
ما الذي يفعله هنا؟
كابتن
اتخيل بأنك انت الذي وراء كل هذا؟
لم اتخيل بأن تكون واضحه للعيان
...مهما حصل بينكم من شجار
اريتا طلبت من السيد سيرات ان يمثلها
جوليان كان دائما جيد معي
وهو ليس خائفا منك
هل انت متأكده من ذلك؟
اتمنى ان ارى العداله تأخذ مجراها
هيا بنا الى الداخل
اكتشفت ان الهواء الطلق
يفضي إلى االصراحه دائما
الاتتفق معي ,كابتن؟
هل تعلم لم نحن هنا؟
طلبت منه ان يتمشى معي
اردت التحدث فقط ,تعلمين ذلك؟
نعم قد بدانا نقبل بعضنا البعض
ولكنه بدا يتصرف بغرابه,
يخبرني بأنني على ان اقص شعري
وانه يفضل المرأه ذات الشعر القصير وهذا غريب.
وكانه يعتقد بأنني امراته
انا اقصد...لقد رأيتها
كانت تستطيع الذهاب مع اي شخص ارادت
ولكنها اختارتني
وبعدها بدأنا نقبل بعضنا البعض
ولقد شدني, وبدا يقبلني بقوة
قلت له..لا
حاولت الهرب لكنه امسكني
...بعد ان امسكني
ثبتني على الارض
وبدا يقطع ملابسي
انا لا انكر بأننحا مارسنا الجنس
لقد مارسناه, وكان جميلا
لم استطع التحرك
تمددت هناك وانتظرت حتى ينقضي هذا الامر
عندما بدات بلبس ملابسي
هي قالت بأنني مدين لها ب100
هي لم تذكر اي شي عن هذا- ولم تذكر شيئا كهذا؟-
كل ما عليها قوله هو (إغتصاب
وانا ابدو كالوحش
واين العداله في هذا؟
لم اكن اريد هذا
الان ليبيا...لقد كانت جحيم
اثنى عشر يوما من البحث عن المجنون
سمعت انه كان من الصعب على القذافي الحصول على العرش
ولكن كان ينبغي ان ترانا نحاول ايقافه
ماذا عنك؟ هل لديك اي ندبات ظاهره؟
لا,كوريا الشماليه لا يحبون ترك علامات ظاهره
على الاقل ليس على الجسد
لقد وضعت في حفر-سجن- في ستة عشر دوله
حسنا إنها سبع عشر دوله, على حسب تصنيفك لهذه المنطقه
لقد تم القبض عليك كثيرا
الم تفكر بوظيفه اخرى؟
ثمن ممارسة الأعمال.
الضرب استطيع ان اتحمله. توازن الجسم يعود كما كان
ولكن معصوب العينين
انفي مقفل سمعي لا يعمل
حسنا, حسنا, لقد اوضحت فكرتك
طريقه واحده للدخول الى راسك
من الصعب العوده الى زوجتك بعد ذلك
ماذا, ءانت متزوج؟
نعم,قبل سنتين مضت
بخلافات,لم استطع التوفيق بينهما
لم يكن خطئها
لم تعلم ما الذي سوف تقدم عليه
تعلم ما اقصد
نعم, تعلم ذلك بحق الجحيم
الأنبوب الرئيسي يقوم بقراءة اكثر من 400درجه
انت تحت الهجوم , وتحتاجين للقوه القصوى.
جلب الصاروخ الثاني وتجهيزه
ونجعل الطاقه على %80
الكابتن يريد الطاقه القصوى- لا يستطيع الحصول عليها-
نحن نذوب,ولا يمكننا الذهاب الى اي مكان
الأنبوب المساعد يقرأ زياده ب500 درجه
اغلقه..توقف جميع الأجهوه- انت تحت الهجوم-
ليست مشكلتي انها قراءه زائده ب40 درجه يجب ان نتوقف
هل تعتقد حقا انني استطيع العمل في القسم النووي بهذه السرعه
القسم النووي؟ لا
لكن لديك القدره عندما نحتاجك للتقدم
هذا هو الهدف الان
لأنه لو خسرنا انديرسون
حياة كل شخص في هذه الغواصه سوف تكون بيدك
تستطيع ان تثق بي ,سيدي
ادخل
هل استطيع التحدث اليك سيدي؟
اهلا.. انه يكذب علي
يخبرهم بأنني لا اود الذهاب
هل انت مستعده لفهم كل شئ؟
حياة واوقات بول ويلس
اذا بول شخص وحيد
نشأ في الضواحي
بعد انابوليس التحق بجورج تاون للمحاماه
بدأ العمل في شركه كبيره
وفي عام 2007
حصل على وظيفة ممارسا لمهنة المحاماة الأسرية.
هذا عندما التقى بها
انها مذهله- لقد كانت عميله له-
اتت اليه من اجل طلاقها الثاني
ومن المفترض ان لا يكون لديه ادنى فكره ولكن لا.
حصل لها على تسويه كبيره كهديه زواج لها
بعد عام ,هي ولدت له دانييل
بعد عشره اشهر هي اخذت دانييل منه.
بدون تحذير
فقط اخذت الطفل, وقفزت الى طائره متجهه الى ساوباولو
هو لم يتحدث او يتكلم مع ابنه لمده سنتين
هذا فظيع
هذا الرجل سقط بواسطة المراه اللتي انقذها
..والان تلك هي انت
اذا لعل القبله بذلك اليوم قد قدمت نفسها
الى داخل قلبه الصغير المرهف
حيث شعوره المتناميه- لا-
انا لا اقول بانك يجب ان تنامي معه
جيد , لأنني لن افعلها
انا اقول بأنك لديك الفرصه .
لأستغلال قلب اب محطم ويشعر بالوحده
كل يوم هذا الرجل ياتي هنا ويقوم بالأختيار
كل يوم هو يختار الكذب عليكي ليتلاعب بك
ليحاول ان يدمرك انت و زواجك
هذا ما هو عليه هذا الرجل, لا شي اخر
الان نعلم ما يريده..انت
اذا ماذا تنوين ان تفعلي حول هذا
كم يبلغ ارتفاعها؟
سته اميال اخرى
ولكن سوف نتجه للأمام من هنا..السياره غير نافعه
حسنا لنخيم هنا..وسنذهب في الصباح الباكر
فطيرة الفوا جرا هي وجبة اليوم
كم لك وانت متزوج , كاندل؟
قرات ملفي في قيادت العمليات المشتركه
احاول ان احدث محادثه مهذبه فقط
حسنا
متزوج لسنتين
وانت في البحر لمده كم, سته اسابيع؟
هذا صحيح
سوف تنقضي فترة قبل ان رجع..هاه
سارجع
دائما احببت النار
هذا النقاء..انه هنا
الجمال و الموت
لقد ربطوا يدي خلف ظهري
واجلسوني على لوح خشبي
واثنتين من الطوب تحتها
من كان يعتقد ان الجلوس على لوح خشب قد يؤذي بصوره سيئه
...بعد
لا اعلم كم انقضى من الوقت
اتوا واخذوا اللوح الخشبي
وجعلوني اركع على الطوب
هذا حين وضعوا المسدس على رأسك؟
استطعت تجاوز ذلك بالتفكير بزوجتي
بالطريقه اللتي ينزل بها شعرها على وجهها
عندما تقوم بحل الكلمات المتقاطعه
ما الذي يجعلك تتجاوز الان؟
نفش الشئ
زوجتي..هي
لديها هذا الشئ
تجاوب بنعم
قبل ان اسألها القيام بشئ
انها تحاول ان تجعل اي شي مهمه سهله
...ولكن هي
انها الثقه
انه الإيمان
لا أعلم
...هؤلاء النسوه يا رجل
يجعلوننا نشك بأي شئ نعلمه
وبعد ذلك وعندما لا تتوقع.
هم يستدرجونك الى الجحيم
نعم هم يفعلونها
وغدا تكون اقرب بخطوء الى ذاتك
ستعود الى المنزل على انك بطل
وربما سيكون عرض عسكري خلال ذلك
اعتقد انكم لا يوجد لديكم ابطال
لا يوجد
ولكننا نعلم جيدا كيف نصنعهم
كل انقلاب يحتاج الى قصه
كل قصه تحتاج الى وجه
وماركوس شابلن لن يكون ذلك الوجه
صدقني ماركوس لا يحتاج الى عرض عسكري لتخبره من هو
ولا حتى بفرصه بعيده
انت لم تتصالح مع عقلك الى الان.صحيح؟
ماذا لو قلت لك انك تنقذ حياته؟
...بوث
لو انك اردته ميتا
لكان ميتا منذ زمن
الوكاله لديها تاريخ سئ مع الشهداء
نحن بصراحه مرتعبين منه
ولكننا سنجعله شهيدا اذا اردنا ذلك
هو لم يحاول ان يفعل اي شئ؟
انديرس؟لا
كان من الأشخاص الطيبين
على خلاف بقية الاولاد على هذا المركب
بطريقة او بأخرى , لا توجد مساحه كافيه
عند المرور بجانبهم على الممر
...والأيادي
لماذا لم ترفعي تقرير بذلك؟
لا
ارفع تقرير, اكون انا في مشكله
افضل الاحوال . انك تنقلين
واسوء الأحوال تنقلين..الى مكان اسوء
ولكن انديرسون , هل تحرش بكم من قبل؟
انه رئيس قسمي , قسم المفاعل
لم يحاول ابدا
ولكنه اختلف بعض الشي مؤخرا
صامتا, ربما بسبب زوجته
ما الذي حدث مع زوجته؟
Got the "dear john" family-gram ten days into the tour.
تقدمت بطلب طلاق
وهي حامل ايضا
إلهي
نعم, قلبها متحجر
بعد بضعة ايام من حدوث هذا
رايته وهو ينظر الي
لم يكن امرا جنسيا....بل كان ...شبيها ب
ماذا؟- لا اعلم...حزينا-
وكان كل امرأه من الان
يذكرونه بها
هل تعتقدين بأنه إغتصب تلك الفتاة؟
لا اعلم
انها تتسكع حول البار تحاول الدردشه مع الشباب
انها تعمل في محل عش الصقور
حسنا , هذه طريقه واحده لصياغة هذا الأمر
هال, لم يكن الشخص الوحيد الذي قضى معها بعض الوقت
لقد كانت معي ايضا
ولم تقضي وقتها معي بالمجان
هل اعطيتها المال من اجل الجنس؟
لا ليس مال
طعام..مجلات..تعلم ذلك
اي شئ اجده حولي
كانت اكثر من سعيده عندما أخذته
عندما اتيت الي بهذه المعلومات
اعتقدة انه من الأفضل مشاركة هذه المعلومه مع الطرفين
سيدي, ريتشموند و اندريسون اصدقاء
...اتوا من مكان واحد
اعتقدت انك تود الوصول الى الحقيقه
عملك هو ان توفري لجندي امريكي دفاعا قويا
هل لأحتمال كونها نامت مع ريتشموند
وإحتمال كونها قبلت منه هديه
لا يعني انها لم تغتصب
اذا كان الموضوع له صله إستخدميه
سيدي, انا اعلم بأن اندريس هو المسئول على القسم النووي
لذا عندما يتعلق الأمر بالحفاظ على المفاعل
هو رجلك الأول, بل هو رجلك الوحيد
...لذا يمكنني ان افهم رغبتك سيدي
انا لا احب الكلام المبهم, ايتها الملازم
اسفه , سيدي
على الأقل قل فقط ان هذه لن تكون فقط محاكمة عادله.
قل لي بأننا سنكون افضل
كني الافضل في مهمتك , ايتها الملازم
والباقي سوف يكشف عن نفسه
نعم سيدي
كانوا هدايا
لم اسأله ان يعطيني ايا منها
حسنا, هو يقول انها مدفوعات من اجل الجنس
ما هذا؟ لماذا انا اللتي تستجوب هنا؟
ماذا عن هال انديرس؟
انا اتحرى عنه ايضا
حقا؟
اسأليه ..هل سبق وان ركض خلف اي فتاة اخرى
وقام بدفعها على الأرض
وقام بتمزيق ملابسها ,وثبتها
حسنا, إسأليه لو فعل ايا من ذاك؟
لأن هذا ما فعله بي
كريستين؟
احملهم معك
بدا صوتك مضطربا على الهاتف.
...هل انت
يجب ان ارى زوجي
اخبرتك بأنني فعلت كل ما استطيع
اعلم بأنك تشتاقين اليه- ليس السبب هذا-
يجب ان ارى سام حتى اخبره بأنني سوف اهجره
ولكن يجب ان اخبره شخصيا
والا لن يصدق ذلك ابدا
...هو فقط
هو سيعتقد ان هذه حيلة اخرى من الحكومه
اعتقدت بأنك تحبينه
لقد قبلتك
...هذا كان
اعلم ماذا كانت, وكذلك انت
ولم تعجبني , ولا اتفاخر بها ...ولكن
ولكنها كانت حقيقيه
...لذا احتاج ان ارى زوجي
حتى اخبره بأننا انتهنا
قمة العالم
انت تدرك ان اي شي في الداخل او الخارج سوف يكون مشفر؟
اعتقد انني سوف اثق بك فقط
حسنا
حتى نكون واضحين
اذا سألت اي اسئله فأنت تعمل معهم
من هو العميل المندس؟
لك او لشابلن؟
اعتقد انني سوف اثق بك فقط
اعتقد ذلك
حسنا
سوف يستغرق الامر دقيقه للتبديل الى النسخه الاحتياطيه
تعلم , انني التقيت القذافي
وفي النهايه , كان رجلا مجنونا
...لكن قبل ذلك
لم افكر به الى الان لكنه كان متواضعا
انا اسف, هل قلت انه متواضع- نعم , لقد كان كذلك-
وكأنه اعطي نداءا مقدسا
وكان هذا عبئا عليه في حياته
لا, هذا اقرب الى الوهم منه الى التواضع
لا , لم يكن كهذا في البدايه
هو إعتقد فعلا انه يستطيع ان يغير العالم
لكن العالم غيره
العالم غيره, هاه؟
لا اعتقد ذلك , بوث
يبدوا بأنه كان احمقا منذ البدايه
جميل ان تؤمن بهذا
كل الأشرار في العالم
لا يشابهوننا
لأنهم يملكون جينات معيوبه
ابائهم لم يحبونهم بما فيه الكفايه هذه ليست القضيه
الاشرار هم عباره عن اناس محترمين
ذاقوه طعم القوه, وارادوا المزيد
خذ كابتنك مثالا على ذلك
اعلم انك لا تريد سماع ذلك, سام
لكن مارك شابلن قريب جدا
من ان يسلك نفس الطريق اللتي سلكها القذافي
اعلم ماذا تريد ان تفعل
وهل لا اوقفت الهراء, حسنا؟
انت لا تعلم الرجل, ولا حتى قريبا من ذلك
هل تمزح معي؟ ان هذا طبيعة ما نفعله يا سام
نذهب الى دوله من الدول ونشعل الفتن
ثم نختار شخصا ما
شخصا عسكريا
شخص لديه صفات القائد
وبإعتدال
هم يعتقدون انهم وضعوا القوانين لكل احد
هل يبدوا هذ الشي مألوفا لك؟
قدم لي معروفا
وقل اسمي
هيا , بوث- لا-
اسمي الحقيقي
جون ستوشر
لم؟
ارجوك , يا سام
جون ستوشر
لم اسمع هذا الإسم من حوال 20 سنه
كنت مخطئا
هم لن يسلموك العميل
الاصول لديهم اهم منك
الأمريكيون يعتقدون ان هذه اول محاكمه
تقام على متن هذه الجزيره
لا
ولكن كانت لدينا محاكم كثيره
المحاكم بدات عندما قاموا بالقدوم الى هنا
وكان علينا ان نشاركهم شوارعنا
وكان علينا ان نشاهد ابنائنا يعانون
لأنهم لم يسمحوا بدخول السفن
نعم
وقد نزفنا دمائنا
لأنهم لا يودون الرحيل
وكان لزاما علينا ان نبادل حياتنا السالمه بحربهم
هل حقنا نستطيع ان نجد عدالة هنا؟
لا
ابنتنا...اختنا..هي واحد منا
هل نتوقع رؤيت الرجل
المسؤول عن الإتصاب معاقب لجريمته
لا
لا اعتقد بوجود عداله هنا
ولكن ربما انتم تثبتون انني مخطئ
لن نعرف ابدا ما حدث تلك الليله
لن نعرف ابدا , لأنه لا توجد ادله
ولا شهود
لا وجود لأي دليل حقيقي و مادي
لا جروح أو كدمات تشير الى حدوث صراع
وبدون دليل
انها فقط كلمتها ضد كلمته
نحن لم نسلب احد الحريه
نحن لا نقوم بجلد شخص , وجرحه, ووضع علامه عليه
لأن شخص ما ادعى على شخص
نحن افضل من ذلك
لا وجود لأي دليل
فقط شئ قالته امراه
وهذا الشي لا يثبت ان الرجل مذنب
لقد حدث لي هذا في الأكادميه
كنت قد جلبت المتدرب أمام اللجنة
لسوء السلوك.
وكان هناك واحدا من اصدقاءه
اراد الأنتقام
وحصل عليه
غرايس, انا اسف
ورفعت تقريري الى المسؤول
...واخبرني بهذا
كأبنة للجنرال
يجب ان افكر كيف الى انظر الى هذا الموضع.
لأنها سوف تكون كلمتي ضد كلمته
ولن ينتصر احد , اذا قدمت تهما ضد الرجل
لذا تركت الموضع؟
كان على ان ارى الرجل الذي اغتصبني
كل يوم
حتى تخرجت
ارتيا اغتصبت
عندما تحدثت اليها
استطعت ان ارى ما مرت به
وهذا شئ.
حاولت جاهده ان لا افكر به
حتى لا اشعر مرة اخرى
لكني عرفت ذلك
علمته
ماذا حدث؟
تم اصدار الحكم
غير مذنب
هيا
نظام الإنذار المبكر امن
ولكن هناك طاقم في المعسكر المؤقت
حسنا تحدث اليهم بالراديو
لا اريد اي اطلاق نار على المتظاهرين
حسنا
كابتن
كابتن اعتقد انه من الافضل ان تعلم نتيجة تصويت لجنة التحكيم
اثنان من اللجنه وانا اعتقدنا انه مذنب
وواحد من طاقمك وجميع افراد الجزيره قالوا بانه غير مذنب
لا اعلم لماذا؟
سيرات اجبر لجنه التحكيم للحكم ضده
هو اراد حدوث هذا
لا تهتم
لا احد سوف يمر من هذا الباب ليس الليله
هذه من المفترض ان تكون اخر جولتي
من المفترض انني بالمنزل الان
سمعت بأن لديك طفل
لا , لقد هجرتني
حامل بأربعه اشهر, وقابلت شخص ما
لو استطيع فقط التحدث اليها
لو استطيع ان اريها الاشياء بوضوح
لا, لقد ذهبت
والان
الان ماذا؟- الان هذا-
هؤلاء الناس يحروقون شوارعهم
مطالبين برأسي
وانت فقط تريد ان تذهب الى المنزل
تلك الفتاة اتت الي امام الجميع
وانت قبلتها لأنك اعتقد ان هذا ما تريده هي
هي لم تكن تريد ذلك
حسنا , انه ليس خطأك
اعلم انه ليس خطأي
هو لم يدعني اذهب الى المنزل
هو لم يدعني ارى إمرأتي
وبعد ان قالت لك ريتا توقف كان الوقت متأخر جدا
انا لن افعل شيئا كهذا
لكنك فعلت
..قالت لك ..توقف
قالت ذلك مع ابتسامه على وجهها
انت إغتصبتها
هذا خطأ الكابتن
هو لم يدع احدا يعود الى المنزل, حسنا
هذا خطأه, وليس خطأي
ايها الوزير كري
اخيرا استطعت ان اجذبها الي
هيا قالت انها ستذهب اذا ذهبت انا فقط معها
تأكدي من ان يبقى بجانبك
حسنا
استمع يا بول, احتاجك بان تحقق في شئ
جنود البحريه يرتدون خوذه بكاميرا
والكاميرا تسجل على رقائق مشفره
صديقة كريستين الجديده كالي سينكلير
لديها الإمكانيه بالوصول اليها وقراءتها
انظرو لو ان هذه المرأ ه خطيره جدا
...لم لا تقوم فقط ب
نعم, فقط اذكر ذلك الى كريستين بشكل عابر
اريد ان اعلم كيف كانت ردة فعلها
اذا, سوف تتواصلين مع سام وتخبريه بقدومي؟
نعم
انتبهي فقط
انت ايضا
انا عادة لا اكون صداقه مع النساء
صراحة, افكر بهم على انهم منافسات لي
تعلمين, لكي أسحقهم
انا فقط اقول ذلك
لا تجهدي عضلاتك
انا معجبة بك ايضا
شكرا لك
هذه الألواح قديمه , ومتعفه جدا
ربما يجب عليك استبدال الطابق كامل
سوف يستغرق مني يوم او يومين
لن تغلقي المحل لمدة طويله
لا تستطيعين إبقاء قدم على الماء
والقدم الاخرى على الشاطئ
ماذا؟
شكرا
لأجل ماذا؟
فقط ...شكرا
فقط احتاج الى الوصل الى بعض الخشب
حسنا
هناك طريق للوصل الى الغواصه
هيا لنذهب قبل ان يغلق الطريق
سيدي, بصفتي كابتن لغواصه كولورادو
فمن الواجب علي ان اصدر
أأمر بإيقافك عن العمل لسوء السلوك
كبير المسؤولين , هارولد اندرسون
انت سوف تقصل من مهامك
وسوف تقاد الى الحجز
ما الذي تتحدث عنه, لقد تمت تبرئتي
لا , هم وجود انك غير مذنب
وكلانا نعلم انك لست بريئ
سوف تتاح لك الحماية على متن الغواصه
ولكن لن تعامل على انك فرد من الطاقم او تعامل كضيف
سوف تكون مقيد اليدين, وفي الحجز الإنفرادي
حتى تسلم الى منظمه امريكيه وانت بكامل الصحه
انت منافق . عليك اللعنه
انا لن ادع مغتصب
يتمشى بحريه على متن الغواصه, ويختلط مع طاقمي
انت لن تضعني في الحجز
هذه هي الطريقه الوحيده للدخول الى متن الغواصه
قارب الإغاثه سيصل الى هنا في يوم من الأيام
تعتقد انني لن استطيع النجاه الى حين ذلك
انا لن اقوم بحساب تلك الإحتمالات
لكن صحيح, على هذه الجزيره. انت رجل برئ
انت حر, تستطيع ان تختار خياراتك
انت سوف تدعه يفعل هذا؟
لو كان الأمر بيدي, لكان اسواء بكثير من القيود
اراك في الجحيم,سيدي
داخل السياره
هيا بنا
تعديل التوقيت : صحــــــارى نت