1 00:00:01,631 --> 00:00:04,500 ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano 2 00:00:12,672 --> 00:00:15,574 يالهى ، من الرائع ان تحصل على راحة بعد الظهيرة 3 00:00:15,575 --> 00:00:17,810 انا سعيدة انك وافقت على الخروج معى لتناول الغذاء 4 00:00:17,811 --> 00:00:21,247 حسنا، يوم الأثنين يكون مشمس عادة 5 00:00:21,248 --> 00:00:23,716 اليوم هو الخميس 6 00:00:23,717 --> 00:00:27,386 نعم ، انا اقول فقط ان يوم يوم الأثنين يكون هكذا ايضا 7 00:00:27,387 --> 00:00:28,754 حكمة الغداء 8 00:00:29,989 --> 00:00:31,424 جينا)؟) 9 00:00:31,425 --> 00:00:32,825 أوه، يا إلهي ، (نيك)! مرحبا 10 00:00:32,826 --> 00:00:34,326 اعتقدت انه انت 11 00:00:34,327 --> 00:00:36,461 (هذا جارى (رايان - مرحبا - 12 00:00:36,462 --> 00:00:39,096 لقد استضفت (نيك) كبطل قومى هذا الأسبوع 13 00:00:39,097 --> 00:00:40,930 فى نشرة اخبار الخامسة 14 00:00:40,931 --> 00:00:44,099 لقد قضى سنة كاملة فى افريقيا يبنى فيها المساكن للفقراء 15 00:00:44,100 --> 00:00:45,733 و تعمل بالطاقة الشمسية بالطبع 16 00:00:45,734 --> 00:00:47,268 فهم يمتلكون البصمة الكربونية 17 00:00:47,269 --> 00:00:49,503 على كل طفل افريقى 18 00:00:49,504 --> 00:00:51,671 اوه ، و لقد صنعت لهم الأحذية ايضا 19 00:00:51,672 --> 00:00:54,207 نيك) شخص مذهل) 20 00:00:54,208 --> 00:00:57,845 الأمر كله متعلق بالأطفال و الذين يمتلكون احذية الأن 21 00:00:57,846 --> 00:01:00,781 تبدو مثل (اوبرا) فى نسختها البيضاء ، اليس كذلك ؟ 22 00:01:00,782 --> 00:01:03,151 فى الواقع، أعتقد أننى بعيد بعض الشئ عن العنصرية 23 00:01:04,553 --> 00:01:06,154 ماذا تعمل ، (ريان)؟ 24 00:01:06,155 --> 00:01:10,959 اوه ، حسنا ، انه يوم الخميس ، لذا 25 00:01:10,960 --> 00:01:13,629 ريان) كان محامى ماهر جدا) 26 00:01:13,630 --> 00:01:15,364 و لكنه توقف لبعض الوقت 27 00:01:15,365 --> 00:01:17,132 اه .. توقف ليعمل ماذا ؟ 28 00:01:17,133 --> 00:01:20,901 .... اتعلم 29 00:01:20,902 --> 00:01:24,637 .... حسنا، هذا يبدو 30 00:01:26,440 --> 00:01:28,373 هيا ، يا صديقى ، اعطنى قطعة صغيرة 31 00:01:28,374 --> 00:01:29,774 من هذا الشئ الرائع الذى اشمه 32 00:01:29,775 --> 00:01:31,643 ويلفريد) ،لا) لا تستطيع اكل الجبنة 33 00:01:31,644 --> 00:01:33,177 ما المفترض لى ان اكله اذا ؟ 34 00:01:33,178 --> 00:01:35,113 العشب هنا بالأسفل مذاقه كالبراز 35 00:01:35,114 --> 00:01:36,547 و البراز مذاقه مثل العشب 36 00:01:38,717 --> 00:01:40,951 ! (ويلفريد) ؟ (ويلفريد) 37 00:01:40,952 --> 00:01:42,453 ويلفريد) ، عد الى هنا) 38 00:01:42,454 --> 00:01:45,823 سأذهب اليه ، وانتما الحقوا بنا 39 00:01:45,824 --> 00:01:47,425 40 00:01:47,426 --> 00:01:49,627 انت تعرف ان الجبن ليست جيدة لك 41 00:01:49,628 --> 00:01:51,963 لقد مللت مما تقوله لى بما لا أستطيع فعله 44 00:01:57,036 --> 00:01:58,737 هو ان توقظنى من النوم 45 00:01:58,738 --> 00:02:01,506 ماذا أفعل بحياتي؟ 46 00:02:01,507 --> 00:02:02,807 لا شيء 47 00:02:02,808 --> 00:02:04,708 لا تحقر من نفسك 48 00:02:04,709 --> 00:02:07,344 كم عدد الناس الذين يستطيعون "مشاهدة موسم كامل من "ذا واير 49 00:02:07,345 --> 00:02:09,446 فى مرة واحدة ؟ ليس الكثير ، اراهنك 50 00:02:09,447 --> 00:02:10,914 هذا الشئ غزير الأحداث 51 00:02:10,915 --> 00:02:13,082 (الطريقة التى اختلقتها (جينا لتقوم بتغطيتى 52 00:02:13,083 --> 00:02:14,350 و كأننى ابدو كشخص فاشل 53 00:02:14,351 --> 00:02:16,118 هل هذا ما يعتقده الناس عنى ؟ 54 00:02:16,119 --> 00:02:17,387 من أنت ، "جولدن ريتريفر" ؟ *نوع من الكلاب* 55 00:02:17,388 --> 00:02:19,522 لماذا تهتم بما يعتقده الناس ؟ 56 00:02:19,523 --> 00:02:20,690 اعذرنى 57 00:02:20,691 --> 00:02:22,025 هل تريد التوقيع على هذه الورقة 58 00:02:22,026 --> 00:02:23,460 لدعم "دار مسنين (فينس ساوث) "؟ 59 00:02:23,461 --> 00:02:25,629 نعم، بالتأكيد ، رائع وقع فقط 60 00:02:25,630 --> 00:02:27,531 هنا، ولكن لا تقلق بخصوص جزء العنوان 61 00:02:27,532 --> 00:02:28,865 يمكنك تركه فارغا 62 00:02:28,866 --> 00:02:31,201 لماذا قد أفعل ذلك؟ 63 00:02:31,202 --> 00:02:33,970 حسنا، يمكنك كتابة عنوان ملجا او شئ كهذا 64 00:02:33,971 --> 00:02:35,339 ملجأ ؟ هل تظنى بأنى بلا مأوى ؟ 65 00:02:35,340 --> 00:02:38,108 هل أبدو كأننى بلا مأوى؟ 66 00:02:38,109 --> 00:02:41,779 حسنا، لقد كنت تتحدث لكلب 67 00:02:44,916 --> 00:02:46,650 ها نحن اذا 68 00:02:46,651 --> 00:02:49,119 توقف ، لقد قلت بأننا ذاهبون للتمشية 69 00:02:49,120 --> 00:02:52,223 تمشية" ، (ريان) ، والتى تعنى بلا وجهة" 70 00:02:52,224 --> 00:02:54,058 حتى القطة تعرف ذلك 71 00:02:54,059 --> 00:02:56,828 اعتقد انها ستكون فكرة جيدة لو تركنا الأريكة 72 00:02:56,829 --> 00:02:58,730 و قمنا ببعض الأعمال التطوعية 73 00:02:58,731 --> 00:03:00,365 اتعنى الخدمات الاجتماعية ؟ 74 00:03:00,366 --> 00:03:02,000 هذه الأعمال من اجل السائقين المخمورين و من يضرب زوجته 75 00:03:02,001 --> 00:03:04,169 وليس لأشخاص مهذبين مثلنا و الأن ، هيا 76 00:03:04,170 --> 00:03:07,071 دعنا نذهب الى هذا الملعب و نشعل الأجواء 77 00:03:07,072 --> 00:03:08,973 هيا ، ستشعر بتحسن عندما تفعل شئ يستحق الصنع من حين لأخر 78 00:03:08,974 --> 00:03:10,441 الى جانب ذلك، هؤلاء الأشخاص لديهم 79 00:03:10,442 --> 00:03:12,176 خبرة طوال حياتهم ليشاركونا بها 80 00:03:12,177 --> 00:03:15,178 مثل ماذا، كيف تتجنب الجلوس على خصيتيك ؟ 81 00:03:15,179 --> 00:03:16,613 ويلفريد)، سنفعل ذلك) 82 00:03:16,614 --> 00:03:18,315 لا يمكنك اجبارى على فعل ما تريد 83 00:03:18,316 --> 00:03:19,583 أنت لست زوجي 84 00:03:19,584 --> 00:03:23,119 يا إلهي! هذه الرائحة 85 00:03:23,120 --> 00:03:25,454 ويلفريد)، لا يمكنك التبول هنا) 86 00:03:25,455 --> 00:03:27,656 لماذا لا ؟ الجميع هنا يفعل ذلك 87 00:03:27,657 --> 00:03:30,158 مرحبا ، نحن هنا للتطوع 88 00:03:30,159 --> 00:03:32,293 أوه ، رائع 89 00:03:32,294 --> 00:03:34,329 ابق هنا ، و سأبدأ بأخذ طلبك 90 00:03:34,330 --> 00:03:35,964 مجرد قطعة كيك ستكون جيدة 91 00:03:35,965 --> 00:03:38,900 (على أي حال، هذا (ويلفريد 92 00:03:38,901 --> 00:03:41,202 أتعرف؟ دعنا لا نزعج بعضنا بالأسماء ، حسنا؟ 93 00:03:41,203 --> 00:03:43,772 اذا استطعت تحمل يوم واحد سنقوم باعادة النظر فى ذلك 94 00:03:43,773 --> 00:03:44,873 اقتلنى، من فضلك 95 00:03:44,874 --> 00:03:47,109 ماذا؟ - أريد أن يموت - 96 00:03:47,110 --> 00:03:50,112 لماذا لا يدعونى اموت ؟ 97 00:03:50,113 --> 00:03:51,714 أوه، أنت لا تعني ذلك 98 00:03:51,715 --> 00:03:53,282 لديك العديد من الأشياء لتفعلها فى الحياة 99 00:03:53,283 --> 00:03:54,984 هناك جبال لتتسلقها 100 00:03:54,985 --> 00:03:56,586 انتظر ، انتظر من سيقوم بتغيير حفاضته 101 00:03:56,587 --> 00:03:59,255 على هذه الجبال، هاه؟ هؤلاء الناس يستعدون للموت 102 00:03:59,256 --> 00:04:01,424 الأمل هو آخر شيء يحتاجون اليه 103 00:04:01,425 --> 00:04:04,326 النعش هو اخر شئ سيحصلوا عليه من فوقهم 104 00:04:04,327 --> 00:04:07,596 عملنا فقط هو أن نقدم لهم الهدوء والراحة 105 00:04:07,597 --> 00:04:10,966 فى أيامهم الأخيرة وليس محادثات تلهب الحماسة 106 00:04:10,967 --> 00:04:12,401 هل تعتقد أنك يمكنك التعامل مع ذلك؟ 107 00:04:12,402 --> 00:04:14,302 (حسنا ، سيد (جوردن 108 00:04:14,303 --> 00:04:16,004 لا يمكنك فعل ذلك 109 00:04:16,005 --> 00:04:18,574 لا يمكننى أكل الجبن لا يمكننى مص المورفين 110 00:04:18,575 --> 00:04:20,276 هل هناك أي شيء (يمكنني القيام به، (ريان 111 00:04:20,277 --> 00:04:22,945 هذا الكلب لا يمكن أن يتواجد هنا 112 00:04:22,946 --> 00:04:25,815 أوه، لا يوجد مشكلة هذا الكلب يقوم بالخدمات الاجتماعية 113 00:04:25,816 --> 00:04:28,117 هناك شيء حول ذلك الكلب أنا لا أحبه 114 00:04:28,118 --> 00:04:31,220 شيئا به يجعلنى اشعر بالقشعريرة 115 00:04:31,221 --> 00:04:32,521 انا لا اجعلك تشعرين بالقشعريرة 116 00:04:32,522 --> 00:04:34,089 ليس بدون ان اتناول بعض المشروبات 117 00:04:34,090 --> 00:04:35,691 استمتعى باليوم 118 00:04:35,692 --> 00:04:37,293 (أنا لا افهم ذلك، (ريان 119 00:04:37,294 --> 00:04:40,096 لا أحد في أمريكا يريد أن يصبح ممرض؟ 120 00:04:40,097 --> 00:04:42,265 (اعترف بذلك، (ريان 121 00:04:42,266 --> 00:04:44,702 ليس لديك ارتياح لما تفعله 122 00:04:44,703 --> 00:04:47,271 انت هنا فقط حتى تجعل (جينا) و الجميع يروون انك تفعل شئ جيد 123 00:04:47,272 --> 00:04:51,042 نعم، حسنا، أريد أن يعجبوا بى 124 00:04:51,043 --> 00:04:54,279 أريد من الناس أن تظن أننى شخص جيد 125 00:04:54,280 --> 00:04:56,747 مثل هذا اللعين الذى قابلناه فى الحديقه 126 00:04:56,748 --> 00:04:58,349 ما هو الخطأ في ذلك؟ 127 00:04:58,350 --> 00:05:01,652 الرأى الوحيد الذى يهم هو رأيك 128 00:05:01,653 --> 00:05:06,124 هيا ، لننتشى و من ثم نعود الى المنزل و ننتشى 129 00:05:06,125 --> 00:05:08,659 أنا لن أذهب إلى أي مكان ، وانت ايضا 130 00:05:08,660 --> 00:05:12,362 حسنا ، انت تريد ان تشفى المرضى (مثل (فلورنسا هندرسون 131 00:05:12,363 --> 00:05:13,931 فلتفعل ذلك 132 00:05:13,932 --> 00:05:15,833 (هذا كان (فلورنس نايتنجيل 133 00:05:15,834 --> 00:05:19,003 لا، أنا أتحدث عن الحلقة عندما حصلت (جان) على داء النكاف 134 00:05:19,004 --> 00:05:21,372 أو كان ذلك (بوبي)؟ ولماذا يحتاجون (أليس)؟ 135 00:05:21,373 --> 00:05:23,508 بالتأكيد، لقد كان لديهم ستة أطفال 136 00:05:23,509 --> 00:05:25,676 لكن (كارول) لم تكن تعمل حتى 137 00:05:25,677 --> 00:05:28,946 أعتقد أن ما أحاول أن أقوله هو اننى منتشى جدا 138 00:05:28,947 --> 00:05:30,448 سأخذ قيلولة 139 00:05:33,318 --> 00:05:37,188 سيد (هيلمز) ، لقد اخذت مجموعة من الصور من خزانتك 140 00:05:37,189 --> 00:05:38,990 و وضعتهم في كتاب القصاصات 141 00:05:38,991 --> 00:05:43,128 لذا يمكنك أن تنظر الى أحبائك 142 00:05:43,129 --> 00:05:45,864 إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به من اجلك 143 00:05:45,865 --> 00:05:47,399 انتظر - نعم؟ - 144 00:05:47,400 --> 00:05:49,667 افعل الشئ الذى فعلته "من اجلى فى "باريس 145 00:05:49,668 --> 00:05:51,770 أنا لست متأكد 146 00:05:51,771 --> 00:05:54,372 هيا، (بيتي). لقد انتهت الحرب 147 00:05:54,373 --> 00:05:57,509 قومى بخلع هذا السروال "و تذوقى "سلطتى 148 00:05:57,510 --> 00:05:59,077 ماذا؟ 149 00:05:59,078 --> 00:06:01,479 افعلى ذلك ، ايتها العاهرة 150 00:06:01,480 --> 00:06:04,416 ضعى لسانك بالداخل و قومى بمداعبة نفسك 151 00:06:04,417 --> 00:06:06,719 لقد طفح الكيل ، لقد انتهيت من هذا 152 00:06:06,720 --> 00:06:08,454 ايها الفتى المتطوع ، قم بتصفية هذا 153 00:06:08,455 --> 00:06:10,790 فى الواقع، كنت على وشك .... اصطحاب كلبى و 154 00:06:10,791 --> 00:06:13,993 155 00:06:13,994 --> 00:06:15,294 156 00:06:15,295 --> 00:06:17,696 أوه، يا إلهي، انه كلبك 157 00:06:17,697 --> 00:06:21,165 ايها الظابط ، اقسم لك لقد قالت لى انها فى الثالثة 158 00:06:21,166 --> 00:06:23,033 أنا آسف ، سأخرجه 159 00:06:23,034 --> 00:06:25,402 لا، لا، لا، لقد شعر بأن سيد (جوردون) سيغادرنا 160 00:06:25,403 --> 00:06:27,404 و لكنه لم يرد ان يجعله يموت وحيدا 161 00:06:27,405 --> 00:06:29,606 كلبك قام بفعل شئ نبيل 162 00:06:29,607 --> 00:06:32,976 هل فعل ؟ 163 00:06:32,977 --> 00:06:36,045 التعاطف هى اول حيلة قمت بتدريبه عليها 164 00:06:36,046 --> 00:06:38,748 (مرحبا، أنا (ريان 165 00:06:38,749 --> 00:06:42,218 (الجميع ، هذا (ريان 166 00:06:42,219 --> 00:06:44,688 (و هذا كلبه (ويلفريد 167 00:06:51,701 --> 00:06:54,637 كنت اعلم ان (ويلفريد) مميز و لكن هذا مذهل 168 00:06:54,638 --> 00:06:56,906 حسنا، أنا لست متأكدا من أنه فعل أي شيء 169 00:06:56,907 --> 00:06:58,641 لا، لقد سمعت عن هذا النوع من الأشياء 170 00:06:58,642 --> 00:07:01,244 "كانت هناك هذه القطة في "أوهايو و التى توقعت 22 حالة وفاة 171 00:07:01,245 --> 00:07:02,912 يقولون انه شيء كيميائي 172 00:07:02,913 --> 00:07:05,281 شيء بامكانهم شمه 173 00:07:05,282 --> 00:07:06,649 لقد اعتقدت انه دخل الى هنا ليغمى عليه 174 00:07:07,885 --> 00:07:09,519 لينام 175 00:07:09,520 --> 00:07:12,021 لذا، (ويلفريد) لديه هبة ماذا عن ذلك 176 00:07:12,022 --> 00:07:14,557 أنا فخورة جدا به 177 00:07:14,558 --> 00:07:17,227 أنا فخور بكم انتما الأثنين 178 00:07:17,228 --> 00:07:19,296 تعال هنا، (ويلفريد) ، تعال هنا 179 00:07:19,297 --> 00:07:22,933 سأعد لك عشاء خاص 180 00:07:22,934 --> 00:07:24,734 مهلا، إذا كنت لا تفعل شيء اتريد الانضمام لنا؟ 181 00:07:24,735 --> 00:07:26,069 سأقوم فقط بصنع السلطة 182 00:07:26,070 --> 00:07:27,804 يبدو هذا جيد 183 00:07:27,805 --> 00:07:30,507 184 00:07:30,508 --> 00:07:32,576 هل تشعر بخيبة امل ، يا صديقى 185 00:07:32,577 --> 00:07:34,944 "فأحيانا مصطلح "صنع السلطة 186 00:07:34,945 --> 00:07:36,112 يعني وعاء من الخس 187 00:07:38,482 --> 00:07:40,216 اترك هذا 188 00:07:40,217 --> 00:07:41,984 ويلفريد)، هيا) أنا لا أريدك أن تمرض 189 00:07:41,985 --> 00:07:43,986 عندما نعود إلى دار المسنين غدا 190 00:07:43,987 --> 00:07:45,888 نعم، لا اعتقد اننى سأذهب مجددا 191 00:07:45,889 --> 00:07:47,056 ماذا؟ لماذا؟ 192 00:07:47,057 --> 00:07:48,791 أنا أعلم أنك لا تحب 193 00:07:48,792 --> 00:07:50,926 ان تكون بطل عظيم ولكن دعنا ننظر إلى الحقيقة 194 00:07:50,927 --> 00:07:53,763 انا كلب صاحب هبة عظيمة نادرة 195 00:07:53,764 --> 00:07:55,999 وأنت الرجل الذي صنع سلسلة من 30 مشبك ورقى الأسبوع الماضى 196 00:07:56,000 --> 00:07:58,368 (ويلفريد) - من المتحكم بالأمر الآن، (ريان)؟ - 197 00:07:58,369 --> 00:08:00,136 ..... لأن الأمر يبدو وانه 198 00:08:00,137 --> 00:08:04,708 199 00:08:04,709 --> 00:08:06,544 انا 200 00:08:06,545 --> 00:08:08,112 إذا كنت سأفعل ذلك فان ذلك سيكلفك شئ 201 00:08:08,113 --> 00:08:11,349 حسنا، ماذا تريد؟ 202 00:08:11,350 --> 00:08:14,152 ما أريده هو ما اريده دائما 203 00:08:14,153 --> 00:08:15,686 لكن هذه الاشياء تجعلك 204 00:08:15,687 --> 00:08:17,054 عذرا، لم استمع لذلك يجعلنى ماذا ؟ 205 00:08:17,055 --> 00:08:18,089 يجعلك 206 00:08:18,090 --> 00:08:19,490 قله مجددا ؟ 207 00:08:19,491 --> 00:08:21,191 انا لا امزح 208 00:08:21,192 --> 00:08:23,060 هل أنت 209 00:08:23,061 --> 00:08:25,262 انا 210 00:08:25,263 --> 00:08:26,496 يا الهى 211 00:08:26,497 --> 00:08:28,131 (لا تنكر هذا ، (ريان 212 00:08:28,132 --> 00:08:29,399 استمتع بهذا 213 00:08:29,400 --> 00:08:30,734 استمتع بي 214 00:08:33,404 --> 00:08:35,038 انظر لهذا 215 00:08:35,039 --> 00:08:37,307 يبدو ان (ويلفريد) وكأنه ملاك الرحمة بالنسبة لهم 216 00:08:38,743 --> 00:08:40,210 أنا سعيدة لأنك عدت 217 00:08:40,211 --> 00:08:42,379 من اللطيف أن نجد شخص يهتم حقا 218 00:08:42,380 --> 00:08:45,215 هناك الكثير من الحمقى الذين يتطوعون لمجرد ان يظهروا بانهم طيبون 219 00:08:45,216 --> 00:08:47,884 أنت تمزحى ، هل يفعل احد هذا فعلا؟ 220 00:08:47,885 --> 00:08:49,553 أوه، نعم 221 00:08:49,554 --> 00:08:52,356 هذا الكلب بحاجة إلى العودة من حيث أتي 222 00:08:52,357 --> 00:08:55,258 ابواب جهنم 223 00:08:55,259 --> 00:08:57,294 ربما يجب عليك الذهاب إلى المكان الذي جئت منه 224 00:08:57,295 --> 00:08:59,629 هناك ، حيث كنت تقفين 225 00:08:59,630 --> 00:09:00,997 قبل أن تأتي إلى هنا 226 00:09:00,998 --> 00:09:03,499 227 00:09:03,500 --> 00:09:05,401 (لا تغضب من (روبي 228 00:09:05,402 --> 00:09:07,837 لقد اصبحت حمقاء منذ ان قضى الزلزال على كل افراد عائلتها 229 00:09:07,838 --> 00:09:10,107 أوه، انظر 230 00:09:10,108 --> 00:09:13,244 يبدو ان (ويلفريد) يشعر (بأن السيدة (ميلر 231 00:09:13,245 --> 00:09:14,979 جاهزة لمفارقتنا 232 00:09:14,980 --> 00:09:17,382 انا ذاهبة لاخبار عائلتها 233 00:09:17,383 --> 00:09:19,418 نعم، يمكنك الجرى ولكن يمكنك الاختباء 234 00:09:19,419 --> 00:09:21,787 ولكنك لا يمكنك الجرى ايضا ، اليس كذلك؟ 235 00:09:23,489 --> 00:09:24,856 كش ملك 236 00:09:24,857 --> 00:09:27,092 (أنا أقرأ لك كتاب ، سيد (هيلمز 237 00:09:27,093 --> 00:09:29,795 هل اخبرتك من قبل عن اننى قمت بخنق شخص يابانى ؟ 238 00:09:29,796 --> 00:09:33,599 عام 1942 لقد كنت فى اول عملية لى 239 00:09:33,600 --> 00:09:34,667 اعتقد ان هذا ميعاد نومك 240 00:09:38,806 --> 00:09:40,040 ما الذي يجري؟ 241 00:09:40,041 --> 00:09:41,241 242 00:09:41,242 --> 00:09:42,509 السيدة (ميلر) لم تمت بعد 243 00:09:42,510 --> 00:09:44,244 ربما (ويلفريد) مخطئ 244 00:09:44,245 --> 00:09:45,645 هل ما حدث بالأمس مجرد صدفة ؟ 245 00:09:45,646 --> 00:09:48,282 لا، لا ويلفريد) فعل ذلك الكثير) 246 00:09:48,283 --> 00:09:51,317 لقد توقع 22 حالة وفاة "في مستشفى في "أوهايو 247 00:09:51,318 --> 00:09:53,587 اعتقد أن هذه كانت قطة 248 00:09:53,588 --> 00:09:56,023 وسائل الاعلام المضللة 249 00:09:56,024 --> 00:09:58,692 اغربى عن وجهى أنا أعمل 250 00:09:58,693 --> 00:10:00,727 ربما استطيع ان اتحدث معه 251 00:10:02,530 --> 00:10:03,963 ما المشكلة، (ويلفريد)؟ 252 00:10:03,964 --> 00:10:05,598 لقد قلت انك تستطيع القيام بذلك 253 00:10:05,599 --> 00:10:07,633 (وفر حديثك ، (رايان انا تحت ضغط كبير 254 00:10:07,634 --> 00:10:09,868 من اين حصلت على تلك البطاقة ؟ 255 00:10:09,869 --> 00:10:11,569 هذا ليس من شأنك 256 00:10:13,071 --> 00:10:15,272 انتظر ، لا يمكنك فعل ذلك 257 00:10:15,273 --> 00:10:18,375 يمكننى فعل ما اريد 258 00:10:18,376 --> 00:10:20,611 هذا ما اتفقنا عليه ، أليس كذلك؟ 259 00:10:20,612 --> 00:10:22,079 (أنا لا امزح هنا ، (ويلفريد 260 00:10:22,080 --> 00:10:23,247 هذه اشياء خطيرة 261 00:10:23,248 --> 00:10:24,715 بعض منها خطير 262 00:10:24,716 --> 00:10:28,419 و البعض الأخر لايزيد عن انه وصفة طبية حمقاء 263 00:10:28,420 --> 00:10:30,922 هذا لن يحدث - حسنا، إذا - 264 00:10:30,923 --> 00:10:33,491 حسنا، أعتقد أننا انتهينا من هذا 265 00:10:33,492 --> 00:10:36,127 سأعود إلى كونى كلب و انت يمكنك العودة 266 00:10:36,128 --> 00:10:39,031 "لتفرح بشراءك ارض بثمن رخيص فى "فارم فاى *لعبة على الفيس بوك* 267 00:10:43,269 --> 00:10:45,936 فى صحتك 268 00:10:48,673 --> 00:10:52,075 أوه، هذا صحيح، أنت من يقود 269 00:10:54,444 --> 00:10:56,845 الآن، هل تعذرنى 270 00:10:56,846 --> 00:10:59,882 يجب ان احصد روح السيدة (ميلر) الى الجنة 271 00:10:59,883 --> 00:11:01,617 أو الجحيم 272 00:11:01,618 --> 00:11:02,985 سأترك هذه التفاصيل للآخرين 273 00:11:06,890 --> 00:11:09,059 ... أعدك ، انها قريبة جدا 274 00:11:09,060 --> 00:11:11,594 لقد كانت على حافة الموت فعلا 275 00:11:11,595 --> 00:11:14,231 276 00:11:14,232 --> 00:11:15,432 277 00:11:15,433 --> 00:11:18,102 (قل الحقيقة، (ويلفريد 278 00:11:18,103 --> 00:11:19,870 هذه مجرد عملية نصب واحتيال ، أليس كذلك؟ 279 00:11:19,871 --> 00:11:21,739 هذه الأمور تستغرق وقتا 280 00:11:21,740 --> 00:11:24,208 ثق بي، انها في طريقها للموت 281 00:11:24,209 --> 00:11:26,710 اذهب فقط واحضر العشاء أنا أريد بيتزا 282 00:11:26,711 --> 00:11:29,046 اخر شئ سأعطيه لك هو المزيد من الجبن 283 00:11:29,047 --> 00:11:31,749 البيتزا هى ما أريد لقد كان لدينا اتفاق 284 00:11:31,750 --> 00:11:33,217 حسنا، هذا عندما كنت غبي بما يكفي 285 00:11:33,218 --> 00:11:35,152 لأعتقد ان لديك هبة فعلا اتفاقنا انتهى 286 00:11:35,153 --> 00:11:36,921 الآن دعنا نخرج من هنا 287 00:11:36,922 --> 00:11:40,091 قبل أن نهين أنفسنا 288 00:11:40,092 --> 00:11:42,560 أنا أكره أن أعتقد أنه في أي لحظة الآن 289 00:11:42,561 --> 00:11:45,196 290 00:11:48,033 --> 00:11:50,635 291 00:11:50,636 --> 00:11:53,504 لذا، حول هذه البيتزا 292 00:11:53,505 --> 00:11:55,439 هل قمت ...؟ 293 00:11:55,440 --> 00:11:59,043 يالهي ، (ويلفريد) فعلها مجددا 294 00:11:59,044 --> 00:12:01,512 و أريد النوع المحشو بالجنبة فى الأطراف 295 00:12:01,513 --> 00:12:04,148 296 00:12:08,648 --> 00:12:09,781 لقد كذبت علي 297 00:12:09,782 --> 00:12:11,182 لقد قلت لي ان لديك هبة 298 00:12:11,183 --> 00:12:13,217 وانت قلت لي اننا سنحصل على البيتزا 299 00:12:13,218 --> 00:12:15,086 ما هى الكذبة الأكبر هنا، يا صديقى؟ لقد سألتك هذا 300 00:12:15,087 --> 00:12:16,554 لا أستطيع ان اصدق اننى جعلت هذا يحدث 301 00:12:16,555 --> 00:12:17,888 لقد قتلت تللك المرأة 302 00:12:17,889 --> 00:12:20,724 والأن هذا مجرد قول جنونى 303 00:12:20,725 --> 00:12:22,526 أنت حقا تبالغ فى ردة فعلك هنا 304 00:12:22,527 --> 00:12:23,928 لقد رأيتك مع الوسادة 305 00:12:23,929 --> 00:12:24,996 لقد كنت ازغزغها 306 00:12:24,997 --> 00:12:26,197 على وجهها 307 00:12:26,198 --> 00:12:29,200 انا اقوم بعمل الرب ، يا صديقى 308 00:12:29,201 --> 00:12:31,436 و افعله اكثر كفاءة ، يجب ان اقول ذلك 309 00:12:31,437 --> 00:12:33,937 حسنا، هذا يتوقف الآن 310 00:12:33,938 --> 00:12:36,540 مرحبا ، كنت فى انتظارك حتى تصل الى المنزل 311 00:12:36,541 --> 00:12:39,109 لقد اخبرت منتجى عن عملك فى دار المسنين 312 00:12:39,110 --> 00:12:41,245 وقد وافق على أنك انت و (ويلفريد) ستكونوا مثالين 313 00:12:41,246 --> 00:12:43,380 لبطلنا التالى لهذا الأسبوع 314 00:12:43,381 --> 00:12:45,583 أوه، أنا لست بطلا 315 00:12:45,584 --> 00:12:47,619 طبعا أنت بطل انظر سيكون الأمر رائعا 316 00:12:47,620 --> 00:12:49,320 انا والمصور سنتبعك فى كل مكان فى دار المسنين 317 00:12:49,321 --> 00:12:51,689 حتى نتمكن من إظهار للعالم كله ما قمتم به 318 00:12:51,690 --> 00:12:53,625 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة لا تكن متواضع هكذا 319 00:12:53,626 --> 00:12:55,828 نعم، الأمر لا يبدو و كأنك تحاول ابهار شخص ما 320 00:12:55,829 --> 00:12:57,797 الى جانب ذلك، لقد قمت يالترتيبات بالفعل 321 00:12:57,798 --> 00:12:59,332 لاذاعته غدا فى نشرة المساء (انظرى ، (جين 322 00:12:59,333 --> 00:13:01,234 ريان)، ستفعل ذلك) لا أستطيع ان اكلم المنتج 323 00:13:01,235 --> 00:13:03,203 وأقول له أنني لا يمكننى أن احجز لقاء مع كلبى الخاص 324 00:13:03,204 --> 00:13:05,506 اسمعت ذلك، (ريان)؟ اذا ، نحن معك 325 00:13:05,507 --> 00:13:07,742 سأكون نجم تليفزيونى 326 00:13:07,743 --> 00:13:10,645 من الأفضل ان ابدأ فى اختيار شعار لى 327 00:13:13,282 --> 00:13:15,616 لذا أود أن اصور بعض اللقطات لك مع احد المرضى 328 00:13:15,617 --> 00:13:16,784 ربما هذا الشخص؟ 329 00:13:18,586 --> 00:13:22,155 نعم. أو أي شخص آخر؟ 330 00:13:22,156 --> 00:13:24,524 مرحبا، أنا (ليزا). منسقة الموظفين - (جينا) - 331 00:13:24,525 --> 00:13:26,526 أنا سعيدة جدا أنك تقومى بصنع قصة 332 00:13:26,527 --> 00:13:28,494 عن (ريان) و عمله المذهل 333 00:13:28,495 --> 00:13:30,763 أنت مصدر إلهام - لست كذلك - 334 00:13:30,764 --> 00:13:32,398 كف عن هذا! حسنا، هل تصدقى 335 00:13:32,399 --> 00:13:34,067 اننى حاولت اقناعه لفعل هذا؟ 336 00:13:34,068 --> 00:13:35,969 بعض الناس قد تضطر للقتل لتحصل على هذا النوع من الاهتمام 337 00:13:35,970 --> 00:13:37,204 أنا أعلم، أليس كذلك؟ - متواضع جدا - 338 00:13:37,205 --> 00:13:38,572 بعد اذنكم 339 00:13:38,573 --> 00:13:40,040 انه لطيف جدا - أعلم - 340 00:13:42,678 --> 00:13:44,011 لا يمكننى الاستمرار فى ذلك 341 00:13:44,012 --> 00:13:45,713 (اهدأ، (ريان 342 00:13:45,714 --> 00:13:48,083 هذا هو ما اردته ، أليس كذلك؟ 343 00:13:48,084 --> 00:13:50,852 ان تكون صاحب شأن ؟ 344 00:13:50,853 --> 00:13:52,221 لا ، اقصد اعتقدت 345 00:13:52,222 --> 00:13:55,757 اسف، (ريان)، و لكنى انا المتحكم الأن 346 00:13:55,758 --> 00:13:59,093 لا يمكننى ان ازعج نفسى بما تريده بعد الأن 347 00:13:59,094 --> 00:14:01,329 الآن الأمر حول ما يريده الشعب 348 00:14:01,330 --> 00:14:04,531 و هم يريدون الأخبار الحسنة 349 00:14:04,532 --> 00:14:06,700 انا منقذهم ، يا صديقى 350 00:14:06,701 --> 00:14:11,070 لذا فإن السؤال ليس "ماذا يريد (ريان)؟" 351 00:14:11,071 --> 00:14:12,938 "انه "ما الذي يفعله (ويلفريد)؟ 352 00:14:12,939 --> 00:14:15,039 هذا بالضبط ما كنت أخشاه 353 00:14:15,040 --> 00:14:16,708 354 00:14:18,644 --> 00:14:22,414 355 00:14:22,415 --> 00:14:24,783 356 00:14:24,784 --> 00:14:26,818 حان وقت العرض 357 00:14:35,194 --> 00:14:38,663 (مهلا ، الجميع ، لقد عاد (ويلفريد 358 00:14:38,664 --> 00:14:41,165 اخترنى ، أريد أن أموت 359 00:14:41,166 --> 00:14:45,670 لا ، لا ، لدى ورم كبير ، اخترنى 360 00:14:45,671 --> 00:14:47,338 سألعق قضيبك 361 00:14:47,339 --> 00:14:50,107 هذه مقولة جيدة و لكنى اريد ان أسمع الأخرون 362 00:14:50,108 --> 00:14:52,142 انت 363 00:14:52,143 --> 00:14:55,312 سكيلتور) لماذا تستحقين ان تموتى ؟) 364 00:14:55,313 --> 00:14:59,684 تعتقد أنك ذكي ولكنني عرفت ما تفعله 365 00:14:59,685 --> 00:15:01,253 كلبك يقوم بالهاء الجميع 366 00:15:01,254 --> 00:15:03,455 حتى تتمكن من سرقة الأدوية 367 00:15:03,456 --> 00:15:06,058 (اسكتى ،(روبى - لقد تحققت من السجلات - 368 00:15:06,059 --> 00:15:10,063 بطاقتك الالكترونية هى الوحيدة التى لديها تصريح الدخول لخزينة الأدوية 369 00:15:10,064 --> 00:15:11,764 اذا ، فان فقد شئ فانت الملامة 370 00:15:11,765 --> 00:15:13,633 ستندمون 371 00:15:13,634 --> 00:15:17,937 سيندم الجميع قريبا 372 00:15:17,938 --> 00:15:19,572 373 00:15:19,573 --> 00:15:22,141 لا تقلق، سأتصرف مع الممرضة 374 00:15:22,142 --> 00:15:24,677 سأجعلها ترى النور - ماذا ستفعل ؟ - 375 00:15:24,678 --> 00:15:28,014 مرحبا، هل أنت مستعد للقائك المنتظر ؟ 376 00:15:28,015 --> 00:15:32,352 (حسنا، (ريان نحن مستعدون تقريبا. هل انت متوتر؟ 377 00:15:32,353 --> 00:15:36,189 أنا احاول فقط ان اكتشف كيف جئت الى هنا بحق الجحيم 378 00:15:36,190 --> 00:15:37,724 انظر، كن على طبيعتك فقط 379 00:15:37,725 --> 00:15:39,660 اتعلم، الشيء الوحيد الذي تعلمته 380 00:15:39,661 --> 00:15:41,128 عندما أكون امام الكاميرا 381 00:15:41,129 --> 00:15:42,363 هو ان بعض الناس سيحبوك 382 00:15:42,364 --> 00:15:43,764 و بعض الناس سيكرهونك 383 00:15:43,765 --> 00:15:45,499 ولكن إذا كنت قلق بشأن ما يعتقده الآخرون 384 00:15:45,500 --> 00:15:47,301 سوف تدفع نفسك للجنون 385 00:15:47,302 --> 00:15:49,103 ستكون بخير 386 00:15:49,104 --> 00:15:51,072 لذا ، سأبدا بطرح بعض الأسئلة عليك 387 00:15:51,073 --> 00:15:52,240 388 00:15:52,241 --> 00:15:54,742 أوه، يا إلهي 389 00:15:54,743 --> 00:15:56,811 (انها (روبى 390 00:15:59,881 --> 00:16:01,615 (ويلفريد) 391 00:16:03,118 --> 00:16:05,853 يالهى ، لقد قتلتها 392 00:16:05,854 --> 00:16:08,189 لقد قتلتها فعلا 393 00:16:08,190 --> 00:16:11,525 ايا كان ما فعلته ، فقد فعلته من اجلنا 394 00:16:11,526 --> 00:16:14,161 لا! لم أرد هذا ابدا 395 00:16:14,162 --> 00:16:16,030 (قل لي شيئا، (ريان 396 00:16:16,031 --> 00:16:18,165 عندما تركع هذه الأشخاص المثيرة للشفقة 397 00:16:18,166 --> 00:16:20,268 على ركبهم 398 00:16:20,269 --> 00:16:24,505 ويصلوا من اجل ان يموتوا الى من يصلوا برأيك ؟ 399 00:16:24,506 --> 00:16:26,574 انا ، انه انا 400 00:16:26,575 --> 00:16:28,442 لقد فقدت عقلك 401 00:16:28,443 --> 00:16:30,744 يبدو ان لديك احساس بانك مبعوث الرب 402 00:16:30,745 --> 00:16:32,847 (سأخبرك سر بسيط ، (ريان 403 00:16:32,848 --> 00:16:35,282 لست مبعوث الرب 404 00:16:35,283 --> 00:16:40,121 انا الرب ايها الرعد 405 00:16:40,122 --> 00:16:41,789 كيف فعلت ذلك؟ 406 00:16:41,790 --> 00:16:44,158 ! مجرد صدفة 407 00:16:44,159 --> 00:16:46,226 (لقد اخطئت فهم ذلك ، (ويلفريد 408 00:16:46,227 --> 00:16:48,829 وانا ايضا 409 00:16:48,830 --> 00:16:50,931 لا يهمني ما يعتقده الآخرون 410 00:16:50,932 --> 00:16:54,234 الشيء الوحيد الذي يهمنى هو كيف أشعر تجاه نفسي 411 00:16:54,235 --> 00:16:57,938 حسنا، لقد فات الأوان على ذلك 412 00:16:57,939 --> 00:16:59,807 لن ادعك تفلت بما فعلته 413 00:16:59,808 --> 00:17:02,543 ابق بعيدا عن طريقى 414 00:17:02,544 --> 00:17:07,414 او ان السرير القادم الذى سأزوره قد يكون سريرك 415 00:17:07,415 --> 00:17:09,716 لا 416 00:17:09,717 --> 00:17:11,752 لدى شئ لأقوله 417 00:17:11,753 --> 00:17:13,720 (انت تفعل خطأ كبير ، (ريان 418 00:17:13,721 --> 00:17:16,757 لا يهمني. لا أستطيع ان ترك هذا يستمر لفترة أطول 419 00:17:16,758 --> 00:17:18,493 انظر ، (روبى) تركت رسالة انتحار 420 00:17:18,494 --> 00:17:19,661 هل فعلت ؟ 421 00:17:21,631 --> 00:17:25,435 هل أنت متأكدة أنه خط إنسان؟ 422 00:17:25,436 --> 00:17:26,936 أقسم أن هذا ليس شيء عنصري 423 00:17:26,937 --> 00:17:29,373 انظر، (ريان) ، أنا أكره ان افعل ذلك 424 00:17:29,374 --> 00:17:32,743 لكن أعتقد أن هناك قصة أكبر (من قصتك انت و (ويلفريد 425 00:17:32,744 --> 00:17:34,211 لا، لا، لا، لا يوجد قصة هنا 426 00:17:34,212 --> 00:17:36,446 نحن لا تحتاج نشر هذا على العامة 427 00:17:36,447 --> 00:17:38,615 أنا آسفة، ولكن لديك ممرضة منتحرة 428 00:17:38,616 --> 00:17:40,751 و التى سرقت كمية كبيرة من المخدرات ثم قتلت نفسها من الذنب 429 00:17:40,752 --> 00:17:43,121 هذا سيكون حدث حصرى 430 00:17:43,122 --> 00:17:45,890 دار المسنين تكافح من اجل الأستمرار 431 00:17:45,891 --> 00:17:47,859 هذا قد يغلق الدار تماما 432 00:17:47,860 --> 00:17:49,894 اعلم ، وأشعر بالسوء لذلك 433 00:17:50,602 --> 00:17:51,635 سنكون على الهواء 434 00:17:56,358 --> 00:18:01,427 أتعرف،لقد جعلتنى اقلق عندما كنا فى دار المسنين 435 00:18:01,428 --> 00:18:05,331 انت لم تقتل احد ، اليس كذلك ؟ 436 00:18:05,332 --> 00:18:07,567 (لا ، (ريان 437 00:18:11,338 --> 00:18:14,406 باستثناء السيدة العجوز لقد قتلتها بالتأكيد 438 00:18:14,407 --> 00:18:15,774 خدعتك 439 00:18:15,775 --> 00:18:17,176 440 00:18:17,177 --> 00:18:19,879 ولكن على محمل الجد ،لقد قتلتها 441 00:18:19,880 --> 00:18:23,049 انا امزح 442 00:18:23,050 --> 00:18:25,351 انتظر. هل انت تمزح على انك قتلتها 443 00:18:25,352 --> 00:18:27,586 او انك تمزح انك لم تقتلها ؟ 444 00:18:29,589 --> 00:18:33,125 حسنا، (ريان) ، في الحقيقة لا أريدك ان تصاب بالجنون هنا 445 00:18:33,126 --> 00:18:36,361 لكننى مذنب 446 00:18:36,362 --> 00:18:38,863 لأننى وسيم 447 00:18:40,433 --> 00:18:42,100 و قتل السيدة العجوز 448 00:18:42,101 --> 00:18:44,469 بكل لطف 449 00:18:44,470 --> 00:18:45,771 بالوسادة 450 00:18:45,772 --> 00:18:47,973 امزح معك 451 00:18:50,710 --> 00:18:52,978 او اننى قتلتها ؟ 452 00:19:00,653 --> 00:19:02,054 طفل رائع 453 00:19:02,055 --> 00:19:04,890 هذا هو التفكير المنطقى للغرب 454 00:19:04,891 --> 00:19:06,659 إذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك بنفسك 455 00:19:06,660 --> 00:19:08,160 فانه لم يحدث 456 00:19:08,161 --> 00:19:10,129 فى الواقع لدى العديد من القوى السحرية 457 00:19:10,130 --> 00:19:11,897 والتى قد تبهرك 458 00:19:11,898 --> 00:19:14,099 مثل ماذا؟ 459 00:19:14,100 --> 00:19:17,736 على سبيل المثال أستطيع أن اجعلك تختفي 460 00:19:17,737 --> 00:19:20,005 اثبت ذلك 461 00:19:20,006 --> 00:19:21,840 إجعلني اختفي 462 00:19:21,841 --> 00:19:23,008 حسنا 463 00:19:24,944 --> 00:19:27,846 انظر بعمق في عيني 464 00:19:27,847 --> 00:19:31,216 الآن يجب ان تركز جدا هنا، حسنا؟ 465 00:19:31,217 --> 00:19:35,453 لذا، خذ نفس عميق من انفك 466 00:19:35,454 --> 00:19:38,956 و اخرجه من فمك 467 00:19:38,957 --> 00:19:40,925 ركز 468 00:19:45,798 --> 00:19:47,700 و الأن نفس كبير 469 00:19:49,936 --> 00:19:53,873 يالهى 470 00:19:53,874 --> 00:19:56,510 و هكذا ، لقد رحل 471 00:19:56,927 --> 00:19:59,500 ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano 472 00:01:51,964 --> 00:01:55,033 يبدو ان الأشياء التى ستقتلنى تقول "هذا جسدى ، هذا اختيارى" 473 00:01:55,034 --> 00:01:57,035 انا اسف ، ولكن يبدو ان سبب اعتنائى بك 474 00:00:05,034 --> 00:00:09,035 اسعى الى احترام نفسك اولا ثم ستجد الجميع يحترمك بعدها