حسنا جعة اخرى
بعدها سأعود للمنزل واساعد مولي بالتجهيزات الأخيرة للزفاف
وماذا عن مساعدتك لي بحفل توديع العزوبية؟
سأمت من جعل الزفاف يتعلق بك وبمولي
والان وقت الاسئلة الصعبة
رقم واحد: العري العلوي ام بالكامل؟
أيا يكن ,لا اريد ان يتم جرّي للمسرح
"بواسطة 3 بنات اسماءهن "قرفة
"ليلعبن لعبة "دعونا نذل الرجل المتين
ليست مذلة
هن يخلعن قميصك فقط ويقيدوك بكرسي ويدعكن مؤخراتهن المدهونة بالزيت في وجهك
لا تفهمني بشكل خاطيء
لكني خضت تجربة مماثلة في مخيم فتيان الكشافة
ولم يكن مثيرا ابدا
عُلم
على الاغلب انك ترغب بأحد الأماكن الراقية
ليس قريبا من سكة الحديد او مصحة عقلية
تماما..ربما توفر ليموزين حتى نتمكن من الشرب
لا لا الاماكن التي توفر المواصلات المجانية عادة يائسين للحصول زبائن
اخمن ان هؤلاء الفتيات عاريات وأنصاف رجال
حسن, لا نرغب بالمجازفة
بالطبع لا
من الصعب ان تستمتع مع اصدقائك عندما تهز هو-هي أعضاؤها في وجهك
اُذكّرك مجددا مخيم فتيان الكشافة
حسنا ,لذا بلا هو-هي ونستأجر الليموزين بانفسنا
لا تنسى ,العاريات لا يقدمن الكحول
سنحتاج للكحول بالتاكيد
انها حفلتي لتوديع العزوبية
طبعا
لانك عندما تثمل مرقص التعري سيكون بمثابة قلم عليه صور جنسية
اما حين تكون واعيا فانت شاذ قذر تدفع لأمك بأن تضربك بأثدائها من السليكون
اذا كان لرأي والد العريس أهمية أقترح عري كامل وأثمل في موقف السيارات - أبي -
♪ For the first time in my life ♪
♪ I see love. ♪
hopeless eyes : ترجمة
أغلق فمك وعانق أباك
نعم يا سيدي
لقد نقص وزنك يا فتى بمقدور يداي التلويح لبعضهما خلف ظهرك
منذ متى وأنت جالس هنا؟
مررت بجانبي مرتين أظننا عرفنا لماذا لم تصبح محققاً حتى الآن
ألن تعرفني على إشبينك؟ - أجل يا أبي هذا شريكي كارل ماكميلان -
وأنت غني عن التعريف ياسيدي الرقيب جاك بيغز أسطوري في قسمنا
أرى أن القِسم لا زال يجمع الملح مع الفلفل في سيارات الشرطة *شرطي أسود وشرطي أبيض*
قدت سيارة الشرطة مع شريكي الأسود لسنوات ,الضابط طوني كليمينتس - رجل عظيم كان يلقبني بكاسبر السمين - *كاسبر: شبح كرتوني*
كان شرطيا مميزا زوجته الثانية أحدثت فيه ثقوبا بمسدس عيار 12
كانت بيضاء
أعني, أنا أقول فقط أحياناً تنجح الأمور وأحياناً لا
بالتأكيد واجهنا أياماً جيدة وأخرى سيئة
اجلس يا أبي ظننتك لن تأتي إلى المدينة قبل الأسبوع القادم
حسن هذا ما خططت له لكنني وزجة أبيك نمر بفترة عصيبة
متأسف حقاً لسماع هذا
للزواج إيجابياته وسلبياته
ذات يوم تكون مغرماً بجنون واليوم الذي يليه تجمع ملابسك من الحوض وتنام في المقعد الخلفي لسيارتك البويك
حسن أنا متأكد أن الأمور ستسير على ما يرام
أفضل من مآل الأمور لطوني المسكين أُفضِّل الشجار مع امرأة على ملابسي الداخلية من الحصول على فتحة كالدونات من قبل عاهرة مجنونة تملك مسدساً
أليست هذه هي الحقيقة؟
الوغد المسكين لم يتوقع ذلك مطلقاً
وكيف يمكنه ذلك وهو يضاجع جارته؟
نخب طوني
طوني طوني
أنا سعيد لأجلك يا بني لكنني آمل أنك فعلت كل ما ترغب به
أبليت حسناً يا أبي
تزوجت أمك وأنا يافع وقد علقت
سنة بعد سنة
أضاجع المرأة ذاتها في الوضعية ذاتها خلال المدة ذاتها
المدة؟
كانت أمك ستقول: عندما ينتهي مورك وميندي ستنتهي أنت أيضاً
استمع إلي ,أقدر نصيحتك الأبوية لكنني عشت معظم حياتي بدونها
وأنا بأفضل حال
فهمت أنت رجل الآن
عرفت كل شيء أليس كذلك؟
أراهنك بإمكاني هزيمتك في أقل من 6 ثواني
أبي لا ,لن أصارعك
لا داعي لخوفك
أنا رجل عجوز اتفوه بكلام لامعنى له
توقف - مالخطب؟ هل ستبكي؟ -
هل ربتك أمك لتكون فتاة مخنثة ضخمة؟
حسناً لك ذلك أيها العجوز
مايك؟ أهذا أنت؟
مرحباً يا عزيزتي هذا أبي
مرحباً يا جميلة مسرور للقائك
وأنا أيضاً
أرى التشابه بوضوح
هذا والد مايك إذن؟
ما زال يملك معظم شعره إنها علامة جيدة
أظن أن الصلع متوارث من ناحية الأم ويتخطى جيلاً
هذا صحيح
رأيت صوراً لجدة فينس لأمه
بدت كتويتي بحاجب واحد *تويتي: طائر كرتوني*
على ما يبدو إصدار هذه الأصوات لا تتخطى جيلاً
ولا تبدو أظرف مع تقدم العمر
ككل, بالرغم من هذا منظره مقبول
من الصعب التصديق أنه كان متزوجا من والدة مايك
حسناً ,من رائحة أنفاسه أخمن أن الكحول أثر على قراره
صباح الخير - مرحباً يا عزيزي أترغب بالإفطار؟ -
اعاني من آثار الكحول بشكل سيء أرغب بقهوة فقط سآكل بعد أن أتقيأ
أصغ أنا سعيدة لبقاء والدك هنا لكن عليك إخراجه من المنزل الليلة
أتريدنني أن أصحبه إلى حفلة توديع عزوبيتي؟
حسن ,مؤكد أني لا أرغب بوجوده هنا في حفلة توديع عزوبيتي
أثناء تواجد أمك
ماذا؟ ولماذا أمي قادمة بحق الجحيم؟
لأنك قلت وأقتبس
"أظن من اللطيف أن تقومي بدعوة أمي"
حسناً أولاً: أنا لا أتكلم هكذا
وثانياً: لا يمكني اصطحاب أبي إلى حفلة توديع عزوبيتي
سيفسد كل شيء
يفسد ماذا؟ أنت قلت أن كل ما سيحدث أنك ستتناول الستيك وتدخن السيجار تشرب الكحول
أتظنين جدياً أني أتكلم هذا؟
تمهل, لا ترغب باصطحاب والدك لأن كارل سيأخذك إلى ملهى تعري
ماذا؟ من الأفضل له أن لا يفعل
أكره هذه الأماكن
الرجال منحرفون ,والسيدات حزينات لا يمكنني التفكير في مكان أسوأ من هذا لحفلة توديع العزوبية يالقرف
حسناً سأصحب أبي
أترى ,تبدو كنفسك تماماً
لم أرك في الكافتيريا اليوم
لقد فاتك الكثير
فطيرة الرقائق والتوت
لهذا السبب النوافذ مفتوحة
دهن وجبنة ورقائق لن تكون النتيجة مرضية
بأي حال , أحضرت لك شيئاً - مالمناسبة؟ -
حسن لن أحضر حفلك الليلة لذا فكرت بإعطائك هديتي هنا
ولا تعقدي آمالك عليها ليست إباحية ولا يمكنك تناولها
لن تحضري؟ يا إلهي كم هذا مؤسف
تباً
كفي عن التمثيل
أنتِ وأنا نعلم أن السبب الوحيد لدعوتك لي لأن مايك طلب منك ذلك
ماذا؟ كانت فكرتي كلياً
احب صحبتك أنتِ مرحة
حسن لدي أموراً أفضل لأفعلها بدلاً من الجلوس في حفلة "دجاجات" يشربن مشروبات وردية ويقهقهن على الأعضاء الذكرية المطاطية
أتفهم ارتيابك ,علاوة على هذا من الأفضل أن تبقي بعيدة عن منزلي زوجك السابق في البلدة وهو يقيم معنا
إذن جاك هنا؟
أجل ,من الأفضل ألا تلتقيا لأول مرة بعد 20 سنة في غرفة معيشتي
إزالة بقعة النبيذ أمي من السجاد صعب بما فيه الكفاية
لا مشاكل بيننا
لا حاجة لإثبات شيء أو غضب
أحقاً؟
لقد تابعت حياتي منذ زمن طويل
هل أحضر العاهرة؟
لا ,جاء لوحده ولأخبرك سراً أعتقد بوجود مشاكل في الجنة *مشاكل زوجية بينهما*
يا للأسف
كم أكره سماع هذا حين تحدث أمورا سيئة لأشخاص طيبون
ما موعد حفلتك الراقصة مجدداً؟
حوالي السابعة... لماذا؟
حسن ستصبحين زوجة ابني وأكره أن أفوت ليلتك المميزة
أتعلمين؟ أنت محقة على الأغلب ستكون مبتذلة لذا لا تحضري
سآتي مبكرا لأساعدك
(سأحضر الويسكي وبعض (ألعاب-علامة الخطأ
ألعاب-علامة الخطأ ؟ - سكرابل الإباحية -
أنها في الحقيقة سكرابل المعتادة مع زيادة لبعض الأحرف
يارجل لا أصدق أنك ستحضر والدك لحفلتي لتوديع العزوبية
ظننت أنها حفلتي
هل خططت لها؟
هل ذهبت إلى ملاهي التعري ل 3 أشهر محاولاً إيجاد الأفضل؟
أنا آسف يا كارل لا يمكنني عمل شيء لا يمكنني تركه في منزل مولي ستكون أمي هناك
لمَ لا توصل أباك إلى السينما
أو تشتري له ملابس رياضية وتدعه يمشي في السوق؟
أجل ,كبار السن يحبون تمرين ركبهم ومرافقهم في السوق
سيأتي معنا, ولا أريد سماع كلمة أخرى بهذا الشأن
سيفسد كل شيء
هل رأيت قبلا راقصات تعري حول رجل مسن وظريف؟
كإصطحاب جرو أو قزم
إنهم يحصلون على الإهتمام كله
أعدك ,سأبقيه مشغولاً
لا يزال بإمكانكم قضاء وقت ممتع
اجل
ستصفعه راقصة بوجهه بأثدائها وستسقط أسنانه في مشروبي
مرحباً مولي
ماذا؟
أمي في طريقها إلى المنزل؟
اجل أبي هناك
على الأغلب أنه ما زال نائما على الأريكة
حسن ,أنا في طريقي إليه
شغل الإنذار
علينا الوصول إلى هناك قبل أن نضطر إلى اعتقال أمي ووضع أبي في كيس جثة
سيكون هذا جميلاً
الفتيات فقط, نتسكع نتناول المشروبات ,ونتحدث بأمور تخصنا
بالطبع
لكن أبقي في ذهنك أن الوقت لم يفت للخروج و فعل شيء ممتع
اجل , كنت آمل بكعكة على شكل عضو ذكري أو رؤية واحد
أمي
يوجد مكان بإمكاننا الذهاب إليه في البلدة حيث نلعق الكريمة المخفوقة من صدر الرجل
لن تتمكني من فعل هذا بعد زواجك
ألم تقابلا خطيبي؟
شعر صدره كسلة عيد الفصح
بلا مبالغة ,ذات مرة وجدت فيه حلوى جيلي واحدة
يجعلون كل شيء قذراً وكأن حفلي الديني يُعاد مجدداً
ما هذا يا بيغي
آمل أني لم آتي مبكراً جداً
أ ما زال الأولاد هنا؟ - لا لقد غادروا -
اللعنة
هل أنت بخير؟
في أفضل حال تفضلي ,هدية أخرى للعروس المستقبلية
أرجوكِ أن تقولي أن هذا خبز فرنسي
حسن, لكن هذا الخبز الفرنسي أسود ويهتز
أشكركم لسماحكم لي بالإنضمام إليكم
متأكد أن أحداً منكم لم يرغب بقدوم والد العريس معكم
مسرورون لوجودك يا أبي أليس كذلك يا رفاق؟
نعتذر لأننا استعجلنا خروجك من المنزل مبكراً هكذا أمي كانت قادمة ,ولم أرغب بتكرار ما حدث في اجتماعنا الأخير
اجل ,مازالت لدي ندبات خلف أُذُني جراء إالقاءها الكاميرا علي
بالرغم من ذلك, أبهجت حفل تخرجي من المدرسة الثانوية وصدق أو لا تصدق, مازالت تلتقط الصور بشكل رائع
إذن, ماذا سيحدث؟ هل سنذهب إلى ملهي التعري أم ستكون أثدائكم أكبر أثداء أراها للليلة؟
لا يمكننا الذهاب في هذا الوقت المبكر ,لم تغرب الشمس بعد
وقسائمنا لا تصلح إلا عند السابعة
بالإضافة إلى أن الراقصات لا يزلن عند العامود وهن متعبات ,ونكدات وفي بعض الأحيان حوامل
ناهيك عن ذكر الزبائن الحزانى واليائسين والذين يتسكعون هناك خلال النهار
الفشلة الوحيدين الذين يضيعون أموال الإيجار محاولةً منهم لجعل إحداهن تحبهم بالمقابل
ولا يحببنه أبداً
أحترمك كثيراً يا فتى
مكانك كنت سأقفز في البحيرة
وجيوبي ممتلئة بالحجارة منذ سنوات
أخاطت أمي جيوبي وأغلقتها
انظروا العربة لنا لليلة بأكملها ودرجة حرارتها ملائمة والثلاجة مليئة بالمشروبات ويمكننا الذهاب لأي مكان نريده في أروع مدن العالم
هل تفكرون بما أفكر به؟
"طلبات السيارة لمطعم "القلعة البيضاء
يا إلهي أنت تقرأني ككتاب
"حسن هذا سهل لكتاب كل فصل فيه بعنوان "بإمكاني أن آكل
شيء بسيط ,ظننت أنه قد يفيدك في شهر العسل
ملابس داخية مثيرة؟ - لا -
لا
جيلي بالنكهات؟ - لا -
كمامة ومشابك؟
يا إلهي لا ,إنه مثبت مضيء للكتب, اعتقدت أننا سنبتعد عن القذارة
;) يـــا إلهي أتساءل من الطارق
آمل أن أحداً لم يتصل بالشرطة لأننا مزعجون وأشقياء
أرجوكم أخبروني أنها لم تحضر راقصاً
"أرجوكم أخبروني أنها لم تقل "كمامة
لا حضرة الضابط هل نحن واقعون بمشكلة؟
مشكلة كبيرة
هاهي حاملة الخواتم وقد كانت فتاة سيئة, سيئة جداً
لقد كنت الأسوأ
أنا أخفي المخدرات ,وليست لدي جيوب
حسن, كلكم ستدفعون الثمن لكن العروس المستقبلية ستكون الأولى
تمتعوا يا سيداتي المسوه ,افعلوا ما تشاؤون ,دفعت له ليبقى للعاشرة
هذا..جميل جداً ,لكني حقاً أرغب بمعرفة سرك بما يتعلق بإزالة الشعر
حسناً لا زالت لدينا ساعة قبل التوجه إلى الملهى
ساعة فقط
لكني كنت مستمتعاً باحتكاك أفخاذ الرجال
حسن ,إذا أردنا فعل شيء
من الممكن أن نمر بمنزل والدتي
لأثبت لها أني أملك أصدقاء فعلاً
جدياً كنت سأصل نفسي بالمحمصة وأقفز في الحوض
الرب يحبك
بما أنه لدينا وقت لمَ لا نفعل شيئاً لتكريم مايك بيغز؟
لا بحقك لمَ لا نكشف مؤخراتنا لذلك الفتى في محطة الوقود مرة أخرى لن يتوقع المرة الثانية
لا ,هذا المساء يتعلق بالاحتفال بك يا مايك بيغز الرجل, الأسطورة ,الجبل
هيا يا بني دع أصدقائك يكرموك - هل تظن أنه سيكون تكريماً؟ -
ستكون مجموعة تعليقات يتذاكون فيها ,قصص مذلة ونكت عن البدانة
هؤلاء هم رفاقك أنا متأكد أن لديهم الكثير ليذكروه بالإضافة إلى مقاس خصرك
أنسحب, كل ما لدي عن البدانة
لم أقل شيئاً يتعلق بالبدانة لكنني ركزت بقوة على علاقتك المضحكة مع كارل
أصدقاء كهؤلاء أليس كذلك يا أبي؟
سأبدأ - حسناً يا هاري أسمعني ما لديك -
"كيف تقول "أحبك
لبطلك؟
لا أظنك تفعل
لا أقصد الإستهزاء لكني لا أفهم كيف تنهض من السرير صباحاً؟
حسن ,انتهى المرح
أزل هذه الأصفاد
حسن يا صاح
إنه يقترب جداً من وجهي
هذا ما يقصدونه عندما يقولون "الذراع الطويلة للقانون"
ليس مضحكاً
لا ,بل مضحك جداً
"عندما قالت "ذراع" قصدت "قضيب
لا لا لا لا
لا لا توقف لا كفى
يــا إلهي أهذا الشيء يغمز لي؟
بالرغم من مزاحنا معاً بكثرة عندما تتمعن في الأمر ,لم أكن لأجد شريكاً أفضل أو صديقاً أفضل
أعرف أنك تحميني دوماً وأنا أحميك أيضاً
وأنا سعيد جداً لإيجادك مولي لأنك تستحق شريكةً بجودة شريكي - شكرا يا صاح -
نخب رجل الساعة السيد\مايك بيغز
نخبه نخبه ,لنحييه - أحبك يا رجل -
كلام رائع جميل حقاً
كيف تعتبر هذا جميلاً ,أما أنا بدوت كالمخنثين؟
لا أعلم ما قاله الآن في جيناتنا
عاريات كلياً فتيات فتيات فتيات هذا يبدو أفضل بكثير من رجال يضرطون يضرطون يضرطون
تذكّر ألا تنفق أموالك كلها دفعة واحدة
دولاراً في كل مرة وكأنك تطعم صغار البط
حددت لنفسي مبلغ مئتان دولار فإذا رأيتني أمد يدي لبطاقة الصراف ,ألقي جعة باردة في حضني
سأراكم يا سادة بالداخل
الشيء الوحيد الأفضل من رجل مسن أو قزم؟
رجل أعمى
انتظروا على أحدكم أن يقودني للداخل
مستعد يا أبي؟ - سألقاك بالداخل -
ما الأمر؟ - ..أنا فقط -
فخور بما أصبحت عليه
تملك أشخاصاً يحبونك ويحترمونك وأعلم أن ذلك ليس بسببي بل بالرغم مني
لا تقل هذا - هذا صحيح -
هربت وتركتك
وفي ذاك الحين, عندما كنت بحاجة لوالدك فعلاً
كان هذا في الماضي
أنت هنا الآن
وهذا كل ما يهمني
أقدر لك عدم إيلامك لي
أعدك بأنني سأعوضك
وأحاول أن أكون أباً أكثر مما كنت سابقاً
سأحب هذا
ما قولك بأن نجعل سائق العربة يأخذنا في جولة حول الحي؟ - إنها ليلتك ,افعل ما شئت -
لكني سأذهب معهم
سيكون مؤسفاً ضياع الوقت الثمين للأب مع ابنه
أتمنى أن تصطلح الأمور مع زوجتك - وإذا لم نفعل أظن أني سأحقق نجاحاً مع تلك الراقصة -
أظنها أعجبت بك حقاً أعني.. إلى أن نفذ مالك - اجل, هذه الملاهي ليست المكان المناسب لرجل بدخل محدود -
بالمناسبة الرقصات الثلاث الأخيرة التي حظيت بها هي هدية زفافك
حسن, من المهم لك أن تستمتع بالوقت القليل المتبقي لك أيها الرجل العجوز - بدأت اللعبة يا فتى -
مرحبا جاك
مر وقت طويل بدون أن أراك هذا الملازم المثير وسيوصلني ثم سيلقيني عند المنزل أ فهمت القصد
من كان هذا؟ - لا أملك أدنى فكرة -
هذا أعرفه
^_^