1 00:01:27,336 --> 00:01:29,278 !(رباه! (تيريس - أأنتِ على ما يرام؟ - 2 00:01:29,447 --> 00:01:32,789 أجل - يجب أن نستمر في التحرك، أين البقية؟ - 3 00:01:32,830 --> 00:01:36,062 كانوا خلفي، هل المنطقة الأمامية خالية؟ أهناك مكان للم شتات أنفسنا؟ 4 00:01:35,792 --> 00:01:39,354 لم أبتعد كثيرًا، لربما هناك مبنى في الأمام 5 00:01:39,287 --> 00:01:42,471 اعتقدت أنني رأيت برج عبر الأشجار - برج؟ أي نوع من الأبراج؟ - 6 00:01:50,768 --> 00:01:55,037 من هنا - هيا، هيا - 7 00:02:05,800 --> 00:02:06,849 !أماه 8 00:02:13,880 --> 00:02:16,950 !هيا بنا - !لا بأس - 9 00:02:30,214 --> 00:02:32,343 اسرعوا، من هذا الاتجاه 10 00:02:39,448 --> 00:02:43,701 !هيا - لا نعرف ما يتواجد بالداخل - 11 00:02:43,787 --> 00:02:45,320 ولكنا نعرف ما يتواجد هنا 12 00:02:47,689 --> 00:02:51,353 ليس هيّ - !إياكِ - 13 00:02:51,297 --> 00:02:56,304 إنها تبطئك، وتبطئنا، وبمجرد دخولنا ..هناك وتتحول 14 00:02:56,270 --> 00:02:59,235 إنها محقة، يجب أن تتركني - كلا - 15 00:03:00,861 --> 00:03:04,627 رجاءً.. سيمزقونها أربًا - (ساشا) - 16 00:03:06,335 --> 00:03:09,965 لا يمكنكِ فعل هذا - ..أتريد أخذها معنا؟ إنها تُعاني - 17 00:03:09,763 --> 00:03:12,492 ..وحينما تتحول في النهاية - بين) ليس مستعدًا لتقبل هذا) - 18 00:03:18,683 --> 00:03:21,377 هذا خطأ - ربما - 19 00:03:54,424 --> 00:03:55,873 {\pos(260,190)}...تقدم (AMC) شبكة 20 00:03:56,632 --> 00:03:57,658 {\pos(260,180)}(أندرو لينكون) بدور (ريك غريمز) 21 00:03:57,684 --> 00:03:59,053 {\pos(260,180)}(سارا واين كاليس) بدور (لوري) 22 00:03:59,063 --> 00:04:00,274 {\pos(260,180)}(لوري هولدين) بدور (أندريا) 23 00:04:00,309 --> 00:04:01,860 {\pos(260,190)}(نورمان ريدوس) بدور (داريل ديكسون) 24 00:04:02,641 --> 00:04:06,767 (ستيفن يان) بدور (غلين) ، (لورين كوهان) بدور (ماغي) (تشاندر ريجز) بدور (كارل) 25 00:04:07,788 --> 00:04:09,238 {\pos(260,200)}(داناي غوريرا) بدور (ميشون) 26 00:04:09,316 --> 00:04:10,447 {\pos(260,200)}(مايكل روكر) بدور (ميرل ديكسون) 27 00:04:10,867 --> 00:04:12,359 {\pos(260,180)}(و(ديفيد موريسي) بدور (الحاكم 28 00:04:12,698 --> 00:04:19,180 [هشام شعبان] & [محمد المنصورة] ترجمة تعديل عبدالرحـــمن البــلوشي 29 00:04:19,394 --> 00:04:24,852 زورونا في الموقع حيث التغطية الحصرية للمسلسل www.egfire.com 30 00:04:25,051 --> 00:04:29,874 (الـمـوتـى الـسـائـرون) - (الـمـوسـم الـثـالــث) (الحلقة الـثـامـنـة) - (خُـلـق لـيُـعـانـي) 31 00:04:58,793 --> 00:05:01,880 وعدت (ميلتون) أنني سأجعلهم يحرقون (جثمان السيد (كولمان{\pos(190,230)} 32 00:05:02,361 --> 00:05:06,322 هذا لطيف منكِ، ولكن إن كنتِ لا تزالين مهتزة، فيمكنه التعامل معه بنفسه{\pos(190,230)} 33 00:05:06,393 --> 00:05:11,993 لا ينبغي عليه فعل هذا، كل هؤلاء البشر ..الذي جمعتهم ليسوا هنا فقط للحماية{\pos(190,230)} 34 00:05:12,634 --> 00:05:14,705 إنهم يساعدوا بعضهم البعض خلال هذه الفوضى{\pos(190,230)} 35 00:05:15,986 --> 00:05:21,312 بدأت (وودبيري) في مداعبة أحاسيسكِ جيد{\pos(190,230)} 36 00:06:06,666 --> 00:06:07,837 (بيني) 37 00:06:14,213 --> 00:06:15,751 عزيزتي 38 00:06:21,753 --> 00:06:23,201 أنا أباكِ{\pos(190,230)} 39 00:06:36,226 --> 00:06:37,435 ..عزيزتي 40 00:06:45,622 --> 00:06:46,934 !تعالي هنا 41 00:07:17,205 --> 00:07:18,552 انظري إليّ يا حبيبتي 42 00:07:21,478 --> 00:07:22,837 انظري إليّ 43 00:07:27,168 --> 00:07:28,653 !انظري إليّ 44 00:07:53,737 --> 00:07:57,229 ..ماجي).. هل قام) - كلا - 45 00:07:58,387 --> 00:08:02,013 كلا، بالكاد لمسني 46 00:08:07,639 --> 00:08:12,800 طيلة هذا الوقت نهرب من السائرين ..ناسيين ما بوسع البشر فعله 47 00:08:14,208 --> 00:08:16,081 وما فعلوه دومًا 48 00:08:18,035 --> 00:08:20,115 انظر لما فعلوه بك 49 00:08:22,568 --> 00:08:24,011 لا يهم 50 00:08:28,214 --> 00:08:32,825 ..طالما أنه - كلا، أقسم لك - 51 00:10:08,789 --> 00:10:09,882 !سُحقًا 52 00:10:13,403 --> 00:10:20,495 حسنًا، سنحتاج للتقليل، فمن المحال أن ..نفحص كل هذه المباني 53 00:10:21,764 --> 00:10:23,736 ليس وكل هؤلاء الحراس هنا 54 00:10:30,490 --> 00:10:32,075 "من هنا" 55 00:10:34,121 --> 00:10:35,671 حسنًا، لنذهب 56 00:10:38,272 --> 00:10:45,027 السجن مكان مثالي للصمود، فقد كان يحتفظ بالمساجين، والآن لا يمكن للعضاضين اختراقه 57 00:10:45,373 --> 00:10:50,854 وهذا تصرف ذكي - أتفكر بالاستيلاء عليه؟ ونقل (وودبيري) هناك؟ - 58 00:10:50,883 --> 00:10:54,615 الناس تحب المكان هنا، لأنه يمنحهم ..نفس شعور الحياة سابقًا 59 00:10:54,689 --> 00:10:59,865 نقلهم لزنزانات محاصرة بسلك شائك؟ !كلا 60 00:10:59,982 --> 00:11:03,776 يجب أن نتخلص من المجموعة المتمركزة ..هناك، ونمكن للعضاضين من العودة إليه 61 00:11:03,784 --> 00:11:08,116 لن يكون به أعقل منهم - المشكلة أن أخي معهم - 62 00:11:09,485 --> 00:11:14,673 يمكننا التحدث معه، ونجعله عميلنا بينهم 63 00:11:14,709 --> 00:11:20,232 سيوصلنا إليهم، سنرفع راية الاستسلام كما فعلنا مع الحرس الوطنيّ 64 00:11:21,199 --> 00:11:24,710 (بشرط ألا يتأذى (داريل - بالطبع - 65 00:11:25,810 --> 00:11:28,369 ماذا عن (غلين) والفتاة؟ 66 00:11:30,017 --> 00:11:34,046 حسنًا، كلما طالت مدة بقائهم هنا، كلما زادت فرص (أندريا) في اكتشاف هذا 67 00:11:35,301 --> 00:11:37,587 خذهم إلى حفرة العضاضين 68 00:12:03,166 --> 00:12:06,855 أهنا تم احتجازكِ؟ - تم التحقيق معي - 69 00:12:06,937 --> 00:12:09,173 ألديكِ أي فكرة عن مكان آخر لوجودهما؟ 70 00:12:15,305 --> 00:12:18,564 اعتقدت أنكِ قلتِ بأن هناك حظر تجول - ..الشوارع تكون مكتظّة طيلة النهار - 71 00:12:18,595 --> 00:12:21,301 هؤلاء متطرّفين - ..إن قدم أحد هنا، فنحن أهداف سهلة - 72 00:12:21,361 --> 00:12:22,915 يجب أن نتحرك 73 00:12:23,787 --> 00:12:28,040 ربما يكونا في شقته - حقًا؟ ماذا إن لم يكونا هناك؟ - 74 00:12:28,075 --> 00:12:32,675 حينها سنبحث في مكان آخر - قلتِ أن بوسعكِ مساعدتنا - 75 00:12:32,686 --> 00:12:35,918 أفعل ما يمكنني فعله - إذن أين هما بحق الجحيم؟ - 76 00:12:42,221 --> 00:12:47,508 إن ساءت الأمور، فسنتخل عنها - أتعتقدها تقودنا إلى فخ؟ - 77 00:12:47,514 --> 00:12:51,406 ،حاليًا فإن الأعمى يقود العميان لنتفرق 78 00:13:00,131 --> 00:13:03,933 أدري أنك هنا، رأيتك تتحرك من الخارج 79 00:13:06,406 --> 00:13:10,608 حسنًا الآن، لا يفترض أن تكون هنا الآن وتعلم هذا 80 00:13:12,916 --> 00:13:17,606 من هنا؟ - اخرس، انزل على ركبتيك - 81 00:13:17,701 --> 00:13:20,628 ضع يداك خلف ظهرك، قيده 82 00:13:21,243 --> 00:13:23,587 أين رفاقنا؟ - لا أدري - 83 00:13:23,886 --> 00:13:28,123 أنتم تأسرون بعض رفاقنا، فأين هم؟ - لا أدري - 84 00:13:29,528 --> 00:13:31,005 افتح فاهك 85 00:13:46,352 --> 00:13:52,004 أنتِ بارعة معها، ألديكِ أخت صغيرة؟ - كلا - 86 00:13:52,444 --> 00:13:55,738 كم عمركِ على أيٍ؟ - سبعة عشر عامًا - 87 00:13:55,753 --> 00:14:00,999 سبعة عشر عام.. هذا شيّق - أيمكنني التحدث معك؟ - 88 00:14:01,880 --> 00:14:03,097 أنا؟ 89 00:14:04,615 --> 00:14:06,466 سأعود في الحال 90 00:14:13,905 --> 00:14:16,376 ما المشكلة؟ - ابق بعيدًا عنها - 91 00:14:18,092 --> 00:14:21,591 رجاءً - لا يتعلق هذا بمحاولتك إعادة إسكان الأرض - 92 00:14:21,598 --> 00:14:25,556 لم أقصد الإساءة، ولكنني تم حجزي ..لمدة طويلة 93 00:14:25,588 --> 00:14:30,140 لم يكن هناك نساء، أتفهميني؟ ..(الآن (ماغي) مع (جلين 94 00:14:30,202 --> 00:14:35,325 وأنتِ شاذة، وكنت أتحدث معها فحسب - .أنا لست شاذة - 95 00:14:35,330 --> 00:14:38,875 لديكِ.. شعر قصير 96 00:14:40,774 --> 00:14:47,036 لستِ شاذة؟ !عجبًا 97 00:14:47,278 --> 00:14:52,855 هذا مشّوق - كلا، ليس كذلك - 98 00:15:22,801 --> 00:15:24,730 !دعه 99 00:15:29,993 --> 00:15:31,985 حسنًا 100 00:15:34,064 --> 00:15:37,822 !اعطني هذا السلاح !انهض 101 00:15:57,067 --> 00:16:00,032 يسعدني أنه أمكننا تبادل الأخبار 102 00:16:01,405 --> 00:16:06,239 فقط صوبي نظركِ تجاهي، حسنًا؟ - أحبك - 103 00:16:09,671 --> 00:16:12,749 على قدميك.. تحرك.. لنذهب، هيا 104 00:16:12,784 --> 00:16:13,351 !تبًا 105 00:16:31,249 --> 00:16:32,685 هيا - رجاءً - 106 00:16:39,199 --> 00:16:42,980 مصدر الطلقات من هناك، سأفحص الأمر - ..كلا، سأتعامل أنا مع الأمر - 107 00:16:43,005 --> 00:16:46,172 أحيانا يقتحم العضّاضون السياج الجانبي، ليس هنالك حاجة لنشر الذعر 108 00:16:46,177 --> 00:16:49,593 ليساعدني أحدكم - ما الذي حدث؟ - 109 00:16:52,969 --> 00:16:55,621 لقد اقتحم رجال المكان ومعهم أسلحة - كم عددهم؟ - 110 00:16:55,713 --> 00:16:57,917 لا أدري - فكر إذن - 111 00:16:57,973 --> 00:17:02,518 ستّ أو سبعة رجال، لم أقابلهم قبل - أنحن معرضون للهجوم؟ ماذا علينا فعله؟ - 112 00:17:03,661 --> 00:17:08,808 رجاءً عودوا جميعًا لبيوتكم واغلقوا أبوابكم نريد أن نبق جميعكم بأمان، حسنًا؟ 113 00:17:08,843 --> 00:17:12,183 ..لذا ادخلوا بيوتكم، واطفئوا أنواركم هيا 114 00:17:15,515 --> 00:17:18,724 إننا نتعرض لهجوم، انتشروا وجدوا ..هؤلاء القوم 115 00:17:18,759 --> 00:17:22,126 لا تترددوا، حاولوا أسر البعض أطلقوا النار بغرض القتل 116 00:17:22,293 --> 00:17:23,413 هيا بنا 117 00:17:31,194 --> 00:17:32,607 !إلى الداخل، بسرعة 118 00:17:41,689 --> 00:17:44,714 لا يوجد طريق خلفي من هنا - كيف وجدتنا يا (ريك)؟ - 119 00:17:44,728 --> 00:17:47,281 كم مدى سوء اصابته؟ - سأكون على ما يرام - 120 00:17:47,313 --> 00:17:51,247 أين تلك الامرأة؟ - لقد كانت خلفنا - 121 00:17:52,762 --> 00:17:55,534 لربما كانت جاسوسة - تريدني أن أذهب للبحث عنها؟ - 122 00:17:55,569 --> 00:17:59,601 كلا، يجب أن نخرجهما من هنا لتتحمل مسئولية نفسها 123 00:17:59,859 --> 00:18:06,374 (داريل).. لقد كان (ميريل) كان هو.. هو من فعل هذا 124 00:18:06,388 --> 00:18:11,060 أرأيته؟ - وجهًا لوجه.. لقد ألق بسائر عليّ - 125 00:18:11,293 --> 00:18:14,809 كان ينوي إعدامنا - أتقول بأن أخي هو "الحاكم"؟ - 126 00:18:14,844 --> 00:18:19,266 كلا، إنه شخص آخر، أخاك مُساعده أو ما شابه 127 00:18:19,365 --> 00:18:22,134 أيعرف أنني لا أزال معكم؟ - يعرف هذا الآن - 128 00:18:22,153 --> 00:18:24,848 آسف يا (ريك)، لقد أخبرناهم بأن مخيمنا ..في السجن، لم نستطع الصمود 129 00:18:24,894 --> 00:18:27,515 إياك.. لست في حاجة لتعتذر 130 00:18:29,943 --> 00:18:34,285 سيبحثون عنا - يجب أن نعود، أيمكنك السير؟ - 131 00:18:34,292 --> 00:18:36,758 لدينا سيارة على بعد بضعة أميال - أنا بخير - 132 00:18:37,636 --> 00:18:41,995 إن كان (ميريل) هنا، فيجب أن أراه - ليس الآن، إننا في منطقة أعداء - 133 00:18:42,092 --> 00:18:46,264 ..إنه أخي، لن - انظر لما فعله، يجب أن نرحل في الحال - 134 00:18:46,297 --> 00:18:49,374 ربما يمكنني محادثته، والاتفاق معه - لا، لا.. أنت لا تفكر بصورة صحيحة - 135 00:18:50,376 --> 00:18:54,532 اصغ، لا يهم ما يقولاه، فإنهما مصابان غلين) يستطيع السير بالكاد) 136 00:18:54,570 --> 00:18:59,080 كيف سنخرج من هنا إن تم اجتياحنا من قبل السائرين ولاحقنا "الحاكم" ذاك؟ 137 00:18:59,090 --> 00:19:05,280 إنّي أحتاج إليك، أنت معي؟ - أجل - 138 00:19:09,387 --> 00:19:13,040 أهناك أي علامات على وجودهم؟ - علامات لماذا؟ ما الذي يحدث تحديدًا بالخارج؟ - 139 00:19:13,120 --> 00:19:16,901 بعض الحمقى يريدون ما لدينا - إذن ما الذي نفعله بالانتظار هنا؟ - 140 00:19:16,989 --> 00:19:21,057 أنتِ محقة، لنقض على هؤلاء الأوغاد - كيف علمنا بأن مُحيط السياج قد أُخترق؟ - 141 00:19:21,123 --> 00:19:22,512 هل رأهم أحد بالفعل؟ 142 00:19:22,516 --> 00:19:24,416 (لقد قتلوا (وران - قتلوه ؟ - 143 00:19:24,417 --> 00:19:28,320 لقد أقتربوا منه .. ووضعوا عصا في رقبته 144 00:19:28,321 --> 00:19:29,887 نحتاج لدوريات الآن 145 00:19:29,888 --> 00:19:34,292 لا يمكننا المخاطرة مع هؤلاء الإرهابيين لتطمأني على قومنا وتأكدي من إنهم أمنين 146 00:19:34,293 --> 00:19:37,262 أتريدني أن أمر على المنازل وأتأكد من أن كل شخص في منزله؟ 147 00:19:37,263 --> 00:19:42,065 هؤلاء القوم ربما يسيطرون على أحدهم فربما يتخذون من شخص كأسيراً أو ما هو أسوء 148 00:19:42,086 --> 00:19:45,489 ألا يمكن لأي شخص أخر معالجة هذا ؟ ... فلدي كثير من الخبرة و 149 00:19:45,570 --> 00:19:46,970 شكراً 150 00:19:46,971 --> 00:19:50,908 فلينفصل البقية و(ميرل) سيقود البحث 151 00:19:52,110 --> 00:19:54,678 ألا تعتقد أن (هايلي) يمكنها التعامل مع أمر المرور على المنازل ؟ 152 00:19:54,679 --> 00:19:56,646 احتاج لشخص لديه سلطة لكي يطمأنهم 153 00:19:56,647 --> 00:19:58,314 أعني إنها مجرد فتاة 154 00:19:58,315 --> 00:20:00,716 هؤلاء الرجال لقد قتلوا شخص بالفعل وأصابوا آخر 155 00:20:00,717 --> 00:20:03,986 وأنا جيدة في التعامل مع الأسلحة - فقط أفعلي كما أمرتك - 156 00:20:04,855 --> 00:20:06,889 حسناً 157 00:20:59,272 --> 00:21:03,475 عند العد لثلاثة .. أبقوا على مقربة وإحد .. إثنان .. ثلاثة 158 00:21:12,118 --> 00:21:14,519 لنتحرك 159 00:21:15,520 --> 00:21:17,100 هاهم 160 00:21:40,510 --> 00:21:42,945 خلفك 161 00:21:52,989 --> 00:21:55,124 فلتجدوا ساتراً 162 00:21:55,125 --> 00:21:57,592 أذهبوا لهناك 163 00:21:58,828 --> 00:22:01,096 هيا .. هيا .. هيا 164 00:22:01,097 --> 00:22:04,099 أأنت بخير ؟ - رأيتهم - 165 00:22:06,735 --> 00:22:08,936 كم عددهم ؟ - لم أراهم - 166 00:22:08,937 --> 00:22:13,174 لا يهم .. فسيزداد عددهم .. علينا أن نتحرك 167 00:22:14,709 --> 00:22:20,314 أحدهم على الأقل، إنه أسود .. شاب يرتدي بزة سجن 168 00:22:20,315 --> 00:22:22,315 مدانون هاربون 169 00:22:22,316 --> 00:22:24,317 أهناك قنابل باقية ؟ 170 00:22:24,318 --> 00:22:27,020 أجعلها جاهزة .. فسنعبر الحائط 171 00:22:32,893 --> 00:22:36,462 يجب أن نبتعد عن الشارع فلسنا مقاتلون .. نحن ناجين 172 00:22:36,463 --> 00:22:37,963 سوف ننتظر إنتهاء هذا 173 00:22:37,964 --> 00:22:40,266 عندما ينتهي هذا الدخان - لا .. يمكنهم أن يكونوا بأي مكان - 174 00:22:40,267 --> 00:22:42,435 أبتعدي عن الشارع - أين أنت ذاهب ؟ - 175 00:22:42,436 --> 00:22:45,337 أبتعدي عن الشارع .. هيا تحركي 176 00:22:45,338 --> 00:22:47,539 أنتم أذهبوا .. وأنا ساغطي عليكم 177 00:22:47,540 --> 00:22:51,142 لا علينا البقاء سوياً - سوف أكون خلفكم تماماً - 178 00:22:53,746 --> 00:22:55,314 جاهز 179 00:23:01,152 --> 00:23:03,421 تحركوا - لنخرج من هنا - 180 00:23:03,422 --> 00:23:05,690 هيا - أستمروا - 181 00:23:05,691 --> 00:23:07,191 من هذا الطريق 182 00:23:34,784 --> 00:23:37,553 لا 183 00:23:49,398 --> 00:23:51,131 (ريك) .. (ريك) 184 00:23:51,132 --> 00:23:53,401 (ماغي) 185 00:23:53,402 --> 00:23:55,703 (ريك) 186 00:24:07,815 --> 00:24:09,148 (داريل) 187 00:24:09,149 --> 00:24:10,751 إذهب 188 00:24:29,104 --> 00:24:31,805 اخيراً تمكنت من إخلاد (جوديث) للنوم 189 00:24:31,806 --> 00:24:33,740 ماذا عن ما لدينا من الرضعة ؟ 190 00:24:33,741 --> 00:24:38,178 لدينا ما يكفينا لشهر آخر 191 00:24:40,815 --> 00:24:43,284 سوف اذهب أنا و(كارول) للبحث عن المزيد عند نهاية الشهر 192 00:24:43,285 --> 00:24:45,719 سوف يعود أباك والأخرون قبل هذا الميعاد 193 00:24:47,254 --> 00:24:50,456 لا نعرف هذا 194 00:24:50,457 --> 00:24:54,193 والآن أصبحت (جوديث) المتبقية لي من عائلتي 195 00:24:55,562 --> 00:24:58,364 ما هذا ؟ 196 00:24:58,365 --> 00:25:00,366 ذلك كان من الداخل - أهذه (كارول) ؟ - 197 00:25:00,367 --> 00:25:02,902 (إنها على برج المراقبة مع (أكسيل 198 00:25:02,903 --> 00:25:05,938 ماذا لو كانوا رجعوا من أجل شيء ما وكانوا في مشكلة ؟ 199 00:25:05,939 --> 00:25:07,472 لنتفقد البرج ونتأكد إنها هناك 200 00:25:07,473 --> 00:25:08,773 كيف نتأكد من أنه ليس شخص أخر ؟ 201 00:25:08,774 --> 00:25:13,878 إن الحقول ممتلئة بالسائرون والتي دخلت من الخارج ويمكن لأحد أخر فعل ذلك 202 00:25:13,879 --> 00:25:16,949 سأذهب - لا يمكننا تركك تفعل هذا - 203 00:25:18,318 --> 00:25:20,584 أبي كان ليفعل هذا 204 00:26:09,999 --> 00:26:14,535 لا ، لا ، لا 205 00:26:28,883 --> 00:26:30,183 هيا 206 00:26:30,184 --> 00:26:31,918 أسرعوا 207 00:26:43,963 --> 00:26:45,431 أسرعوا 208 00:26:45,432 --> 00:26:47,599 لتذهبون - دعها لي - 209 00:26:47,600 --> 00:26:49,601 سوف أغطيك 210 00:26:51,271 --> 00:26:52,304 أحترس 211 00:26:53,973 --> 00:26:56,174 يجب أن تتركها - محال - 212 00:28:19,320 --> 00:28:22,088 يا إلهي 213 00:28:26,026 --> 00:28:29,262 لا يأس 214 00:28:29,263 --> 00:28:31,097 لن أؤذيك 215 00:28:32,565 --> 00:28:34,933 تعالي 216 00:28:34,934 --> 00:28:37,002 تعالي 217 00:28:54,952 --> 00:28:56,953 لا 218 00:29:00,924 --> 00:29:02,459 لا تؤذيها 219 00:29:07,231 --> 00:29:09,499 أنظري 220 00:29:17,974 --> 00:29:20,276 أنا من تودين 221 00:29:25,415 --> 00:29:29,050 ليس هناك من داعي أن تعاني 222 00:29:29,051 --> 00:29:31,186 ليس لديها إحتياجات 223 00:29:31,187 --> 00:29:33,188 رجاء 224 00:29:35,991 --> 00:29:38,926 لا تأذي إبنتي الصغيرة 225 00:29:42,797 --> 00:29:44,964 رجاء لا تفعلي 226 00:29:49,804 --> 00:29:51,672 لا 227 00:30:34,879 --> 00:30:36,480 تعال 228 00:30:36,481 --> 00:30:39,149 تعال 229 00:30:41,386 --> 00:30:42,853 لا 230 00:31:16,486 --> 00:31:19,220 لا 231 00:31:26,128 --> 00:31:28,462 ماذا فعلت ؟ 232 00:32:11,003 --> 00:32:13,839 يا إلهي 233 00:32:13,840 --> 00:32:16,607 تعال .. تعال 234 00:33:07,979 --> 00:33:11,248 يا إلهي .. (دونا) ؟ 235 00:33:11,249 --> 00:33:12,749 هل ماتت؟ 236 00:33:12,750 --> 00:33:14,884 هل ماتت ؟ .. حبيبتي ؟ 237 00:33:21,925 --> 00:33:24,293 سوف أعتني بها 238 00:33:26,130 --> 00:33:27,663 إنتظر يا فتى 239 00:33:27,664 --> 00:33:32,234 ليس لديها وقت طويل - من أنت .. كيف دخلت هنا ومع من ؟ - 240 00:33:32,235 --> 00:33:34,068 يمكننا مساعدتكم 241 00:33:34,069 --> 00:33:35,570 ولكن الأهم أولاً 242 00:33:35,571 --> 00:33:38,240 لا، فنحن نعتني بقومنا 243 00:33:42,211 --> 00:33:44,212 تايريس)، لا) - علي فعل هذا - 244 00:33:44,213 --> 00:33:46,348 فقط خذ (بين) و(لين) وأبتعد 245 00:33:46,349 --> 00:33:48,349 سيكون سريعاً 246 00:33:55,590 --> 00:33:57,924 لا بأس .. لا بأس 247 00:34:10,171 --> 00:34:12,705 ماذا تفعل ؟ 248 00:34:15,108 --> 00:34:18,744 يا فتى .. أحبستنا هنا ؟ - أفتح الباب - 249 00:34:18,745 --> 00:34:22,481 هذه الغرفة آمنة .. ستكونون بأمان ولديكم طعام وماء 250 00:34:27,053 --> 00:34:29,555 أفتح هذا الباب - لا يمكنني - 251 00:34:29,556 --> 00:34:33,559 هيا يا رجل .. لسنا حيوانات لا تفعل هذا 252 00:34:36,795 --> 00:34:41,165 لا يمكنك تركنا هنا أفتح هذا الباب .. أفتحه الآن 253 00:34:41,166 --> 00:34:43,734 (ساشا) 254 00:34:43,735 --> 00:34:47,638 أبتعدي عن الباب، وأتركي الرجل 255 00:34:53,611 --> 00:34:56,513 آنظري حولك 256 00:34:56,514 --> 00:35:03,186 هذا .. أفضل ما حصنا عليه من أسابيع .. إنه منزله 257 00:35:06,256 --> 00:35:08,791 لدينا أشياء أخرى لنفعلها 258 00:35:12,362 --> 00:35:14,263 نحن لا نريد أي مشاكل 259 00:35:21,137 --> 00:35:24,940 ألا يجب ان نساعدهم؟ - لقد فعلت - 260 00:35:29,112 --> 00:35:34,215 لا يبدو جيداً .. الزجاج خلف ضرراً كبيراً 261 00:35:34,216 --> 00:35:36,150 أحتاج للخروج من هنا 262 00:35:36,151 --> 00:35:38,652 ليس بعد - أذهبي من طريقي - 263 00:35:38,653 --> 00:35:41,122 أيمكنك أن تعطينا برهة ؟ 264 00:35:50,998 --> 00:35:53,032 بحق الجحيم ماذا أنت فاعل 265 00:35:53,033 --> 00:35:55,601 لماذا كانت هنا ؟ 266 00:35:55,602 --> 00:35:58,271 لما كنت تقاتلها ؟ 267 00:35:58,272 --> 00:36:00,073 لقد عادت لقتلي 268 00:36:00,074 --> 00:36:03,408 لما ؟ - أنت اخبريني؟ - 269 00:36:05,044 --> 00:36:07,279 فأنت تعرفيها جيداً 270 00:36:09,682 --> 00:36:13,518 وأحواض الأسماك .. والرؤوس ؟ 271 00:36:13,519 --> 00:36:20,491 أنا بحاجة للنظر لهم ، إنهم يحضروني لما هو بالخارج 272 00:36:23,896 --> 00:36:25,863 و(بيني) ؟ 273 00:36:36,107 --> 00:36:37,841 يا إلهي 274 00:36:37,842 --> 00:36:40,410 لقد سمعت للتو .. أأنت بخير ؟ 275 00:36:40,411 --> 00:36:42,712 .. عينيك 276 00:36:46,350 --> 00:36:47,851 ماذا حدث لك ؟ 277 00:36:54,324 --> 00:36:56,591 لقد هوجمت 278 00:36:56,592 --> 00:37:00,930 ،لقد عبروا الحائط سوف أذهب خلفهم في الصباح 279 00:37:12,709 --> 00:37:14,209 هنا ، هنا 280 00:37:14,210 --> 00:37:15,810 إنبطح 281 00:37:24,620 --> 00:37:26,121 (هيا، يا (داريل 282 00:37:31,393 --> 00:37:39,533 أين كنت، أرفعي يديك إستديري .. إستديري 283 00:37:54,982 --> 00:37:59,085 أحصلتي على ما أتيتي من أجله؟ - أين بقية قومك ؟ - 284 00:37:59,086 --> 00:38:02,088 (لقد قتلوا (أوسكار - و(داريل) مفقود، ألم تريه؟ - 285 00:38:02,089 --> 00:38:06,925 إذا ما حدث شيء له - لقد أتيت بك لهنا لإنقاذهم - 286 00:38:08,761 --> 00:38:11,296 شكراً لمساعدتك 287 00:38:11,297 --> 00:38:15,066 سوف تحتاج للمساعدة لكي تعود للسجن 288 00:38:15,067 --> 00:38:21,872 (أو العودة لهناك من أجل (داريل في كلا الأحوال أنت بحاجة لي 289 00:39:01,444 --> 00:39:03,579 !ماذا يمكنني أن أقول 290 00:39:08,283 --> 00:39:12,252 لم نمر بمثل تلك الليلة منذ أن أكملنا بناء الحائط 291 00:39:15,591 --> 00:39:18,058 واعتقدت أننا تعدينا هذا الأمر 292 00:39:21,229 --> 00:39:28,733 تعدينا الأيام التي كنا جميعنا جالسون أمام الشاشات مرتعبون 293 00:39:29,734 --> 00:39:39,912 ،في الأيام الأولى للتفشي والخوف الذي سيطر علينا جميعاًحينها 294 00:39:39,913 --> 00:39:55,126 لقد رأيناه ثانية الليلة .. لقد خذلتكم لقد وعدتكم بإبقائكم بأمان 295 00:39:57,563 --> 00:39:59,931 فلتنظروا لي 296 00:40:04,837 --> 00:40:11,207 أنا .. على أخباركم بأن الأمور ستكون على مايرام 297 00:40:11,208 --> 00:40:14,110 وأننا بأمان 298 00:40:14,111 --> 00:40:16,914 وأننا غداً سوف ندفن موتانا ونحزن عليهم 299 00:40:16,915 --> 00:40:21,585 ولكني لن أفعل .. لأنني لا أستطيع 300 00:40:23,220 --> 00:40:28,624 لأنني خائف .. هذا صحيح 301 00:40:30,727 --> 00:40:39,969 أخاف من الإرهابيين الذين يريدون ما هو لنا .. يريدون تدميرنا 302 00:40:39,970 --> 00:40:41,971 وما هو أسوء 303 00:40:44,506 --> 00:40:51,279 لان أحد هؤلاء الإرهابيين هو أحد رجالنا 304 00:40:54,816 --> 00:40:57,985 (ميرل) 305 00:40:57,986 --> 00:41:05,493 الرجل الذي أعتمدت عليه الرجل الذي وثقت به 306 00:41:05,494 --> 00:41:11,364 لقد أتى بهم لهنا .. وأدخلهم 307 00:41:17,138 --> 00:41:20,173 لقد كان أنت .. لقد كذبت 308 00:41:20,174 --> 00:41:22,575 لقد خنتنا جميعاً 309 00:41:33,086 --> 00:41:37,490 هذا احد الإرهابيين 310 00:41:42,027 --> 00:41:44,462 (إنه شقيق (ميرل 311 00:41:57,442 --> 00:41:59,643 ماذا يجب أن نفعل لهم ؟ 312 00:41:59,644 --> 00:42:03,247 إقتلهم - ماذا ؟ - 313 00:42:03,248 --> 00:42:06,416 ماذا تريدون ؟ - إقتلهم - 314 00:42:13,624 --> 00:42:16,559 إقتلهم 315 00:42:27,403 --> 00:42:33,542 أردت أخاك .. وها قد حصلت عليه 316 00:42:49,402 --> 00:43:24,715 [هشام شعبان] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com