. حسناً ، هيا
. هيا ، هيا
بيلي ؟
. أوه ، مرحباً
مرحباً ، ماذا تفعلين ؟
. أبحث
في الساعة السابعة صباحاً ؟
حسناً في الواقع ، لقد كنت أفعل . هذا طوال المساء
. أنا فقط أحاول أن أجد شقيقتي
الآن بعد أن عرفت أن مشعوذ قد أخذها ، يجب أن أحاول ، أليس كذلك ؟
.. (بيلي)
أعلم ، أعلم أنه سبقني بخمسة عشر سنة
لكن تعلمين ، لقد فكرت إذا إستمررت بفعل هذا
.. عندها لاحقاً أم آجلاً
هل تظنين أنها مازالت على قيد الحياة ؟
. يجب عليها ذلك
. حسناً ، إليك الأمر
إذا كانت ماتزال على قيد الحياة . فسنجدها ، أعدك بهذا
. لكن ليس عليك أن تبقي نفسك مهووسة بهذا
. لا يمكنني أن أنسى الأمر أيضاً
. لكن لا تريدينها أن تسيطر على حياتك
. أعلم ، إنه صعب
أليس مفترض أن تكوني في المدرسة أو ما شابه ؟
لا ، لا يمكنني أن أركز على أي شيء . ليس بالمدرسة خصوصاً
أعتقد أنه ربما إذا ذهبت إلى الصف . هذا سيكون جيداً لك
لا ، لا أستطيع . ماذا لو كان هناك مشعوذ و أنا لست هنا ؟
. لا يمكنني أن أساعد
لا أرى أي مشعوذين هل ترين أية مشعوذين ؟
. حان الوقت كي نفعل غرفة أخرى
ماذا بحق الجحيم ؟
أين أنا ؟ ما الذي يحدث ؟
. (لقد نفذ وقتك (جي دي
. أنت لست مفيداً لي بعد الآن
عن ماذا تتحدث ؟ من أنت ؟
هل مازال على قيد الحياة ؟
. أعتقد ذلك
. إتصلوا بـ 911
مرحباً ، هل يمكنني أن أقترض سيارتك ؟ . سيارتي فارغة من الوقود
. أعتذر ، سيارتي أيضاً
. ماذا ؟ لقد ملأتها للتو - . حسناً ، الآن إنها فارغة -
. عزيزي
أجل ؟ - . لا ، لقد نفذ منا العسل -
. ضعه على القائمة
حسناً ، بقدر ما أحب أن أبقى هنا و أستمع لجدالكم
. لا أريد أن أتأخر عن مقابلتي
أي مقابلة ؟
أوه ، الخدمات الإجتماعية . سأحاول أن أستعيد وظيفتي القديمة مجدداً
لماذا ؟ - . لماذا ؟ لأنني أحبها ، هذا هو السبب -
لقد إستقلت بسبب مسألة السحر
.. لكن الآن لدينا (بيلي) لتساعد
. أعتقد أن هذا رائع
مهلاً ، ربما تستطيعين . أن تساعديني بتبني طفل
ماذا ؟ - . حسناً ، أجل -
أنا نوعاً ما أفكر أن التبني قد . يكون أفضل خيار لدي الآن
. لكن (فيبي) ، هذا سخيف
ما مشكلة التبني ؟ . أنت كنت متبناة
. أه ! هذا يذكرني نحن نحتاج بيض
. أوه ، لدي البيض ، أنا بحاجة للنطاف
. مقرف
أنا فقط أقول ، لا يمكنني . أن أجلس فقط و أنتظر أحد ليحبني
. يجب أن أسرع
. على الأقل وفقاً لأوراق الشاي خاصتي
شاي ! (ليو) ؟
. شاي ، لقد قلت لي ذلك من قبل
. إنه يتساذج - . لم أكن أتساذج -
. أوه يا إلهي ، هذا مثالي
ماذا ؟
لماذا لم أفكر بهذا من قبل ؟
. يجب أن أذهب
كيف بقيت أنا العاقلة الوحيدة هنا ؟
. أنت أخبريني - هل تريدينني أن أذهب -
إلى المتجر معك ؟ - .. لا ، يجب عليك أن -
. أعتقد أنه يجب أن تذهب لتحضر الأطفال
. لا ، أنا سأفعل هذا
. شكراً
مهلاً ، أنت لن تذهب هكذا ، صحيح ؟
.. لقد حاولت أن أساعد بالتنظيف لكن
لا ، لا ، لا أنا لا أتحدث عن الحليب
. أنا أتحدث عنكم أنتم الاثنان
. لقد كنتم تتجادلون لأكثر من أسبوع
لم لا تتحدثون فقط ؟
. تعلمين بلا إهانة ، (بايدج) لكن هذا لا دخل لك به
في الواقع لأنني أعيش هنا . أيضاً و هذا يؤثر بنا جميعاً
إنظر ، نعلم أنكم تزوجتم زواج مصيري
لكن هذا لا يعني أنك منيع للمشاكل
. خصوصاً مع كل شيء يجري هنا مؤخراً
. أعلم - حسناً ، إذا كنت تعلم -
إذاً لم لا تفعل شيء بخصوصه ؟
لقد حاولت ، لقد حاولنا . و دائماً تنتهي الأمور بجدال
حسناً ، لم لا تحاولون أن تروا مستشار زواج ؟
لقد حاولنا ذلك أيضاً ، أتذكرين ؟
. حاولوا شخصاً آخر
. جرّب أحد آخر
. أنتم تدينون هذا لأنفسكم
تعليمن لا أظن أنك ستجدين . صعوبة بالحصول على ذلك العمل
. إلا إذا لم أصل إلى هناك قريباً ، سأحصل عليه
. لذا أرجوك ، فقط إذهب و تكلم معها
أرجوك ؟
. (مرحباً (بايدج
. من الجيد رؤيتك
سام ؟
ألا تقصدين "أبي" ؟
ضربات متعددة ، كدمات . و ارتجاج ، لكن لا يوجد نزيف داخلي
إنه شاب محظوظ ، مع ذلك . لم نستطيع أن نتمكن من معرفته
. لذا الآن ، إنه مجهول
هل علمت السلطات ؟
. أجل منذ ساعة مضت
حسناً ، عندما يخرج من غرفة العمليات . من الأفضل أن نضعه في غرفة خاصة
. حتى نعرف من هو حقاً
حسناً أيها الطبيب .. ؟ - . (فاكلوف) -
. (أنا أحل محل الطبيب (ويندفيلد
.. (إسمه (جوناثان دايفيد ويليامز
. (مع ذلك هو يقول (جي دي
إنه مهمتي ، مرشد أبيض مستقبلي . أو هكذا كان يفترض أن يصبح
أجل و بعدها ؟ - . لقد إختفى في العام 1955 -
. لم أسمع شيئاً منه منذ ذلك الوقت
ليس قبل أن يصطدم بسيارة هذا الصباح
. و يأخذوه إلى المشفى
حسناً ، كم عمره ؟ - . مازال في نفس العمر الذي كان سابقاً -
. لم يكبر يوم
لا أفهم هذا أيضاً يا (بايدج) ، لكن يجب أن أصدق
أنه مهما كان السبب الذي جعله يختفي من خمسين عاماً
. لا يريده أن يظهر الآن
. لهذا السبب أحتاج مساعدتك
أنت مرشد أبيض ، لم لا تنقله إلى الأمان ؟
الكثير من الأشخاص قد رأوه . هذا قد يظهر الكثير من الأسئلة
حسناً ، ماذا تريدني أن أفعل ؟ - . ساعديني بإخراجه من هناك -
. ربما تلقين تعويذة صغيرة
ماذا ، أنا الساحرة الوحيدة التي تعرفها ؟
. أنت إبنتي - . بالجينات ربما -
لا يمكنني أن أفعل هذا الآن ، لقد تأخرت على مقابلة العمل ، حسناً ؟
مقابلة ؟ لمَ تحتاجين لعمل ؟
. أنت ساحرة ، مرشدة بيضاء
ربما إذا أتيت أكثر من مرة كل ثلاثة سنوات
. "فقد تعرف هذا عن "إبنتك
. (إنظري ، أنا أعتذر (بايدج
.. أنا فقط
. لم أرد أن أتدخل
. أياً كان ، لا يهم
سأتصل بـ (فيبي) أرى إذا كان بإمكانها أن تساعد ، حسناً ؟
يا (بايدج) ، ألا تستطيع (بيلي) أن تقوم به ؟
، أنا بمنتصف شيء
و أليست هي ساحرتنا ؟
لا ، لقد كانت مستيقظة طوال الليل تحاول أن تجد شقيقتها
.. و لهذا السبب كنت آمل أنك
هل تصفيني على أني إجتماعية ؟
. لا ، سأصفك على أنك متهربة
أين أنت على أية حال ؟
. أنا .. أنا فقط أكتشف خياراتي
. لا تقلقي ، أنا لن أرتبط
لا ترتبطي بماذا ؟
كيف حالنا ؟ - . يا للأسف ، علي أن أذهب -
! (فيبي) ، (فيبي) من سيساعد (سام) ؟
. أنا لا أعلم ، إنه والدك
. لا ، إنه ليس كذلك
. أعتذر - ماذا قالت ؟ -
. حسناً ، تفضلي
إذاً ، ما التالي ؟
. التالي هو أن نحاول و نجمعك بالتبرع المثالي
هل تعتقدين أنني سألتقي به ؟
. (هذه ليست خدمة المواعدة سيدة (هاليويل
. إنه بنك للنطاف
. صحيح
. أنا ألومك على هذا
. (أنت التي فتحت فمك لـ (ليو
أتذكرين ما حدث
المرة الماضية التي ذهبنا فيها لإستشارة الأزواج ؟
. يا إلهي ، لقد كنت أحاول أن أساعد . لا تذهبي إذا لم ترغبي بذلك
. لا ، نحن ذاهبين الآن
لكن هذه المرة ، سنذهب . (لدجال سحري يعرفه (ليو
. إنه ليس دجالاً ، بل عرّاف
كما قلت ، بأي طريق ؟
إذاً لحظة ، لن تساعديني بإخراج مهمة (سام) من المشفى ؟
. لا
لمَ لا تجربي مع العميل (مورفي) ؟ . ربما يستطيع أن يساعد
إذا لم كانت لديه القدرة لإعادة هوياتنا
. فسيكون قادراً على مساعدتك بهذا
ماذا عن مقابلتي ؟
. لا أعلم ، لا تسأليني إسألي والدك
.. إنه ليس والـ
. لا تهتمي
هلا نذهب ؟
هل لديك فكرة أين يختبئ هذا العرّاف ؟
. لا ، أنا أعرف فقط أنه يتسكع هنا
حسناً ، و كيف تعرف هذا الشخص بالضبط ؟
. من أعوامي كمرشد
ثقي بي ، حسناً ؟
لقد ساعد الكثير من الأزواج السحرة . على مر السنين
. (لا أعلم بشأن هذا يا (ليو - إنه يستحق المحاولة ، أليس كذلك ؟ -
أتعلم شيئاً ؟ . لقد تجاوزنا الأسوأ
و يجب أن نكون قادرين . على إصلاح هذا بأنفسنا
حسناً لكننا لم نفعل هذا ، أليس كذلك ؟
. نحن مبتعدين قليلاً ، هذا فقط
. إن هذا يحدث
لا يوجد شيء خاطئ . بأخذ مساعدة خارجية كل فترة
. نحن ندين بهذا لأنفسنا
. الأزهار ليست مختلفة كثيراً عن الزواج حقاً
.. إذا لم تعتنوا بهم
.. تغذّوهم
. يذبلون
. الثالثة و النصف ممتاز
. شكراً جزيلاً لإعادة الجدولة ، أنا أقدّر هذا حقاً
. حسناً إلى اللقاء
. لا أفهم لماذا لم ننتقل إلى هنا
. سيكون هذا أسرع - أتريد مساعدتي ؟ -
. قد كالجميع - ! نحن لسنا كالجميع -
. تحدث عن نفسك - . (بايدج) -
. أعتذر أننا تأخرنا ، أزمة مواصلات مريعة
. بالطبع كان بإمكاننا تفادي هذا
(سام) ، العميل (مورفي) . (العميل (مورفي) ، (سام
قصة طويلة و بإختصار . مهمة (سام) قد ضُرب من سيارة
. إنه هنا في المشفى
. نريدك أن تخرجه قبل أن يحدث له شيء سيء
. واو ، لقد كان هذا مختصراً
لحظة واحدة ، مهمتك ؟
، إن (سام) بالأساس ملاك حارس . نطلق عليه مرشد أبيض
. (كما هي (بايدج - . لكنني أريد أن اكون عاملة إجتماعية -
. لكن هذا ليس ما وُلدنا لنفعله
لا تجعلني أندم على إنقاذي لك . منذ ثلاثة سنوات
هل أنتما قريبين أو شيئاً ما ؟
. لا - . بلى -
على أية حال ، نريدك أن تُخرج (جي دي) من هنا بأقرب وقت
. قبل أن يأتي هذا المشعوذ له
مشعوذ ؟ أي مشعوذ ؟
. سآخذ الأمر من هنا
. (هذا مهمتي ، هناك (جي دي
. حذاء متسخ
. لا يرتدي الأطباء أحذية متسخة
! توقف ! لا تتحرك
ما الذي حدث ؟
حسناً ، لمَ المشعوذ يأخذه من عام 1955
ليحاول أن يقتله الآن ؟
لابد أن لديه شيء من الإحتفاظ . بـ (جي دي) حياً طوال هذه السنين
أجل ، لكن ماذا ؟ و لماذا لم يكبر ؟
. هذا مخيف حتى بمعاييرنا
. الآن تعرفين لمَ أتيت إليك
. حسناً ، إشفيه فقط قد يعرف شيئاً
. لا ، لا أريده مستيقظاً - لمَ لا ؟ -
لأنه سيستيقظ بعد 50 سنة . في المستقبل ، لهذا السبب
. لا أريده أن يذعر
. سيغادر ، أنا أعرفه
. بالكاد جعلته يثق بي قبل أن يختفي
. ظننت أنك قلت أنه مرشد أبيض مستقبلي
أجل ، إذا إستطعت أن أبقيه بعيداً عن المشاكل
. و الذي لم أقم به بشكل جيد
لقد حاصرت الغرفة بالكريستالات . لذا سيكون بأمان هنا
سيعطينا هذا بعض الوقت . لنعرف من هو هذا المشعوذ
لكن كيف ؟ لم نراه بشكل جيد
.. و إذا لم يكن هناك شيء بكتاب الظلال
. لابد أن العميل (مورفي) لديه شيء
لقد قال لي أنها ليست المرة الأولى التي يسمع فيها
أن هناك شخص قد إختفى . من على وجه الكرة الأرضية
بأي قسم من الحكومة يعمل هو بالضبط ؟
. القسم المخيف للغاية
. لقد ساعدنا ببعض المشاكل السحرية
. حسناً نحن نثق به ، و هو يثق بنا
سأذهب و أتحدث معه أرى إذا كان يعرف شيئاً ما
و سأتصل بك ، حسناً ؟ - بطريقة المرشدين ؟ -
، لا (سام) بالطريقة العادية . أجب على الهاتف إذا رن
أجنحتهم قديمة و متعبة
. تتشبث الفراشتين على الأفرع المكسورة
و معاً قد ظهروا على سطح النهر
كلاهما قد أعطى حياته للآخر . كما جعلوا جولتهم الأخيرة إلى المنزل
مرحباً ، هل يوجد أحد بالمنزل ؟ . الأرض تنادي
. هيا ، أعطيه فرصة
. لقد أعطيته ، لـ 52 دقيقة و 23 ثانية
إذاً ماذا ؟ هذه هي ، لقد إنتهى الوقت ؟ - هل تعتقد ؟ -
. لقد توقفتما عن الإستماع لبعضكما ، هذا أمر شائع
لم أرغب أن آتي إلى هنا منذ البداية ، حسناً ؟
(مشاكلنا ليست سحرية (ليو
. إنها طبيعية - لقد كان سببها السحر -
. لهذا السبب نحن هنا - لا ، نحن هنا -
، لأنك لم تهتم بما أردته . إهتممت فقط بما تريده
كم مرة باليوم تمارسون الجنس ؟
باليوم ؟ ما أنت ، مجنون ؟
. لا عجب أنك تريد أن نراه هل تمازحني ؟
. حقاً ، إنتظر
. أوه إنظر
. حالة عائلية طارئة ، يجب أن أذهب
. تذكروا فقط ، إنه دائماً مظلم قبل الفجر
ماذا بحق الجحيم ؟
ليو ؟ - بايبر ؟ -
.أجل
. لا
. هذا ليس صحيحاً أيضاً
. لكننا بحثنا بخمسين متبرع حتى الآن
. أجل أنا أعلم
. ربما أنا لم أحدد
ما أريده هو فتاة صغيرة ، لديها عينان بنيتان
بشعر أشقر و أنف صغير كالزر
. تحب مساعدة الأبرياء ، تعلمين
. تركل المؤخرات ، تعمل جيداً بمجموعات من ثلاثة
. أعني ، فقط هذا
فقط هذا ؟ - . أجل -
.. (آنسة (هاليويل
. (أتعلمين شيئاً ، ناديني (فيبي
و رجاء ، أعني نحن نتحدث عن النطاف هنا ، صحيح ؟
.. (فيبي)
. لا أعتقد أن المحددات هي المشكلة هنا
أعني ، فلنواجه الأمر أنت لديك صورة محددة
. للشكل التي ترغبين إبنتك الصغيرة أن تكون
. محددة للغاية ، في الحقيقة
.. لأكون صريحة
ليس لديها أنف صغير كالزر ، حسناً ؟
نحن متخصصين بالمساعدة . لتشكيل عائلات هنا
نحن ملتزمون بتعزيز النهج المفتوحة
لنساعد أي شخص يرغب . بإنشاء عائلة لكنه لا يستطيع
. و أنا أحترم هذا
. أعني ، لهذا السبب أنا هنا
.. لكن
. نحن لسنا عوضاً عن الحب
. (لقد كنت أفعل هذا لوقت طويل (فيبي
و أنا أعلم من خبرتي عندما لا يجد شخص ما المتطابق
. فهم لا يرغبون بهذا حقاً
ما يريدونه
. هو خارج هذه الجدران و ليس بداخلها
. (بايدج) أين أنت ؟
. (سام) ، (سام)
. (لا بأس (جي دي
. أنت عد فقط إلى النوم ، إرتح
.. لكن ماذا
ماذا حدث ؟
. يا إلهي
. أغمض عيناك
. هيا
. ثق بي
. أنا أشعر بتحسن
كيف ؟
ما الذي يحدث ؟ - . إنها قصة طويلة -
لكن مازال عليك أن ترتاح ، حسناً ؟
. إنه مهم ، لقد مررت بالكثير
حسناً ، لكن ماذا حدث ؟
أين أنا ؟ و كيف أتيت إلى هنا ؟
ماذا تذكر ؟
. حسناً ، أتذكر أن سيارة قد أصابتني
. قبل هذا
.. لا أعلم .. أنا
. لقد كنت في المرآب
. كنت بمنتصف الطريق بدون هدف
.. ذهبت لأحضر الصودا و
و ماذا ؟ - . لا أعلم -
. شخص مرعب قد أخافني
. أخذ صورة و أعماني
الشيء التالي الذي أعرفه .. أنني بداخل شيء و هو
هو ماذا ؟
ماذا فعل ؟
.أجل ، لابد أنني أصبت رأسي إصابة قوية
. إبقى هنا
. يا (بايبر) ، لابد أن العرّاف قد فعل هذا لسبب
. لن أمضي بقية حياتي أقضي حاجتي واقفة
.. في الحقيقة ، الرجاء لا يقفون ، نحن
يا رفاق ، هلا تتوقفا ؟ . أنتما تدفعانني إلى الجنون
إنظر ، إما أن تجد التعويذة لعكس هذا
. أو تجد محامي طلاق سحري
مرحباً (سام) كيف الحال ؟
. (يالها من قبضة يد يا (بايبر
. (هذا لأنني أنا (بايبر) و هذا (ليو
. أجل إنها قصة طويلة ، لا تسأل
. سنكون بالأعلى ، لدينا بعض الأمور لنعمل عليها
هل تعتقد ؟
. و (بايدج) تعتقد أن (بيلي) يمكنها أن تساعدك
... إنها حقاً جيدة - . إلى الأعلى يا سيد -
إذاً يبدو أنني عالقة هنا
لكنني أقبض 10 دولارات في . الساعة لمجالسة الأطفال
مجالسة الأطفال ؟ - . أجل -
هذا ما أفعله هنا ، صحيح ؟
هذا ليس مطاردة مشعوذين لكنني أقبض أموال ، أليس كذلك ؟
. (حسناً ، إنظري يجب أن أجد (بايدج
. (أريدك أن تراقبي (جي دي
. لا تدعيه يخرج من المنزل
. إذا إكتشف بأي عام هو ، فسيجن
. حسناً ، جيد . أنا فقط سألقي تعويذة عليه
. لا ، لا تعاويذ
إنه لا يعرف شيء عن السحر . و لا يستطيع أن يعرف
. لقد أستخدم عليه الكثير من السحر من قبل
. حسناً ، 12 دولار في الساعة
عندما تجد (بايدج) قل لها أنه لدي إمتحان نصفي لأدرس من أجله
. و شقيقة لأجدها . إنها مدينه لي بالكثير من أجل هذا
.. هذا - . مرحباً عزيزتي -
ما بكِ ؟
. بدون أجر
ما الذي يؤخرك ؟
من أين أتيت ؟
. لقد وصلت إلى هنا للتو - أجل ، حسناً -
. لم تكوني ستحتاجين إلى كل الوقت إذا إنتقلت - . أنا لا أريد أن أنتقل -
. و لهذا السبب إحتجت إلى هذا
. إن (جي دي) قد إستيقظ - من معه ؟ -
. (بيلي) لا أعلم كم من الوقت ستبقيه
. من معرفة أين هو
هل قال أي شيء عن ما حدث ؟
ليس الكثير ، فقط أن أحدهم . قد أخذ له صورة فوتوغرافية
. و قد كان سيعميه
صورة ، أليس كذلك ؟
أليست آخر الضحايا وجدت مع مصور ؟
. يا له من تلفاز رائع
أين الآذان ؟
الآذان ؟
. أجل ، تعلمين . الهوائيات
. أوه أوه ، الهوائيات ، صحيح
. إنه لا .. هذا الشيء قد تحطم منذ قرون
لم لا نجلس قليلاً و نتحدث ؟
. متسلطة
هل قلت متسلطة للتو ؟
هل أنت من بلد مختلف أو ما شابه ؟
لا ، لماذا تسأل ؟ - لأنه لا يبدو أنك تعرفين -
. الكثير عن بلدنا . بالإضافة إلى الطريقة التي تلبيسن فيها
.. أجل ، حسناً ، لنتحدث عن شيء آخر ، إذاً
من أين أنت يا (جي دي) ؟ - أين (سام) ؟ -
. إن (سام) قد خرج قليلاً ، سيعود قريباً
مهلاً ما الذي تفعله ؟
ماذا ، هل تريدين واحدة ؟
. لا ، مرحباً ؟ سرطان
ما الذي تتحدثين عنه ؟
. أوه يا إلهي
ما هذا ؟ - . هذا لا شيء -
.. هذا فقط . هذا جهاز موسيقي جديد
. والدي مخترع
ما الذي يحدث هنا ؟ - . مهلاً (جي دي) ، أستطيع أن أفسر -
. حقاً ؟ أنا أستمع
حسناً ، ربما لا يمكنني ان أفسر .. أو على الأقل لا يسمح لي ، لكن
. إنظر ، كل ما يمكنني أن أعدك به أنك بأمان هنا
أمان من ماذا ؟
. أوه يا إلهي
أين أنا ؟
.. يا (جي دي) لا بأس ، لا إنتظر ، دعني أحاول
. تمهل
! (بايبر) ! (ليو)
. لا يمكنني أن أصدق هذا
. جميلة جداً
. لقد كانت ملاك
. لقد حاولت أن أفهم ما الذي حصل
. ثلاثون عاماً
. أشعر كأنها البارحة
. أنا فقط أتمنى و آمل أنها ستعود إلي مجدداً
. لقد ذكرت في تقرير الشرطة أنك شاهدت ومضة ضوء
هل لديك فكرة ما كان هذا أو من أين أتى ؟
. الكاميرا ، أعتقد
. لقد كانت تأخذ صورة من أجل عيد ميلاد أمها
في إستوديو للتصوير ؟
. أجل - هل تذكر أين كان ؟ -
(لقد كان في مكان ما قرب ( نوب هيل . لكنه ليس هناك بعد الآن
. و هذا كان أخر شيء رأيته
. أجل
ماذا عن المصور ؟
ألم يتعقبه أحد ؟
. لقد حاولوا ، أنا حاولت ، لكن و كأنه إختفى أيضاً
مشعوذك ربما ؟
هل تظن أن بإمكانك أن تجد الإستوديو ؟
. أجل
. إعذروني
. لقد أرادت أن تصبح معلمة
. كان لديها قلب جيد ، دائماً تساعد الآخرين
. تبدو كأنها فتاة مذهلة
. مازلت أفتقدها
الأب لا يستطيع أن يتوقف . عن حب إبنته أبداً
. أجل
. حسناً ، يجب أن أذهب ، إلى اللقاء
إذاً يبدو أن الإستوديو كان . هنا على بعد بضعة أحياء
. من مكان ما إصطدم صديقك بسيارة
. مما يعني أن المشعوذ قد إستأنف عمله
ماذا ، أخذ صور ؟
. سرقة الحياة
. أعتقد أنه ربما يمكننا أن نتعامل مع هذا
ماذا ؟ لماذا ؟
حسناً ، في حال أنك لا تتذكر الأسلحة . النارية و الكرات النارية لا تمتزج
. ربما يجب أن نتصل بشقيقاتك للضرورة
أعتقد أنه بإمكاني أن أتعامل مع . مشعوذ سيء واحد لوحدي ، شكراً لك
لكن ماذا لو لم تستطيعي ؟
أوه ماذا ، هل أنت قلق علي ؟
. يجب أن نذهب
ما الذي يفترض أن أفعله أنا ؟
هل أنا ميت ؟
. لا ، لكنك ستموت إذا لم تخرج من هنا
. غير حقيقي
. يا (جي دي) أنا أخبرك حسناً ، يجب أن نذهب
.. لا يمكننا
هل رأيت هذا ؟
إنها لم تصدر أي صوت ، و كأنها . (خرجت للتو من (باك روجرز
. إنها هجينة ، إنها تعمل على البطارية
البطارية ، لماذا ؟
هل تمزح ؟ مع الغالون يثلاثة دولارات ؟
ثلاثة دولارات ؟ . لا محال ، إنه بـ 25 سنت
. مهلاً ، لا بأس ، لا بأس
. إنم لن يؤذوك ، إنهم من الشرطة
شرطة ؟
. لا أفهم
. أعلم ، أعلم ، أعتذر
تشرين الأول 6 ، العام 2005 . لكن هذا مستحيل
هل هو كذلك ؟
ماذا قد يكون غير هذا ؟
أنا أعلم أن هذا كثير لتحمله ، حسناً ؟ . لا أعرف ما أقول لك
(كل ما بإمكاني أن أقوله هو أن (سام . يستطيع أن يفسر لك هذا بمكان آمن
. يجب أن نذهب - . والدي -
. يجب أن أرى والدي
إنتبه للوجه (ليو) ، حسناً ؟ . لقد حصلت على تقشير لتوي
أيمكنك أن تجدي تعويذة لتعيدنا ؟
. (أنا أعلم ما أفعله يا (بايبر
الأشخاص الذين يعلمون ما يفعلوه . لا يتسببون بإنفجارات
أتعلمين ، إنه شيء أن زوجتي
. تستمر بإنتقادي على كل شيء أفعله
. و شيء آخر عندما تفعليه من جسدي
حسناً ، بما أنني لاحظت أنك لا تستمع إلي
. فقد تستمع لنفسك
لا عشاء رومانسي ، لا نزهات على الشاطئ
. لا توجد طريقة أُلقّح نفسي
لقد حاولت ، لم أستطع فعله . لم يبدو هذا الشعور الصحيح
. هذا مقرف - لا ، المقرف -
. هو أنني أدفع المشكلة بسبب رؤية غبية
. أتعلمين ؟ أريد الحب أولاً
. أريد ما تملكونه
. ليس اليوم ، لا يوجد صدقيني
لماذا ؟ ما الذي يحدث ؟
. تحدثي مع شقيقتك
. أجل - . يا إلهي -
هل عكسكم (وايت) مجدداً ؟
. لا ، لقد كان مستشار الأزواج
في الحقيقة ، لقد كان بستاني . (و كانت غلطة (ليو
. حسناً ، هذا غريب للغاية
. لا تهتمي ، سنجد حلاً
كيف حال (بيلي) في الأسفل مع (جي دي) ؟
. لا يوجد أحد في الأسفل - ماذا ؟ -
مهلاً ، هل أنت على ما يرام ؟
.. يقولون
.. أن والدي
. قد توفي لتوه
. يا إلهي (جي دي) ، أنا متأسفة جداً
. يقولون أنه كان بعمر الثلاثة و التسعون
ثلاثة و تسعون ، كيف يكون هذا ؟
. لم يتبقى له أي أحد
. لا أمي و لا إخوتي
لقد قالوا أنه دفنني منذ خمسين سنة
. مع أنه لم يتوقف عن البحث عني
أعني ، كيف إستطاع أن يدفنني ؟ ! أنا ما أزال حياً
. أنا أعلم ، أنا أعلم ، سنفهم الأمر بكامله
. إسمع ، إنظر إلي
إستمع (جي دي) ، يمكنك أن تثق بي صحيح ؟ . تعلم أن بإمكانك أن تثق بي
. سأقول لك شيئاً لن تصدقه ، لكن عليك أن تصدقه
إنها الطريقة الوحيدة التي . سيكون هذا معقولاً بالنسبة لك
. حسناً
، ما حدث لخمسين سنة لك
. سواء ما حدث ، فـ (سام) يبحث عن هذا
. كل ما أعرفه ، مهما كان ، فله علاقة بالسحر
هل أنت مجنونة ؟ - . لا ، لست كذلك ، إنه حقيقي -
. حسناً ، كما فعل لك هذا المشعوذ ، إنه حقيقي
. و هو يحاول أن يقتلك ، هذا كله حقيقي للغاية
أعلم أن هذا صعب عليك لتفهمه ، حسناً ؟ . صدقني ، أنا جديدة بهذا بنفسي
لقد عرفت منذ بضعة أسابيع . أن مشعوذ قد خطف شقيقتي
. صدقني ، أنا أعلم ما الذي تخوضه
. على الأقل ، أعلم نوعاً ما الشيء الذي تمر فيه
. فقط لا تهرب مني ، يمكنني أن أحميك من هذا
. أعدك
أي شيء ؟
. لا
. ربما يجب أن نأخذ شي نحاول و نبحث عنه
هل كل شيء بخير ؟
أيمكنك أن تشعري بهذا ؟
أشعر بماذا ؟
. الألم ، الأبرياء
. يمكنني أن أشعر بهم ، لقد كانوا هنا
. المرشدين البيض المستقبليين ، هذا ما يريده
. قد يكون هذا فخاً ، يجب أن تخرجي من هنا
لا ، أنا لست مرشدة بيضاء مستقبلية . أنا مرشدة بيضاء
. لكنك لا تمارسيه
، و إلا ، كنت ستشعرين بهذا أيضاً . هذا يجعلك ضعيفة
. لا ، هذا يجعلي عاقلة
. (يجب أن تتوقفي عن محاربة هذا يا (بايدج
. يجب أن تتوقفي عن محاربة نفسك
سواء أحببت هذا أم لم تحبيه ، فأنت إبنتي
. و هذا يجعلك مرشدة بيضاء
. لقد حان الوقت لتتقبلي هذا
. بالطبع لم يحن
إنظر ، لمعلوماتك والدي ، والدي الحقيقي
الذي ربّاني ، الذي أحبّني
و الذي إهتم بي حتى اليوم الذي توفي فيه
. كان إطفائي و ليس مرشد أبيض
لذا كيف تجرؤ على الظهور هنا . و تتصرف كأنك والدي
. لأن لدي أخبار لك ، أنت لست والدي
. (بايدج)
. البنات ، هم يتركون آبائهم
. الحزن الأطول
. إنتظر ، لا تفعل هذا
. إبتسم
هل حالفك الحظ بإيجاد (جي دي) و (بيلي) ؟
. لا ، لأن (ليو) لا يدعني أحاول
. لأن قوى (بايبر) مازالت بجسدها
. لكن المعرفة بكيفية إستخدامها ليست موجودة
أوه حقاً ؟ تريدي أن أريك كيف سأجمّدك ؟
. كما لو أنك تعرف - . حسناً ، حسناً ، حسناً -
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ - حسناً ، أولاً -
. نحن بأجساد بعضنا - أجل ، من الواضح -
لكن السؤال هو لماذا ؟
. البستاني الغبي
. إنه عرّاف - . إنه دجّال -
حسناً ، مهما كان
. أعتقد أنه يعرف ما الذي يفعله
هيا ، كل معالج نفسي يرغب للأزواج
أن يمشوا ميلاً بأحذية بعضهم ، صحيح ؟
. هذا الرجل فعل هذا بطريقة حرفية
. حسناً ، إنه لا يعمل - ألا يعمل ؟ -
لقد كنت بجسد (بايبر) بضعة ساعات
. و سبق ، أن رأيت ماذا لديها لتتحمله
. أن تكون المعيلة ، والدة و من المسحورات
أرأيت ؟ - . و أنت -
بدأت تفهمي جيداً
(ما هو الشعور أن تكوني (ليو و لا تملكين قوى
. و تكوني متزوجة من ساحرة
عليه أن يعمل كل الأعمال الشاقة في الأرجاء
. يأخذ كل أوقات الهدوء ، إنه عمل غير مقدّر
. لقد نسيتما كم أنتما رائعين معاً
. كل شخص يريد ما لديكما
. صدقاني ، أنا أريد ما لديكما
. لا تأخذا هذا بعين الإعتبار
. إنها محقة
. أنا أعلم
. (يجب أن نجد وقتاً أكثر لنقضيه معاً (بايبر
. فقط أنا و أنتِ
. كي نستطيع أن نتكلم - . و نسمع -
. لقد عدنا - . حمداً لله -
. إشكروا المعالج النفسي
. (الآن أسرعوا و جدوا (بيلي
. لا حاجة لهذا
. (يرغب (جي دي) بالتحدث مع (سام
ماذا تقصدين بأنه يعرف كل شيء ؟
. ظننت أن على (بيلي) أن تبقى معه
. (أجل ، أنا هنا لكنني لا أرى (سام
. حسناً ، دعي (جي دي) يناديه ، إنه مهمته
. حسناً ، حسناً
سام ؟
تبحثين عن شخص ما ؟
من أنت ؟
حسناً ، لا أريد أن أحدد من عملي
. لكن فلنقل فقط أنني أحب أن آخذ صوراً
. ثلاثي القوائم
. (قل لي أين (سام
أنت تحبين والدك أكثر مما تعتقدين
. و هذا يعني أنك ستشتاقي إليه كثيراً
. أترين ، أنا خبير بالألم
. إنه خبزي و زبدتي ، حقاً
. أنا أتغذى عليه
ماذا تريد ؟ - . لأكمل مجموعتي -
. (عندما هرب (جي دي) إضطررت أن آخذ (سام
إذا كنت تريدين أن تشاهدي والدك على قيد الحياة مجدداً
. (أحضري لي (جي دي
نحن لا نبادل الأبرياء ، لابد أن . المشعوذ يعلم هذا
. (حسناً ، لم يكن يسعى خلف (جي دي
. لقد كان عند النهاية ، شخص قد هرب
. شخص يريد أن ينهي به
. حسناً ، لقد أخذ من يريده حقاً
. (سام) - . أجل ، بالفضل إلي -
. كان يجب أن أستمع إليه
. ربما لم ترغبي بذلك
ما المشكلة ؟ . إذا كان يريدني ، فدعيه يأخذني
. حسناً ، المشكلة هي أنه سيقتلك
لقد هربت منه من قبل ، أليس كذلك ؟
أجل ، كيف فعلت هذا ؟
. شيء تعلمته من والدي
. إنه ينجح في كل مرة
. لا ، ليس هذه المرة ، إن هذا خطير للغاية
. لا يهم ، أنا أدين له
. لقد غيّر حياتي
. لا أعلم ما كان بإمكاني أن أفعله بدونه
لمَ لا نكمل هذا في العلية . (و نرى ماذا وجد (ليو
. سنعود
حسناً ، ماذا عن (سام) ؟
. أوه ، سيجدون حلاً
إلى أين تذهب ؟ - إلى أين تعتقدين ؟ -
.. إنظر ، لا يمكني أن أسمح لك
مهلاً ، تعلم أن بإمكاني . أن اوقفك هذه المرة
! (بيلي) . يجب أن أذهب
تعلمين ، بالإضافة هذا . ليس زمني بعد الآن
ما الذي تتحدث عنه ؟
، كل شخص أحببته . كل شخص عرفته قد ذهب الآن
. ليس من المفترض أن أكون هنا
. لكنك هنا - . أجل ، بطريقة غريبة من القدر -
. لقد فات زماني
، لكن (سام) مازال يمتلك عائلة . مازال لديه أصدقاء
. مازال بإمكانه أن يساعد الناس
. لكنك هنا لسبب ، أنا أصدق هذا
. حسناً ، ربما كان لأفعل هذا
. لأفعل شيئاً جيداً
. أو ربما فقط لألتقي بك
.. (جي دي)
. عديني بشيء
لن تهدري حياتك بالبحث عن شقيقتك
. كما أهدر والدي حياته بالبحث عنه
... لا أفهم ، أنا لا
. (لقد كنت محظوظاً لأتعرف عليك (بيلي
. (سام)
. دع (سام) يذهب ، لقد حصلت علي الآن
. مع هذا ، أريد (سام) لأكمل مجموعتي
. كما كنت بحاجتك
. لكن ليس بعد الآن
.. إذا لم تحرره ، فالشقيقات - . لن تجدني أبداً -
. بعد أن أهتم بخسارتي
. (بيلي) . إنها ليست غلطتك
. بلى ، إنها كذلك
. كان يجب أن أوقفه
. إذا كان بإمكانك هذا ، فكنت ستفعليه
. لم يرغب أن تفعلي هذا
. إنه فقط غير عادل
لمَ قد يعود (جي دي) بعد كل هذا الوقت ليموت هكذا فحسب ؟
. لا يمكننا أن نحمي كل بريء
. نحن ساحرات ، و لسنا آلهة
. لقد وعدته بأنني سأحميه
. الوعود يمكن أن تكون خادعة
في بعض الأحيان ، عليك أن تدعي الأمور تحدث
. بوقتها
. بطريقتها
. كل شيء يحدث لسبب
. يا (بايدج) لن تجدي (سام) بهذه الطريقة
. حقاً ؟ راقبيني
كيف تعرفين أنه بالمدينة حتى ؟
. لا تعرفين من هو المشعوذ
. أنت محق
أنت إصنعي جرعة للقضاء
. أقوى جرعة لدينا -
. (تعلمين ، هناك طريقة أخرى لإيجاد (سام
أجل ، كيف ؟ - . ناديه -
. لقد سبق أن حاولت هذا ، شكراً
. (لقد ناديتي لـ (سام
. أعتقد أن عليك أن تنادي لوالدك
. إنه ليس والدي
إنه ليس والدك الوحيد ، لكنه . مازال في الحقيقة والدك
. أنتما متصلان
. على الأقل كمرشدين
والدي ؟
. (بايدج)
. حسناً ، جميعكم ، فلنستعد
. سيكون لدينا بعض الرفقة
. أوه أنا لا أفهم
كيف حررتيهم ؟
. أوه لم أفعل هذا ، هي فعلت
أعتقد أن جانب المرشدة البيضاء لدي . أقوى مما كنت أعتقد
. إبتسم - ! لا -
. أعتقد أنني سأضع هذه في الإطار
ماذا عنهم ؟
. يمكنك أن تظهر
. أعلم أنك هنا في الأرجاء
. لا يوجد شيء بحواسك الخاصة بالمرشدين الييض
. اعتقدت أنك تريدين أن نتحدث
. في الحقيقة ، أردت أن أعتذر
على ماذا ؟
. لأنني كنت قاسية عليك
.. إنظري ليس عليك أن - .. في الحقيقة -
علي أن أفعل هذا ، لم ألاحظ كم
. تعلم ، كم جرحني ، أنك لم تظهر
. أنا لا ألومك ، كان يجب أن آتي من قبل
.. لكن بوجود
.. ذاكرتك عن والدك الحقيقي ، أنا
. لم أعرف كيف سأدخل
. أعتقد أن هناك مساحة لكما أنتما الإثنان بحياتي
العميل (مورفي) استطاع أن يجد كل عائلات الأبرياء ؟
. أجل ، لقد فعل هذا
. أعتقد أن السيد (سوير) قد صدم
. دعها تكون بداية جيدة
. أفضل متأخر من ألا تظهر أبداً
. (أجل ، للأسف ليس لـ (جي دي
. لن أكون متأكد من هذا
قد يكون أخذ منه هذا خمسين سنة إضافية
لكنني أعتقد أنه إستطاع أن يثبت نفسه على أنه مرشد أبيض مستقبلي
. بإنقاذه لآخر ، أنت
. أراك في الأرجاء
. بالتأكيد
Translated by Ayoushee :)