1 00:00:07,178 --> 00:00:12,149 شنّت سلسلة من الغارات على . المنشآت الإرهابية 2 00:00:12,183 --> 00:00:14,151 طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . (في بلدة ( لوكربي 3 00:00:14,219 --> 00:00:18,255 لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط 4 00:00:18,323 --> 00:00:20,891 هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ .ضدّ الكويت 5 00:00:20,959 --> 00:00:22,659 هذا سعيٌ مستمرٌ .للإرهاب 6 00:00:22,694 --> 00:00:24,261 لن نقوم بأيّ تمييز 7 00:00:24,295 --> 00:00:26,997 البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن 8 00:00:27,031 --> 00:00:28,899 .كان هذا عملا إرهابيًّا 9 00:00:28,967 --> 00:00:31,435 كان عملاً خسيسا و جبانا 10 00:00:31,469 --> 00:00:34,938 ،الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة 11 00:00:34,973 --> 00:00:37,574 .حتّى يهزّهم شيءٌ آخر 12 00:00:37,642 --> 00:00:40,410 أنا فقط أريدُ التأكّد .أن لا نهاجم مرّة أخرى 13 00:00:42,478 --> 00:00:45,021 الطائرة إصطدمت ببرجي التجارة العالمي 14 00:00:45,383 --> 00:00:47,618 .الآلافُ من الناس تجري 15 00:00:47,652 --> 00:00:51,355 .يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج 16 00:00:57,996 --> 00:01:00,430 مالّذي تفعله بحقّ الجحيم ؟ 17 00:01:00,498 --> 00:01:04,434 تبّا،،فاتني شيء ما من قبل 18 00:01:04,469 --> 00:01:07,171 .لن أدع ذلك يحصلُ مجددا 19 00:01:08,473 --> 00:01:10,374 .كان ذلك قبل 10 سنوات 20 00:01:10,441 --> 00:01:11,742 الجميعُ فاتهُ شيء ذلك .اليوم 21 00:01:11,810 --> 00:01:14,211 الجميعُ ليسوا أنا 22 00:01:15,212 --> 00:01:21,212 {\pos(300,150)}{\fs50} **أرض الوطن** 23 00:01:15,213 --> 00:01:21,213 {\pos(120,260)}الحلقة العاشرة الموسم الثاني ـ "قلوبٌ محطّمة" 24 00:01:23,988 --> 00:01:26,723 ... سابقا 25 00:01:26,791 --> 00:01:29,559 كيف لم أسمع بهِ من قبل ؟ - من، (كوين) ؟ - 26 00:01:29,594 --> 00:01:30,794 .فقط حقّق في الأمر 27 00:01:30,862 --> 00:01:32,329 إذا، فقد قابل شخصا في حافلة المدينة ؟ 28 00:01:32,397 --> 00:01:35,966 أتعرفهُ ؟ - دار عادل) ؟) - 29 00:01:36,034 --> 00:01:39,770 هذا هو (دار عادل) ؟ - .بشحمهِ و لحمهِ - 30 00:01:42,507 --> 00:01:46,410 كاري)، أريدكِ أن تخرجي عائلتي) .في الحال. خذيهم إلى مكان آمن 31 00:01:46,477 --> 00:01:48,712 ،(الإستخبارات أرسلتني يا (جيس .هناك تهديد عليكم 32 00:01:49,781 --> 00:01:51,848 .هذا مذهل 33 00:01:51,883 --> 00:01:55,085 ... شكرا لك .لتواجدك هنا 34 00:02:01,359 --> 00:02:02,759 كاري)، إنّهُ هنا) .(في (أمريكا 35 00:02:02,794 --> 00:02:04,461 أبو نذير) ؟) 36 00:02:04,529 --> 00:02:07,164 كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا حتّى ؟ 37 00:02:07,231 --> 00:02:09,699 ،إذا كان ذلك هو الجهاز .فإنّهُ يزنُ على الأقل 200 باوند 38 00:02:09,734 --> 00:02:12,002 ،(تاك 1)، (تاك 2)، (تاك 3) .تحرّكوا الآن ، حوّل 39 00:02:15,907 --> 00:02:16,807 .أرني يديك 40 00:02:17,909 --> 00:02:20,210 .ليس هو .(إنّهُ ليس (أبو نذير 41 00:02:22,747 --> 00:02:25,449 تراجع، مازلنا نحتاجهُ .أكرّر 42 00:02:25,483 --> 00:02:26,817 .تراجع 43 00:02:26,884 --> 00:02:28,151 مالّذي تفعلهُ هنا ؟ 44 00:02:28,219 --> 00:02:30,887 ،(تمكنّا منهم يا (برودي .معلوماتك كانت رائعة 45 00:02:30,922 --> 00:02:32,389 تمكنتم منهم كلّهم ؟ 46 00:02:32,423 --> 00:02:34,825 .(كلّهم عدا (أبو نذير .مازال في الخارج 47 00:03:01,119 --> 00:03:04,588 {\pos(190,210)}وافل والتر" للغداء" .كلّ ثلاثاء 48 00:03:04,622 --> 00:03:06,857 {\pos(190,210)}بعض العادات تبقى دائما .على ما أظن 49 00:03:06,924 --> 00:03:10,393 {\pos(190,210)}أشياء صغيرة أستطيعُ الإعتماد .عليها أكثر و أكثر كلّما كبرت 50 00:03:10,461 --> 00:03:11,561 هل إكتشفت ذلك ؟ 51 00:03:11,629 --> 00:03:17,934 {\pos(190,210)}إكتشفتُ أنّ كلّ شيء يعني .أكثر كلّما كبرنا 52 00:03:17,969 --> 00:03:21,037 {\pos(190,210)}إضافة، لديّ إعجابٌ .(بـ(بيرتا 53 00:03:24,475 --> 00:03:26,576 {\pos(190,210)}.مررتُ قرب منزلك 54 00:03:26,644 --> 00:03:28,478 .مالكون جدد 55 00:03:28,513 --> 00:03:30,080 .أناس لطفاء 56 00:03:30,148 --> 00:03:34,584 {\pos(190,210)}لا جدوى من الإبقاء على منزل .يجبُ عليّ التنقّل كلّ بضعة أسابيع 57 00:03:34,652 --> 00:03:36,753 .يا إلهي، إشتقتُ للحربِ الباردة 58 00:03:36,821 --> 00:03:38,922 تفضّلُ التهديد اليومي بالإبادة النووية ؟ 59 00:03:38,990 --> 00:03:40,790 .لا، إشتقتُ إلى القواعد 60 00:03:40,825 --> 00:03:43,193 ،السوفيات لا يهاجموننا .نحنُ لا نهاجمهم 61 00:03:43,227 --> 00:03:45,395 ... يا رجل، هاتهِ الفوضى 62 00:03:45,463 --> 00:03:48,064 .ظننتُ أنّك تقاعدت 63 00:03:48,132 --> 00:03:50,400 .حاولت، حاولت 64 00:03:51,502 --> 00:03:54,871 .(أخبرني عن (بيتر كوين 65 00:03:54,906 --> 00:03:56,406 بيتر كوين) ؟) 66 00:03:56,474 --> 00:03:58,875 قابلتهُ البارحة قرابة .الساعة الثامنة 67 00:03:58,910 --> 00:04:00,510 .(في الحافلة رقم (7 68 00:04:04,749 --> 00:04:06,149 من يسأل ؟ 69 00:04:06,184 --> 00:04:07,584 .أنا 70 00:04:07,652 --> 00:04:10,220 أنت فقط ؟ 71 00:04:12,023 --> 00:04:14,324 .بيتر كوين) واحدٌ من جماعتي) 72 00:04:19,030 --> 00:04:22,299 لماذا يضعُ (أستيس) جنديا من القوات السوداء 73 00:04:22,366 --> 00:04:24,768 مسؤولا عن عملية إستخبارات ضخمة ؟ 74 00:04:24,835 --> 00:04:27,504 لم يخبرني، فقط طلب .جنديا منّي 75 00:04:27,538 --> 00:04:28,838 .جنديا يقتلُ الناس 76 00:04:28,873 --> 00:04:35,278 ،هم أيضا يصلحون محرّكات الطائرات .يطبخون طعاما سيّئا، حسب ما تقولهُ 77 00:04:35,346 --> 00:04:39,115 ربّما (أستيس) وضع (كوين) هناك .فقط ليراقبك 78 00:04:42,286 --> 00:04:45,355 .ربّما لا يثقُ بك 79 00:04:45,389 --> 00:04:47,123 لما لا يثقُ بي ؟ 80 00:04:48,859 --> 00:04:51,928 أنت مازلت خائفا من توسيخ يديك يا (سول) ؟ 81 00:04:51,963 --> 00:04:55,999 ،مازلتُ أفضّلُ حلّ المشكلة .لا طمسها 82 00:04:56,067 --> 00:04:59,603 ،أنت حسّاسٌ جدّا حول حدود عملك .دائما كنت كذلك 83 00:05:01,239 --> 00:05:03,440 .أتعجّبُ من صمودك لحدّ الآن 84 00:05:05,309 --> 00:05:06,977 .أنا أيضا 85 00:05:20,224 --> 00:05:22,892 هل اتصل (برودي) ؟ - .ليس بعد - 86 00:05:22,927 --> 00:05:25,328 .سيفعل - .أعرف - 87 00:05:25,396 --> 00:05:27,497 ،(إسمعي، (جيسيكا .حول ليلة أمس 88 00:05:28,833 --> 00:05:30,800 .أحببتُ الليلة الماضية 89 00:05:30,835 --> 00:05:34,271 .كانت ممتعة 90 00:05:35,606 --> 00:05:37,240 كانت، أليس كذلك ؟ 91 00:05:37,275 --> 00:05:38,508 .أجل، لقد كانت 92 00:05:38,576 --> 00:05:41,478 .أنتظرُ لأحسّ بالذنب 93 00:05:50,955 --> 00:05:52,689 .(برودي) 94 00:05:52,757 --> 00:05:55,158 .سأكون في الشقّة المجاورة 95 00:05:59,196 --> 00:06:00,930 .مرحبا بعودتك 96 00:06:05,303 --> 00:06:07,637 .فخمٌ جدّا 97 00:06:09,940 --> 00:06:11,708 .(شكرا للمساعدة يا (مايك 98 00:06:11,776 --> 00:06:13,343 .لا مشكلة 99 00:06:13,377 --> 00:06:15,712 .دعني أذهبُ لحزمِ حقائبي 100 00:06:21,052 --> 00:06:23,353 كلّ شيء بخير ؟ - .كلّ شيء رائع - 101 00:06:41,238 --> 00:06:43,606 .أنا راحلٌ الآن 102 00:06:43,674 --> 00:06:45,809 إذا احتجتم أيّ شيءٍ آخر .نـــادوني 103 00:06:50,348 --> 00:06:52,315 .أراكم بالجوار 104 00:06:58,589 --> 00:07:00,623 هل أنت جاسوس الآن ؟ 105 00:07:00,691 --> 00:07:04,094 لا، أنا فقط عضو كونجرس .يساعد الإستخبارات 106 00:07:04,161 --> 00:07:05,795 إذا، لن تختفي مجدّدا ؟ 107 00:07:05,863 --> 00:07:08,865 .لا، لن أذهب إلى أيّ مكان 108 00:07:14,672 --> 00:07:16,906 .لديّ واجبات مدرسيّة 109 00:07:16,974 --> 00:07:19,709 أنت أيضا، لديك تقرير .لتكتبهُ 110 00:07:28,519 --> 00:07:30,453 إذا، ماذا يحدثُ الآن ؟ 111 00:07:30,521 --> 00:07:33,757 هل نستطيعُ العودة للمنزل ؟ - .ليس بعد - 112 00:07:33,824 --> 00:07:36,693 الأطفال لا يمكنهم التخلّف عن المزيد .من الحصص بدون أن يرسبوا 113 00:07:39,196 --> 00:07:41,598 .كادوا يجنّون 114 00:07:41,665 --> 00:07:43,800 .لاحظتُ ذلك - .أنا أيضا - 115 00:07:43,868 --> 00:07:45,702 .لاحظتُ ذلك 116 00:07:52,042 --> 00:07:54,210 (من الجيّد أن (مايك .تواجد هنا 117 00:07:55,346 --> 00:07:58,248 .أجل، لقد ساعدنا ذلك 118 00:08:06,991 --> 00:08:09,459 مالّذي نفعله ؟ 119 00:08:10,628 --> 00:08:13,696 .لا أعلم 120 00:08:24,241 --> 00:08:29,446 (دانا) أخبرتني أنّها كانت (كاري) .من جعلتك تتراجعُ عن تبليغك للشرطة 121 00:08:29,480 --> 00:08:31,581 .أجل، لقد كانت هي 122 00:08:33,250 --> 00:08:35,819 .تفضّل، أجب 123 00:08:45,262 --> 00:08:47,697 إذا، النائب العام مستعدٌ ،للموافقة على اتفاقنا معك 124 00:08:47,765 --> 00:08:49,666 ،لكن كما تناقشنا هناك أشياءٌ 125 00:08:49,733 --> 00:08:52,035 .يجبُ أن تفعلها أوّلا - أستقيل من الكونجرس ؟ - 126 00:08:52,102 --> 00:08:56,339 كبداية، يجبُ عليك أيضا إخبارُ .والدن) عن تنحيك عن منصب النائب) 127 00:08:56,407 --> 00:08:59,576 الصحافة ستكون لديها أسئلة ،جمّة عن استقالتك 128 00:08:59,610 --> 00:09:02,345 لذا يجبُ علينا أن نناقش .ما ستقولهُ 129 00:09:02,413 --> 00:09:05,515 .أستطيع القول أنّهُ أمر شخصي 130 00:09:05,583 --> 00:09:08,151 فقط قررتُ أن أضع .عائلتي قبل السياسة 131 00:09:10,020 --> 00:09:11,588 كيف حال العائلة ؟ 132 00:09:12,690 --> 00:09:14,824 .صدقا، لا أعرف 133 00:09:16,727 --> 00:09:20,830 ،يمكنكم العودة إلى المنزل قريبا .لابدّ أن يساعد ذلك 134 00:09:24,568 --> 00:09:26,636 أنت بخير ؟ 135 00:09:27,771 --> 00:09:30,139 .أجل، أجل 136 00:09:30,241 --> 00:09:31,875 أنتِ ؟ 137 00:09:31,909 --> 00:09:35,311 .من الجيّد سماع صوتك 138 00:09:35,379 --> 00:09:37,347 .و صوتكِ أيضا 139 00:09:37,414 --> 00:09:39,549 .أحدّثك لاحقا 140 00:10:10,014 --> 00:10:14,250 رئيس الولايات المتحدّة إتصلّ شخصيا بالمدير هذا الصباح 141 00:10:14,285 --> 00:10:17,120 و هنّأهُ حول العمل .الرائع الّذي قمنا بهِ 142 00:10:24,295 --> 00:10:26,296 .هاتهِ الأخبار الجيّدة 143 00:10:27,798 --> 00:10:29,232 ،الأخبار السيّئة هي 144 00:10:29,300 --> 00:10:31,701 .مازلنا لم نقبض على (نذير) بعد 145 00:10:31,769 --> 00:10:35,038 بمساعدة المكتب الفدرالي، أوقعنا .بشبكة قرب مترو العاصمة 146 00:10:35,105 --> 00:10:38,708 (ميرلاند)، شرطة ولاية (فرجينيا) .و الحرسُ القومي إنضموا لعمليّة البحث 147 00:10:38,776 --> 00:10:41,110 وجدت (عادل) ؟ 148 00:10:42,546 --> 00:10:45,281 ماذا قال ؟ 149 00:10:45,316 --> 00:10:48,184 .كوين) واحدٌ من جماعتهِ) 150 00:10:48,218 --> 00:10:50,520 إذا، ماذا يفعلُ هنا ؟ 151 00:10:50,554 --> 00:10:53,590 .هذا سؤالٌ جيّد 152 00:10:53,657 --> 00:10:56,292 هناك متسعٌ من الوقتِ للإحتفال (بعد القبضِ على (أبو نذير 153 00:10:56,327 --> 00:11:00,363 شخصيا أتطلّعُ لعدّة .جولاتٍ من المارتيني 154 00:11:07,972 --> 00:11:10,039 .(لقد تكلّمت مع (دار عادل 155 00:11:10,074 --> 00:11:12,609 ،(أكّد لي أن (بيتر كوين ،أو مهما كان إسمهُ الحقيقي 156 00:11:12,676 --> 00:11:14,210 .هو واحدٌ من جماعتهِ 157 00:11:14,244 --> 00:11:17,814 ... إذا مجددا أسألك ماذا يفعلُ في عمليّتي ؟ 158 00:11:17,848 --> 00:11:20,149 .(عمليتهُ، (سول 159 00:11:20,184 --> 00:11:23,319 .إنّها عمليتهُ .و الآن لقد انتهت 160 00:11:23,354 --> 00:11:26,456 فعلا ؟ - .أجل - 161 00:11:26,523 --> 00:11:28,658 لماذا لا يزالُ هنا ؟ 162 00:11:30,527 --> 00:11:35,965 برودي) يعرفُ أنّك و (والدن) أمرتم بهجومٍ) - على مدرسةٍ مليئة بالأطفال. - و بعد ؟ 163 00:11:36,033 --> 00:11:40,637 إذا ربّما يكون (كوين) وسيلة ضمان .لكي لا تصل المعلومات للعلن 164 00:11:40,704 --> 00:11:44,173 وسيلة ضمان ؟ 165 00:11:44,208 --> 00:11:46,476 مالّذي تلمّحُ لهُ بالضبط ؟ 166 00:11:46,543 --> 00:11:50,780 فقط أنّك و (والدن) ذهبتم بعيدا .لإخفاء الهجمة من قبل 167 00:11:50,848 --> 00:11:52,649 أهذا إتهام ؟ 168 00:11:52,716 --> 00:11:54,984 .(أنا فقط أطرحُ سؤالا، (ديفيد - ،(اللعنة، (سول - 169 00:11:55,052 --> 00:11:56,786 .لن أشرّفك بإجابة 170 00:11:56,854 --> 00:11:59,355 أهاتهِ "نعم" ؟ - .تبّا لك، (سول)، تبّا لك - 171 00:11:59,390 --> 00:12:02,325 هل قاطعتكم ؟ - لا، ماذا هنالك ؟ - 172 00:12:02,393 --> 00:12:04,527 .كاري) تعرّضت لحادث) شرطة (واشنطن) وجدت سيّارتها 173 00:12:04,561 --> 00:12:06,362 .في الشارع (17) محطّمة كلّيا .و كانت مقلوبة 174 00:12:06,397 --> 00:12:08,131 هل تأذّت ؟ - .لم يستطيعوا إيجادها - 175 00:12:08,198 --> 00:12:10,048 ماذا تعني بأنّهم لمن يستطيعوا إيجادها ؟ - .لم تكن هناك - 176 00:12:10,171 --> 00:12:12,769 .إنّهم يبحثون في المستشفيات المحلّية - .(إذهب إلى الشارع (17 - 177 00:12:18,876 --> 00:12:20,309 .إنّه يعرف 178 00:12:29,586 --> 00:12:31,888 .أنت خبيث 179 00:12:31,922 --> 00:12:34,424 .آسف 180 00:12:36,960 --> 00:12:39,395 هل أنت تستعجلني ؟ 181 00:12:50,107 --> 00:12:52,975 .صديقنا في المخابرات اتصل بنا 182 00:12:53,010 --> 00:12:54,977 فين والدن) يريدُ القدوم) .(و زيارة (دانا 183 00:12:55,012 --> 00:12:56,913 .قال أنّ الأمر مهم 184 00:12:56,947 --> 00:12:59,449 .(فين والدن) يريدُ زيارة (دانا) 185 00:12:59,483 --> 00:13:01,617 .لا أظنّ أنّها ستريد ذلك 186 00:13:01,652 --> 00:13:05,288 أيجبُ أن نسألها ؟ - تسألني ماذا ؟ - 187 00:13:05,322 --> 00:13:07,256 فين) يريدُ القدوم) .لرؤيتكِ 188 00:13:07,291 --> 00:13:09,726 لماذا ؟ 189 00:13:09,793 --> 00:13:12,228 .لا أعلم - . قال أنّ الأمر مهم - 190 00:13:12,296 --> 00:13:14,397 .كان يراسلني طوال اليوم 191 00:13:14,465 --> 00:13:16,332 .بدا كأنّهُ في ورطة 192 00:13:17,634 --> 00:13:20,837 .حسنا 193 00:13:20,871 --> 00:13:23,172 .سأعلمهم - .شكرا - 194 00:13:35,552 --> 00:13:40,790 هل أنت لوحدك ؟ - .لا - 195 00:13:40,824 --> 00:13:42,658 سأعاودُ الإتصال بك .بعد دقيقة 196 00:13:44,495 --> 00:13:46,729 .آسف، إنّهُ العمل 197 00:13:51,168 --> 00:13:53,503 .مرحبا، أنا فقط أمدّدُ سيقاني 198 00:14:16,360 --> 00:14:19,462 مالّذي فعلتهُ لـ(كاري) ؟ 199 00:14:19,530 --> 00:14:21,711 أظننت أنّ الأمر سيكون سهلا ؟ 200 00:14:22,208 --> 00:14:24,500 أنّك تستطيع خيانتي و المضيّ قدما ؟ 201 00:14:24,535 --> 00:14:25,735 .إنتهى الأمر 202 00:14:25,769 --> 00:14:28,805 .أدخل ذلك إلى رأسك اللعين 203 00:14:28,872 --> 00:14:30,506 .لم ينتهي الأمر بعد 204 00:14:30,541 --> 00:14:32,175 .دعني أتكلّم معها، اللعنة 205 00:14:32,209 --> 00:14:34,410 .نيكولاس)، إهدأ) 206 00:14:34,444 --> 00:14:37,180 إذا أردت مساعدتها، فستفعل .ما سأقوله لك بالضبط 207 00:14:37,214 --> 00:14:41,884 أريدك أن تدخل إلى مكتبِ .نائب الرئيس المنزلي 208 00:14:41,919 --> 00:14:43,753 لماذا ؟ 209 00:14:43,787 --> 00:14:45,087 .هنالك آلة تمرين روتيني 210 00:14:45,122 --> 00:14:49,392 بقربها هناك علبة بلاستيكية .بحجم كتاب 211 00:14:49,426 --> 00:14:51,928 .بداخلها، هناك رقم تسلسلي 212 00:14:51,962 --> 00:14:54,163 كيف تعرفُ كلّ هذا بحقّ الجحيم ؟ 213 00:14:54,231 --> 00:14:56,165 ،(نيويورك تايمز) .صدّق أو لا تصدّق 214 00:14:57,634 --> 00:14:59,035 .أحضر لي الرقم 215 00:14:59,069 --> 00:15:00,603 لماذا ؟ 216 00:15:00,637 --> 00:15:02,471 .أخبرني، اللعنة 217 00:15:06,910 --> 00:15:08,945 .والدن) لديهِ قلبٌ ضعيف) 218 00:15:08,979 --> 00:15:09,912 و بعد ؟ 219 00:15:09,947 --> 00:15:13,716 منظّم ضرباتِ قلبهِ يمكن الولوجُ لهُ .بواسطة ذلك الرقم 220 00:15:13,750 --> 00:15:17,687 .أنت تمازحني - .لستُ أمازحك - 221 00:15:17,754 --> 00:15:19,922 .لن أفعلها 222 00:15:19,957 --> 00:15:22,291 .أجل، ستفعلها 223 00:15:22,326 --> 00:15:25,228 .لا، لن أفعلها 224 00:15:34,671 --> 00:15:37,607 ،أرسل لي الرقم .أو سأقتلها 225 00:15:37,641 --> 00:15:39,575 .ستقتلها في جميع الحالات 226 00:15:39,610 --> 00:15:41,444 .هنا 227 00:15:41,478 --> 00:15:43,045 .الآن 228 00:16:31,128 --> 00:16:32,795 أسنكملُ لعبة القلوب ؟ 229 00:16:32,829 --> 00:16:34,463 .ليس الآن 230 00:16:45,309 --> 00:16:49,645 .(كارينغتون) - . (جيم) ؟ معك (نيك برودي) - 231 00:16:49,680 --> 00:16:51,347 أ نائبُ الرئيس هناك ؟ 232 00:16:51,381 --> 00:16:54,417 إنّهُ وسط اجتماع .مع السفير الإسرائيلي 233 00:16:54,484 --> 00:16:57,420 .رائع، أريدُ التحدّث معهُ .في شيءٍ مستعجل 234 00:16:57,454 --> 00:16:59,622 .لا أستطيعُ مقاطعة الإجتماع 235 00:16:59,656 --> 00:17:01,490 .حسنا، أتفهّمُ ذلك 236 00:17:01,525 --> 00:17:04,894 .سأحضر هلاّ أبقيتهُ هناك ؟ 237 00:17:04,962 --> 00:17:07,296 .سأفعل ما بوسعي، عضو الكونجرس 238 00:17:14,304 --> 00:17:18,441 لديّ وابلٌ من القضايا يجبُ حلّها .حول قضيّة تحنيط القمح 239 00:17:18,508 --> 00:17:22,678 .يجبُ أن أذهب إلى نائب الرئيس - .بالطبع - 240 00:17:22,713 --> 00:17:29,785 أحتاج إلى سيارة تأخذنا إلى المرصد - .البحري خلال عشر دقائق. - شكرا لكِ 241 00:19:41,952 --> 00:19:44,153 أين أنتِ بحقّ الجحيم، (كاري) ؟ 242 00:19:49,526 --> 00:19:53,295 ليس هناك أيّ خبر عنها في المستشفيات .و الإستعجالات المحليّة 243 00:19:53,330 --> 00:19:56,132 الشرطة مازالو يستجبون الجيران .ربّما نكون محظوظين 244 00:19:56,166 --> 00:20:00,936 محظوظين؟ لا أحد رأى الإصطدام ؟ 245 00:20:00,971 --> 00:20:03,272 هنالك رجلٌ قال أنّهُ رأى .مرأة تهربٌ بعيدا 246 00:20:03,340 --> 00:20:07,977 و آخرُ قال أنّه رأى رجلا يسحبُ .مرأة إلى سيارة أخرى 247 00:20:08,011 --> 00:20:10,279 أيّةُ أشرطة مراقبة ؟ 248 00:20:10,313 --> 00:20:12,381 .هناك كامرات في كلّ مكان 249 00:20:12,449 --> 00:20:14,550 الشرطة تجمعُ ما تستطيعُ .إيجادهُ 250 00:20:14,618 --> 00:20:16,852 .أجهزتنا ستقود البحث 251 00:20:19,456 --> 00:20:21,490 .لقد أسقطنا الكرة 252 00:20:23,994 --> 00:20:27,496 (لم يكن علينا تركُ (كاري .تتجوّلُ بدون حماية 253 00:20:28,999 --> 00:20:31,400 إذا كان (نذير)، فماهي نواياه ؟ 254 00:20:31,468 --> 00:20:35,404 ربّما (كاري) هي وسيلةُ مقايضتهِ .للخروج من هذا البلد 255 00:20:35,472 --> 00:20:38,674 إذا لماذا لم نسمع منهُ ؟ - .لا أعلم - 256 00:20:51,054 --> 00:20:54,623 كاري) ؟) أهاتهِ أنتِ ؟ 257 00:20:54,691 --> 00:20:58,127 .(برودي)، معك (سول بارنسون) .أتصلُ بك بـ هاتفها 258 00:20:58,161 --> 00:21:00,129 .كاري) مفقودة) 259 00:21:00,163 --> 00:21:03,265 ،(الشرطة وجدت سيارتها في الشارع (17 .محطّمة تماما 260 00:21:03,333 --> 00:21:06,835 يبدو كأنّهُ نوع من الصدم .و الهرب 261 00:21:06,870 --> 00:21:09,838 آخر رقم اتصلت بهِ .كان رقمك 262 00:21:09,873 --> 00:21:12,508 ماذا قالت؟ هل أخبرتك إلى أين كانت تتجه ؟ 263 00:21:13,843 --> 00:21:16,946 برودي)، هل انت هناك ؟) - .أجل، أنا هنا - 264 00:21:17,013 --> 00:21:18,647 ماذا قالت ؟ 265 00:21:18,682 --> 00:21:24,019 (أخبرتني أنّهُ حان الوقتُ لإخبار (والدن .أنّهُ لا يمكنني أن أترشّح كنائب الرئيس 266 00:21:24,087 --> 00:21:25,955 هذا كلّ شيء ؟ 267 00:21:26,022 --> 00:21:28,657 ناقشنا أيضا إستقالتي .من الكونجرس 268 00:21:30,927 --> 00:21:33,295 ،إذا سمعت منها مجددا .دعني أعرف 269 00:21:33,363 --> 00:21:35,664 .سأفعل 270 00:22:02,192 --> 00:22:06,362 مالّذي تفعلونهُ هنا ؟ تختبؤون أو شيء آخر ؟ 271 00:22:06,396 --> 00:22:12,568 ،تبيّن أنّ والدي جاسوس خارق .و أنّ هناك إرهابي يريد قتلهُ أو هراء آخر 272 00:22:12,602 --> 00:22:14,236 .لا أعلم 273 00:22:16,539 --> 00:22:18,374 .هذا يبدو ضربا من الجنون 274 00:22:18,441 --> 00:22:20,609 .ألا يبدو كذلك 275 00:22:22,912 --> 00:22:25,714 لماذا لم تجيبي أيّا من رسائلي ؟ 276 00:22:35,058 --> 00:22:37,593 ماذا تريد يا (فين) ؟ 277 00:22:48,571 --> 00:22:50,906 ،كلّ صباحٍ أستيقظ 278 00:22:50,940 --> 00:22:54,476 .و لعدّة ثوانٍ أشعرُ بالحريّة 279 00:22:54,544 --> 00:22:57,746 .أستطيعُ فقط... النظر إلى السماء 280 00:22:57,781 --> 00:23:00,316 .أو سماع العصافير 281 00:23:03,386 --> 00:23:05,754 و بعدها 282 00:23:05,789 --> 00:23:08,123 .أهلع 283 00:23:10,226 --> 00:23:12,928 أتذكّر صوت ضربِ تلك المرأة في الزجاج الأمامي 284 00:23:15,065 --> 00:23:20,402 أتذكّرُ أنّني قتلتُ ،إنسانا آخر 285 00:23:20,437 --> 00:23:22,771 .و لا أستطيعُ الرجوع عن ذلك 286 00:23:32,082 --> 00:23:35,150 أنتِ الوحيدة الّتي أستطيعُ .التكلّم معها حول الموضوع 287 00:23:40,590 --> 00:23:46,128 ...إنّهُ يؤلمني .أنّكِ تكرهينني 288 00:23:48,331 --> 00:23:50,966 أتعرفُ مالّذي فعلهُ والدك ؟ 289 00:23:51,000 --> 00:23:53,635 أتعرفُ أنّهُ دفع لهم ؟ 290 00:23:53,670 --> 00:23:56,772 هاتهِ هي كيفيةُ .سيرورة العالم 291 00:24:07,083 --> 00:24:09,051 .لم أعرف ذلك، على ما أظن 292 00:24:10,120 --> 00:24:15,124 ...أتتذكرين تلك الليلة فوق نصبِ (واشنطن) ؟ 293 00:24:21,464 --> 00:24:23,432 أنستطيعُ البدء مجددا ؟ 294 00:24:25,201 --> 00:24:30,105 ... مهما كان شعورنا .فقد حطّمناه 295 00:24:34,978 --> 00:24:36,979 ...قتلناه 296 00:24:37,046 --> 00:24:39,915 بنفسِ الطريقة الّتي قتلنا .بها تلك المرأة 297 00:24:56,733 --> 00:24:59,668 ذلك (نذير) قبل 20 دقيقة .(من حادثة (كاري 298 00:24:59,736 --> 00:25:03,038 .كامرا المراقبة وجدتهُ .هاتهِ سيارتهُ 299 00:25:03,106 --> 00:25:04,173 .تعقبنا لوحة السيارة 300 00:25:04,240 --> 00:25:06,875 هو غالبا إستعمل هويّة مزيّفة .إنّها مستأجرة 301 00:25:06,943 --> 00:25:08,377 أين هذا المكان ؟ 302 00:25:08,445 --> 00:25:11,113 خمس عمارات من مكان تواجد .(سيّارة (كاري) في الشارع (17 303 00:25:15,952 --> 00:25:18,320 مالّذي تفعلهُ هنا ؟ .(من المفترض أنّك في مصحة (والتر ريد 304 00:25:18,354 --> 00:25:21,123 .(سمعتُ ما حدث لـ(كاري .أريدُ المساعدة 305 00:25:23,793 --> 00:25:25,294 .هنا، أنظروا إلى هذا 306 00:26:03,366 --> 00:26:05,334 .لا 307 00:26:13,042 --> 00:26:14,977 .كما تريدين 308 00:26:19,549 --> 00:26:22,050 ،(هذا ما فعلتهُ لـ(برودي أليس كذلك ؟ 309 00:26:22,118 --> 00:26:25,554 .الكثير من الألم، القليل من الحب 310 00:26:25,588 --> 00:26:28,924 أيفترضُ أن أشعر بالإمتنان ؟ 311 00:26:28,992 --> 00:26:30,859 .لا أهتمُ بما تشعرين 312 00:26:33,363 --> 00:26:39,935 مستحيلٌ أن يذهب هكذا إلى المرصد البحري .و يحضر لك الرقم التسلسلي 313 00:26:40,003 --> 00:26:42,771 إنّهُ داهية عندما .يريدُ أن يكون كذلك 314 00:26:42,839 --> 00:26:45,040 .ليس بذلك الدهاء 315 00:26:46,175 --> 00:26:49,211 .سيفعلها لإنقاذكِ 316 00:26:49,245 --> 00:26:51,880 .ستقتلني مهما حصل 317 00:26:53,750 --> 00:26:55,717 .برودي) يعرفُ ذلك) 318 00:26:55,752 --> 00:26:58,720 .الرجلُ يقامرُ بما لديه 319 00:27:04,127 --> 00:27:06,094 .سيحاول 320 00:27:06,129 --> 00:27:08,196 .لا تكن متأكّدا جدّا 321 00:27:09,766 --> 00:27:11,900 .إنّهُ أذكى ممّا تظن 322 00:27:13,369 --> 00:27:15,270 .أنتِ تحبينهُ أيضا 323 00:27:18,508 --> 00:27:20,976 .ربّما لدينا شيئ مشترك 324 00:27:21,044 --> 00:27:23,612 .ليس لدينا أيّ شيء مشترك 325 00:27:26,883 --> 00:27:33,488 ،أحيانا، عندما تحطّمُ رجلا .هناك مشاعر تنتقل 326 00:27:33,556 --> 00:27:38,293 (بالنسبة لي، مع (نيكولاس .كانت مشاعر قويّة 327 00:27:38,328 --> 00:27:42,097 .كان فعلا نوعا من الحب 328 00:27:45,935 --> 00:27:48,503 لن ترحل من هاتهِ البلاد .حيّا أبدا 329 00:27:50,273 --> 00:27:53,609 .أعرف، و لايهمني ذلك 330 00:27:55,478 --> 00:27:58,113 .هراء 331 00:28:10,093 --> 00:28:12,527 ،لا يمكنكِ حتّى تخيّلُ ذلك أليس كذلك ؟ 332 00:28:12,595 --> 00:28:16,164 ،الإيمان بشيء أكبر منكِ 333 00:28:16,199 --> 00:28:18,667 أهمّ منكِ ؟ 334 00:28:18,701 --> 00:28:21,303 .نحنُ وسط حرب، أنا جندي 335 00:28:21,371 --> 00:28:24,139 .أنت إرهابي 336 00:28:26,809 --> 00:28:32,014 تخيّلي أنّكِ جالسة على العشاء .مع زوجتكِ و إبنكِ 337 00:28:32,081 --> 00:28:33,782 ،و فجأة من السماء 338 00:28:33,850 --> 00:28:36,184 ،كأنّهُ مرمي من ربّ غاضب 339 00:28:36,252 --> 00:28:39,988 .غارة جويّة تقتلهم جميعا 340 00:28:41,758 --> 00:28:43,892 من هو الإرهابي ؟ 341 00:28:47,764 --> 00:28:52,734 ،كان اليوم الأخير من رمضان ،(شاب دخل إلى قرية (شيّا 342 00:28:52,802 --> 00:28:55,704 يدفعُ عربة مليئة بالحلوى .و اللعب 343 00:28:57,106 --> 00:29:00,475 إنتظر في ساحة المدرسة .حتّى يتجمّع كلّ الأطفال 344 00:29:00,510 --> 00:29:04,012 .و بعدها أخذهم و جنّدهم 345 00:29:04,080 --> 00:29:06,181 .نحاربُ بما لدينا 346 00:29:06,215 --> 00:29:11,153 أنت تحرّفُ التعليم في المساجد .و تدعوهُ قضيّة 347 00:29:11,187 --> 00:29:14,489 تحوّلُ مراهقين إلى منتحرين .بالقنابل 348 00:29:14,524 --> 00:29:19,261 جيل بعد جيل .يجب أن نعاني و نموت 349 00:29:19,328 --> 00:29:22,497 .نحنُ مستعدون لذلك هل أنتم مستعدون ؟ 350 00:29:24,000 --> 00:29:25,934 .مهما كلّفنا الأمر 351 00:29:29,205 --> 00:29:31,606 حقّا ؟ 352 00:29:31,674 --> 00:29:35,077 ،مع راتب تقاعدكم ،و طعامكم العضوي 353 00:29:35,144 --> 00:29:39,181 ،و منازلكم الشاطئية و نواديكم الرياضية ؟ 354 00:29:39,215 --> 00:29:43,618 ،هل لديكم المثابرة التماسك، الإيمان ؟ 355 00:29:43,686 --> 00:29:45,520 .لأنّهُ لدينا 356 00:29:45,555 --> 00:29:48,023 ،يمكنكم تفجيرنا، تجويعنا 357 00:29:48,057 --> 00:29:51,093 ،حرماننا من أماكننا المقدّسة 358 00:29:51,160 --> 00:29:54,229 .لكنّنا لن نخسر إيماننا أبدا 359 00:29:54,263 --> 00:29:58,233 ،نحنُ نحملُ اللّه في قلوبنا .مع أرواحنا 360 00:29:58,267 --> 00:30:02,037 .لنموت لكي نرسل إليه 361 00:30:02,105 --> 00:30:05,407 ،يمكن أن يتطلّب الأمرُ قرنا .أو قرنان 362 00:30:05,441 --> 00:30:08,043 ،ثلاثة قرون 363 00:30:08,111 --> 00:30:11,213 .لكنّنا سننتقمُ منكم 364 00:30:13,382 --> 00:30:15,951 ... كما قلت 365 00:30:16,018 --> 00:30:18,553 .أنت إرهابي 366 00:30:35,471 --> 00:30:37,739 .بطاقة التعريف، من فضلك 367 00:30:40,042 --> 00:30:41,977 .سيّدتي 368 00:30:42,044 --> 00:30:45,413 معي عضو الكونجرس (برودي) لرؤية .نائب الرئيس 369 00:31:35,631 --> 00:31:37,566 .(ستايسي) 370 00:31:37,633 --> 00:31:39,534 .(عضو الكونجرس (برودي - .مرحبا - 371 00:31:39,602 --> 00:31:42,470 آسف، لكن نائب الرئيس مازال .(في الإجتماع مع السفير (إيلون 372 00:31:42,505 --> 00:31:43,638 .لا تقلق، سأنتظر 373 00:31:43,673 --> 00:31:47,008 .ربّما سيطيل - .لا أمانع - 374 00:31:56,452 --> 00:31:59,154 أيمكنني إحضارُ أيّ شيء لك، ماء، ليموناضة ؟ 375 00:31:59,188 --> 00:32:01,690 كأس مضاعفة من أفضل .بربون) لديك) 376 00:32:01,724 --> 00:32:03,658 .أمزحُ فقط، أنا بخير 377 00:32:29,652 --> 00:32:31,519 .نداء الطبيعة 378 00:32:42,331 --> 00:32:44,733 حضرات، الحمّام ؟ 379 00:32:44,767 --> 00:32:46,701 .شكرا 380 00:35:04,173 --> 00:35:06,107 نيكولاس) ؟) 381 00:35:06,175 --> 00:35:08,843 .لقد وجدتُ الرقم - .أرسلهُ إلي - 382 00:35:08,878 --> 00:35:12,714 .دع (كاري) تذهبُ أوّلا - .أرسل لي الرقم، بعدها سأدعها ترحل - 383 00:35:12,815 --> 00:35:14,549 .لا، لن تفعل 384 00:35:14,583 --> 00:35:16,418 ،ما إن تحصل على مرادك .ستقتلها 385 00:35:16,452 --> 00:35:19,187 ،ما إن أدعها ترحل .لن ترسل لي الرقم 386 00:35:19,221 --> 00:35:22,357 .يا إلهي، يجبُ أن تثق بي 387 00:35:22,391 --> 00:35:24,959 كيف يمكنني الثقة بك ؟ 388 00:35:25,027 --> 00:35:28,063 ،أرسل لي الرقم .أو سأقتلها 389 00:35:30,066 --> 00:35:33,268 ،نذير)، إذا قتلتها) 390 00:35:33,335 --> 00:35:35,937 .لن تحصل على هذا الرقم أبدا 391 00:35:41,077 --> 00:35:43,978 .لديك خمس ثوانٍ 392 00:35:44,046 --> 00:35:46,714 ،إسمعني، إسمعني .نذير)، إسمع) 393 00:35:50,453 --> 00:35:54,022 دع (كاري) تذهب .و أقسمُ أنّي سأرسلهُ لك 394 00:35:54,056 --> 00:35:56,591 .(أقسمُ بـ روح (عيسى 395 00:35:56,625 --> 00:35:59,294 لماذا أصدّقك ؟ 396 00:35:59,361 --> 00:36:01,830 .لأنّك تعرفُ كم أحببتهُ 397 00:36:01,897 --> 00:36:04,833 .(و لأنّك تعرفُ كم أكرهُ (والدن 398 00:36:04,900 --> 00:36:10,071 ،يستحق الموت مقابل ما فعله .و ما سيفعلهُ إذا أصبح رئيسا 399 00:36:11,540 --> 00:36:13,208 .أقسم مجددا 400 00:36:13,242 --> 00:36:14,509 .أُقسم، أُقسم 401 00:36:14,543 --> 00:36:18,880 أقسم بالروح الخالدة .(لإبني (عيسى محمّد 402 00:36:20,015 --> 00:36:23,585 ... أقسم، أ 403 00:36:23,619 --> 00:36:25,587 ... أقسم 404 00:36:25,621 --> 00:36:29,591 .بروح (عيسى) الخالدة 405 00:36:54,083 --> 00:36:55,717 .إرحلي 406 00:36:55,751 --> 00:36:56,784 .إرحلي 407 00:36:58,387 --> 00:36:59,521 .إرحلي 408 00:37:06,262 --> 00:37:08,062 .دعني أرها، اللعنة 409 00:37:08,097 --> 00:37:11,566 أريدُ أن أرها ترحلُ .فعلا 410 00:37:15,104 --> 00:37:16,137 .إنّه مظلم جدّا 411 00:37:16,205 --> 00:37:18,306 .(إنّهُ مظلم جدّا يا (نذير .لا أستطيع رؤيتها 412 00:37:51,807 --> 00:37:54,409 .لقد رحلت 413 00:37:54,476 --> 00:37:55,810 .أرسل لي الرقم 414 00:38:01,317 --> 00:38:04,385 .أرسل لي الرقم الآن 415 00:38:06,722 --> 00:38:09,991 أرسل لي الرقم .و إلاّ سأذهبُ خلفها 416 00:38:28,010 --> 00:38:29,877 .حقير 417 00:39:16,225 --> 00:39:20,595 .ها أنت ذا .ظننتك رحلت 418 00:39:20,629 --> 00:39:24,365 راودك حسّ المشاركة ؟ - .أجل، آمل أنّك لا تمانع - 419 00:39:24,400 --> 00:39:27,068 .على الإطلاق .سيكون ملكك قريبا 420 00:39:37,880 --> 00:39:39,447 أنت بخير؟ مالخطب ؟ 421 00:39:39,481 --> 00:39:41,082 .أجل، أنا بخير 422 00:39:43,152 --> 00:39:46,854 كيف كان إجتماعك مع السفير (إلون) ؟ 423 00:39:46,922 --> 00:39:48,823 .تقربنا من بعضنا 424 00:39:48,891 --> 00:39:50,558 ،أسبوع أو أقل 425 00:39:50,592 --> 00:39:53,494 (و سنكون مستعدين لتزويد (إسرائيل بمخترقة الفولاذ الّتي تحتاجها 426 00:39:53,562 --> 00:39:56,331 لقصف محطّة تخصيب اليورانيوم .(الإيرانيّة في (ناتانز 427 00:39:56,398 --> 00:39:57,999 .ظننتُ أنّ ذلك ممنوع 428 00:39:58,067 --> 00:40:00,401 .كان كذلك 429 00:40:00,436 --> 00:40:03,471 أستيس) أخبرني ما فعلتهُ) .مع الإستخبارات 430 00:40:03,505 --> 00:40:05,606 ،ليس التفاصيل بالطبع ... لكن 431 00:40:05,641 --> 00:40:08,876 قال أنّك كنت فعالاّ جدّا .(في الإطاحة بشبكة (أبو نذير 432 00:40:08,944 --> 00:40:11,212 كان بمقدوري المساعدة .قليلا، أجل 433 00:40:11,280 --> 00:40:13,815 كيف أمكنك تدبير فعل كلّ ذلك و إبقاءهِ سرّا ؟ 434 00:40:13,849 --> 00:40:16,351 .لا أعلم 435 00:40:16,418 --> 00:40:19,554 بمجرّد أن أستطيع جعل ،العمليّة غير سريّة 436 00:40:19,621 --> 00:40:23,191 سنخبرُ كامل الأمّة اللعينة .عن الّذي فعلتهُ 437 00:40:23,258 --> 00:40:25,793 قوّات البحرية تحاربُ الإرهابيين" "داخل الوطن كما تحاربهم في الخارج 438 00:40:28,964 --> 00:40:32,333 مالّذي جئت من أجله ؟ - .صحيح - 439 00:40:37,272 --> 00:40:41,676 أخشى .. أنّ هذا المكتب .لا يمكنهُ أن يكون لي 440 00:40:42,811 --> 00:40:44,278 لما لا ؟ 441 00:40:44,313 --> 00:40:50,551 لأنّني قررتُ سحب إسمي من المرشحين . لمنصب نائب الرئيس 442 00:40:50,619 --> 00:40:55,123 .أنا آسف يا سيّدي .ذلك من أجل عائلتي 443 00:40:55,157 --> 00:40:57,592 .تبّا لعائلتك 444 00:40:57,659 --> 00:41:00,628 نحنُ نتحدّثُ عن ثاني مكتبٍ .قوّة في هاتهِ المعمورة 445 00:41:00,662 --> 00:41:03,631 و يمكن أن يكون يوما ما أقوى مكتب .على هاتهِ المعمورة 446 00:41:03,665 --> 00:41:05,466 .لا تستطيعُ التخلّي عن ذلك 447 00:41:05,501 --> 00:41:08,136 .ليس لأجلِ أيّ أحد 448 00:41:21,917 --> 00:41:24,385 أنت بخير ؟ 449 00:41:26,488 --> 00:41:28,990 .لا أعلم 450 00:41:33,362 --> 00:41:36,097 في الحقيقة، إنّهُ ليس .من أجلِ عائلتي 451 00:41:36,165 --> 00:41:37,698 .إنّه من أجلي 452 00:41:42,337 --> 00:41:46,140 .لأنّي أريد أن أكون نظيفا مجدّدا 453 00:41:46,208 --> 00:41:51,712 و لأنّني تقريبا أعارضُ . أيّ شيء تقولهُ أو تفعلهُ 454 00:41:59,888 --> 00:42:02,190 .هذا مضحكٌ جدّا 455 00:42:02,224 --> 00:42:04,826 ،(لديك بعض الجرأة يا (برودي .أعترفُ بذلك 456 00:42:04,860 --> 00:42:06,093 .أنا لا أمزح 457 00:42:22,578 --> 00:42:24,545 .إتصل بالطبيب 458 00:42:25,681 --> 00:42:26,881 .لا أظنّ ذلك 459 00:42:28,050 --> 00:42:29,417 ... اللعنة 460 00:42:33,055 --> 00:42:34,355 مالّذي تفعله ؟ 461 00:42:35,524 --> 00:42:36,757 مالّذي تفعله ؟ 462 00:42:42,798 --> 00:42:44,866 ،مازلت لم تفهم أليس كذلك ؟ 463 00:42:54,977 --> 00:42:57,678 .أنا أقتلك 464 00:43:41,489 --> 00:43:43,958 هل جننتِ ؟ 465 00:43:43,992 --> 00:43:45,292 ماذا حدث لكِ ؟ - .أعطني هاتفك - 466 00:43:45,327 --> 00:43:46,327 .لن أعطيكِ هاتفي اللعين 467 00:43:46,361 --> 00:43:47,628 .هاتهِ قضيّة أمن قومي 468 00:43:47,662 --> 00:43:49,396 .أعطني هاتفك اللعين 469 00:43:49,464 --> 00:43:52,066 .عودي مع ذلك 470 00:43:57,806 --> 00:44:00,708 .(سول)، أنا (كاري) - كاري)، أين أنتِ بحقّ الجحيم ؟) - 471 00:44:00,742 --> 00:44:03,277 .أبو نذير) داخل طاحونة مهجورة) - أين ؟ - 472 00:44:03,345 --> 00:44:04,678 ليس لديّ أيّة فكرة - أعطني هاتفي - 473 00:44:04,713 --> 00:44:05,879 أين نحنُ ؟ 474 00:44:05,914 --> 00:44:07,648 أين نحنُ بحقّ الجحيم ؟ - ماذا ؟ - 475 00:44:07,682 --> 00:44:08,849 .(نحنُ على الطريق السريع (50 476 00:44:08,883 --> 00:44:10,317 أين في الطريق السريع (50) ؟ 477 00:44:10,352 --> 00:44:11,785 .(شرق (شانتيلي 478 00:44:11,853 --> 00:44:13,387 ،(الطريق السريع (50 .(شرق (شانتيلي 479 00:44:13,496 --> 00:44:14,285 ،سنجدكِ .إبقِ مكانكِ 480 00:44:14,354 --> 00:44:16,991 ،(لا تذهبي خلف (نذير .نحنُ قادمون 481 00:44:17,025 --> 00:44:18,926 ،(الطريق السريع (50 .(شرق (شانتيلي 482 00:44:20,528 --> 00:44:21,562 .خذ 483 00:44:21,596 --> 00:44:23,564 .آسفة، كان الأمر مستعجلا 484 00:44:26,067 --> 00:44:28,769 ،(شرق (شانتيلي ،(شرق (شانتيلي 485 00:44:28,837 --> 00:44:30,971 .(50)، (50) - .هناك - 486 00:44:31,006 --> 00:44:32,706 مطحنةُ (دالتون) في الطريق .(بين (ميدلبيرج) و (شانتيلي 487 00:44:32,741 --> 00:44:35,175 حسنا، اتصل بشرطة الولاية .و أخبرهم أن يحاصروا المكان 488 00:44:35,210 --> 00:44:37,244 ثمّ خذ أيّ شخص متوفّر و توجّه .إلى هناك 489 00:44:37,312 --> 00:44:38,779 .أجل سيّدي - سأعلم المكتب الفدرالي - 490 00:44:38,847 --> 00:44:40,247 .و باقي الأمن القومي 491 00:45:15,683 --> 00:45:18,285 ،أحضر طبيبا .أحتاج إلى طبيب 492 00:45:18,353 --> 00:45:21,088 نائب الرئيس يعاني .من سكتة قلبية 493 00:45:21,156 --> 00:45:23,190 .هلاّ أحضر أحدكم طبيبا 494 00:45:32,267 --> 00:45:33,767 سول بارنسون) ؟) - أجل ؟ - 495 00:45:33,835 --> 00:45:36,236 .أنت مطلوب في الطابق العلوي - الطابق العلوي ؟ لماذا ؟ - 496 00:45:36,304 --> 00:45:38,005 .الأمر مهم، هذا كلّ ما أخبروني بهٍ 497 00:45:38,039 --> 00:45:40,207 .أنا في طريقي للقبض على إرهابي مالّذي يمكن أن يكون أهمّ من ذلك ؟ 498 00:45:40,241 --> 00:45:41,308 .لم يخبروني 499 00:45:42,677 --> 00:45:44,244 .إذهبوا، سألحقكم 500 00:45:44,345 --> 00:45:45,879 من يريدني ؟ - .لا أعلم يا سيّدي - 501 00:45:45,914 --> 00:45:48,015 مالّذي تعنيهِ بأنّك لا تعرف ؟ من أرسلك لطلبي ؟ 502 00:45:48,049 --> 00:45:49,950 فقط يريدون طرح بعض الأسئلة .عليك يا سيّدي 503 00:45:50,018 --> 00:45:51,518 أسئلة ؟ هم ؟ 504 00:45:51,553 --> 00:45:52,986 مالّذي تتحدثُ عنهُ بحقّ الجحيم ؟ 505 00:45:53,021 --> 00:45:54,655 هناك غرفة بانتظارنا .في الطابق السفلي 506 00:45:54,689 --> 00:45:58,859 ،ظننتك قلت أنّنا ذاهبون للطابق العلوي .من هم .. تبّا، أبعد يديك عنّي 507 00:46:04,933 --> 00:46:08,335 .(إتصل بنائب المدير (أستيس .سيصحح هذا الأمر 508 00:46:08,369 --> 00:46:09,770 .إنّه على علم بكلّ شيء 509 00:47:17,991 --> 00:47:29,611 {\fs28\}Translated BY : Shon Brady