أحتاج إلى مساعدتك, لأتمكن من الحصول على قرض
,,هنالك منزل للضباط
هذا المنزل ليس ملكاً لكِ - ولكن ابني يملكه -
قبل أي شئ آخر , الإجراء يُتخد ليتم إعلانه في عداد الموتى
لطالما غاب عنّا لفترة طويلة
(لقد ناقشنا هذا مرات عديدة , (غيليان
لو كان بإمكاني فقط أن أترك هذه هنا
لماذا لا ... فقط
لماذا لانناقش ذلك لاحقاً ؟ - ليس هنالك حاجة لذلك
عندما نسي والدكِ معطفه
سقطت هذه من محفظته
هذه كانت لأخي لقد مات في أرجووني
والدي لايمكنه أن ينسى ذلك
لقد حاولت إيقافهم, ولكنهم لم يستمعوا لي
لقد كانوا يُنفذون الاوامر , حتى يستطيعون إيصال البضاعة لك
شكرا لك على المشاركة
منذ متى وأنت تعرف .. السيد (روزيتي) ؟
(إنه يدفع لـ (جو ماسيريا
الذي قد عقدت معه هدنة دقيقة
ماسيحل مشكلتك, قد يسبب لي مشكلة أكبر
مااسمك ؟ - (روجر) -
أنت تُذكرني بأحدهم
(سأدعوك بـ (جيمس
لماذا (حيمس) ؟ - لإنه كان ملك -
عمتِ مساءً - لحظة -
لا أعتقد أنّ ذلك من الحكمة
يمكننا أن نبقي على هذا بيننا
OnlyMe & MoMi Star {/a}
( مسلسل (طريق الإمبراطورية الموسم الثالث& الحلقة السابعة
(عنوان الحلقة (ثياب المرأة الحسنة
? Sometimes I feel ?
? Like a motherless child ?
? Sometimes I feel ?
? Like a motherless child ?
? Sometimes I feel ?
? Like a motherless child ?
? And a long way ?
? From home ?
? And a long way ?
? From home. ?
مفتوح
أهذا أنت ؟
أجل
هل فعلت كما أخبرتك ؟
لم يبقى في المنزل سوى الطباخة
لن أدفع لها بما أنها لن تفعل شيئاً
اخبرها بأن ترحل - حسنا -
هذه العزيمة الخاصة بك
إنها لرجال من الفيلق
أعتقد أنه تربطك بهم رابطة من نوع ما
الخنادق وماشابهها ؟
لم أكن في خندق
لقد كنتُ قناصاً
على أية حال , (تومي) لن يتعرض
لأي لهجة عنيفة
أي سلوك سئ يصدر منه بشكل واضح ينبغي عليك الرحيل
قم بأخذه إلى بلينهام
يقومون بإعداد طاولات راقية هناك
هنالك 10 دولارات في حقيبتي
هيا
كيف حالكِ ؟
مُهلكة
الرجل ليس لديه أي فكرة عما نعانيه في كل شهر
هل يمكنني المساعدة ؟
أريد أن أبقى وحيدة
في الظلمة
إنه يوم سئ للعمل على أية حال
كل الأُسر تجتمع
يُشعر الزبائن بالذنب
(كاثرين) و (نورا)
(آني) و (اديث)
(بارين), (باتريك) و (ديرموت)
(وأكبرهم, (ويلي
كيف تعرفين اسمائهم ؟
أمي أخبرتني , ليس من الصعب تذكرهم
ما اسم عمّنا , مجددا ؟
أعرف اسماء الجميع , عن ظهر قلب
ستصبحين شخصية سياسية راقية إحدى الأيام
لايمكن للفتاة أن تكون سياسية
أليس في إنجلترا تحكمهم امرأة ؟
هل نحن جاهزون ؟
إذا دعونا نذهب للقاء أقاربكم
دائما تتركين الباب الأمامي مفتوح ؟
يعتمد على من هو قادم
لم أكن متأكدا أنّي قد حصلت على العنوان الصحيح
أتمنى أنّك متأكد الآن
أهذا هو مكان عيشك حقا ؟
لقد تركه لي, زوجي الراحل
لم تخبريني أنّك كنتِ متزوجة من قبل
لقد كانت علاقة مضطربة
مليئة بالضياء والظلال
حديثك مضحك
ربما هذا اليوم
بالإضافة أني في مزاج غريب
إذا أنتِ ثرية ؟
أوه, عزيزي بالكاد استطيع ابقاء الانوار مضاءة
لماذا لاتبيعين إذا ؟
متأكد أنكِ ستحصلين على سعر مناسب
هل أتيت كل هذا الطريق للحديث في العقارات ؟
أهنالك أحد آخر ؟
كلا, فقط أنا
أجول في الارجاء مثل الشبح
كم غرفة هنا في هذا المكان ؟
20.
تعالِ هنا وسنبدأ من هنا وننتقل إلى باقي الغرف
دعنا نأكل أولا
هلا فعلنا ؟
لست بجائع
ستحتاج إلى قوتك
هل أنتم متأكدين أنه لايجب علينا تقديم المساعدة ؟
كلا, إلا إذا طلبت ذلك
حسنا
سأتولى أمرك
(أنت , (ويلي - هذا أنا -
حسنا, الآن بما أننا مجتمعين آخيرا
بقيتكم, ألقوا التحيلة على عمّكم وعمتكم
نورا) لقد أصبحت امرأة)
(شكرا لقدومكَ عمي (ناكي
(هذه زوجتي, (مارجريت
كيف حالكِ, عمتي (مارجريت) ؟
(سررت بلقائكِ, (نورا
(هذا هو (تيدي - مرحبا -
(باتريك) - (براين) -
(براين) -
سررت بلقائك - (كاثلين) -
مرحبا - (ديرموت)
سررت بلقائكِ
أهنا مكان عيش أختك ؟
هل أخبرتك أنه لديّ أخت ؟
أنت لاتتذكر أيّ شئ
لديك أخت وأب وأم
وهم يعيشون في مزرعة
في ويسكونزن
ذلك هنا ؟
هذه منطقة ميشجان
ليسا بنفس الشئ
كيف أبدو ؟
عليك بتعديل نظاراتك
سيد (هارو), مرحبا
مرحبا
لقد أتيت - نعم لقد فعلت -
(هذا هو (تومي
لقد قطعنا الطريق بأكمله
تفضلِ
هل أحضرت هذه من أجلي ؟
فتيات
هيا, قوموا بإعداد الطاولة
ايديث) , اخرجي اللحم من الفرن)
نورا), قومي بإحضار أدوات المائدة)
الأمور تسير على مايرام ؟
ماذا تقصد ؟
البضائع إلى نيويورك
هذا هو موضوع حديثنا ؟
الأمر عائد إليك
أنت من يعمل هناك ,أليس كذلك ؟
ميكي) لايخبرني بشئ)
وأنت ترغب في معالجة ذلك ؟
أنا لا أشتكي - إلاي -
هل يمكنني أن أحظى بمشروب ؟
الآن ؟
هل أحتاج إلى موعد ؟
(لقد وعدت (جون
ليس قبل غروب الشمس
ليس في المنزل
علي أن أخبرك , إنه يُبقي ذهنك صافياً
مواعظ عن ضبط النفس, الآن ؟
انظر, (ناكي) أنا سعيد لحضورك
ليس علينا أن نتحدث عن أيّ شئ
كل ما أوده لنا أن نحظى بعشاء جميل
هل يمكننا فعل ذلك ؟
بارك لنا يارب
في عطاياك
التي سنحظى بها
من هبات
من هباتك
هباتك
آمين
لاتنسي العلامة - لنأكل -
هنالك ما أود قوله
إذا لم يكن هنالك أيّ مانع
لقد مررنا بأوقات عصيبة
وأريد من العم (ناكي) أن يعلم
بأنّنا ممتنين له على مافعل من أجلنا
ممتنين له على عودته لنا على طاولتنا
بعد فترة من الزمن
نحن ممتين أيضا , للقاء (مارجريت) آخيرا
والتي أظهرت أنها محبوبة
(ونرحب بها هي مع (تيدي) و (ايميلي في أسرتنا
ما أحبه حول الربيع هو
أنّ كل شئ يبدأ في النمو من جديد
بعد أن كان كئيب
وليكن هذا اليوم لنا
جميعا
انظر إلى حالي
كلمات رنانة
تناول حسائك, قبل أن يصبح بارداً
آخيررا
الهنا
بارك لنا في عطاياك
آمين
أهكذا تشكر على النعم ؟ - مالعيب في ذلك ؟ -
لا شئ, لو كان عمرك 6 سنوات
متأكد أنها أعجبتك
لا بأس بها
أخبرني يافتى - تفضل -
من أنت ..؟ ولماذا أنت على طاولتي ؟
أبي
والدتي مريضة , لذلك أتينا لنأكل هنا
الآن , هذا ما أردته الصراحة
لقد أخبرتك أبي, أن السيد (هارو) يعتني به
كما تعني بك (جوليا) يا (بول)
لكن دون تغيير الحفاظات
أتعلم ماذا ؟ يمكنك الذهاب الى الدار المجاورة هذا مايهمني
شكرا لك
مع كل الأيام المتواجدة في التقويم هذا الشخص يأخذ الكعك
يموت ثم يعود للحياة مرة أخرى
يختفي لألفي سنة ولكن لاتقلق
سيظهر مجددا ً
حمقى - هنالك طفل على الطاولة -
هل أصبتك بالصدمة ؟
نضع كل هذا الهراء في عقله
في السماء يتمتع بالحياة الأبدية
عشر سنوات لاحقا , نتخلص منه على ساحل بائس
ببندقية في يده , منتظرا لهم حتى يقوم بتفجير رؤوسهم
ماهو الإله إذا ؟ - أبي -
توقف
مالذي قدمه لك ؟
ليس عليك أن تجاوب عل ذلك
كلا كلا, إنه رجل وأنا قمت بسؤاله سؤال
فقط لأنك لاتؤمن بشئ ما , لايعني ذلك أنه ليس بحقيقي
حسنا, أنت تتجه في طريقك إلى التعاسة
هل يمكننا أن نأكل الآن سعادتك ؟
من الذي منعك ؟
لنبدأ يافتية
سيد (هارو) هلا ساعدتني في أمر ما في المطبخ ؟
اجعليه يرتدي المئزر
لقد سار على مايرام
بدأت اعتاد الأمر
أنت تعتقد ذلك
ولكنّك ستتفاجأ بما يخبأ
صدقني
لديه أنتِ عالأقل
ماهو الملاكم, بلا مساعدة ؟
هل يضربك ؟ - ماذا ؟ كلا -
أنا فقط
عندما تقوم بمقارنة شئ مع أشياء أخرى
إنه مُعجب بك
كيف عرفتِ ؟
إنه يطلب رأيك
هذا ليس بشئ اعتيادي
عليّ أن أعود إلى هناك
مع الكرسي والسوط
هذا من أجلك
ظننت أنك لاتود أن تسبب أيّة مشاكل
هل قمت بإسائتك ؟
فقط أخبرني - كلا
تبدو رائحته طيبة
شكرا جزيلاً
سأهتم بالطفل
اخرج عندما تفرغ منه
ابقنا واعيين
لحاجات الآخرين
آمين
اولا, لتغطية الجانب الإضافي
مازال بحوزتنا امتداد القناة إلى الشارع الغربي
(الحديث على (لايت) و(هيوبرت
بيت الدعارة , على شمال مور
الباقي يمكنني أنا أقولها
أو لا أقولها , ولكن الخيار لك
نحن جاهزون
لقد خسرنا الكثير هناك في هضبة تابور
مجرد حقيقة
والآن بالنسبة لمصطلح العاملين
ليس لدينا
ليس لدينا , وهم يعلمون بذلك
لو حظينا بتلك المحادثة
هذا شئ ضئيل
وذلك لماذا
(جوسيبي)
جوسيبي), اخرج من عندك)
الطعام بدأ يبرد (جوسيبي)
الآن, ليس بمكاني
فقط المحادثة ولكن (جو) هو الرئيس الذي نحترمه ومعجبين به
لن يلقي بالا للظروف التي نعانيها
لذا ما أوّد سؤاله , ربما كيف ستتعامل مع الأمر ؟
لانه ينتظر
ماذا ؟ - هل أنت قادم أم ماذا ؟ -
أنا في منتصف اجتماع - بدأ يتحول إلى عصيدة
إذا, لتبدأو بدوني
وعندها ستكون مثل الطفل لماذا لم تنتظروني ؟
تعال وكلّ معا أو لا تأكل على الإطلاق
حسنا ؟
هذا هو ماسترتديه ؟
مالعيب في ذلك ؟ - لسنا بجيدين كفاية لترتدي البدلة من أجلنا ؟ -
إنها ليست بدلة منزل وإنما بدلة أعمال
أوه أعمال مهمّة وكأنك تعرف شيئاً كثيراً عنها
أنت وتلك الملابس عليك أن تتزوجهم
أحبكِ أحبكِ
سأجلس هنا عارياً ماذا عن ذلك ؟
لقد كنتُ متزوجة لمدة 47 سنة
أتعتقد أنّه هنالك شئ لديك لم أراه من قبل ؟
سأهمّ بالرحيل الآن -\ N لقد قمت بإعداد المزيد -
كريم جدا, ولكن
شكرا لكم, حسنا
لنبدأ
ماذا نحن, قطط في زقاق ما ؟
آمين
باستا
الأب, الابن وروح القدس
من يأكل أسرع يحصل على الأكثر
هل أتيت بذلك من عندك ؟
فقط قمت بجمع بعض هذه الأشياء في رحلاتي
أتخيلك أنك حظيت بجميع أنواع المغامرات
بين إنديانا وهنا
هراء, لقد كنت منكبا
على قطع الأشجار في بيتيروتس
قمت بقطف البرتقال من الشجرة في ريدلاندز
عملت في استخراج الفضة, في زاكاتيكاس في المكسيك
ماذا عن الفتيات ؟
يوجد هنالك فتيات في المكسيك
هل حطمتّ قلوبهنّ ؟
لقد منحتهم وداعا ملائما
يالك من مغامر
إن ذلك ليشعرني بالخجل من نفسي
مالذي يبقيكِ هنا ؟
الذكريات, أفترض
والأحلام
ولكن هذه الأمور لاتدفع لكِ الفواتير أليس كذلك ؟
متى أصبحت حكيماً ؟
مارأيك, بعرض المنزل للبيع
وننطلق نحن في رحلتنا ومعنا مدخراتنا ونستمتع بوقتنا
ظننت أنّك أتيت هنا للعمل
من يود في العمل , إذا لم يكن مضطرا لذلك ؟
أنت لاتحاول أن تستغل الأرملة الوحيدة.. صحيح ؟
ارفعي قميصك
افتحي رجليك
اوه
ليس هنالك مايوقفك ؟
حسنا يأولاد .. استمعوا
للذين لم يمارسوا اللعبة من قبل هذه هي القوانين
لا شجار , ولا جدال
من يجد اكبر عدد من البيض يكسب 10 سنتات
ولكن من يتمكن من إيجاد البيض الأحمر
يكسب ربعاً
حسنا , واحد
اثنان هل قلت ثلاثة ؟
كلا - ها أنا أقولها الآن -
ثلاثة
أنتِ قومي بالإشارة, وأنا سأتولى البحث
(سأهتم بها, ياعم (ناكي
دائما يخبأها في نفس المكان كل سنة
مالذي أفكر به مع هذا ؟
والدتي تقوم بوضع 3 بيضات حمر
وأنا أتذكر أنّ والدي يحتفظ بالنقود
هل مازلت تودّ! الحصول على ذلك الشراب ؟
لما لا ؟
ويلي) أنت المسؤول)
أنتِ تجعلين الأمر يبدو سهلاَ
ماذا تعنين ؟
رعاية ثمانية من الأبناء
هنالك بعض الأوقات , أود فيها أن أستلقي وأُغلق الباب
ولكن هنالك أيام , مثل هذا اليوم
وأعتقد أنّه هذه هي الحياة
ولديك يبدوان رائعين
تمّ تحريصهم على ترك انطباع جيد
ولكن شكرا لك
حسنا, يبدو أنهم مشاكسين , صحيح ؟
ويلي) أشغلني لأطول فترة) ممكنة
إذا أردتِ الحقيقة
ولكن أصبح شابا يافعا
لقد نما بشكل واضح في السنوات الأخيرة
(متأسفة, (جون
لكل ماحدث
ليس بخطأك
و (ناكي) بذل مابوسعه لمساعدتنا
بالطبع , لقد فعل
لم أعتقد أنكِ ستحضرين
إلاي) أخبرني بألا أزعج نفسي)
ولكنكِ كنتي
ولم نتقابل قط
إنه فقط .. ذلك - ليس عليكِ أن تقديم أي تفسير -
(إيلاي) و (ناكي)
كانت لديهم لحظاتهم
ولكن (إيلاي) يضعه في مكان رفيع
حقا ؟ - أتعلمين كيف كان منزلهم -
إيثان) كان صعب المراس)
وأمهم يبدو أنكِ لم تقابليها
الينور) كانت ألطف امرأة على الإطلاق
ولكنها رقيقة جدا
نسيم من الهواء قد يلقي بها بعيدا
ناكي) قام بإعانتهم)
إنه لايناقش مثل هذه الأمور معي أبدا
هذه هي طبيعته كل شئ يبقيه لنفسه
ولكنّ قلبه طيب
هل أنتِ على مايرام ؟
لديه عشيقة
معذرة ؟ - ممثلة في نيويورك -
يبقى لديها نصف الأسبوع
بالكاد نتحدث
إنه يقوم ببعض الأفعال لايمكنني وصفها حتى
يلقي باللوم عليّ وأنا ألقي باللوم عليه
وأنا أشعر
أن الحياة تُنتزع مني
حسنا
أنا
لقد أحضرت أناناساً مقلوبا رأسا على عقب
أجل
أتمنى أن تعجب الجميع
دعيني أحضر صحن كعكة آخر
بيض أحمر
بيض أحمر, بيض أحمر
دعني أخبرك ماهم
فرس مع أيدهم مربوطة في ذيولهم
(لقد ابتدأ مع (فوربس
إذا كان هنالك أي عدل مع العلم أنه لايوجد
عليهم وضع جميع الوزراء في السجن
اوه, انظروا من عاد من الموتى
مالذي قد فاتني ؟
من أين أبدأ ؟
من الذي ستصوت له , (بول) ؟ - (يوجين في ديب) -
ستصوت للشيوعي ؟
ديبس) اشتراكي) - مالفرق ؟ -
مالفرق بينك وبين القرد ؟
علي الذهاب لأتبول
وما علاقتي بالأمر ؟
بإمكانك إخباره عن مكان دورة المياه
هل هو لطيف ؟
كثيرا
في الاعلى, الباب الثاني على اليسار
تعال هنا
تأكد من أنّك تتبول في الفتحة
أتفهم ؟ - أجل -
أذهبت للكنيسة, هذا الصباح ؟
كان عليّ الذهاب
أنا فارس الآن
كيف تتعامل مع ذلك ؟
إنه يستنزف نقود أكثر فأكثر
ألا يجعلونك تعترف, أو ما شابه من ذلك ؟
ذلك للأناس العاديين
لقد قضيت 16 شهر في السجن
سَلمتُ الشارة أيضاً
فَوتُ مشاهدة أبنائي يكبرون
ألم أتلقى عقاباً كافياً ؟
لقد عدتَ لمنزلك ولديكَ عمل
تحت هذه الظروف، أقول أن معيشتكَ جيده
لا أستطيع النجاة بهذه الطريقه
تحميل الشاحنات
و التمسك بالأسلحه من أجل 30 دولاراً في اليوم ؟
أتلقى الأوامر من دويل ؟
هذا كل مافي الأمر، أليسَ كذلك ؟
زوجتكَ تطلب مني القدوم
و أبنائك يبتسمون لي و يقدرونني
و أنا و أياكَ ينتهي بنا المطاف هنا
أنتَ من أراد الشرب
و أنتَ من كان منقطعاً عنه
أعليكَ ذلك يا ناكي ؟
أعليكَ ذلك ؟
تظنُ أن لا خاتمة لي، اليسَ كذلك ؟
تحاول الوصول لكنكَ لا تستطيع
ولا بأس بأن تفعل ما يحلوا لك
مهما كان الأمر
لقد جلستَ مع أعدائي
لقد قمت بقرارات لايمكنكَ التراجع عنها
... ومع ذلك
لازلتَ تدعي بأنكَ شقيقي
ألا تعرف كم ذلك يؤلمني ؟
!لابد أنكَ تمازحني
خذه، هيا
إلتقطه
ضع رصاصة بي
أنهِ الأمر
لأني أعرف أنكَ ستفعل ذلك عاجلاً أو أجلاً
و لقد سئمت من الإنتظار
لمَ كل شيء يجب أن يكون مأساوياً معك ؟
إذن، كيفَ كان ؟ - من؟ -
الشخص المالك لكل هذا
أفضل عدم التحدث عن ذلك، إن كنتَ لا تمانع
آسف .. لقد ظننت
أنني فعلتُ ذلك من أجل المال ؟
هذا ليسَ من شأني
كنا نعرف بعضنا منذ أن كنا أطفالاً
على الرغم من أني كنتُ أكبر منه
ذلك وضعٌ صعب بالنسبة للمرأة
لكن بطريقة ما، نسينا هذا
لفترة قصيرة، على الأقل
مالذي حدثَ له؟
لقد خرج في أحد الليالي
ولم أره بعدَ ذلك
إذن، أنتي لا تعرفينَ إن كان ميتاً أو حياً
أينَ سنذهب ؟
أنا وأنتي ؟
إلى أي مكان؟
هل ذهبتي إلى كوبا ؟
لم أذهب إلى غرب "كايب ماي" قط
حسناً، نذهب إلى هناك بالباخره
و نطلب علبة كبيرة من الخمر
ونرى إلى أين تأخذنا
هكذا فقط ؟ - لمَ لا ؟ -
سنكون أحراراً، اليسَ كذلك ؟
مالذي يمكننا فعله في هذا العالم القديم ؟
أتريدينَ فعلها مجدداً ؟
كثيراً
لكن هنالك شيء أتمنى أن نفعله أولاً
ماذا؟
نستحم
الأن ؟
لمَ ؟
أشعر بأني بحاجة لذلك
سأرسلكَ إلى هناك
يمكنك أن تحفر حفره
... عندما تكون في الحفره - مالذي تفعله ؟ -
رعاة البقر يقاتلون الألمان
أبي؟ -
هذا اللعين يتسلل لأماكن ليسَ عليه دخولها
أبي، أتركه - لقد دخل غرفته -
وما في ذلك ؟ - يضع يده القذره على أشياءه -
إنه طفل يا أبي، و أغراض فريدي غير مهمة
إنها مهمة لي إنه أبني
إنها مهمة لي ، إنها أهم من المشوه الذي دعيتيه
السيد هارو ضيفٌ في منزلنا
إنها تهم أكثر منكِ
إنكَ سكران، ولا تعي ما تقوله
وكيفَ تعرفينَ ذلك؟
بول، أتركه
وإلا ماذا؟ - و إلا سأقتلك -
أخرج من منزلي
فـ جميعكم غرباء
جميعكم
خذوا بعضاً من الطعام على الأقل
لقد أكلنا الكثير، يا أنسه
شكراً لضيافتكم
.. سيد كوربت - لا حاجة للكلام -
لقد مررت بما يمر به، صدقيني
كيفَ خرجت من تلك الحاله
هذا كلام ليومٍ آخر
إن أحتجتِ لشيء، فلا تتردي في الطلب، حسناً؟
أعطه هذه فأبي لن يعرف الفرق
نحن سنغادر - ... أنا أحاول الـ -
نحن سنغادر - تقصدني أنا أيضاً -
.... علي أن - ... لم أكن -
.. أنتَ تطلب مني - أجل -
عليكِ أن تحضري معطفكِ
وعليكِ أن تأتي معي
حسناً
من التالي ؟
إلاي، قم بشخصية القرصان ؟
سأجلس هذه المره
على أحد أن يبقي على التقليد
العم ناكي ؟ - العم ناكي -
نحن نريد العم ناكي - أجل، نحن نريد العم ناكي
لا، لا، لا
نحن نريد العم ناكي - نحن نريد العم ناكي -
كما تعرفون، لقد مرت سنوات طويلة
منذ أن قمت بذلك لذلك، أدائي قد يكون أضعف
دعنى نرى ذلك - توقف عن المماطله -
أرنا بعض حركات السيقان
أنتم جمهورٌ قاسي
حسناً
من أينَ أنت، يا سيد ؟ - من منزلك -
لقد ظننت أنكَ تبدو مألوفاً
أجل - هل أستطيع إستعارة ذلك ؟
أو علي أن أخرج ما أملكه ؟
تستطيع إستعارتهم
أقل إزعاجاً، حسناً
هنالك شخص ما، أسمه ثيدور على ما أظن
كان يتمشى على الممر الخشبي في أحد الأيام
... يستمتع بالجو
عندها يرى شخصاً آخر
قادماً من سباق الحواجز للخيول
إنه صديقه القديم باتريك
براين - يناديه بـ بات -
كيفَ حالك في هذا اليوم الجميل ؟ -
و يرد عليه بات، حسناً بما انكَ سألتني
أشعر بأني مقلي -
و يتمشونَ معاً قليلاً
يفعلونَ بعضاً من هذا و بعضاً من ذلك
... عندما يمرون بجانب الضابط العجوز
إلاي - الضابط العجوز إلاي -
مالذي تخططون له أيها الأوغاد ؟
ثيدور ينظر إلى باتريك
و باتريك ينظر إلى ثيدور
و يقولونَ معاً
من الأفضل أن نهرب
من التالي؟ - ذلك كان رائعاً -
مارقرت ؟
لا أتجرأ بأن أتفوق على ذلك
أريد أن أرى ما في جعبتكِ
تودُ ذلك، اليسَ كذلك ؟
أجل، هيا، رجاءاً ؟ خالة مارقرت -
! مرحى
.. حسناً
هذا قد يكون هراءاً
لكن لا بأس به
? Tell me ma when I go home ?
? The boys won't leave the girls alone ?
? They pulled my hair, they stole my comb ?
? But that's all right till I go home... ?
- ? She is handsome, she is pretty ?
? She is the belle of Belfast city ?
? She is courting, one, two, three ?
? Please won't you tell me who is she? ?
? Tell me ma when I go home, the boys won't leave... ?
تومي، إبقى قريباً
لمَ ظننت ان اليوم سيكون مناسباً
لم يكن جيداً
عليكَ أن تقولَ شيئاً مريحاً عندما يكون الشخص مستاءاً
في هذه الحاله
لقد قضيتٌ وقتاً ممتعاً
أتمازحني ؟
لم تكن تمزح
أنت تمزح
مالفرق في ذلك ؟
أتظن أن هنالك فتى التمساح ؟
نستطيع إكتشاف ذلك مقابل نكل ( النكل = 5 سنتات )
لا، شكراً لك
... ليس أني لا أستطيع
ياللهول أعذرني على ما أقول
لكن من الصعب معرفة ما أقوله لك
قولي ما تشائين
أي شيء ؟ حسناً
لا تهدد بقتل والدي
عندما يكون سكيراً يكون بسوء مؤخرة الحصان
لكن لم يعجبني ذلك
لقد كنت أحاول بأن أبدوا قاسياً
لقد مررت بالكثير من القساوه و أنا متأكده بأني لا أبحث عن المزيد
مالذي تبحثينَ عنه ؟
لا أعرف
بعض الإحسان
أعليه أن يكون بذلك القرب من الجمل ؟
يا تومي تومي
إنهم يعضون - لا أهتم لذلك -
حسناً، أنا أهتم - أنت -
هل ستكون سيء المزاج طوال اليوم لأن والدي سكير ؟
لا - حسناً إذن -
أظن أن عليه العودة إلى المنزل
و أنا أيضاً، في الحقيقة
... أنا
... يا أنسه ساقورسكي
أسمي جوليا
أنا ريتشارد
.. حسناً
كيفَ حالك ؟
يا ناس ، بـ 50 سنت، لمدة خمس دقائق
ذكريات عيد فصحٍ سعيدة
ساحة العالم، عام 1923
الأبن، هنا الأم هنا
الأب هناك و مالذي ستحصلون عليه إذا إنتهى ؟
لاشيء يحدث بدون صوره
... و
بارتشيزي
جميل، جميل
علي أن أزيح هذا من عاتقي
مع كامل إحترامي
أنتَ من وضعني في هذه اللعبه
لم أطلب ذلك
وبدون مصافحة أيضاً
تجعلني أرغب بأشياء
أشياءٌ أراها
و بالكاد ألمسها
و بعد ذلك تسلبهم مني
ليست لي ، اليسَ كذلك ؟
الجميع، باستثنائي
أنا ماذا ؟
غلطة قمت بها ؟
كـ بقايا طعام ؟
و من المفترض أن أكمل حياتي
بدون أصدقاء
بدون حب، حتى أتبول في فراشي
أكح الدماء على فراشي
وعندها سأعلم، أليسّ كلك ؟
سيكون كل شيء واضحاً
تضعه أمامي، وتسلبه مني
لمَ تفعل شيئاً كهذا ؟
لتعبثَ معي فقط ؟
ما المريض الذي سيفعل شيئاً كهذا ؟
من المفروض أن أؤمن بك
وفقاً على نوع المعاملة حتى الأن
مالذي تخطط له ؟
أنا هنا
كلي أذانٌ صاغية
أنا جاهز لجميع أنواع الأعذار
هل أنت بخير ؟
أنا أدعوا
أنتَ تصارخ
أيمكنني أن أطلبَ شيئاً منك ؟
بالطبع
أينَ يبقي إلهكَ بقية هذا ؟
أجبني
أحضر المال
أستعدَ لتكون مذهولاً
هل أعجبك؟
يتغلب كثيراً على الحمام ذو الـ 10 سنتات
سنقضي وقتاً ممتعاً
لكن عليكَ أن تشبع رغباتي
و تنفذ ما أطلبه منك
أولاً، عليكَ أن تخلع ملابسك
مالذي علي أن أفعله تالياً ؟
ماذا عنكِ ؟ - أنتَ أولاً -
بحذر، إنه دافيٌ جداً
ببطء
ها أنت ذا
ما رأيكَ ؟ - وحيدٌ بعض الشيء -
أفضل ؟ -
على وشك -
سأقوم بغسلك الأن
و ليسَ عليكَ أن تفعل شيئاً
ما سببها ؟
قديمة بعض الشيء
لا تخبرني
سببها فتاة ؟
كان شخص يعاملها بطريقة لا تعجبني
و ذهبتَ لأنقاذها
لا أعرف بشأن ذلك
لكن كان على أحد أن يقومَ بشيء ما
هل يعجبك هذا ؟ - أجل -
إذن، أغلق عينيكَ و أسترخ
سأجعلكَ تشعر بشعورٍ رائع
أنتَ شخص محترم، أليسَ كذلك ؟
أنا أحاول التأقلم فقط
لكنها لم تكن حياة سهلة
حسناً، ستكون أسهل الأن
!!اللعنه
مالذي فعلتيه ؟ - لا تقلق بشأنها -
ما هذا ؟ - شيء خصيصٌ لك -
مالذي تحاولينَ فعله هنا ؟
إنه هيروين، هذا كل ما في الأمر
هيروينٌ رائع - كم كان فيها ؟ -
كان بها الكثير على ما أظن
ما رأيكِ بأن أضعها بكِ ؟
... ما رأيكِ بأن أضعها
.. أضعها
انا أنهض أنا أنهض
ليسَ عليكَ أن تقاتله
إستمتع به
قم بمغامرة جديده
هل أنا اتكلم ؟
لا، يا عزيزي
أنتَ تحلم
لقد أقلقتني يا جوسيب
تعرف كيف هي الأمور يا جو
كان لدي أمر مع العائله
مافي الأمر بأن الوضع لم يستمر على يومٍ واحدٍ فقط بل أسبوع كامل
لن يحدث مجدداً - تظن بأني أعمى ؟ -
أو أصم ؟
لقد بدأتَ حرباً في نيو جيرسي
جثث على الطريق
لكنك لا تستطيع السيطرة على 20 حي هنا في المكان الذي تنتمي إليه ؟
سأقوم بإصلاح كل شيء
لا مزيد من المشاكل سترى
لا أستطيع السيطرة عليك
أنا رجلكَ يا جو
مهما حدث .. لن أنسى
لا أستطيع السيطرة عليك و لا أستطيع الإعتماد عليك
إنه أحد الصفح يا جو
و أيضاً، يوم كذبة آبريل
إذن، مالذي نمزح عنه ؟
أنا لا أمزح
ناكي تامبسون آرلوند روثستين
ما بهم ؟
إنهم لا يخسرون عشرون حي في الجانب الغربي
إنهم يعملون معاً
إنهم يبنونَ شيئاً أكبر منكَ و مني
دعهم يفعلون ما يشاؤون
لأنك تظن أنكَ تملك ما تحتاج، صحيح ؟
لكن ليسَ لوقت طويل الأمور تتغير
... ذلك الفتى لوتشيانو
لقد وضحت الأمور معه ليسَ عليكَ أن تقلق
إنه ليسَ مثلنا أنظر لمن يعمل له يا جو
إنهم يبنونَ شيئاً لا يشملنا
من سيملك هذا المجال من العمل ؟
فاشلون و جبناء
و خونة لا يحترمون المكان الذي أتو منه
بعد كل الدماء التي وضعناها فيه
ماذا عنا ؟
أفعل ما تريد فعله معي
لكنكَ ستكون في حرب
سواء أردتَ ذلك أم لا
ستنقذني، أليسَ كذلك ؟
أعطني مباركتك
دعني أنهي ما بدأته
مع بيئة كافيه لإنهائهم
سأحضر لك تامبسون - ... و ما يهمني -
وسأحضر لك روثستين
لوتشيانو و اليهود الذي يمشي معهم
سأقتلهم جميعاً
و عندما أفعل ذلك
سيتوقفون عن منادتكَ بـ جو الزعيم
سينادونكَ بــ
جو الملك
أحضر كوبين من القهوة
حسناَ ؟
نائمون بسلام
يبدو و أنهم قد إستمتعوا
هذا ما أردتيه ، اليس كذلك ؟
لا أعرف، ربما
شيء يعرفونه خارج هذا المنزل
جون طيبة جداً
إلاي كان في العشرين
هي كانت في السابعة عشر
لم ينظر لأمرأة أخرى منذ ذلك الحين
وليسَ أنه لم يبقها مشغوله
إنها ممتونة لك
على كل ما فعلته لهم
حسناً، ربما أستطيع فعل المزيد
و تعرف كيف تتلاعب بالكرات في الهواء
لم أفعل ذلك منذ سنوات
تعلمتها عندما كنت فتى أمارسها في منتصف الطريق
تستطيع فعلها
تستطيع أن تكون جذاب و مضحك
و كريم - نفس الكلام ينطبق عليكِ -
لا أستطيع التلاعب بالكور
أستطيع تعليمك في الحال
متأخر جداً
أنا آسفه
لكن تأخر الأمر على ذلك
أنتِ
أجل
فقط أرتاح لدقيقه
لا، هيا
يكفي لهذا اليوم إذهبي للنوم
كان جيداً، أليسّ كذلك ؟
الأمور كما كانت عليه
لقد قمتِ بعمل جيد
لقد أحبوا رؤيته
... وهي
لقد أحببتها
لكنها ليست سعيده
عزيزتي
تلك مشكلتهم
سأرد عليه
إذهبي للنوم
ألو ؟ - إنه أنا -
هل حدث شيء ما ؟
تلك الفوضه في تابور
كان علي القول
لقد كنت أذكاهم
حسناً، لم أكن قادراً على إيقافه
لكنك خاطرت بحياتك
لن يذهب بدون ذكر
سأقوم ببعض التغيرات
ستكون المسؤول في المستودع بجانب ميكي
بدءاً من الغد
حسناً ؟
أجل
... أنا
شكراً لك
حسناً
إلاي، العائلة بأكملها قضوا وقتاً ممتعاً
أدخل
هل أنا أقاطعك ؟
لا
كيفَ كان مساؤكَ ؟
كان به بعض التقلبات
لكن في النهاية كان رائعاً
الفتيات عادوا
هل كان تومي مؤدباً ؟
أجل
لم يكن هنالك كلاماً سيئاً ؟
لا، ليسَ كثيراً
هل تشعرينَ بتحسن ؟
أبني ميت
و لايوجد شيء على الأرض
سيعيده إلي
أحضروا السيد هارو
أحضروه أحضروا السيد هارو
أحضروه
مالذي حدث ؟ - مالذي فعلناه ؟ -
OnlyMe & MoMi Star {/a}