.الزمن
الزمن....يحيط بنا
لكن هل الزمن هو كما نعتقد ؟
يبدو أن الزمن يسير إلى الأمام
لكن هل بإستطاعته العودة للخلف ؟
هل تظهر الأحداث الواحدة تلوا الأخرى ؟
أو أن الماضي و الحاضر و المستقبل موجودون جنبا" إلى جنب ؟
إنها إحدى أكبر التحديات في مواضيع العلم
تشكك في الفرضيات الأساسية حول الواقعية
هل الزمن جزء أساسي من الكون ؟
أو هل من الممكن أن يكون الزمن غير موجود حقيقتا" ؟
الفضاء , الزمن , الحياة نفسها
أسرار الكون توجد في الثقب الدودي
ترجمة : وائل الشامي "هل الزمن موجود فعلا
كم الساعة الآن ؟
"أستطيع أن أقول لك إنها التاسعة و دقيقتين صباحا
"لكن وقتك يمكن أن يكون مختلفا
إعتمادا" على متى , و أين أنت
بالنسبة لمعظمنا
الوقت هو مجموعة من الأرقام ,نستخدمه لحساب أيامنا
نحن نعيش أيامنا بالساعة
نستيقظ , نتسابق إلى العمل , نذهب للنوم وهكذا ..دواليك
"لم يكن الزمن هكذا دائما
"عندما كنت طفلا أيام الصيف كانت لا تنتهي
لم يكن لدي مكان معيّن لأتواجد فيه
لم يكن لدي مواعيد
كانت تحدد أيامي من قبل موقع الشمس فقط
لم يكن الزمن مهما" كثيرا" في ذلك الوقت
الآن حياتي هي سباق ضدّ الزمن
ولكن ما الذي أتسابق ضدّه أنا ؟
هل الزمن شيءٌ حقيقي مبنيٌ في الكون ؟
أم هو عبارة عن فكرة غامضة ؟
شيءٌ نحن البشر ابتكرناه
لنبقي على مسيرة حضاراتنا
بالنسبة للإجابة
علينا أن نسأل سؤال بسيط مخادع
ما هو الزمن ؟
فكر فيه حاول أن تعرّفه
"ليس سهلا
الزمن هو الذي يحافظ على حدوث كل شيء دفعة" واحدة
وهكذا فإن الزمن هو ذلك الجزء من العالم
ذاك الذي يُرتّب الأحداث بطريقة معينة
لذا فالأحداث تحصل بسلاسة من البداية للنهاية
ما الذي نلاحظه في علم الأعصاب
بأن الزمن ,ليس كما ظنناه
الزمن ليس هو الشيء الذي نتتبعه ونحن مستسلمين له
عوضا" عن ذلك,هو شيء
تنظمه بنشاط مع العقل
"و دماغي و دماغك يمكن أن يكونا مختلفين جدا
في طريقة رؤية الحدث نفسه
الزمن ببساطة غير موجود
إن الموجود هو
هذا التوزّع في كل شيء في العالم
هذا ما أدعوه بالآنات
هذا هو الشيء الحقيقي
ما الذي استمتع به في الزمن هو التسجيل له
بالنسبة ل-روجر سميث- فالوقت من مال
إن مبيع ساعاته المعدة حسب الطلب
تقدر بمئات آلاف الدولارات
إن أصعب جزء في عمله هو
في جعل هذه الأشياء المختلطة بغير إنتظام من المسننات و العجلات الصغيرة جدا تدق
على فواصل زمنية دقيقة
لوضع الزمن في الساعة
من الممكن أن تكون عملية طويلة و معقدة
"والعجلات الدقيقة هذه يجب أن تكون متوازنة تماما
و إن لم تكن تماما" متوازنة
حينها ستستمر معدلات ساعاتنا بالإختلاف
أزمنة مختلفة في أماكن مختلفة
إن هدف -روجر - هو
جعل ساعاته تطابق زمن غرينتش
الزمن الذي تستخدمه كل ساعة في العالم
لأن غرينيتش هي الخط الرئيسي لخطوط الطول في العالم
سمّيت كذلك بسبب مكانها
غرينيتش,إنكلترى
الوقت كما نعرفه قد ولد هنا
في سنة 1884
قرَّر مؤتمر صحفي عالمي بأن يكون منتصف خط النهار
و الذي يمر بمرصد غرينيتش
ليكون بداية خط الطول
الزمن الرئيسي لكوكب الأرض
في وقتنا هذا فإن غرينيتش هي زمننا التقريبي
- كما وصفها السّير - إسحاق نيوتن
دقات تدق بثبات
ما وراء مايجري في الكون
إعتقد نيوتن بأن الكون يشبه الساعة العملاقة
تتحرك بواسطة الله
"لكن نيوتن كان مخطئا
لي سمولينغ هو عالم فيزياء نظرية
يحاول حلَّ غموض الزمن
كان مفهوم نيوتن حول الزمن بأن الزمن كان مطلق
كان مثل عقرب الساعة كما قلت
تدق بدقة بدون مراعاة
فيما لو أن أي شيء حدث أو لم يحدث في الكون
حتى لو أن لاشيء يحدث
على سبيل المثال حتى في داخل الاستوديو هنا
الموسيقى لا تُعزف
عقرب الساعة يدق مئة في المئة على نفس المعدل
بغض النظر عما يجري
المشكلة في هذا المفهوم أنه في الواقع شيء مستحيل
بالنسبة لأي واحد فينا ليكشف عن الزمن المطلق
نحن لا نكشف عن الزمن المطلق
نحن نكشف عن الزمن كعلاقات بين الأشياء التي تجدث
و نستطيع توضيح ذلك
بسؤالنا للموسيقيين ببدء العزف
واحد,اثنان,ثلاثة,أربعة
و قد بدئو بالعزف
وهم يظهرون الزمن بين أنفسهم
علاقة الزمن تبنى بشكل كامل
من الصلة بين النغمات الموسيقية التي يعزفزن عليها
الأحداث التي يصنعونها
هي حقيقتا" ما يشبه الزمن
لذا, نستطيع أن نطفئ عقرب الساعة
في الحقيقة نستطيع التخلص منه
و يبقى العالم يسير على ماهو عليه
الموسيقى لازالت تعزف كما من قبل
كان هذا التبصر العظيم لإنشتاين
وكانت تلك أساس نظريته العامة عن النسبية
بأن الزمن صنع من هذه الصلات
من المتغيرات التي تحدث في الكون
ولا شيء آخر
حتى اليوم
بعض الناس لا يتقبلون
نسبية الزمن لألبرت إنشتاين
أن تحل محل ّ(الزمن المطلق) لإسحاق نيوتن
لكن كلما عرفنا الزمن بشكل أفضل
كلما رأينا بأن نظرية النسبية لإنشتاين صحيحة أكثر
هذه تجربة ساعة حديد الألمنيوم
في المعهد الدولي للقياسات و التكنولوجيا
في بولدور بولاية كولوردو
الساعة الأمريكية الرسمية
إنها أدق ساعة في العالم
تقيس تذبذب الذرات المفرطة التبريد
إنها تحافظ على الوقت
حتى ثانية كل 3.7 بليون سنة
في عام 2010 أساتذة الوقت
أخذوا اثنتين من الساعات الحديدية جنبا" إلى جنب في تزامن تام
و رفعوا إحدى الساعتين 12 بوصة
الساعة الأعلى
إنها تدق دقات أسرع بشكل ضئيل عن الساعة المنخفضة
"لأن الساعة الأعلى أبعد قليلا
من سحب الجاذبية الأرضية
و التي تبطئ الأشياء
تنبأ إنشتاين بحدوث هذا
بالرجوع إلى أوائل القرن العشرين
حيث كان قد بدأ لتوه
لو فهمنا الكون كما صوّره إنشتاين
فليس على الحياة أن تسير بشكل مخطط و سلس
فعل بسيط ربما يُقتطع ويعاد ترتيبه
بدون إتجاه منطقي للأمام أو للخلف
لا بداية أو نهاية
هكذا سيبدو الكون
لو لم نكن عالقين فيزيائيا" بالزمن
شين كارول هو فيزيائي
في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
نحن نعيش في فضاء
جميع ما حولنا هناك ثلاثة أبعاد للفضاء
"ما أدركه إنشتاين بأن الزمن هو بعدٌ أيضا
في الحقيقة , إن الوقت و الزمان هما شيءٌ واحد يدعى الزمكان
وهو البعد الرابع
هذا ما نعيش فيه
هذا ما نتحرك فيه و نعيش حياتنا من خلاله
إنشتاين أدرك أكثر
بأن الجاذبية هي مظهر من إنحناء الزمكان
لديك أشياء في الكون
تعرفها , كوكب , أو الثقب الأسود
أو بعض الأنواع من الكتل أو الطاقة
إنها تحني الزمان و المكان حولها
وهذا مانراه كالجاذبية
حقيقتا" إن الزمكان هو الذي ينحني
إنه المكان , كما أنه الزمان
لذا , إن سافرت قريبا" من حقل لجاذبية قوية
ستشعر بإختلاف مرور الزمن عن الفضاء الخارجي
نسبية الزمان تسبب الكثير من الأحداث الغريبة
مثل أن الزمن يمر يسرعة أكبر بالنسبة لرواد الفضاء
عن الزمن في الأرض بالنسبة للناس
لكن حل إنشتاين لغموض الزمان
يفتح حتى غموض و تحدي أكبر
لو نظرنا حولنا
نرى بأن كلّ المكان متواجد حولنا , في هذه اللحظة
لذا لا يجب أن تتبعه كل الوقت
الماضي و الحاضر و المستقبل موجودون فعلا" , أيضا" ؟
هل من الممكن أن يكون المستقبل هنا سلفا" ؟
يقول الفيزيائيون بأن جميع لحظات الزمن
"متساوية حقيقتا
و هذا يقودنا إلى القول
بأنها جميعا" موجودة في وقت واحد
جميعها موجودة الآن
لحظات مختلفة من الزمن
هي حقيقتا" كالأماكن المختلفة في الفضاء
إنها ليست هنا
إنها موجودة ولكنها في مكان آخر
الإختلاف هو ليس كالمكان
لا نستطيع المساعدة ولكن نختبر الزمن
لحظة بعد لحظة
لا نستطيع العودة للخلف للحظات في الماضي
ولا نستطيع , الآن , أن نتحدث في لحظات في المستقبل
هذا نوع من التفكك الزمني
يبدو أنه يناقض قوانين الفيزياء , و التجارب البشرية
أو أنه لا يناقض ؟
ربما لا
ربما يتفق هذا الرجل
بأن العالم مملوء بأناس ليسوا عالقين بالزمن
و أن هذا الزمن نفسه ربما يكون كله في رؤوسنا
هل الزمن هو الدقة الثابتة وراء الكون ؟
أو أن الزمن شيء يتغير
من مكان إلى مكان ومن شخص إلى شخص
كلما كبرنا
كلما أسرع سريان الزمن الذي يحملنا معه
علاقتنا مع الزمن تتغير كلما كبرنا
أظهرت الدراسات أن مرور الزمن
يزداد مقارنة مع الجذر التربيعي لعمرك
إذا" , عندما كنت بعمر عشر سنوات إنها 1:1
وعند عمر العشرين هي 1:1.4
وعندما تبلغ الستين تكون 1:2.44
حوالي مرتان و نصف أسرع
جميعنا إختبر الوقت في ثانية بثانية
و لكنها لا تشعرك بهذه الطريقة
دايفيد إيغرمان من جامعة بايدر بكلية الطب
قضى معظم حياته المهنية
في حل كيفية وعي الناس للزمن
وجد بأن وعينا للزمن
محكوم بحالات بيولوجية و نفسية
العديد من الناس سيستيقظون قبل رنة المنبه
بسبب أن ساعتهم البيولوجية
تتحرك لوحدها
الإشارات في أجسادهم تقول لهم
هذا هو وقت الإستيقاظ بعدها يندفعون مستيقظين
إحساسنا يالزمن "يمكن أن يتغيّر أيضا
بأشياء كالحرمان الحسّي
تنبيه مفرط
و الحالات المتغيرة من الوعي
لذا , على سبيل المثال عندما يدخن الناس الماريوانا
يشعرون أحيانا" و كأنه واو لقد كنت واقفا" هنا للأبد
كم مضى عليَّ هنا ؟
"وكأن مرورهم بالزمن كان بطيئا
إنها ليست بالظبط عن وعي بطئ الزمن
أعتقد بأنها عن عدم مقدرتهم على تثبيت ذاكرتهم
علامة استدلال من وقت وصولهم هناك
وبدون علامة الإستدلال هذه
سيشعرون بأنهم كانوا هناك لزمن طويل
لو تعرضت لحادث
ربما كنت إختبرت هذا الإحساس
بأن الحدث كله كان يعرض بحركة بطيئة
ولكن بخلاف الغموض الذهني المخدر
أنت تتذكر كل شيء بتفاصيله الحيّة
هذه حالة أخرى من إنحناء ذاكرة الزمن
ما الذي يحصل خلال حدث قوي جدا" هو أنه
لديك مركز تحكم بالطوارئ في دماغك
والذي يكون في حالة تأهب
لتحدد الذكريات الكثيفة جدا" خلال هذا الحدث
لذا , تبدو و كأنها "أخذت وقتا" طويلا
عند أي لحظة تعطى للدماغ
الدماغ يُجري عليها عمليات و تزامن
و عدد هائل من المعلومات
الأفعال البسيطة هي في الواقع معجزات صغيرة
من سرعة العقول و قوتها
فعندما تطقطق أصابعك , فذلك يبدو كحدث واحد متزامن
يبدو أن الصوت و النظر
يحدثان في وقت واحد
ولكن في الحقيقة ....إن ما يحدث هو
.....نظامك السمعي قادر على أخذ معلومات
قادمة من خلال الأذنين ويعمل عليها بسرعة فائقة
بينما يكون نظامك البصري أبطئ
إذا" , فما يحدث هو أن دماغك يسمع الصوت
وبعدها يرى الصورة
وبطريقة ما , يأخذ الدماغ الحالتين
ويدمجهم مع بعض ويقوم بالعملية
قصة فريدة , كانت في وقت واحد متزامن
ومع ان الإشارات تصل إلى الدماغ
بأوقات مختلفة
فإن كل هذا الشيء يطمس في الزمن
ومع ذلك نحن لا نشعر بهذا
نحن نشعر بأن كل شيء متزامن
إنها تأخذ بضع من ملايين أجزاء الثانية
لدماغك لوضع المعلومات مع بعضها
وتحويلها للوعي
مما يعني اننا جميعا" نعيش في أجزاء صغيرة من الماضي
وقت التأخر هذا هو المفاضلة التي تقوم بها أدمغتنا
لتعطينا القصة الافضل عمّا يحدث
ولكن عندما لا يحصل الدماغ على القصة الصحيحة
فيستطيع حينها تغيير صلتك مع الزمن
زمنك الشخصي سيصبح مختلف عن الآخرين
"وهذا ستكون له عواقب سيئة جدا
مقالة طبية تروي الحدث الغريب
لرجل كان يقود سيارته
ولاحظ بأن الأشجار و البنايات على جانب الطريق
كانت تسرع
كما لو انه كان يسير بسرعة 200 ميل بالساعة
خفف من تسارعه
لكن المعالم لازالت مستمرة بسرعتها
هذا الرجل فهم أن العالم يتسارع من حوله
ولكن الحقيقة هي أنه هو الذي أبطأ
لقد مشى و تحدث بحركة بطيئة
لم يكن عالقا" في الزمن
إتضح بأن مرض مرور الزمن عنده
سببه ورم في الدماغ
مهما كان الزمن هو فإنه غريب جدا" بالنسبة لنا
جميعنا ساعات مع أزمنتنا الداخلية
ديفيد إيجل مان - يشكّ -
بأن الذهاب ولو قليلا" خارج التزامن مع مرور الوقت
سيقودنا للجنون
"إعتقد بأن إنفصام الشخصية قد يكون جوهريا
إضطرابا" في فهم الزمن
لذا , تخيل لو ان هناك بعض العجز في فهمك للزمن
بحيث لاتعلم فيما أفعالك كانت تأتي
قبل أو بعد النتائج الحسيّة
ما الذي سيحدث هو
ستكون لديك الإدراكات جدا" مجزأة
لن تعلم الأشياء التي سببتها
و الأشياء التي لم تسببها
لرؤية ما مدى مرونة زمننا الشخصي
صمم ديفيد تجربة
تختبر مهارة الإنحناء في موضوع فهم الزمن
لذا , تخيل هذا لقد كنت اضغط على زر
وسبب هذا ومضة من الضوء
"و الآن أُدخل تأخيرا" صغيرا" جدا
والآن عندما تضغط الزر فإن ومضة الضوء تأتي
لنقل متأخرة واحد من عشرة أجزاء الثانية
ما الذي يحدث هو أن دماغك قد تعوّد على هذا التأخير
بدأنا نفهم بأننا عندما نقوم بهذا الفعل
تكون ردة الفعل الحسيّة أبطئ قليلا" من المتوقع
لذا , فالدماغ يبدأ بتعديل ذلك
و ستبدو متزامنة بالنسبة لك
والآن , لو أزلت هذا التأخير
و الآن أنت تضغط الزر و الومضة تحدث مباشرة بدون تأخير
ستصدق
بأن الومضة قد حدثت قبل أن تضغط الزر
هذا بالضبط ما يحدث في إنفصام الشخصية
أحدهم سيقوم بفعل ما ويقول أنا لم أقم بفعلها
لم أشعر بأنني الشخص الذي تسبب بهذا العمل
الزمن يختلف من شخص إلى آخر
و الطبيعة المرنة لمواضيع أزمنتنا
جعلت ديفيد يتعجب فيما لو كان الزمن في الواقع حقيقة
أعتقد بأن الزمن يمكن أن يكون
الصنف النفسي الأكثر عنادا" لدينا
وهذا حقيقتا" بدأ عندما وصلنا إلى مادون ذلك
عندما بدأنا حقيقتا" بإيجاد الحل
كيف أن الزمن يُنظّم في الدماغ
علينا أن نعود للفيزياء
و نرفض كل المعادلات التي هنا
هل من الممكن إزالة العامل اللإنساني
"و سحب الزمن كليا
من تصورنا الفيزيائي حول الكون
هذا الرجل يقول نعم
إنه يرفض معادلات إنشتاين
ووجد بأن الزمن غير موجود على الإطلاق
مصرحا" بأن الزمن هو وهم
"ربما يبدو متطرفا
ولكن إنكار الزمن هو فكرة قديمة
منذ 2500 سنة
عام 500 قبل الميلاد الفيلسوف بارمنيدس
صرّح بأن الحركة شيء مستحيل
بسبب ان المادة لكي تتحرك أي مسافة
عليها المرور من خلال
عدد لا منتهي من الخطوات الجزئية
للدخول من مكان لآخر
ولا أحد يستطيع القيام بخطوات لا منتهية
ولو كانت الحركة مستحيلة فإن التغير مستحيل كذلك
لذا , و لهذا السبب الزمن هو وهم
لا أحد يعرف ماالذي سيفعله بهذا
بالتأكيد الحركة هي حقيقية
الأشياء , الفعل , التغير , الزمن كلها تسير أليس كذلك؟
ربما لا
في ضيعة قديمة في الريف الإنكليزي
إعتقد هذا الرجل بأن قوانين فيزياء الكمّ تثبت
"بأن بارميندس كان محقا
إسمه جوليان باربور
لعقود خلت , بدأ بطرح معادلته الرياضية بعناية
بأن الكون لايحتاج للزمن
وهو شيء غريب فيما هو محاط بالماضي
سنبدأ بالبلدة "وهو شارع قديم جدا
وخلفي منزلي , قد بني سنة 1659
نيوتن كان عمره 17 سنة آنذاك
كان قد بدأ لتوه بالتفكير الجاد حول الحركة و الزمن
لو أن الزمن غير موجود
ما كل هذا ؟
بالنسبة لجوليان , فإن كل شيء نراه هو تعمق أثري
أشياء كانت هناك منذ البداية
والزمن استدل منها بعد ذلك
إعتقد بأن هذه الكنيسة ذات الألف سنة
ودهان حيطانها من القرن الرابع عشر
هي دليل على أن كل الأزمنة متواجدة في شرائح من الأماكن
"ماضينا هو عالم آخر أيضا
أو أنه صور محتملة أخرى من الكون
وهي صور أخرى الآن
"و هذا صحيح حرفيا
هذه اللحظة ليست في الزمن الزمن هو في اللحظة
وجهة نظر جوليان المتطرفة عن الزمن
"تكمن في معادلة "وييلر دوايت
تجربة رياضية من الستينات
هذا البحث في إصلاح نسبية إنشتاين
في علم الميكانيك الكمّي
أشياء غريبة تحصل عندما تفعل هذا
انت مع معادلة ليس فيها "ز" من الزمن
وبما أن هذا يتعارض مع الحقيقة الملحوظة
معظم من رأى المعادلة كوّن دليلا" آخر
بأن الفيزياء الكمية و النظرية النسبية
لا ينسجمان مع بعضهم
ولكن بالنسبة لجوليان كان هذا إلهام
لا وجود لتاريخ فريد في علم ميكانيك الكمّ
ولو أن الدليل
من محاولات دمج ميكانيكيا الكمّ
مع نظرية إنشتاين عن النسبية هو صحيح
فليس هناك وقت على الإطلاق
فعند أعمق مستوى من الحقيقة
الزمن غير موجود
ما هو الشيء المهم هو كيف أن الأشياء ترتبط مع بعضها البعض
في الهياكل المتجمدة من الفضاء
نظرتي للكون
هي عبارة عن تكتل ضخم من اللقطات
والتي تكون هياكلها ضخمة
ليست على تواصل فيما بينها
هي عوالم حتى بأنفسها
"لكن كلّ عالم من هذه العوالم غنيٌ جدا
لنقل بأن جزء من هذا العالم
هو لقطة من لقطات
هذه هي حقيقة حياتنا
أدمغتنا تجمع هذه اللحظات المتجمدة
و تدخلها في عقولنا
نفس طريقة التصوير الساكن
تدخلها في 24 لقطة في الثانية
تجعل من الإنطباعات الذهنية التي تشاهدها الآن تبدو و كأنها تتحرك
ولكن لاشيء يتحرك
ما ندعوه بالزمن هو وهم
"في بعض من أحاسيسنا العميقة جدا
الكون الكون الكمّي
هو ساكن
لا شيء يتغير
ووفقا" لجوليان
كل هذه اللقطات من الكون
تتواجد متزامنة
إذا كان لي أن أقول إن "أمسي لم يعد موجودا
ستكون و كأن الرقم 13 يقول إن الرقم 11 قد مات
المتخصصون بالرياضيات سيعتبرون هذا بأنه سخيف
هذه اللحظة حيّة
ولكن بطريقة ما , هي خالدة
هذا عندما تترجمها إلى الرياضيات
إنها خالدة
ربما تكون فكرة جوليان باربر عن الزمن متطرفة
ولكنها تُأخذ بمحمل الجد عند المجتمع الفيزيائي
وهذا لا يعني بأن الجميع متفق معه
بعيدا" عن ذلك
الصديق القريب لجوليان لي سمولينغ
هو واحد أيضا" من نقاده الكبار
"الزمن ليس وهما
الزمن ليس بنية
"الزمن ليس ناشئا
الزمن في الواقع هو حقيقة
فكرة أن الزمن هو وهم
قد أشعلت حربا" أهلية بين الفيزيائيين
حرب يتبارى فيها أصدقاء ضد أصدقاء
هل الزمن هو وهم ابتكرناه لنجعل من الكون شيء منطقي
أطباء الأمراض العصبية و الفيزيائيون , قد يقولون ذلك
ولكن هناك مخيم آخر يقول بأننا لا نستطيع تجاهل
ما تمليه علينا أحاسيسنا و مشاهداتنا
بأن الزمن في الواقع موجود
من هذا المنظر
نحن نختبر الدنيا ك سير للحظات
لأن هذه هي طريقة الطبيعة
مرور الزمن هو حقيقة ثابتة
في الواقع , ربما تكون الحقيقة الوحيدة في الكون
تيم مودلينغ هو فيلسوف فيزيائي
في جامعة روتجرز
لنقل بأن مرور الزمن هو حقيقتا" وهم
لنقترح بأنها ليست حقا" القضية
بأنني أكبُر معظم الوقت
بأنني لايجب أن أقلق بأن موتي هو في كل يوم
كل يوم أقرب إلي و هكذا
ولكنني لا أستطيع تصديق ذلك
كلما حاولت أكثر كلما لم أصدق ذلك
وهذا لا يوافق العالم الذي أعيش فيه
بالنسبة لتيم
إنه شعور شائع بأن الزمن موجود
إذا" لماذا ينكره بعض الفيزيائيين ؟
تيم يعتقد بأنها مجازفة مهنية
"بالعمل عليها رياضيا
إيضاحاتنا بالفيزياء كلها بالرياضيات
و الأشياء الرياضية ليست في الزمن
الأشياء الرياضية لا تتغير
لذا , إن عملت كثيرا" بلأرقام
و الأرقام لا تتغير
و أنت تستخدمها لتوضح العالم
ستغدو صعبة لترى
كيف للعالم نفسه أن يتغير
يبدو أن الناس عالقون بفكرة
بأن للعالم تخيل
بأن الرياضيات التي يستخدمونها هي التي ستمثلهم
هذا سيجعل الناس
لإستخدام الرياضيات
ويخسرون رؤية العالم الفيزيائي
يعتقد جوليان باربر بأن
المكان موجود بكل شيء وان الزمان هو وهم
يقول تيم بأن جيم قد فهم الموضوع كله بالخطأ
نحن نحتاج للزمان ولكننا لا نحتاج للمكان
نستطيع صنع مكان "ليس أساسيا
لكن الزمان يبقى أساسي
ليس هناك أي شيء أكثر من الزمان
(ولا تستطيع عمل الطريقة الثانية (أن تبقي على المكان و تتخلى عن الزمان
عليك أن تبدأ بالزمان و بعدها تأتي بالمكان
لذل , فإن الزمان هو الأساس
إعتقد بأن هذا ما يحاول الفيزيائيون قوله لنا
بالرغم من أننا لم نكن نعيرها هذا الإنتباه
....."هل المكان يأتي أولا
أو أن الزمان هو الذي يأتي أولا" ؟
هذا النقاش يعيدنا إلى سالف عهدنا
للولادة الإنفجارية للكون
(البيغ بانغ (الإنفجار العظيم
إتفق الفيزيائيون على أن الإنفجار العظيم هو الذي خلق الكون
ولا يتفقون فيما إذا كان قد خلق الزمان
هناك الكثير من الناس من الفيزيائيين و الفلاسفة
الذين يعتقدون بأن الزمان هو وهم
هذه هي الحقيقة
عند أعمق أعمق المستويات هناك الخلود
هو خارج عن الزمان
ولا أعتقد ذلك
إعتدت على تصديق ذلك
ولكنني توصلت إلى الإعتقاد بأن
الزمان في الواقع هو واقع حقيقي
يعتقد لي سمولينغ بأن
الزمان هو أقدم من الكون
كان هنا قبل حتى الإنفجار الكبير
وسيكون هنا بعد إنتهاء الكون
ويعتقد بأنه يستطيع إثبات ذلك
بالنظر عن قرب عن كيفية سلوك جزيئات الضوء
فوق مسافات طويلة
إحدى أهم القوانين الفيزيائية تقول
بأن الضوء يسير بسرعة 299.063 كلم/ثا
"لو كان الزمان وهما
إذا" فهذا صحيح بكل مكان من الكون
مهما نظرنا
ولكن لو أن الزمان حقيقي
فمن المحتمل بأن تتغير قوانين الفيزياء
كلما يكبر الكون
لو أن قانون أساسي في الفيزياء مثل قانون سرعة الضوء
كان غير صحيحا" في أقدم بقع الكون
حسنا" الآن الفيزياء تطورت
منذ ولادة الكون
"إذا" , فالكون لايمكن أن يكون وهما
ينبغي أن تكون هناك بعض التجارب
"حسنا" , إن نظرت بشكل معمق جدا
"ربما تكون سرعة الضوء ليست شيئا" كونيا
وهناك عدة تجارب قد أجريت
مقراب فيرمي للفضاء
هو واحد من هذه التجارب
سجل مقراب - فيرمي - إنفجار أشعة غاما
إنفجارات غريبة من الطاقة
من أبعد أقاصي الكون
هذه الإنفجارات تعطينا الفرصة لنتفقد قوانين الفيزياء
كما كانت منذ 13 بليون سنة
تخيل بأن إثنان من الفوتونات تتسارع من إنفجار أشعة غاما
من على بعد 10 بلايين سنة ضوئية
أحد الفوتونات يندفع بطاقة أكثر من الآخر
في جزئنا من الكون
كلا الفوتونين ستتسابق بالسرعة نفسها
ولكن لو إختلفة فيزياء الضوء
في جزء أبعد من الكون
يعتقد - لي - بأن الطاقة الأعلى للفوتون
يجب أن تكون في الخلف
و ستتحطم في هذه النقطة هنا
بعد عشرة بلايين سنة
واحد من هذان الفوتونان سيكون متأخرا" عن الآخر بثانية أو ثانيتين أو ثلاث
ولكن هذا يكفي للتقصي
حتى ثانية واحدة تعادل عشرة بلايين سنة
نستطيع تقصي ذلك
المعلومات عن إنجار أشعة غاما الآتية من مقراب فيري
ستأتي بعد السنين القادمة
قريبا" - لي - سيكون عنده الدليل
من أن الآن منذ 13 بليون سنة
"مختلفة تماما" عن الآن حاليا
"ولهذا يجب أن يكون الزمان حقيقيا
أدلة حاسمة ستغير قوانين الفيزياء مع الزمان
ستضع حدا" للرهان
"فيما إذا كان الزمان حقيقة ام وهما
لكن لايزال هناك سؤال كبير لم يجب عنه بعد
لماذا يوجد الزمن ؟
نظريا" الفيزيائيون لايبدون بحاجة للزمن
ومع ذلك , نرى أنفسنا نتحرك بإتجاهه
لو أن الزمن لم يولد في عقولنا
إذن فمن أين أتى ؟
شين كارول يعتقد بأن لديه الإجابة
ولكن الإجابة تحتاج إلى كون توأم شرير
مع مرور الزمن للخلف لجعلهما يعملان
نظريات تعزز كيفية عمل الزمن
في الكون وفي عقولنا
ولكن نادرا" ما يسأل فيزيائيون هذه الأسئلة
" لماذا يوجد الزمان "
لو أن الزمن ليس بشيء أخترعه البشر
فمن أين أتى ؟
يعتقد - شين كارول - بأنه يعرف
إن - شين - فيزيائي نظري
في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
الزمن حقيقي
نستخدمه كل يوم الدليل موجود حولنا
ولكن كعالم
كلما فكنا ما الذي يعنيه الزمان
"كلما إزداد الأمر غموضا
شين يتقبل فكرة الإحساس الشائعة
بأن الزمان يتحرك للأمام من الماضي للمستقبل
كالسهم
ولكن لمى يملك الزمان الإتجاه ؟
يعتقد -شين- بأن الجواب موصول بإحكام
لشيء يدعى الإنتروبيا والإنتروبيا تعني : العامل الرياضي الذي يعتبر مقياسا" للطاقة غير المستفادة في نظام ديناميكي -حراري
ما الذي يجعل الزمن متميزا" هي قوانين الفيزياء
القانون الثاني في الديناميكية-الحرارية
يقول
كلما مضى الزمن كلما إزدادت الإنتروبيا
الإنتروبيا تخبرنا كم أن الأشياء مشوشة
كيف هو الإضطراب,وكيف أن الأشياء فوضوية في الكون
لذا ففي الماضي
لو ذهبت لبداية الكون
"فقد كان منظما" جدا
"كان مرتبا" ترتيبا" دقيقا
من بليونات الكرات
.....ومع مرور الزمن أصبح يشبه كما لو أننا نلعب بالبركة
.....أول شيء نقوم به
هو زيادة فوضى الكون.....
ومع مرور الزمن على الكون بأكمله
الخطوط الفوضوية والإنتروبيا تستمر
منذ الولادة الإنفجارية للكون
الزيادة في الإنتروبيا هي السبب في
....لماذا الماضي مختلف عن الحاضر
....لماذا يوجد سهم للزمن
....لماذا نتذكر الماضي
....لماذا نكبر
. لماذا حدث التطور كما هو
كله بسبب هذه الزيادة في الإنتروبيا.
إذا" , فأين الغموض ؟ الإنتروبيا تزداد فيما يستمر الزمن
لكن من باب الفضول
في القوانين الأساسية للفيزياء
وضمن كل شيء حولنا
لايوجد إختلاف بين الماضي و المستقبل
القوانين سلمت لنا بواسطة اسحاق نيوتن
ألبرت إنشتاين حتى في ميكانيكيا الكمّ
ليس لديك فرق
بين إتجاه واحد للزمن و آخر
"إذا" , لو كان لديك نظام فيزيائي بسيط جدا
ككرتي بلياردو
....عندما تضرب الواحدة بالآخرى
ليس هناك إختلاف....
بين إتجاه واحد للزمن و آخر
تستطيع تشغيل هذا الفلم بلإعادة للخلف
"ستبدو طبيعية تماما
إنها تتعقد فقط عند إستخدامنا للأنظمة المجهرية
فهناك إختلاف بين الماضي و الحاضر
عندما يكون لدينا العديد من الكرات في طاولة البليارد
الأشياء تحدث بإتجاه واحد للزمن
. ولكن ليس العكس
أو عندما ينهار كل شيء في صالة لعبة البليارد
الآن لدينا الضجة
زجاج مكسور بقع دماء
كل هذه هي عمليات
تزيد من إنتروبيا الكون
مجتمعة مع بعضها , كل هذه الأشياء تزيد من الإنتروبيا
توضح سهم الزمن
السؤال هو
لما كانت الإنتروبيا منخفضة جدا" في البدء ؟
يبدو أن عالمنا فاقد للتوازن
إلى حد بعيد، المستقبل البعيد
"سيكون مكانا" مضطربا" جدا" جدا
"ولكن في الماضي البعيد البعيد كان منظما" جدا
"كفيزيائيين , هذا النوع من اللاتوازن يحمسنا حقا
بحث - شين - عن شرح
لهذا اللاتوازن في الزمن
ووجده في الكون المتعدد
وفقا" لهذه النظرية فإن الكون الذي نراه
قد يكون واحدا" من عدد لانهائي من الأكوان
تخيل الكون الأم
لذا , فالكون الأم هذا
يستطيع بلأساس ولادة أكون صغيرة
تقلب قليل في الكمّ
تستطيع جعل فقاعة صغيرة في الفضاء بالبدء و النمو
تبدأ بإنتروبيا قليلة و بعدها تزداد
تماما" كما يعمل كوننا
لا , فالكون الأم
يلد واحدا" مثل كوننا
كون فيه سهم الزمان يتحرك للأمام
"ولكن ليبقى متوازنا
عليه أيضا" أن يلد كونا" في صورة مرآة
حيث الزمن فيها يتحرك للخلف
هذا يعني في بعد آخر
كوننا له توأم شرير
كل فقاعة لها كونها الخاص مع سهمها من الزمن
"في كل فقاعة , سهم الزمان يبدو جيدا
ولكن لو قارنة فقاعات مختلفة مع بعضها البعض
فإن أسهمها ستكون متجهة بعكس بعضها
-نظرية الكون المتعدد -لشين
قد جذبت العديد من الإنتباه منذ طرحها
ولكن هل ستثبت بأنها الحل النهائي
لغموض الزمن ؟
حسنا" , جزء من المتقدمين في الفيزياء يقولون
"ماذا لو كان هذا صحيحا ماذا لو أنه صحيح
"و أحيانا" عندما تقول " ماذا لو
تدرك بأن القيام بقفزة إفتراضية
ستساعدنا حقا" في كل هذه المشاكل التي لدينا
و أحيانا" أخرى تصبح فوضى
ميكانيكيا الكم ّ و نظرية الكون المتعدد
تعطينا طرق مثيرة لنمسك بأحجية الزمن
ما الذي سيحدث لو أضفنا إليها نظرية الأوتار ؟
غموض جدّي
غموض الزمن له عدة حلول ممكنة
الزمن مطلق أم أنه نسبي
الوقت هو وهم
أم أنه النتاج الحقيقي للإنتروبيا
لكن هناك إحتمالية أخرى
فكرة تتحدى فرضياتنا
"عن البارحة و اليوم وغدا
بالنسبة لنا , الزمن يسير من الشمال لليمين
"ولكن ماذا لو أنه يسير أيضا" صعودا" وهبوطا
ماذا لو أن الزمان , مثل المكان لديه أكثر من بعد
بعد مخفي لا نستطيع رؤيته ؟
ستيفين وينستين - هو عالم من معهد بيريمبن -
يعتقد بإمكانية صحة ذلك
وهذا سيحل لغز عظيم آخر
لغز الشك قي الكمّ
ستيف هو فيلسوف , فيزيائي
و موسيقار محترف
وجهة نظره في موضوع نمو الزمن
أحد أكثر الأفكار الرياضية الكثيفة
نظرية الأوتار
الباحثون في هذه النظرية يعتقدون
بأن المكان هو أكثر من الثلاثة أبعاد التي نراها
هذا دفع - ستيف - للتفكير
بأن نفس الفكرة يمكن أن تطبق على الزمان
"فكّرة , حسنا
لماذا نحن نتواجد بأبعاد فضائية بهذه الحرية
ولكن ليس للزمن ؟
وأنت تعلم هل هناك أي سبب جيد ؟
لذا كان هناك نوع من الفضول
باشر - ستيف - العمل
دائما" ما يعامل الزمن على أنه خط
شيء ذو بعد واحد
ولكن لو كان للزمن بعدان فالزمن ليس بخط
إنه شكل
لو نظرة إلى سلك الغيتارة هذه من بعيد
ستبدو كأنها غرض ذو بعد واحد
ستبدو كخط
لو إقتربت أكثر
سترى بأن لديها بعدً آخر
وهو محيط السلك
يشبه الإسطوانة
يبدو أن عالمنا ثلاثي الأبعاد
بنفس الطريقة فإن هذا السلك من بعيد
سيبدو و كأنه ذو بعد واحد
وفقا" ل -ستيف- فلو أن الزمن له بعد آخر
إذا" فالأجزاء الأساسية مثل الفوتونات و الإلكترونات
ستطمس في الزمن
إذا" , فطريقة عادية لوصف الجزيء
ستكون بالحديث عن مكانها
في أي لحظة من الزمن
لذا فالجزيء,أو الإختيار سيكون إما هنا أو هنا
أو هنا أو هنا أو هنا أو هنا أو هنا
لذا , إن كنت سأرسمه
الزمن هو الحور العمودي
كنت سأرسم هذا فقط
و الآن , لو أن لديك بعدا" آخر للزمن
يمكنك تخيل حجم الزمن
متعامدا" مع رقبة الغيتار
في هذا الإتجاه
----- الجزيء يمكن أن يكون
ربما يكون هنا
و يمكن أن يكون هنا ويمكن أن يكون هناك
لوضع ذلك بطريقة أخرى
نظرية الكمّ تخبرنا بأن الجزيئات داخل الذرة
ليس لديها عناوين واضحة المكان
نستطيع أن نحزر فقط أين تعيش
يشك - ستيف - بأن لديها عناوين
لكن هذه العناوين متباعدة
عبر بعد إضافي من الزمن
هذا الذي لم نستطع تقصيه
لو أنها صحيحة , فهؤلاء هم الفيزيائيين الثوريين
عالم الكمّ الغامض سيعود فجأة للتركيز
لكن لسوء الحظ
حقيقة إثبات و جود بعدين للزمان
قريبة من المستحيل
ليست سهلة الفهم
حتى للفيزيائيين الآخرين
و الحسابات المطلوبة لوصف الكون
ببعدين من الزمن تبدو صعبة
أضف إلى ذلك (الأبعاد التسعة الفضائية) من نظرية الأوتار
فستنفجر رؤوس الناس
"إنها مفاهيم مريبة جدا
إنها أصعب مشكلة عملت عليها
ولهذا ليس هناك مزيد من الناس ستقوم بهذا العمل
"إنه من الصعب جدا ----أن تفكر بهذا المصطلح
ما الذي تعنيه الزيادة في الزمن ؟
برغم ذلك
يعتقد - ستيف - بأنها تستحق المحاولة
أزمنة مضاعفة هي طريقة واحدة
ومن الممكن أن نكون الخاطئة ---- ولكنها طريقة مختلفة عن
---- وطريقة مختلفة جوهريا" عن
عن تخيل العالم الفيزيائي
الفيزيائيون الذين يكتشفون لغز الزمن
لديهم طرق مختلفة في النظر للكون
--- لكنهم جميعا" يتفقون على شيء واحد
"بأننا لن نحل الغموض أبدا
إن لم نقم بعمل التحري
"عليك أن تعمل بجد حقا
و عليك أن تكون مستعدا" للفشل مرات و مرات
و أن تقوم بالأخطاء مرات و مرات
ولكني أعتقد بأن هذه الحكمة تنطبق
لكل جمهور العلم
بأننا علينا أن نجرب بكل فكرة غبية , أو خاطئة
قبل أن نحصل على الفكرة الصحيحة
"ربما يكون الزمن حقيقيا
"أو ربما يكون وهما
لكن من وجهة نظرنا
الماضي قد رحل للأبد
وأن المستقبل لم يكتب بعد
فيما لو اكتشفنا أو لم نكتشف
هناك مظاهر للزمن لانستطيع فهمها
تجاربنا البشرية
من دائرة الحياة غير المنتهية من الحياة و الموت لن تتغير
الصيف الذهبي لطفولتي
ذهب للأبد
--- لكن هناك فصول صيف قادمة
فصول الصيف مليئة بإمكانيات أشياء لم تأتي بعد
الرحمة لشهداء سوريا ترجمة : وائل الشامي أتمنى أن تكونوا قد إستفدتم