تمهل
هيي دافني إحذري ماذا أكل إيدي في المنتزه الليله
أووه لنرى , غلاف سندويشة هوت دوغ؟
كلا إحذري مجدداً
عقب سيجاره؟ كلا إحذري مجدداً
لب تفاحه؟ كلا إحذري مجدداً
أوه حقاً ,هل عليكما أنتما الإثنان أن تلعبا هذا اللعبه السخيفه؟
هي تقول بعض فضلات الأطعمه و أنت تقول خمني مجدداً
ثم يبدأ الهبوط مع إجابات مثيره للسخريه بيمنا أنت تردد _ خمني مجدداً_ فتثرثر هي كرجل المزاد بمثانه ممتلئه !
و بعدها أنت تنطق الإجابه في المرحله التي لا يهتم بها أحد
لا أعرف من منا لديه المثانه الأسوأ و لكن أعتقد أنه أنت
خمني مجدداً
نايلز
هناك سحليه نصف مأكوله في مصعدك
و هذا اخر تلميح ستحصلين عليه
حصل لي إنفراج اليوم مع واحد من المقامرين الأقوياء
و أعطاني تذكرتان لمضمار السباق ليوم السبت
إنها في الدرجه الأولى لذا ظننت أنك تريد الذهاب
أوه أحب هذا و لكن لماذ لا تستعملهم أنت؟
السبب هم الفرسان إن كان يجب أن تعرف
لماذا؟
ذو الحجم الصغير و يرتدون اللباس الحريري غالي الثمن , يقودون الخيول ..يذكرونني كثيرا بماريس
أبي ماذا عنك ؟ لا أظن أنك سترفض الذهاب إلى سباق أحصنه
أوه اسف و لكن لدي لعبة بوكر مع أصدقائي
أوه حسنا إذا سأتصل بأصدقائي
يا يالهي . هذا محرج .
أول ثلاثة أسماء خطر ببالي تسكن في بوسطن
ماذا عن زملاءك في نادي النبيذ؟
أوه حسنا , الحق يقال يا دافني مملون و لا يطاقون إلا إذا كان بأيديهم كأسا من النبيذ
شيري يا نايلز؟ أجل
أوه عرفت ماذا عن إد أوهانلون؟
لقد إنتقل في العام الماضي
ماذا عن إدموند كيلي؟ أنا أعرف أيد العجوز جيدا هو لن يغادر سياتل أبدا
في الحقيقه كلا .لقد دفنو هنا منذ ثلاثة أعوام
يا ويلي .حقاً..سأشتاق إليه
نعم بعد ثلاثة أعوام من الان عندما تتذكره سيكون هناك فراغ كبير
يا الهي كيف حصل هذا؟
لقد أتيت إلى هنا منذ عامين و مع هذا لم أكون أي صداقات جديده
من الأفضل أن تحذر من هذا الأمر فريجر
الشئ الأخير الذي ستدركه أنك ستكون مثل أولئك العجزه الذي لا يقبلون بالتسكع إلا مع أناس يشبهونهم تماماً
ما هو قصدك تماما يا أبي؟ أنني فقدت الموهبه في تكوين صداقات جديده؟
أكره أن أتكلم في هذا و لكنك لم تكن جيدا أبدا في تكوينها
لقد كنت دائما أنت و نايلز منذ كنتما أطفالاً
أنتما الإثنان كنتما تبقيان كثيرا في الكراج اللعين
حتما قمتما أخيرا بحرقه
حرقتم الكراج؟
حسنا ,بينما فريجر ممسك بمشعل الموقد و أنا ممسكا مضاد البعوض ...في
كان الأمر لا مفر منه فقد حصل التفاعل
و مع هذا أبي لقد كونت صداقات في الجامعه و في بوسطن ...
و لكن منذ أن إنتقلت إلى سياتل بدأت أعود مجدداً إلى نايلز
أووه؟ تعود مجدداً إلى نايلز؟
نايلز أنت تعرف ماذا أعني . العوده إلى ما هو مألوف و مريح
يا الهي أنا و أنت نذهب معا و أنا أستطيع أن أعرف بماذا تفكر قبل أن تقوله ..
حسنا أنا اسف لأنك إضطررت أن تسمع هذا يا فريجر
هل تعلمون ماذا؟ هذا قد يكون موضوعا رائعا لبرنامجي
*القيام بمصادقات جديده ..مما أنت خائف؟*
لماذا دائما تعقد كل شئ؟
تريد لقاء أحد ما ؟ فقط إمشي إليه كن جريئا و قل: مرحباً كيف حالك
شكرا أبي أستطيع دائما الإعتماد عليك كي لا أفكر بأي شئ أبدا
شكرا
هيي
إذا لماذا نعاني كثير من إيجاد أصدقاء؟
هل لأننا أصبحنا إنطوائين؟
لا نريد أن نتواصل مع رفقانا الرجال؟
أنا أحب أن أعتقد أيها المستمعين إذا صادف أحدكم و راني في الشارع أن يأتي كما يجب إلي و ....؟
إعذرتي دكتور كرين و لكن يجب التوقف لإعلانا مهمه جدا عن الخدمات العامه
هل فقدت عقلك؟
أنت تفتح نفسك لعالم من المختلين في الخارج
أوه روز هذا بالضبط نوع التهكم الذي أتحدث عنه
أنا شخصياً من الذي يؤمنون بالطيبه في الغرباء
حقا أنا أؤمن بغرابة الغرباء
3 ثوان
أهلا لقد عدنا مع موضوع الصداقه
و الان لننتقل إلى لوحة الأزرار من لدينا على الخط يا روز؟
أخبار جيده دكتور كرين . إنه جيرارد من ستانهوب ..صديق جديد
مرحبا جيرارد أنا أستمع
في الحقيقه لقد إتصلت لسبب اخر دكتور كرين
و لكن ما قلته الان حقا أثر في..أتمنى لو يشعر الجميع هكذا
حسنا شكرا جيرارد أنا أستشعر روحا قريبه مني
ربما نذهب لشرب البيرى معا دكتور كرين؟
ربما أنا أستطيع ..تعرف ..أن أمشط شعرك
حسنا شكرا لك جزيلا على عرض صداقة جورج و لكن
حقا ليس معي خمسة الاف دولار لأستثمرها في قلايتك الفرنسيه للبيع
و بحق السماء نصيحه لأولئك الذي إستثمروا جدوا إسما أفضل من " صديقة البطاطا"
هذا دكتور فريجر كرين يتمنى لكم صحة نفسيه
إعنيها اليوم كما لم أعنيها من قبل
أحب نفسي عندما أكون على حق فهذا يجعل يومي رائعا
لقد مررتي الأسوأ أليس كذالك؟
أوه رجاءً كان عليك الإستماع إلى المكالمات التي لم أمررها , وصل الفاكس
إقرأ هذه . حقا مريض
أوه روز مستميعي ليسو مختلين
و مع ذالك فإن هذه لا تتحمل المشاهده
هذه ةاحدة واعده
عزيزي دكتور فريجر كرين لم أعتقد يوما أنني سأكتب رسالة كهذه
و لكنني تأثرت بعرض اليوم
كمصور فإنني أتعامل مع الناس كل يوم و مع ذالك فإنني أجد صعوبة في إبقاء الاتصال مع احد
على إية حال كلماتك كانت واعده و أحببت أن أقول فقط شكرا لك
بصدق .. من بوب رينولدز
ألا تبدو ضعيفه بعد الشئ
هل تعرفين ماذا؟ سوف أقوم بالإتصال بالسيد بوب رينولدز
هل أنت متأكد؟
قد يكون مريضا نفسيا بالهذيان و معه شاحنه ممتلئه بالسناجب المتححله
هذا هراء روز , سأتصل به
من أين تأتين بهذه التخيلات المريعه؟
قابل غراث من تاكوما
أنت متأخر اليوم و لكنني أحتاج مساعدتك
مصممي على وشك التمرد إذا لم أقم بإختيار لون القماش لأريكتي الجديده
الان قد أحضرت الكثير من العنيات لذا أختر براحتك
بصراحه نايلز أنا لست هنا لأراك .أنا هنا لأقابل صديقا جديداً
صديق جديد؟
أجل , هل تذكر عندما كنا نتحدث عن توسيع دائرة أصدقائي
هاه أنا أرى لا مزيد _ من الرجوع إلى نايلز_؟
أنا لا أحاول استبدالك يا نايلز كل ما في الأمر أنني أنا وبوب ...
بوب؟ أنت تهجرني من أجل شخص إسمه بوب؟
نايلز أن لا أهجرك
أنا فقط خائف من أن يشعر بوب بالغرابه إذا قابلنا معا
أوه حسنا محن لا نريد أن نجعل بوب غير مرتاح أليس كذالك؟
أعني بعد كل شئ أنا كنت أخاك منذ... 38 عاماً
ما الذي يعنيه هذا أن بوب قد يشعر بالغرابه؟
هناك رجل يقول أنه بإنتظارك
لا شك أن البطل الهندي بوب!
نايلز
أوه لا بأس لا بأس بهذا سأرحل بهدوء
لا تقلق بشأني سأكون بخير
سأذهب فقط إلى المنزل إلى ماريس
أوه هذا صحيح !
بوب؟ دكتور كرين
كلا من فضلك ناديني فريجر
فريجر فليكن .أنا سعيد لأنك إتصلت
أوه أجل قهوه من فضلك
إذا إذا
إذا شكرا لفاكسك اللطيف
أنا أستمع إلى برنامجك كل يوم أنا أعتقد أنك عبقري
أنت ربما سئمت من الإستماع إلى هذا أليس كذالك؟
المرء قد يظن هذا و لكنه في الحقيقه صليبي
هذا الشئ الذي أحبه فيك
أنت لست دائما جدي .يمكنك أن تكون مضحكاً
حسنا أنا أعتقد أن الفكاهه يمكن أن تكون أدة علاحيه
_لا شئ يمكن أن يقف في وجه الضحكات_
مارتن كوين _الغريب الغامض _ كنت قد حصلت على الطبعة الأولى
أنا أجمع هذه الكتب بنفسي
هل تعلم أنني كنت خائف قليلا من هذه التجربه يا بوب ..و لكن
أنا أشعر بالتجانس هنا و أنا أيضاً
سوف أتمادى قليلاً و أقول لم لا عندما ننهي هذه القهوه .أن نكافئ أنفسنا بعشاء لطيف
هذا يبدو رائعاً
حسنا .ما هذا الذي تقرأه
إنه كتابي المقدس _ كتاب الشوي من جيف فليغو _
هو من تكساس.كل شخص من تكساس يظن أنه هو من أخترع الشواء
الأوغاد المتعجرفين
هل تحب الشواء؟
حسنا ..العطل الوطنيه ...الرابع من يوليو _ يوم الإستقلال الأميركي _
هل تعرف ما هو سر الشواء الجيد؟
المسكيت _ شجره تنتج ماده كالسكر تستخدم كعلف للماشيه ,خشبها يستخدم لتحضير اللحوم المدخنه _
و سر المسكيت هو أن تنقعه في الماء لمدة 10 دقائق
في المناسبات الخاصه أنا أنقعهم في البيرا
كما تعلم أنقع اللحمه فيها فأحصل على طعم الغرب الاقصى
هل تعلم أن في اليابان يدعون شوائهم _ هيباشي _
الأوغاد المتعجرفين
أنا أخترع شوائي الخاص في الوقت الحالي
إختصاصي هو اللحوم المدخنه
السر هو تبقي اللهب مشتعلاً .مثل غابة محترقه
بالطبع يطلقون على الغابه المحترقه _الشواء الطبيعي _
هل تعلم .زملائي في العمل يطلقون عليي _ شيش كباب _
حسنا بوب
هل لديك أي اهتمامات أخرى؟
نعم أنا مصور محترف
الكاميرا لا تكذب أبداً
أنا أهوى الكاميرا أيضاً بعض الشئ ما هو مجال عملك ؟ الصحافه؟
أنا أصور الأطفال في فاليو مارت حيث الدولار الواحد هناك يشتري لك الكثير _ متجر في سياتل _
هل تعلم ماذا ؟ لم لا نتحدث عن هذا على العشاء؟
صحيح
هل تعلم بوب .بالنسبه إلى ذالك العشاء
ماذا عن وجبة مكسكيه تكساسيه
أنت تتحدث بلغتي
كلا أنتي لا تفعلي !
أنا أحضر شراب فطورك الصباحي بالفواكه الطازجه , و اللبن و الخرنوب و الخوخ الحامض
الجسم الصحي يقوم بتصرفات مشرقه
تريدين إشراقا ؟ دعيني أتناول فطيرتي
أوه إسكت
ها نحن ذا
لا يوجد شراب يغذي الرأس بشكل رائع مثل الرغوه السوداء
صباح الخير
لقد عدت متأخرا بالأمس
لقد تعشين مع صديق جديد .بوب
اوه هذا صحيح .هل قضيت وقتا جيدا؟
بصعوبه .الرجل يتحدث بلا نهايه عن مواضيع لا تهم أحداً سواه
يا الهي لا أستطيع أن أتخيل كيف يكون هذا .
أوه يا أبي لقد أخذني إلى ذالك ا لمكان المروع للشواء
كل ما يقدومونه هو أطباق ضخمه من لحوم البقر الدهنيه المدخنه
كل ما تستطيع سماعه هو أصوات قضم اللحم و احتكاك الشفاه و قعقة العظام على الأرض
لا أتسطيع أن أتحمل أكثر من ذلك .سأتناول تلك الفطيره الان
إذا كنت لا تحب هذا الرجل .لماذ تناولت العشاء معه؟
حسنا كنت سأخبره أنني لا أريد رؤيته بعد الان
كما ترين فإن الأمر معقد أكثر مما تعتقدين
الشمكله إنه على مقعد للعجزه
و لو كان؟ لو أنت لا تحبه فأنت لا تحبه
صحيح أعرف هذا .و لكني أكره أن يعتقد أن هذا سيكون بسبب الكرسي فقط
لقد عملت مع معوقين لمة 10 أعوام
و إذا تعلمت شئ ما فإنهم لا يحبون معاملة خاصه
أوه لقد نسيت أن أحضر الصحيفه
دافني هلا أحضرتها؟ إن قدمي تؤلمني و تخفق
سأرد أنا
هل تعلمين دافني أنت محقه
أظن أنني جبانا نوعا ما أليس كذلك؟
حسنا على الأقل .إستطعت أن أتحمل المساء
هذه صحيفتك يا صديقي
بوب أنت هنا.هل لدينا خطط ما؟
كلا لقد كنت فقط في الجوار لذا قررت أن أمر و ألقي التحبه
هل ذكرت لك أين أعيش؟أنا متأكد أنني لم أفعل
ستندهش من الأمور التي يمكنك إيجادها على الإنترنت هذه الأيام
على أية حال ,لقد أحضرت كعكا و بذور الخشاش و خبزاً و شعيرا و بصلا و ثوما
لأنه و بعد كل شئ الإفطار هو أهم وجبة باليوم
أهلا و سهلا و لا بدة أنك مارتن
أنتي دافني هذا صحيح
و لا بد أنك بوب
هذا أنا بوب . البدايه كالنهايه _ يقصد أول حرف و اخر حرف _
لديك بعض الرسائل
بوب .بوب.
أوه إنظر..هذه واحده أخرى من ....بوب
إسبوعين و 45 إتصالاً
ألا يمكننا أن نحصل على أرقام غير مدرجة بالدليل
إنهم يهجمون نوعا ما الشخصيات المشهوره
فريجر عليك أن تفعل شيئا ما بخصوص بوب
أنا أعرف يا روز . أنا أعمل على هذا
هل تعلم كلما تأخرت بالأمر كلما زاد شعوره بالسوء عندما تقوم بإخباره
أجل أنا أعلم هذا أنا طبيب نفسي
و أنا مؤهل للتعامل مع الحالات الصعبه بطريقه حساسه و ناضجه
إنتظري ...!
هل سمعتي هذا؟
الصرير!
أي صرير؟
إنه هنا بوب !
أنا لا أسمع أي شئ
أوه هذا صحيح ,فقط أنا و الكلاب قادرون على سماعه
فريجر أنت تصاب بالإرتياب
إنه صوت كرسيه أستطيع معرفته في أي مكان
أوه يا الهي
مرحبا بوب
مرحبا مرحبا يا روز .هل فريجر هنا ؟
اوه لقد رحل لتوه
للأسف . لدي أخبار جيده
لقد عاينت تلك الشقه الفارغه في مبناه إحذري من سيصبحا جيران ؟
ماذا كان هذا ؟
الأصوات الإرتداديه من المعدات القديمه المثيره للشفقه
حسنا ربما أستطيع أن ألحق بفريجر ..في مكاننه ..تصحيح ...مكاننا !
باي بوب باي روز
حسنا لقد ذهب ..تستطيع الخروج الان
كلا لم يفعل .هو لم يغادر في الحقيقة أبدا
إذا بوب سيكون جارك هاه؟
حسنا أن أحضر البوتان ..سيكون هناك شواء كل يوم
كلا ! كلا! هو لن ينتقل إلى بنائي!
أنا لن أسمح له .سأتحدث معه يا روز
أسمعيني .أستطيع أن أستفيد من نصيحتك لقد قطعتي علاقتك بكثير من الرجال ...
ما أكثر شئ وجدتيه فعالا لتقوليه لأنهاء العلاقه؟
أنا أحبك و أريد أن أحمل بطفلك
جيد . أصبح لدي خطه إحتياطيه
أووه نايز .نايلز .أريد التحدث معك
بوب سيلتقيني هنا
هذا ليس أمرا معتاداً
إنها ليس لك إنها من أجل صديقي هنا
هذا الرجل صديقك؟
أجل .نحن نتشارك الأفكار و المشاعر و الفنون و الأحداث التي تجري في العالم
اليوم تحن فقط نتسكع ...
تفضل شكرا لك
من دواعي سروري
تعرف أنني لا أستطيع أن أبقى طويلا
لدي 4 أحواض لأنظفها بالإضافه إلى حوضك قبل غروب الشمس
هل تعرف يا رالف لقد كنت أفكر أن مهنتي تشبه إلى حد كبير مهنتك
أنا أبدأ بكشط سطح النفوس البشريه
و بعدها أبدأ بالتعمق أكثر بتيارتهم النفسيه و أضيف المواد الكيمائيه عند الضروره
يوجد العدي من أوراق الشجر هذا العام!
أنا سعيد أنك إتصلت لقد بدأت أقلق بعض الشئ هنا
على ما يبدو أنه دائما أنا ما أتصل أو أقترح العشاء أومشاهدة فيلما ما أو التسوق للقبعات
أوه لقد أحضرت لك واحده جميله
بوب .لم يكن عليك أن تفعل هذا
عرفت أنك ستحبها يا جار
بهذا الشأن يا بوب هل وقعت أي عقد للإيجار
كلا لماذا؟
حسنا نحن بحاجه للتحدث
واو ,لو كنت إمرأه لأقسمت أنك تهجرني
الزرقاء تبدو جيده
أنا أعتقد أن الزرقاء مبالفة لأريكة بذالك الحجم
و مع هذا أعتقد أن تناسب السجاده التي كنت قد أخبرتك عنها . ماذا تعتقد؟
انا أعيش في شاحنه !
لذا على الأرجح أنت تختار لونا يوحي بمساحة أكبر؟
هل تعلم دكتور كرين لكي أكون صادقا معك
عندما سألتني إن كنت أريد قهوه ظننى أنك ستحضر لي واحده أثناء العمل
واجب علي يا رالف . الأسبوع المقبل يمكنك العوده للشرب من الخراطيم
هل ترى أنا لا أعتقد أن هناك أساس بينا لبدء صداقه حقيقه
لا أحد منا يجب أن يشعر بالسوء عن هذا
هذا سهل عليك لتقوله لست أنت من تتعرض للرفض
كلا كلا أنا لا أرفضك
الحقيقه أنك رائع و مذهل
فريجر أنا رجل ناضج
عل الأقل إحترمني بما فيه الكفايه لتخبرني ما الذي حقا تكرهه فيني
حسنا لا بأس لا بأس
نحن ليس لدينا اي شئ مشترك على الإطلاق
أنت تتحدث بشكل لا نهائي عن مواضيع لا تهم أحد
أنت تتصل بي طوال الوقت , بصراحه أنت تقتلني
واو أنا لا أعرف ماذا أقول
أتمنى لو قلت هذا بوقت أبكر
لقد أردت هذا و لكنني خفت أنك ستعتقد أن الأمر بسبب ...أنت تعرف
بسبب ماذا؟
كرسي المعوقين
لماذا قد أفكر بهذا
أنا لا أعرف لكنني أردت أن تفكر هكذا
أتمنى لو كان الأمر بسبب الكرسي
معذرة؟
حسنا لو كان الكرسي هو السبب .هذا يجعلك وغدا
في هذه الحاله .أنا الوغد
حسنا أنا لم أقل هذا
هيا لقد أخبرتني بهذا لتوك أنني ممل و بغيض
من يعرف هذا أكثر منك ؟
تستطيع أن تحتفظ بالقبعه
بوب إنتظر
أرجوك ,لقد طفح الكيل معك
الحقيقه أنني لا أجد عيبا فيك
لقد كنت فقط أشعر بالعار لأخبرك
إنه الكرسي
ماذا؟
أنا بصراحه أعتقد أن صحبتك رائعه
محفز بشكل رائع .هواياتك رائعه جداً
و لديك زوق رائع في الإنتقاء لا يمكن مقارنته مع أي شخص
إنه فقط أنا أشعر بالشفقه و الصغر سببه
لا أستطيع أن أتجاوز مشكلة الكرس ي أنا اسف بوب من فضلك ...
أنا اسف و لكن هذا الوداع
لا أستطيع تصديق هذت
أنت لا تريد أن تكون صديقي من أجل كرسي معوقين
ماذا؟
هذا أسوأ شئ سمعته في حياتي
إنطري أنتي لا تفهميم
ما الذي يوجد لفهمه ؟ قلت لتوك بفم ملئ مقعدي يهينك؟
أي نوع من البشر يفعل هذا؟
لدي وحمة في ظهري أعتقد أنه لا يمكنك أن تكون صديقي أيضاً
أيها الناس من فضلكم هذا الأمر بصراحه لا يعنيكم بشئ
عندما أفكر بكل الهدايا التي أعطيتك إياها
كل صلصات الشواء ؟ الحاره و المتبله؟ المكسيكيه ؟ مسكيت ؟ الترياكي؟خردل العسل ؟
أوه بحق السماء .إختشي قليلاً
كنا في طريقنا إلى العشاء هل تحب أن تذهب معنا ؟
أحب هذا
إذا هل تحبون الشواء؟
نعم و من لا يحبه؟
هل هذين ملائمين مع هذه السراويل ؟
إنه بارز قليل ربما إذا تم تعتيمه قليلاً و تخفيف الواجهه
ربما قد أضطر إلى الذهاب إلى خارج المدينه لفعل ذالك
كلا على الإطلاق يمكنك فعلها داخل المدينه
من يتسوق في مركز المدينه بعد الان؟
أنا أفعل في بعض الأحيان
Red Cold Eye