1
00:00:01,600 --> 00:00:04,000
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:04,100 --> 00:00:06,100
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:06,200 --> 00:00:09,300
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:09,400 --> 00:00:11,900
من الزمان والمكان والمادة
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,300
والآن .. أُنظر لأبعد مما كنا نتخيل
6
00:00:14,500 --> 00:00:16,500
خارج حدود وجودنا
7
00:00:16,600 --> 00:00:19,200
في مكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:22,400 --> 00:00:24,800
.. إنهم يجوبون سطح الكوكب
9
00:00:26,600 --> 00:00:28,400
.. يطيرون تحت الماء
10
00:00:29,400 --> 00:00:31,500
و يرتفعون في السماء
11
00:00:35,600 --> 00:00:39,400
ولكن هذه ليست رحلة برية
على كوكب الأرض
12
00:00:39,600 --> 00:00:43,000
إنها رحلة إستكشافية ذات أبعاد فلكية
13
00:00:43,200 --> 00:00:44,800
كل شيء يبدو هادئًا من هنا
14
00:00:45,200 --> 00:00:46,800
حسنا .. عُلم
15
00:00:48,900 --> 00:00:51,500
.. عندما يكتشف الجنس البشري أنه ليس وحده
16
00:00:51,600 --> 00:00:54,900
فكيف سيبدو أخواننا وأخواتنا الكونيين ؟
17
00:00:55,000 --> 00:00:59,200
، لإجابة هذا السؤال
.. قام علماء فلك و علماء أحياء فضائية خبراء
18
00:00:59,200 --> 00:01:01,900
بتطبيق مبادئ التطور و الفيزياء
19
00:01:02,200 --> 00:01:07,200
على خمسة أنواع من العوالم الغريبة
المحتمل وجودها في الكون
20
00:01:07,300 --> 00:01:11,300
هذه هي المخلوقات
التي يمكن أن تكون خارج الأرض
21
00:01:15,900 --> 00:01:18,800
إستعد للقيام برحلة سفاري
بين المجرات
22
00:01:18,800 --> 00:01:23,000
و أُنظر مباشرة إلى عيون
"وجوه غريبة"
18
00:01:23,042 --> 00:01:26,379
ترجمة : د / محمد المنسوب
DrMansoob
www.facebook.com/ArabTranslators
19
00:01:26,479 --> 00:01:35,579
الــكـــــــون
-(-( وجوه غريبة )-)-
{\a6}
23
00:01:37,000 --> 00:01:38,500
.. الكون
24
00:01:46,100 --> 00:01:48,600
.. هو مكان يأوي
25
00:01:48,600 --> 00:01:50,800
.. مليارات المجرات
26
00:01:53,700 --> 00:01:55,600
و تريليونات النجوم
27
00:02:09,800 --> 00:02:13,200
هل يمكن أن يكون بلا حياة
.. أرض قاحلة
28
00:02:13,300 --> 00:02:15,100
.. من إنفجارات أشعة جاما
29
00:02:16,300 --> 00:02:17,900
.. و نجوم تحترق
30
00:02:21,300 --> 00:02:22,300
و ثقوب سوداء ؟
31
00:02:27,200 --> 00:02:32,000
أم هل هناك حياة وراء كوكب الأرض
في هذه الجنة الكونية ؟
32
00:02:33,700 --> 00:02:39,600
هل هناك وجوه غريبة تنظر تجاهنا
.. و تتأمل في السؤال العتيق
33
00:02:39,700 --> 00:02:41,600
هل نحن وحدنا ؟
34
00:02:43,500 --> 00:02:45,300
.. العلماء مازالوا يبحثون
35
00:02:45,300 --> 00:02:48,000
عن أول علامات الحياة خارج كوكبنا
36
00:02:48,000 --> 00:02:53,200
ولكن العديد من الناس مقتنعين أنها موجودة
وينتظرون منّا العثور عليها
37
00:02:54,400 --> 00:02:57,700
ولكن على كوكب الأرض
كيف ستبدو تلك العلامات إن وُجدت ؟
38
00:02:59,800 --> 00:03:05,200
مع مزيج قوي من علوم الأرض
.. والمنطق و نظرية التطور
39
00:03:05,200 --> 00:03:07,200
.. فنانين الرسم بالكمبيوتر قادرين على
40
00:03:07,200 --> 00:03:10,200
بث الحياة في هذه الوجوه الغريبة
41
00:03:17,900 --> 00:03:21,900
و أن يصبحوا وجهاً لوجه
مع هذه المخلوقات اللا أرضية
42
00:03:22,800 --> 00:03:25,400
.. سوف ننطلق في رحلة سفاري خيالية
43
00:03:25,400 --> 00:03:28,200
خلال المناطق الغير مستكشفة من الكون
44
00:03:28,900 --> 00:03:31,700
مثل سائح في حديقة حيوان بين المجرات
45
00:03:34,900 --> 00:03:39,500
محطتنا الأولى ستكون
"الكوكب النظري "إيرونيل
46
00:03:46,500 --> 00:03:49,100
كوكب "إيرونيل" كوكب غريب
47
00:03:50,900 --> 00:03:54,900
، أولاً وقبل أي شيء
هو لا يدور حول نجم مثل شمسنا
48
00:03:54,900 --> 00:03:57,700
إنه يدور حول قزم أحمر صغير
49
00:03:57,800 --> 00:03:59,200
إنها نجوم صغيرة
50
00:04:00,200 --> 00:04:04,100
تبلغ في بعض الأحيان
خُمس أو سُدس حجم شمسنا
51
00:04:04,100 --> 00:04:08,400
لذلك فالمنطقة الصالحة للحياة
ستكون قريبة جدا من هذا النجم
52
00:04:11,800 --> 00:04:14,700
هذه المنطقة هي جزء حاسم من اللغز
53
00:04:14,800 --> 00:04:18,700
عندما نحاول فهم تطور الحياة
على أي كوكب غريب
54
00:04:21,700 --> 00:04:26,300
المنطقة الصالحة للحياة في نظام نجمي
.. هي المسافة من النجم
55
00:04:26,300 --> 00:04:30,000
حيث يمكن أن توجد المياه
في حالة سائلة على سطح الكوكب
56
00:04:30,100 --> 00:04:32,500
.. إنها تحصل على طاقة حرارية كافية من النجم
57
00:04:32,600 --> 00:04:35,200
كي تكون المياه في الحالة السائلة
وتبقى سائلة
58
00:04:36,100 --> 00:04:40,100
المياه السائلة هي أحد العناصر الأساسية
لبدء الحياة
59
00:04:43,700 --> 00:04:45,900
"ولكن على "إيرونيل
.. فإن المنطقة الصالحة للسكن
60
00:04:46,000 --> 00:04:49,200
قريبة جدا من كرة الغاز المتوهجة
61
00:04:49,300 --> 00:04:53,100
.. جاذبية النجم تجعل "إيرونيل" يدور بشكل ثابت
62
00:04:53,200 --> 00:04:54,600
تماماً مثل قمر الأرض
63
00:04:54,700 --> 00:04:59,000
لأننا نرى فقط وجه واحد من سطح القمر طوال الوقت
64
00:05:01,300 --> 00:05:04,900
"هذه يعني أن نصف "إيرونيل
يكون في نهار دائم
65
00:05:05,000 --> 00:05:08,100
والنصف الآخر في ظلام دائم
66
00:05:09,700 --> 00:05:13,400
وفي المنتصف
سيكون هناك منطقة عرضها 200 ميل
67
00:05:13,400 --> 00:05:16,800
والتي تمتد من القطب الشمالي
إلى القطب الجنوبي
68
00:05:16,900 --> 00:05:19,500
والتي تعيش في حالة شفق دائم
69
00:05:19,600 --> 00:05:21,600
.. وهذا يجعلك تتسائل
70
00:05:21,600 --> 00:05:23,800
أين سنجد حياة على هذا الكوكب ؟
71
00:05:24,800 --> 00:05:27,600
حسنا و بصدق
ستجد الحياة في كل مكان
72
00:05:28,200 --> 00:05:30,000
.. إذا كانت الحياة على الجانب المظلم
73
00:05:30,100 --> 00:05:33,200
ستجد الحياة تكيفت مع العيش في الظلام
74
00:05:33,300 --> 00:05:35,000
.. وإذا كانت على الجانب المشرق
75
00:05:35,000 --> 00:05:39,100
ستجدها تكيفت مع العيش فقط في النهار
76
00:05:39,200 --> 00:05:41,300
.. و في منطقة الشفق هذه
77
00:05:41,400 --> 00:05:44,900
ستجد مخلوقات متكيفة مع العيش في كلا المنطقتين
78
00:05:45,000 --> 00:05:48,800
يمكنها أن تتجول في كلا الجانبين
من هذا العالم
79
00:05:48,900 --> 00:05:51,500
.. و هم يسيطرون فعلا على مصيرهم الخاص
80
00:05:51,600 --> 00:05:54,300
يذهبون أين يشائون
ويصطادون أينما يشائون
81
00:05:56,500 --> 00:05:59,100
"على كوكب "إيرونيل
.. ستجد كائنات تعيش بالبناء الضوئي
82
00:05:59,200 --> 00:06:01,000
ربما تكون في البيئة البحرية
83
00:06:01,100 --> 00:06:02,600
.. طحالب حمراء أو بكتيريا
84
00:06:02,600 --> 00:06:05,500
.. التي سوف تتكيف مع إمتصاص الأشعة تحت الحمراء
85
00:06:05,500 --> 00:06:09,100
فتُخرِج ما يمكنها من الطاقة
وتصنع الغذاء
86
00:06:09,100 --> 00:06:12,400
على السطح ، من المحتمل أن تكون
.. شيء مثل نبات الحزاز لأنها باردة
87
00:06:12,400 --> 00:06:14,300
طحالب سوف تتكيف بهذه الطريقة
88
00:06:14,400 --> 00:06:16,800
وسيكون لديك كائنات تتغذى على
هذه الطحالب
89
00:06:18,900 --> 00:06:24,200
"هذه الطحالب على كوكب "إيرونيل
تُمثل بداية سلسلة غذائية طويلة جداً
90
00:06:24,300 --> 00:06:27,100
كل شيء يلعب دور حيوي للبقاء حياً
91
00:06:27,100 --> 00:06:30,900
من النباتات وحتي المخلوقات الأكبر
و الأكثر تعقيداً
92
00:06:31,900 --> 00:06:35,700
أحد الأمثلة التي تستخدم هذه الطحالب
"كمصدر للغذاء على "إيرونيل
93
00:06:35,800 --> 00:06:38,400
هي حشرة تُعرف بـ
" الأكوم"
94
00:06:40,800 --> 00:06:43,600
الأكوم" مخلوق صغير غريب"
95
00:06:46,400 --> 00:06:49,200
على الأرض هناك ما نعرف ما ندعوه بـ
" التحول "
96
00:06:49,200 --> 00:06:53,700
إنها القدرة الغريبة للمخلوقات
على التحول من شكل لآخر
98
00:06:54,900 --> 00:06:56,800
نحن نرى ذلك في الفراشات
99
00:06:56,800 --> 00:06:58,700
يرقة .. تأكل في حديقتك
100
00:06:58,700 --> 00:07:01,800
تتسلق على الجدار
وتتحول لشرنقة
101
00:07:01,800 --> 00:07:04,500
وبعد شهور
تفقس و تخرج فراشة
102
00:07:04,500 --> 00:07:08,300
هذه المخلوقات تفعل ذلك أيضا
ولكن يفعلوها بطريقة غريبة جداً
103
00:07:08,400 --> 00:07:09,500
.. تبدو تقريباً مثل ثعبان البحر
104
00:07:09,600 --> 00:07:13,100
مع مجموعتين من الزعانف
توجد على كلا الجانبين
105
00:07:13,200 --> 00:07:15,200
.. في بعض الأوقات الغريبة
106
00:07:15,300 --> 00:07:19,000
تتحرك فوق بعض النباتات
.. و تُحيط بهم
108
00:07:19,100 --> 00:07:22,100
وتلتصق بهم و تُشكل قشرة حولهم
109
00:07:23,200 --> 00:07:25,600
.. عندما تتشقق هذه القشرة
110
00:07:25,600 --> 00:07:28,900
يخرج منها شيء لم نراه أبداً من قبل
111
00:07:28,900 --> 00:07:33,200
يأخذ الهيدروجين من الماء
و يفصل جزيء الهيدروجين عن الأوكسجين
113
00:07:33,200 --> 00:07:37,800
ويُكوِّن فقاعة صغيرة
تصعد خارج الماء
115
00:07:38,900 --> 00:07:42,400
فيقوم الهواء بانتشالها لأعلى
فيحملها إلى إرتفاعات عالية
116
00:07:42,400 --> 00:07:44,400
ويقوم بنشرهم في جميع أنحاء الكوكب
117
00:07:44,400 --> 00:07:47,300
تجاه مناطق الشفق
مع حركة الهواء
118
00:07:47,400 --> 00:07:51,000
إنهم تقريبا يشبهون القافزين بالمظلات
عندما يهبطوا لأسفل
119
00:07:52,700 --> 00:07:54,700
.. بمجرد أن تصل "الأكوم" إلى الأرض
120
00:07:54,800 --> 00:07:58,400
فإنها تصنع جحوراً لها في الحال
حيث تعيش فيها بشكل رئيسي
121
00:07:58,500 --> 00:08:01,500
ولكن بينما تقوم بالبحث عن الطعام
.. خلال التراب
122
00:08:02,700 --> 00:08:04,100
يتم إصطيداها من الأعلى
123
00:08:04,100 --> 00:08:06,400
.. بواسطة أحد فروع سلسلة الغذاء التالية
124
00:08:09,600 --> 00:08:11,700
"إنه "البينا بود
125
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
.. والآن .. أحد المخلوقات
126
00:08:12,900 --> 00:08:16,900
والتي سنجد أنه الأكثر إثارة للإهتمام
"على هذا العالم هو " البينا بود
127
00:08:17,000 --> 00:08:18,100
.. إنه مخلوق غريب وصغير
128
00:08:18,200 --> 00:08:23,200
لأن عينيه تلتف بطول الرأس
لذلك يمكنه أن يرى أي حركة خلفه
130
00:08:24,300 --> 00:08:26,400
.. "منطقة الشفق بـ "إيرونيل
131
00:08:26,400 --> 00:08:29,000
.. ستكون منطقة مظلمة جداً و باردة
132
00:08:29,100 --> 00:08:31,500
نتيجة الضوء الضعيف للنجم
133
00:08:31,600 --> 00:08:34,000
.. والصيادون وحتى المُطارَدون
134
00:08:34,100 --> 00:08:36,400
سوف تتطور لديهم عيون كبيرة مثل البوم
135
00:08:36,500 --> 00:08:38,900
أو المخلوقات الليلية الأخرى هنا على الأرض
136
00:08:41,700 --> 00:08:43,400
ولكن هناك
.. تَكيٌّف مثير للإهتمام
137
00:08:43,400 --> 00:08:46,000
"تَطَور في معظم المخلوقات على "إيرونيل
138
00:08:47,400 --> 00:08:50,000
"إيرونيل" يدور حول النجم "إم"
139
00:08:50,100 --> 00:08:53,600
النجم"إم" يُصدر معظم ضوئه
على هيئة أشعة تحت حمراء
140
00:08:54,800 --> 00:08:57,400
.. الأشعة تحت الحمراء هي ضوء
141
00:08:57,400 --> 00:09:01,400
و في الواقع هي حرارة
كالتي تشعر بها عندما تفتح الفرن
142
00:09:01,400 --> 00:09:03,600
هذا هو ما ستراه هذه المخلوقات
143
00:09:03,600 --> 00:09:06,500
سوف يرون الحرارة الصادرة من أجسادهم
144
00:09:06,600 --> 00:09:08,200
في العالم من حولهم
145
00:09:08,300 --> 00:09:11,400
سوف يبدو الأمر مختلف جداً
أكثر مما يبدو لي و لك
146
00:09:11,500 --> 00:09:14,800
لمشاهدة البصمات الحرارية
على الجانب المظلم من الكوكب
147
00:09:14,800 --> 00:09:17,800
نصل إلى أحد أكبر فروع
" السلسلة الغذائية على " إيرونيل
148
00:09:19,500 --> 00:09:22,200
"الكورجا"
الذين يمتازون بالمكر
149
00:09:25,700 --> 00:09:28,800
في إحساسهم .. في حركاتهم
في الطريقة التي يعملون بها معاً
150
00:09:28,900 --> 00:09:32,100
إنهم يشبهون ثعالب سهول أفريقيا
151
00:09:32,200 --> 00:09:33,300
فهم يتحركون في قطعان
152
00:09:33,300 --> 00:09:35,700
إنهم صيادين
إنهم حيوانات مفترسة
153
00:09:38,100 --> 00:09:39,700
مخلوقات قبيحة و حقيرة
154
00:09:39,700 --> 00:09:42,500
"والتي سوف تحيط بالـ " بينا بود
أو تحيط بمستعمرة لهم
155
00:09:42,600 --> 00:09:45,000
وتقوم بإفتراسهم
و هذه هي وجبتهم
156
00:09:46,800 --> 00:09:49,300
.. رغم ذلك فإن لديهم المقدرة الغريبة
157
00:09:49,400 --> 00:09:51,400
.. أن يُبصروا ليس فقط في مناطق الشفق
158
00:09:51,500 --> 00:09:53,800
.. بعيون عادية مثل التي لدينا
159
00:09:53,800 --> 00:09:57,100
ولكن لديهم مجموعة أخرى
من عيون أصغر بالأعلى
160
00:09:57,100 --> 00:10:01,200
والتي بمجرد أن يتحركوا في المناطق المظلمة
.. في جانب الليل
162
00:10:01,300 --> 00:10:05,200
فيمكنهم الآن إلتقاط البصمات الحرارية
للمخلوقات في المنطقة
164
00:10:07,100 --> 00:10:08,900
.. هذا فقط عدد قليل من المخلوقات
165
00:10:09,000 --> 00:10:11,800
"التي يمكن أن تعيش على كوكب "إيرونيل
166
00:10:11,900 --> 00:10:13,100
ولكن حتى الآن على الأقل
167
00:10:13,100 --> 00:10:16,600
فهي ببساطة
نِتاج خيالنا
168
00:10:20,000 --> 00:10:21,600
.. في العلم .. يمكننا الجلوس هناك
169
00:10:21,700 --> 00:10:24,200
ويمكننا تخيل الحياة في مكان آخر
170
00:10:26,200 --> 00:10:30,900
ولكن إذا كان لدينا نماذج للكواكب
.. فلدينا مكان واحد فقط معلوم في الوقع
171
00:10:31,000 --> 00:10:32,300
إنه كوكب الأرض
172
00:10:33,800 --> 00:10:36,300
.. ولذلك إذا نظرنا إلى الحياة على الأرض
173
00:10:36,300 --> 00:10:40,000
فإنها تمدنا بثروة رائعة من المعلومات
174
00:10:40,000 --> 00:10:43,900
والتي يمكن أن نستخدمها بعد ذلك
للبحث عن الحياة في مكان آخر
175
00:10:46,800 --> 00:10:50,100
لدينا العديد من الأنظمة البيئية
التي يمكننا دراستها
176
00:10:50,100 --> 00:10:52,500
ويمكننا البحث في التحديات
177
00:10:53,700 --> 00:10:55,200
ماذا يوجد في الأنظمة البيئية ؟
178
00:10:55,300 --> 00:10:57,300
ما هي التحديات التي تواجهها الكائنات الحية ؟
179
00:10:57,400 --> 00:11:02,200
ويمكننا تطبيق هذه المبادئ
على الحياة في كواكب غريبة
180
00:11:02,200 --> 00:11:04,900
كي نفهم كيفية تطبيق هذه المبادئ
181
00:11:05,800 --> 00:11:09,300
يجب أن نستمر في
رحلة السفاري الخيالية بين المجرات
182
00:11:12,200 --> 00:11:14,000
"لقد غادرنا سطح "إيرونيل
183
00:11:14,100 --> 00:11:18,500
وسافرنا عبر الكون
لمسافة 322 سنة ضوئية
184
00:11:19,500 --> 00:11:21,300
لنظام نجمي جديد
185
00:11:21,400 --> 00:11:25,400
والكوكب النظري
"AG-143"
186
00:11:28,800 --> 00:11:34,200
أكبر من الأرض "AG-143"
أكبر بكثير
187
00:11:34,200 --> 00:11:38,900
لديه نظام ذو حلقات جميلة تدور حوله
188
00:11:38,900 --> 00:11:43,200
ولكن الأهم من ذلك
.. أنه صحراء جافة عملاقة
189
00:11:45,600 --> 00:11:49,800
مجال الجاذبية 3 أضعاف
ما نشعر به على الأرض
191
00:11:50,600 --> 00:11:54,800
.. الإنسان الذي يزن 175 رطل على الأرض
192
00:11:54,800 --> 00:11:57,800
عندما يذهب إلى سطح كوكب
"AG-143"
193
00:11:57,800 --> 00:12:01,000
سوف يزن 525 رطل
194
00:12:01,100 --> 00:12:04,100
بالتأكيد ستحتاج الحياة أن تتكيف مع ذلك
195
00:12:05,400 --> 00:12:06,400
ولكن كيف ؟
196
00:12:10,300 --> 00:12:13,900
"ديفيد أجيلار"
من مركز جامعة هارفارد لفيزياء الفضاء
197
00:12:14,000 --> 00:12:15,900
.. يعتقد أن أفضل طريقة لتصور
198
00:12:15,900 --> 00:12:19,400
.. تكيف أشكال الحياة الغريبة و المعقدة
199
00:12:19,400 --> 00:12:21,700
هي من خلال البحث
.. في مجموعة متنوعة من المخلوقات
200
00:12:21,800 --> 00:12:26,100
والتي تطورت لتسكن
النظم البيئية المختلفة في عالمنا الخاص
201
00:12:28,200 --> 00:12:29,800
نحن هنا في حديقة حيوان بشمال ولاية كارولينا
202
00:12:29,900 --> 00:12:33,200
.. لأنه من ضمن جميع حدائق الحيوان في البلاد حتى الآن
203
00:12:33,300 --> 00:12:35,000
هذا المكان خاص جدا
204
00:12:36,900 --> 00:12:38,300
إنها واسعة
205
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
إنها كبيرة
206
00:12:42,200 --> 00:12:45,200
.. و البيئة هنا هي نسخة من البيئات المختلفة
207
00:12:45,300 --> 00:12:47,100
التي نجدها على كوكبنا
208
00:12:48,200 --> 00:12:50,500
.. سنجد هنا اليوم مثال رائع
209
00:12:50,600 --> 00:12:52,700
على تنوع الحياة على كوكبنا
210
00:12:54,600 --> 00:12:58,300
وضمن هذا التنوع للحياة على الأرض
.. "يعتقد "أجيلار
211
00:12:58,300 --> 00:13:01,300
أن المخلوقات التي تمتلك
.. هيكل ثقيل للغاية
212
00:13:01,300 --> 00:13:07,600
تصبح نموذجاً رائعاً
"AG-143" لفهم التطور على كوكب
213
00:13:07,600 --> 00:13:11,400
عندما نتحدث عن حيوان
تكيف مع بيئة عالم ثقيل
215
00:13:11,400 --> 00:13:13,900
عالم له جاذبية أكبر
فهذا هو
216
00:13:14,000 --> 00:13:15,200
.. أنظر إلى ما لدينا هنا
217
00:13:15,200 --> 00:13:18,900
نموذج الساقين الذي يمكنه حمل جسم ضخم
218
00:13:18,900 --> 00:13:20,700
بالتأكيد سيكون عليه أن يتحرك على يديه وقدميه
219
00:13:20,700 --> 00:13:22,600
يتحرك بشكل أقرب من الأرض
220
00:13:22,700 --> 00:13:24,400
ولكن ما سنراه شيء مثالي
221
00:13:24,500 --> 00:13:27,600
كائن أقصر و جاثم على الأرض
ولكنه ثقيل مثل هذا
222
00:13:27,600 --> 00:13:31,100
تكيف مع كوكب به جاذبية أقوى بكثير
223
00:13:34,200 --> 00:13:38,500
"AG-143" على الرغم من أن أشكال الحياة على
.. لديها بعض الخصائص المشابهه
224
00:13:38,500 --> 00:13:40,700
للمخلوقات على الأرض
225
00:13:40,800 --> 00:13:45,100
لكن الوجوه الغريبة هنا
تختلف عن أي شيء وجدناه على كوكبنا
226
00:13:55,900 --> 00:13:58,000
كل شيء يبدو جيد من هنا
227
00:13:58,000 --> 00:13:59,200
حسناً .. عُلم
228
00:13:59,300 --> 00:14:00,800
يبدو هذا جيداً
229
00:14:00,800 --> 00:14:02,800
كنا نأمل أن نكون معك
230
00:14:05,600 --> 00:14:09,100
ماذا لو في يوم ما
قام مسبار في الفضاء السحيق
231
00:14:09,100 --> 00:14:12,400
بإكتشاف حياة خارج نظامنا الشمسي ؟
232
00:14:17,900 --> 00:14:19,900
كيف ستبدو المخلوقات الغريبة ؟
233
00:14:21,500 --> 00:14:26,200
كي نفهم جيداً مخلوقات هذه العوالم الأخرى
.. و كيف تطوروا
235
00:14:27,100 --> 00:14:29,400
.. يعتقد العلماء أن عليك أولا أن تفهم
236
00:14:29,400 --> 00:14:32,800
بعض المفاهيم البسيطة
.. عن البيئات الفيزيائية
237
00:14:32,800 --> 00:14:34,200
التي ربما بدأت فيها الحياة
238
00:14:36,400 --> 00:14:39,500
.. عندما ننظر إلى الكواكب حول النجوم البعيدة
239
00:14:39,500 --> 00:14:44,300
هناك عاملان لا يد لنا بهما كعلماء
240
00:14:44,400 --> 00:14:47,800
الأول : هو المسافة من النجم الأم
241
00:14:47,800 --> 00:14:50,300
.. والذي يحدد كمية الطاقة الموجودة
242
00:14:50,400 --> 00:14:53,200
و إذا ما كان هناك مياه سائلة أم لا
243
00:14:54,900 --> 00:14:56,600
والثاني : هو الكتلة
244
00:14:58,400 --> 00:15:00,100
حجم الكوكب
245
00:15:01,200 --> 00:15:02,800
.. والذي يحدد الجاذبية
246
00:15:02,900 --> 00:15:05,500
و نوع المخلوقات التي تعيش هناك
247
00:15:06,900 --> 00:15:09,100
عندما يفكر الناس في
.. علم تطور الأحياء
248
00:15:09,200 --> 00:15:11,100
.. نميل للتفكير في الطبيعة بالكامل
249
00:15:11,100 --> 00:15:12,400
دماء تُغرق الأسنان و المخالب
250
00:15:12,400 --> 00:15:17,300
نفكر في صراع داروين بين الكائنات الحية
.. وبين الأنواع وبعضها وهكذا
252
00:15:17,400 --> 00:15:19,700
.. والتي نسينا أنها البيئة المادية
253
00:15:19,700 --> 00:15:22,800
هذه البيئة تُشكل الحياة بحق
254
00:15:22,900 --> 00:15:26,600
و تُشكل الجاذبية التي تحصل عليها
.. و درجة الحرارة و الضغط
256
00:15:26,700 --> 00:15:31,200
وتكوين الغلاف الجوي
إذا كان هناك غلاف جوي وهكذا
258
00:15:34,300 --> 00:15:37,800
قوانين الفيزياء لا تتغير
عندما تسافر عبر الكون
259
00:15:37,900 --> 00:15:41,700
لذلك ففهم كيف تطورت الكائنات
.. في بيئة الأرض
260
00:15:41,800 --> 00:15:43,500
.. سمح للعلماء أن يتخيلوا
261
00:15:43,600 --> 00:15:46,900
أشكال الحياة التي ربما تنشأ
في أنواع أخرى من الكواكب
262
00:15:48,100 --> 00:15:51,300
مثل الكوكب النظري
"AG-143"
263
00:15:55,100 --> 00:15:58,800
"AG-143" كوكب
يدور حول نجم "إف" البرَّاق
264
00:15:59,800 --> 00:16:03,400
فقط 10 % من سطح هذا الكوكب
مُغطى بالماء
265
00:16:03,900 --> 00:16:08,900
وتتجمع جيوب من هذا الماء السائل
تحت الرمال نتيجة تساقط الأمطار
267
00:16:10,200 --> 00:16:14,100
"AG-143" بيئة كوكب
جافة و حارة
268
00:16:14,200 --> 00:16:16,600
وشروق النجم عليه ساطع للغاية
269
00:16:18,200 --> 00:16:22,100
.. "والآن .. لأن النجم من النوع "إف
270
00:16:22,200 --> 00:16:23,300
.. الذي هو أكثر سطوعا من شسمنا
271
00:16:23,400 --> 00:16:26,200
ستحصل على أشعة فوق بنفسجية
272
00:16:27,500 --> 00:16:31,200
لذلك فالكائنات هناك
ستكون محمية بشكل ما
274
00:16:31,200 --> 00:16:34,600
إما بواسطة الغلاف الجوي
أو بواسطة غطائها الخاص
275
00:16:36,000 --> 00:16:38,800
.. هذه الأغطية قد تكون على هيئة قشرة سميكة
276
00:16:38,900 --> 00:16:43,400
أو هياكل أخرى تقوم بامتصاص
الأشعة فوق البنفسجية القاسية
277
00:16:43,500 --> 00:16:45,500
ولكن المخلوقات على كوكب
"AG-143"
278
00:16:45,600 --> 00:16:48,300
سوف تقوم أيضاً بتطوير
.. خواص فيزيائية أخرى
279
00:16:48,400 --> 00:16:50,400
مُميِّزة لهذا الكوكب
280
00:16:51,700 --> 00:16:53,000
.. إنه من المثير بحق أن نتخيل
281
00:16:53,100 --> 00:16:56,100
كيف يمكن أن تبدو الحياة
على كوكب ذو جاذبية عالية
282
00:16:59,400 --> 00:17:01,700
.. حسنا .. بالنسبة للميكروبات
283
00:17:01,700 --> 00:17:04,300
ربما لا يكون هناك إختلاف كبير
284
00:17:04,400 --> 00:17:06,500
.. ستبدأ الإختلافات في الظهور
285
00:17:06,500 --> 00:17:09,700
عندما تصعد إلى السطح
على سبيل المثال
286
00:17:09,700 --> 00:17:13,700
وعندئذٍ يجب أن تقلق من الوقوف هناك
287
00:17:13,800 --> 00:17:16,900
يا لهذه الجاذبية
أتعلم .. أنا فقط
288
00:17:17,000 --> 00:17:18,600
أنا لا أستطيع تحريك نفسي
289
00:17:20,600 --> 00:17:22,900
ولكن أحد آثار الجاذبية القوية
290
00:17:23,000 --> 00:17:26,200
ربما تؤدي إلى مجموعة صفات غير معتادة
291
00:17:26,400 --> 00:17:29,000
على سطح كوكب
"AG-143"
292
00:17:30,400 --> 00:17:33,300
أو بالأحرى
فوق السطح بقليل
293
00:17:36,500 --> 00:17:40,100
على الأرض .. 79% من الغلاف الجوي نيتروجين
294
00:17:40,200 --> 00:17:44,000
و 20% أوكسجين
و 1% غازات أخرى
295
00:17:44,000 --> 00:17:47,800
هذه الغازات تبقى في مكانها
بفضل قوى الجاذبية الأرضية
296
00:17:50,200 --> 00:17:52,500
ولكن على كوكب مثل
"AG-143"
297
00:17:52,600 --> 00:17:56,100
قوى الجاذبية الأكبر
ستحتفظ بغلاف جوي أكثر سمكاً
298
00:17:56,100 --> 00:17:58,100
جو مثالي للطيران
299
00:17:59,200 --> 00:18:02,900
وربما يحتوي أيضا على
نسب أعلى من الأوكسجين
300
00:18:03,000 --> 00:18:06,300
لقد ذهبنا عبر الزمن
.. منذ 200 مليون سنة مضت
302
00:18:06,400 --> 00:18:11,300
حيث نعتقد أن الأرض
كان بها تركيز أعلى من الأوكسجين لفترة من الزمن
303
00:18:11,400 --> 00:18:13,600
.. وما رأيناه في سِجِل الحفريات
304
00:18:13,700 --> 00:18:19,200
حشرات عملاقة .. أجنحة ضخمة
كائنات طائرة عملاقة
305
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
.. لأنه لو فكرت في هذا الأمر
306
00:18:20,400 --> 00:18:22,700
.. لديك أوكسجين أكثر لعملية الهدم
307
00:18:22,700 --> 00:18:24,800
لذلك يمكنك القيام بالأشياء
بطاقة أكبر
308
00:18:24,900 --> 00:18:27,200
.. الأمر يشبه إستنشاق كمية أكبر من الأوكسجين
309
00:18:27,300 --> 00:18:29,100
بواسطة أسطوانة أوكسجين أو شيء آخر
310
00:18:29,200 --> 00:18:30,600
تشعر بأنه يُضخ إليك دفعة واحدة
311
00:18:30,700 --> 00:18:33,500
ومن المؤكد أن هذا ما كانت تشعر به هذه الكائنات
312
00:18:35,600 --> 00:18:36,900
.. في وجود غلاف جوي سميك
313
00:18:37,000 --> 00:18:39,300
.. وتركيزات أعلى من الأوكسجين
314
00:18:39,300 --> 00:18:44,000
"AG-143" سماء كوكب
.. ستمتلئ بمخلوقات طائرة كبيرة
315
00:18:44,000 --> 00:18:47,400
والتي يمكن أن تبقى محمولة في الجو
لأي فترة يحتاجونها
316
00:18:49,600 --> 00:18:51,700
مثال على ذلك
"السارجان"
317
00:18:52,700 --> 00:18:54,800
.. هذا المخلوق سوف يعيش معظم حياته
318
00:18:54,800 --> 00:18:57,800
محلقاً في الغلاف الجوي
باحثاً عن جيوب ماء
319
00:18:57,900 --> 00:18:59,800
والتي نادراً ما تجدها على الكوكب
320
00:19:01,700 --> 00:19:03,700
بمجرد أن يجد "السارجان" حفرة بها ماء
321
00:19:03,800 --> 00:19:06,700
فسوف ينقض عليها
.. على أمل ألاّ يشرب فقط
322
00:19:06,700 --> 00:19:10,900
بل ويصطاد أي مخلوقات أخرى
و التي كانت متجهة إلى هذه الواحة
324
00:19:11,900 --> 00:19:14,300
"مخلوق مثل "الموبلانت
325
00:19:14,400 --> 00:19:19,600
"للوهلة الأولى .. قد تُخطأ "الموبلانت
"وتعتقد أنه "نجم البحر
326
00:19:19,700 --> 00:19:23,000
إن لديه أذرع صغيرة وخشنة
والتي يتحرك بها عبر الصحراء
327
00:19:23,100 --> 00:19:24,800
.. ولكن الشيء الغريب في هذه الأذرع
328
00:19:24,900 --> 00:19:27,700
أن لها مخالب طويلة
.. تعمل كمجسات في الرمال
329
00:19:27,700 --> 00:19:30,600
باحثةً عن جيوب المياه الثمينة
والتي قد تكون مختفية في الرمال
330
00:19:30,600 --> 00:19:32,500
.. و الشيء الغريب في هذا المخلوق
331
00:19:32,500 --> 00:19:35,800
أنه إذا وجد جيب كبير من المياة
332
00:19:37,500 --> 00:19:42,100
سوف يبدأ في سحب الماء
كما لو أنه يسحب من بئر
333
00:19:42,100 --> 00:19:44,900
ويبدأ يكبر ويكبر في الحجم
334
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
ويُخزِّن الماء كما تفعل الجِمال
335
00:19:49,800 --> 00:19:54,600
التكيف لإيجاد وتخزين الماء
شيء حاسم من أجل البقاء
336
00:19:55,700 --> 00:19:58,000
.. إذا حُبست في وسط الصحراء
337
00:19:58,100 --> 00:20:01,700
.. على بُعد مئات الأميال من أي شيء يشبه الماء
338
00:20:01,700 --> 00:20:05,100
سيكون هذا بمثابة حكم الإعدام
على معظم مخلوقات الأرض
339
00:20:08,800 --> 00:20:13,100
ونفس الشيء سيحدث على كوكبنا النظري
"AG-143"
340
00:20:15,100 --> 00:20:19,000
لهذا السبب يعيش "الفوليس" بالقرب من
تجمعات المياه
341
00:20:19,700 --> 00:20:23,000
لذلك سوف يظل قريبا من هذه الوجبة الثمينة
342
00:20:25,200 --> 00:20:30,600
"AG-143" أحد أكثر المخلوقات الغريبة على
"هو "الفوليس
343
00:20:31,000 --> 00:20:35,600
إنه قصير جاثم على الأرض
.. و الفم مدعوم بثلاثة أرجل
345
00:20:35,800 --> 00:20:39,600
مستقرة على قاعدة عريضة
بها تدرجات من الأسفل
346
00:20:39,600 --> 00:20:43,900
إنه ينزلق عبر الرمال
فيظهر أنه يتحرك حركة جانبية
347
00:20:43,900 --> 00:20:46,800
لديه قدرة خارقة
على الإحساس بالمواد الكيميائية
348
00:20:46,800 --> 00:20:48,800
سواء كانت فريسته بالقرب منه أو لا
349
00:20:50,600 --> 00:20:55,000
إنه يقوم بالإصطياد حول حواف المجاري
والبحيرات الصغيرة
350
00:20:55,000 --> 00:20:59,600
و إذا وجد فريسته
.. فإنه يتوقف ويتجمد فجأة
351
00:20:59,700 --> 00:21:04,300
ويقوم بالتمويه
لذلك يصبح غير مرئي تقريبا .. ويترقب
352
00:21:06,600 --> 00:21:08,800
حتى يتحرك المخلوق البائس
353
00:21:08,800 --> 00:21:11,000
وعندئذٍ فجأة
يقوم بإلتهامه
354
00:21:13,500 --> 00:21:15,200
لقد وجد عشائه
355
00:21:17,800 --> 00:21:20,400
.. "طريقة حركة "الفوليس
356
00:21:20,400 --> 00:21:23,700
وهي الإنزلاق عبر السطح
.. مثل الثعبان على الحشائش
357
00:21:23,700 --> 00:21:25,900
.. هي خاصية تطورية أخرى
358
00:21:26,000 --> 00:21:28,700
نتيجة الجاذبية القوية على الكوكب
359
00:21:30,300 --> 00:21:33,200
أن ينزلق على قاعدة
فضلاً عن رفع الساقين
360
00:21:33,300 --> 00:21:36,000
سوف تكون طريقة سهلة كثيراً لأي مخلوق
361
00:21:37,600 --> 00:21:41,900
.. وبذلك يعطيه ميزة على فريسته
362
00:21:42,000 --> 00:21:44,400
"لأنهم لن يسمعوا أبدا صوت قدوم "الفوليس
363
00:21:46,600 --> 00:21:51,900
"AG-143" و بينما تستمر السلسلة الغذائية على كوكب
فليس هناك آمان
364
00:21:54,900 --> 00:21:59,900
هناك مخلوق صامت ولكن قاتل
.. كامناً يتربص في برك المياه
365
00:21:59,900 --> 00:22:02,000
"يعرف بـ " الهيثور
366
00:22:03,300 --> 00:22:07,200
بينما ننتهي من إختبارنا للسلسلة الغذائية على كوكب
"AG-143"
367
00:22:08,400 --> 00:22:10,100
فقد رأينا التحديات الشديدة
368
00:22:10,200 --> 00:22:13,600
التي يجب على المخلوقات في
.. عالم ذو سطح ماء صغير و جاذبية عالية
369
00:22:13,600 --> 00:22:15,600
أن تتغلب عليها
370
00:22:17,700 --> 00:22:21,000
ولكن ماذا لو إنعكست الظروف على الكوكب ؟
371
00:22:21,000 --> 00:22:24,100
ماذا لو كان لدى الكوكب
.. كمية مناسبة من المياه للحياة
372
00:22:25,200 --> 00:22:28,800
ولكن أيضا قوى جاذبية أضعف ؟
373
00:22:28,800 --> 00:22:31,500
قد تقع الإجابة فوق رؤوسنا تماماً
374
00:22:31,500 --> 00:22:33,700
في السماء فوق الأرض
375
00:22:37,300 --> 00:22:39,400
.. في رحلة السفاري بين المجرات
376
00:22:39,500 --> 00:22:41,700
.. رأينا كيف أن علماء الأحياء الفضائية الرواد
377
00:22:41,800 --> 00:22:44,500
إستخدموا علوم الأرض الحالية
.. ليقدموا إفتراض
378
00:22:44,600 --> 00:22:48,100
.. عن حجم وشكل و سلوك المخلوقات
379
00:22:48,100 --> 00:22:52,100
فوق سطح عالم خيالي
له جاذبية أعلى من الأرض بكثير
380
00:22:57,300 --> 00:23:01,100
ولكن ماذا سيحدث لو كانت الجاذبية أضعف بكثير ؟
381
00:23:01,100 --> 00:23:06,100
لكي نعرف ذلك .. فلنغادر الجاذبية القوية بكوكب
"AG-143"
382
00:23:06,200 --> 00:23:12,300
إلى كوكب آخر على بُعد 89 سنة ضوئية .. إنه
"GP-C 925"
383
00:23:14,700 --> 00:23:19,100
"GP-C 925"
أصغر من الأرض
384
00:23:19,200 --> 00:23:21,300
إنه في نصف حجم الأرض
385
00:23:21,300 --> 00:23:24,500
إنه بالكاد يعتبر مثالاً لكوكب شبيه بالأرض
386
00:23:24,500 --> 00:23:27,200
ولأنه أصغر في الحجم
فجاذبيته أقل
387
00:23:31,200 --> 00:23:34,100
النجم الذي يدور حوله أبرد من الشمس
388
00:23:34,100 --> 00:23:38,900
وبسبب هذا
.. فهو خليط من بقع ثلجية مجمدة
389
00:23:39,000 --> 00:23:41,800
.. تطل منه نباتات خضراء تقوم بالبناء الضوئي
390
00:23:41,900 --> 00:23:43,900
و بعض المسطحات المائية
391
00:23:44,100 --> 00:23:47,000
إنه يشبه كثيراً الجزء الشمالي من كوكبنا
392
00:23:47,000 --> 00:23:50,200
عندما تتجه إلى الأجزاء الشمالية في كندا و جرينلاند
393
00:23:50,300 --> 00:23:52,300
"نحن نسميها بـ "غابات الصنوبر
394
00:23:55,100 --> 00:24:00,300
"GP-C 925"
سيكون نوع خاص جدا من البيئة
395
00:24:00,400 --> 00:24:02,300
لن تجد صحراء على هذا الكوكب
396
00:24:02,300 --> 00:24:05,100
ستجد عدد قليل جداً من الجبال عليه
397
00:24:05,200 --> 00:24:11,500
سيكون عالم أكثر برودة
ومحمي أكثر مما نراه على كوكبنا
399
00:24:12,800 --> 00:24:15,800
ولكنه عالم جميل بهذا الشكل
400
00:24:17,000 --> 00:24:18,700
هذا العالم
.. ذو الجاذبية الضعيفة جداً
401
00:24:18,800 --> 00:24:22,700
يمكنه أن يُكوِّن أشكال حياة أكبر وأكثر روعة
402
00:24:22,700 --> 00:24:23,800
طولي الآن 6 أقدام و 6 بوصة
403
00:24:23,800 --> 00:24:26,100
تخيل كم سيكون طولي
.. إذا كنت نشأت
404
00:24:26,100 --> 00:24:28,100
في عالم له نصف أو ثلث جاذبية الأرض
405
00:24:28,100 --> 00:24:30,100
.. تخيل كيف سيبدو شجر الخشب الأحمر
406
00:24:30,200 --> 00:24:32,200
في عالم ذو جاذبية أضعف
407
00:24:36,500 --> 00:24:39,800
هذه الأنواع من تأثيرات الجاذبية
.. على الحياة السطحية
408
00:24:39,800 --> 00:24:43,200
سوف تُشكِّل خواص مختلفة
409
00:24:43,200 --> 00:24:47,100
سوف يظهر أيضا أنه على كوكب مثل
"GP-C 925"
410
00:24:50,000 --> 00:24:54,200
أكثر الحياة السطحية
لن تتواجد على السطح على الإطلاق
411
00:25:01,600 --> 00:25:03,200
نحن هنا في منطقة الطيور
412
00:25:03,300 --> 00:25:07,600
في أعلى هذا الشجر يوجد بقايا الديناصورات
413
00:25:07,700 --> 00:25:10,800
هذا كل ما تبقى عندما إنقرضت الديناصورات
414
00:25:10,800 --> 00:25:13,500
هذه الطيور تريد أن تطير
415
00:25:13,500 --> 00:25:17,500
عظامهم جوفاء
الريش متقارب من بعضه
416
00:25:17,700 --> 00:25:20,200
هذا الطيور تريد أن تسيطر على السماء
417
00:25:21,900 --> 00:25:24,600
.. و لكن على كوكب ضعيف الجاذبية
418
00:25:24,700 --> 00:25:28,200
هذا ما سوف تراه
والذي سيسيطر على الكوكب
419
00:25:30,300 --> 00:25:33,300
لأن الجاذبية ستكون ضعيفة
سيكون الطيران سهل جداً
420
00:25:35,700 --> 00:25:40,700
والطيران شيء يقوم به عدد من الكائنات
على الأرض بطرق مختلفة
422
00:25:40,700 --> 00:25:43,500
.. الوطاويط تملك أغشية تمتد بين أصابعها
423
00:25:43,600 --> 00:25:46,100
وتُكوِّن أجنحة للطيران
424
00:25:46,200 --> 00:25:48,800
السناجب الطائرة ترفرف بجناحيها المغطى بالفرو
425
00:25:48,900 --> 00:25:50,500
وتهبط بهذه الطريقة
426
00:25:52,400 --> 00:25:55,100
ولكن ليس كل شيء على
"GP-C 925"
427
00:25:55,100 --> 00:25:57,100
يمكن مقارنته بالمخلوقات على الأرض
428
00:26:00,400 --> 00:26:04,400
أغرب المخلوقات الطائرة التي يمكنك تخيلها
429
00:26:04,400 --> 00:26:06,300
"هي "اللوليجارز
430
00:26:06,300 --> 00:26:11,500
تخيل حويصلات عائمة
والتي تبدو تقريبا مثل الرئة المتضخمة
431
00:26:13,200 --> 00:26:17,300
مع وجود مخالب طويلة جدا جدا
تتدلى منها
432
00:26:17,400 --> 00:26:19,500
والتي تُغطي المناطق الريفية
433
00:26:19,600 --> 00:26:22,800
وتتحرك ببطئ و تُحلق فوق المشاهد الطبيعية
434
00:26:23,400 --> 00:26:28,500
تسخن بواسطة حرارة داخلية
و الهواء الساخن يُضخم هذه الحويصلات
435
00:26:28,500 --> 00:26:31,500
إنها تبدو تقريبا مثل قنديل البحر
يعوم في الهواء
436
00:26:32,600 --> 00:26:36,100
وكما يفعل قنديل البحر
.. فهم يلدغون و يستولون على أي شيء
437
00:26:36,100 --> 00:26:39,100
ينطلق على الأرض أمامهم
438
00:26:39,200 --> 00:26:41,900
لكي تراهم يتحركون
.. فهم يتمايلون صعوداً وهبوطاً في مهب الريح
439
00:26:42,000 --> 00:26:45,900
.. مثل قطيع مُخدَّر من قنديل البحر
440
00:26:46,000 --> 00:26:48,500
شيء يفوق الخيال
441
00:26:49,400 --> 00:26:51,700
وحتى الآن .. فإنه منتشر جداً
442
00:26:54,600 --> 00:26:55,900
.. حتى الحياة على الأرض
443
00:26:55,900 --> 00:26:59,400
سوف تتخطى حدود العلم التي نعرفها
444
00:26:59,500 --> 00:27:03,700
عندما نلقي نظرة على هذا العالم
فكر في الكومة المتأرجحة
445
00:27:03,800 --> 00:27:06,200
إنهم يبدون مثل تلال طويلة
446
00:27:06,200 --> 00:27:09,900
.. والتي تمتد لـ 15 و 20 و 30 قدم في الهواء
447
00:27:09,900 --> 00:27:13,000
العديد منها يخرج منه إنتفاخ عند الطرف
448
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
إنها تتأرجح مع الرياح
449
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
ولكن الشيء الرائع أنها ليست نباتات
450
00:27:18,000 --> 00:27:22,300
إنهم حيوانات لها جذور
.. تعلو و تتحرك ببطئ
451
00:27:22,300 --> 00:27:25,900
عبر سطح الكوكب
وترسو مرة أخرى للأسفل
452
00:27:26,000 --> 00:27:27,900
تتأرجح مع الرياح
453
00:27:27,900 --> 00:27:31,000
حيث تنتظر أي مخلوق
يمر بجوارها
454
00:27:32,700 --> 00:27:35,800
بينما يمر المخلوق في الجوار
يقوم الجزء العلوي منهم .. مثل الصحون الطائرة
455
00:27:35,800 --> 00:27:38,400
.. بالدق و التصويب على جانب المخلوق
456
00:27:38,500 --> 00:27:42,100
على قدمهم ..على درعهم
على شعرهم
457
00:27:42,100 --> 00:27:44,000
فيَعْلَق في التو
458
00:27:44,000 --> 00:27:48,000
بينما يستمرون في الحركة
يصلون إلى منطقة جديدة و يسقطون
459
00:27:48,100 --> 00:27:50,500
ويبدئون في النمو مرة أخرى
460
00:27:50,600 --> 00:27:52,400
.. إنهم ببساطة يقومون بنشر بذورهم
461
00:27:52,500 --> 00:27:55,400
عن طريق هذه الأقراص الصغيرة
.. المتطايرة في الهواء
462
00:27:55,400 --> 00:27:57,600
بمجرد أن يشعرون بشيء يتحرك بجوارهم
463
00:27:59,900 --> 00:28:02,700
على هذا الكوكب
.. نرى أشياء تشبه
464
00:28:02,700 --> 00:28:05,700
النباتات و الأعشاب التي تنمو هنا
465
00:28:05,800 --> 00:28:07,700
.. ولكن لا شيء بهذا الحجم والمدى
466
00:28:07,800 --> 00:28:11,000
.. والفكرة أننا بدأنا نتجاوز النباتات
467
00:28:11,100 --> 00:28:15,300
التي تشبة الحيوانات
والحيوانات التي تشبه النباتات
468
00:28:15,300 --> 00:28:18,400
إنه عالم غريب في الحقيقة
469
00:28:18,500 --> 00:28:21,700
مخلوقات مثل الأكوام المتأرجحة
"و "اللوليجارز
470
00:28:21,800 --> 00:28:26,100
سوف يتمتعون بكميات مناسبة من الماء على
"GP-C 925"
471
00:28:27,900 --> 00:28:29,500
ولكن ماذا يمكن أن يحدث على كوكب
472
00:28:29,500 --> 00:28:36,600
يوجد به ماء أكثر
و أكثر بكثير ؟
474
00:28:36,700 --> 00:28:40,800
وخصوصا كوكب بلا يابسة على الإطلاق
475
00:28:40,900 --> 00:28:42,800
عالم مائي
476
00:28:57,700 --> 00:29:00,700
منذ أن شرعنا في رحلة السفاري بين المجرات
477
00:29:00,800 --> 00:29:05,700
فقد رأينا دورات الحياة الرائعة
"لكائن "الأكوم" على كوكب "إيرونيل
478
00:29:05,700 --> 00:29:09,500
الفوليس" ذو المظهر الغريب على كوكب"
"AG-143"
479
00:29:09,500 --> 00:29:13,200
و "اللوليجارز" المُحَلِّقة على كوكب
"GP-C 925"
480
00:29:15,700 --> 00:29:19,300
كل أشكال الحياة النظرية هذه
.. في هذه العوالم الخالية
481
00:29:19,300 --> 00:29:22,300
قام العلماء بإنشاؤها
.. بناءً على المعرفة
482
00:29:22,300 --> 00:29:24,700
عن تطور الحياة على الأرض
483
00:29:27,700 --> 00:29:30,200
.. و لكن كيف بدأت هذه المخلوقات
484
00:29:30,300 --> 00:29:33,100
على هذه الكواكب البعيدة الغريبة ؟
485
00:29:35,700 --> 00:29:38,500
المتطلبات التي نعرفها
.. و الواجب توافرها للحياة
486
00:29:38,600 --> 00:29:41,200
تعتمد على الحياة التي نعرفها
487
00:29:41,200 --> 00:29:46,000
والكيمياء التي تعلمناها
.. والتي تؤدي إلى مصدر وتطور الحياة
489
00:29:46,100 --> 00:29:50,000
هي الكربون في وجود محلول مائي
490
00:29:50,200 --> 00:29:51,700
لذلك فنحن بحاجة لمياه سائلة
491
00:29:52,200 --> 00:29:53,500
نحتاج لكربون
492
00:29:53,600 --> 00:29:55,100
و نحتاج لنيتروجين
493
00:29:56,600 --> 00:29:58,900
ونحتاج لبعض أنواع من الطاقة
494
00:30:01,300 --> 00:30:04,200
لأن الحياة و حتى الميكروبات تحتاج لغذاء
495
00:30:04,200 --> 00:30:06,100
.. يجب أن يكون لديهم وسيلة لعملية الهدم
496
00:30:06,100 --> 00:30:08,100
لذلك فأنت بحاجة لنوع من الطاقة
497
00:30:08,200 --> 00:30:09,500
.. تقوم أشعة الشمس بهذا الدور جيداً
498
00:30:09,500 --> 00:30:11,900
ولكنها ليست مصدر الطاقة الوحيد
حتى على الأرض
499
00:30:19,300 --> 00:30:21,800
لمئات السنين
.. إعتقد العلماء
500
00:30:21,800 --> 00:30:25,500
أن أشعة الشمس هي مصدر الطاقة الوحيد للحياة
501
00:30:31,200 --> 00:30:33,200
ولكن في العقود القليلة الماضية
502
00:30:34,100 --> 00:30:36,400
أظهرت إكتشافات جديدة أنهم كانوا مخطئين
503
00:30:42,300 --> 00:30:43,700
.. درجات حرارة الماء المغلي
504
00:30:43,700 --> 00:30:46,800
.. الموجودة حول الفتحات الحرارية في قاع البحر
505
00:30:46,900 --> 00:30:50,500
كان يُعتقد فيما مضى أنها لا تدعم الحياة
506
00:30:54,500 --> 00:30:56,700
.. و لكن حديثا إكتشف العلماء
507
00:30:56,800 --> 00:31:00,600
أن المناطق حول فتحات التدخين السوداء هذه
.. مناسبة تماماً
508
00:31:00,600 --> 00:31:03,100
لإزدهار الحياة تحت الماء
509
00:31:09,500 --> 00:31:12,500
بدلاً من الشمس
.. تستمد هذه المخلوقات طاقتها
510
00:31:12,600 --> 00:31:16,500
من الحرارة و الغازات و المعادن
المقذوفة من هذه الفتحات
511
00:31:18,100 --> 00:31:22,500
هذه الأشكال العنيدة للحياة تُعرف بـ
"الإكستريموفيل"
512
00:31:22,600 --> 00:31:25,400
.. وجود "الإكستريموفيل" يُوسِّع مفهومنا
513
00:31:25,500 --> 00:31:27,900
.. لما نعتقد أن الكائنات الحية تستطيع فعله
514
00:31:27,900 --> 00:31:30,000
وما تستطيع هذه الكائنات القيام به بالفعل
515
00:31:30,100 --> 00:31:33,500
بمعنى آخر .. إذا نظرت
لمختلف أنواع البيئات
517
00:31:33,600 --> 00:31:35,000
التي وجدناها هنا على الأرض
518
00:31:35,100 --> 00:31:37,900
إنها تتراوح بين بيئات شديدة البرودة
.. و بيئات ساخنة للغاية
519
00:31:38,000 --> 00:31:39,400
.. بين حمضية و قاعدية
520
00:31:40,600 --> 00:31:42,700
كل شيء تقريبا يمكنك التفكير فيه
521
00:31:42,700 --> 00:31:45,200
و كل مكان يمكن أن تجد فيه حياة
522
00:31:46,400 --> 00:31:49,200
.. حقيقة وجود الحياة على كوكب الأرض
523
00:31:49,300 --> 00:31:53,400
يرجع بشكل كبير لموقعنا المتميز
في المجموعة الشمسية
524
00:31:53,500 --> 00:31:55,300
.. نحن كعلماء نعتقد أنه
525
00:31:55,400 --> 00:31:58,000
.. كي تحصل على حياة على سطح الكوكب
526
00:31:58,000 --> 00:32:01,300
يجب أن يكون في المنطقة المعتدلة من النجم خاصته
527
00:32:02,400 --> 00:32:04,900
ليس قريباً جدا
لأن المياه ستغلي
528
00:32:04,900 --> 00:32:07,500
وليس بعيداً جدا لأن المياه ستتجمد
529
00:32:07,600 --> 00:32:10,800
ولكن في المكان المناسب
حتى تحصل على محيطات سائلة
530
00:32:10,800 --> 00:32:13,400
والتي يتشكل منها الحمض النووي
531
00:32:13,500 --> 00:32:16,500
حسناً .. إن هذه الصورة التى عرفناها خاطئة
532
00:32:16,600 --> 00:32:21,400
نحن نعتقد الآن أنه حتى على أقمار متجمدة
.. مثل أقمار المشترى
533
00:32:21,400 --> 00:32:24,400
من الممكن وجود حياة على السطح
534
00:32:26,800 --> 00:32:28,900
إيروبا" هو قمر المشترى"
535
00:32:29,000 --> 00:32:30,300
إنه مغطي بالثلج
536
00:32:31,100 --> 00:32:36,300
ولكن تحت الثلج
.. يتضح أن هناك محيط عملاق
537
00:32:36,300 --> 00:32:40,900
ربما مستقر هنا منذ مليارات السنين
يحتوي على مياه سائلة
538
00:32:46,500 --> 00:32:49,100
.. وهذا ما جعل الفيزيائيين يهرولون
539
00:32:49,200 --> 00:32:53,400
كيف وُجدت المياه السائلة
على مسافة بعيدة جدا من الشمس
540
00:32:53,400 --> 00:33:00,100
ما تبين الآن .. أن السبب هو
"شيء يُدعى "إنحناء المد والجزر
542
00:33:00,900 --> 00:33:04,500
على "إيروبا" .. إنحناء المد و الجزر
.. يحدث نتيجة الحجم الهائل
543
00:33:04,500 --> 00:33:06,900
وقوى سحب جاذبية المشترى
544
00:33:06,900 --> 00:33:12,000
والتي تجعل الثلج على القمر
يقوم بسحب و إنتاج الحرارة
546
00:33:15,500 --> 00:33:18,300
بمجرد أن تصبح الطبقات السفلى المعزولة
.. دافئة بما يكفي
547
00:33:18,400 --> 00:33:21,300
سوف يذوب الجليد مُنتجاً محيطات
548
00:33:23,800 --> 00:33:26,100
والآن أضف إليه أنواع المركبات العضوية
549
00:33:26,200 --> 00:33:28,100
"المُعتقد وجودها على "إيروبا
550
00:33:28,100 --> 00:33:32,700
وسوف تحصل على شكل للحياة
مختلف قليلاً ولكنه واقعي جدا
551
00:33:35,300 --> 00:33:38,900
وهذا يأخذنا إلى محطتنا القادمة
في رحلة السفاري بين المجرات
552
00:33:43,500 --> 00:33:47,800
خلفنا "GP-C 925" بينما نغادر سماء كوكب
553
00:33:47,800 --> 00:33:49,900
سوف نسافر لمسافة 72 سنة ضوئية
554
00:33:49,900 --> 00:33:53,800
"لكوكب الغاز النظري المعروف بـ " يينير ج
555
00:33:55,400 --> 00:33:58,200
كوكب يدور حوله 8 أقمار
556
00:33:59,300 --> 00:34:01,900
"عادةً لن أهتم بأمر "يينير ج
557
00:34:02,000 --> 00:34:03,200
إنه عملاق غازي
558
00:34:03,300 --> 00:34:06,200
ولا نعتقد أن الحياة
يمكن أن توجد على هذه الكواكب
559
00:34:06,300 --> 00:34:11,000
العالم الذي نهتم بأمره
"هو القمر "أنيرباس
560
00:34:11,000 --> 00:34:14,300
إنه ضعف حجم عطارد
561
00:34:14,300 --> 00:34:18,800
"عالم يشبه جداً قمر "إيروبا
الذي يدور حول المشترى
563
00:34:20,500 --> 00:34:24,100
تخيل كوكب مغطى بالمحيطات
564
00:34:24,200 --> 00:34:26,900
وعلى السطح ثلج
الكثير من الثلج
565
00:34:26,900 --> 00:34:29,300
والذي يحيط بكل شيء تحته
566
00:34:29,400 --> 00:34:32,100
لا يوجد أرضية تمشي عليها في هذا القمر
567
00:34:32,200 --> 00:34:36,500
ولكن داخل هذه المحيطات
قد تكون زاخرة بالحياة
568
00:34:41,800 --> 00:34:44,600
وبسبب قوة السحب الثابتة لكوكب
"يينير ج"
569
00:34:44,600 --> 00:34:49,100
"على الأرجح أن "أنيرباس
سيكون له نشاط حراري كبير
571
00:34:49,200 --> 00:34:53,700
والذي قد يكون مصدر رئيسي للطاقة
اللازمة لبدء الحياة
572
00:34:58,800 --> 00:35:02,100
"بالقرب من سطح "أنيرباس
.. كميات قليلة من الضوء
573
00:35:02,200 --> 00:35:06,200
قد تنفذ خلال المناطق الرقيقة من الجليد
إلى الماء بالأسفل
574
00:35:07,700 --> 00:35:10,700
وهنا قد تتطور عيون لدى بعض المخلوقات
575
00:35:10,700 --> 00:35:12,800
.. وقد يمدها هذا ببعض المميزات
576
00:35:12,800 --> 00:35:16,400
ولكن سوف يجعلها أيضا عُرضةً
لأساليب دفاع معينة
577
00:35:17,800 --> 00:35:21,100
.. أحد الأمثلة لمُخادع ماكر هارب تحت الماء
578
00:35:21,200 --> 00:35:22,600
"هو "الأمابوس
579
00:35:25,000 --> 00:35:27,600
بالنسبة لنا الضوء هو مجرد ضوء
580
00:35:27,600 --> 00:35:29,700
"ولكن فكر في "الأمابوس
581
00:35:29,700 --> 00:35:33,000
مخلوق صغير هلامي المظهر
582
00:35:33,000 --> 00:35:36,400
والذي يعوم في الماء
ببرائة
583
00:35:36,500 --> 00:35:38,900
أي شيء يقترب منه و يهدده
584
00:35:39,000 --> 00:35:44,700
يُلقي عليه وميض مبهر
من أضواء متلألئة في كل مكان حوله
585
00:35:44,800 --> 00:35:47,800
فيعمي أي مخلوق مهما كان بالقرب منه
586
00:35:47,800 --> 00:35:50,000
وفي هذه اللحظة
تختفي
587
00:35:50,000 --> 00:35:53,700
قد يشبه الحبار إلى حد كبير
والذي يُطلق سحابة كبيرة من الحبر
588
00:35:54,000 --> 00:35:56,500
فتُحجب فجأة بأضواء ساطعة
589
00:35:56,500 --> 00:35:59,600
والتي تشبه تقريبا ما يحدث
يوم عطلة الرابع من يوليو
590
00:36:01,100 --> 00:36:02,200
ثم تختفي
591
00:36:03,000 --> 00:36:06,900
الضوء بهذا المعنى
يُعتبر وسيلة للحماية
592
00:36:09,800 --> 00:36:12,600
ولكن المخلوقات التي تعيش
على عمق أكبر في المحيطات
593
00:36:12,700 --> 00:36:15,700
سوف تُطوِّر طرق أخرى للنجاة
594
00:36:16,600 --> 00:36:19,400
مثل على ذلك هو
"الزَوالينا"
595
00:36:19,500 --> 00:36:27,300
الزوالينا" تعتبر مزيج بين عنكبوت عجيب الشكل"
و سرطان البحر الغريب جدا
597
00:36:30,000 --> 00:36:33,600
ولكنهم يمتلكون قُدرة غريبة للغاية
598
00:36:33,600 --> 00:36:35,600
إنهم لا يشعرون بعالمهم عن طريق الاعين
599
00:36:36,300 --> 00:36:38,400
ولا عن طريق الأذنين
600
00:36:39,500 --> 00:36:42,600
إنهم يشعرون بعالمهم عن طريق
مجال كهربائي
601
00:36:42,700 --> 00:36:44,700
الذي يُولِّدونه حول أجسامهم
602
00:36:45,700 --> 00:36:47,700
هذا المجال يمكن أن يتمدد
603
00:36:47,800 --> 00:36:50,900
وبذلك يشعر بكل شيء يتحرك حوله
604
00:36:51,000 --> 00:36:56,700
إنه يرى عالمه عن طريق
من يتعدى هذا المجال الكهربائي
605
00:36:56,800 --> 00:36:59,000
.. و الشيء المثير للإهتمام في ذلك
606
00:36:59,000 --> 00:37:03,400
أنه بمجرد أن يسد الطريق على شيء
.. يعتقد أنه فريسته
607
00:37:03,400 --> 00:37:07,200
.. فهو ينتظر حتى يقترب و يقترب
608
00:37:07,200 --> 00:37:09,400
وفجأة .. ينطلق
609
00:37:15,300 --> 00:37:20,300
صاعقة ضخمة من الكهرباء
.. تصعق فريسته
610
00:37:20,300 --> 00:37:23,600
و يخرج سياط تمسك بالفريسة
وتسحبها إليه
612
00:37:23,700 --> 00:37:26,400
إنه يصطاد بإستخدام الكهرباء
613
00:37:28,600 --> 00:37:30,600
.. كما نرى التحديات الهائلة
614
00:37:30,600 --> 00:37:34,300
التي يجب على مخلوقات مثل هذه
أن تتغلب عليها في العالم المائي
615
00:37:34,200 --> 00:37:37,000
هناك عامل واحد أخير فقط
لم يتم إكتشافه بعد
616
00:37:41,200 --> 00:37:45,700
عندما يأتي زمن يكتشف فيه أهل الأرض
وجود حياة في الكون
618
00:37:45,700 --> 00:37:49,900
أو عندما تقرر الحياة أخيراً
أن تكشف عن نفسها للجنس البشري
619
00:37:49,900 --> 00:37:53,000
فقد يكون هناك كيان ليس حيوي على الإطلاق
620
00:37:53,800 --> 00:37:56,600
.. فبدلاً من اللحم و الدم والكربون
621
00:37:56,700 --> 00:37:59,900
.. فقد نلتقي بالصلب و السيليكون
622
00:38:01,000 --> 00:38:02,500
الآلات
623
00:38:12,400 --> 00:38:17,000
بينما نقترب من كوكب "جاياليو" .. محطتنا الأخيرة
624
00:38:17,100 --> 00:38:20,900
نلاحظ وجود ثلاثة حفر كبيرة على السطح
625
00:38:23,200 --> 00:38:25,900
.. إصطدام نيزك بكوكب يدعم الحياة
626
00:38:25,900 --> 00:38:27,400
سيكون أمر كارثي
627
00:38:30,200 --> 00:38:32,900
ولكن على "جياليو" .. هناك شيء مختلف
628
00:38:37,900 --> 00:38:39,600
نحن نقترب من السطح
629
00:38:39,600 --> 00:38:43,100
ونرى مخلوقات آلية صغيرة
تتجول في جميع الأنحاء
630
00:38:44,800 --> 00:38:46,300
.. على الرغم من أن رحلتنا حتى الآن
631
00:38:46,400 --> 00:38:49,200
إكتشفت أطراف الكون الخيالية
632
00:38:49,200 --> 00:38:52,900
الممتلئة بمخلوقات حية
من كل الأشكال و الأحجام
633
00:38:54,300 --> 00:38:56,400
.. يعتقد بعض العلماء أن هناك عالم غريب
634
00:38:56,400 --> 00:38:59,400
.. قد يحتوي على آلات مُخلَّقة
635
00:38:59,500 --> 00:39:01,400
"مثل كوكب "جياليو
636
00:39:09,700 --> 00:39:13,400
د. سيث شوستاك) من مؤسسة البحث عن)
كائنات عاقلة خارج الأرض
637
00:39:13,400 --> 00:39:15,000
"SETI" أو مؤسسة
638
00:39:15,000 --> 00:39:18,600
.. يعتقد أنه عند إكتشاف حياة خارج الأرض
639
00:39:18,600 --> 00:39:21,600
قد يكون أقاربنا الكونيين مصنوعين من
الصلب و السيليكون
640
00:39:21,700 --> 00:39:23,500
بدلاً من اللحم و الدماء
641
00:39:27,500 --> 00:39:29,400
إذا كانت هذه المخلوقات الغريبة ذكية بما يكفي
642
00:39:29,600 --> 00:39:32,500
لتبني جهاز إرسال لاسلكي
وتصبح على الهواء
643
00:39:32,500 --> 00:39:34,100
وبذلك يمكننا سماعهم
644
00:39:34,100 --> 00:39:36,700
و ربما تكون هي الخطوة التالية
645
00:39:36,700 --> 00:39:41,300
والخطوة التالية ربما تكون
تطوير آلات مُفكرة
646
00:39:43,300 --> 00:39:46,300
.. لفهم أفضل لأصل كوكب غريب
647
00:39:46,300 --> 00:39:48,800
زاخر بهذه الأنواع من الآلات
648
00:39:48,800 --> 00:39:54,900
يقول العلماء ليس لدينا سوى أن ننظر
بقدر تطور ذكائنا هنا على الأرض
650
00:39:55,000 --> 00:39:57,800
وخصوصا الذكاء الصناعي
651
00:39:58,800 --> 00:40:01,100
يمكنك القول أن الذكاء الصناعي
652
00:40:01,100 --> 00:40:03,300
هو علم صناعة الأطفال من نقطة الصفر
653
00:40:03,400 --> 00:40:05,000
بدلاً من الطريقة القديمة الطراز
654
00:40:06,300 --> 00:40:10,900
.. إنها العلوم والهندسة التي تحاول تشكيل عقل
655
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
عن طريق فهم طريقة عمل العقل
656
00:40:16,100 --> 00:40:17,400
حتى الآن لم نقم بهذا
657
00:40:17,400 --> 00:40:19,700
لم نقم ببناء آلات عاقلة
658
00:40:19,700 --> 00:40:23,200
ولكن الناس الذين يعملون في هذا المجال
.. يبدو أنهم يعتقدون أن هذا محتمل أن يحدث
660
00:40:23,200 --> 00:40:26,100
بعد 20 أو 50 أو 100 سنة
661
00:40:27,900 --> 00:40:32,700
من المتصور أنه بعد مئات
وربما آلاف السنين في المستقبل
663
00:40:32,800 --> 00:40:36,100
قد نحتاج أن نندمج مع آلاتنا
664
00:40:36,200 --> 00:40:38,900
.. و قد ندرك في القرون القادمة
665
00:40:38,900 --> 00:40:41,300
أن الآلات يمكن أن تصبح
أكثر ذكاءً منّا
666
00:40:43,600 --> 00:40:48,200
وهناك دائما خطر
.. أن إبتكاراتنا قد تضعنا في حديقة خلف القضبان
668
00:40:48,200 --> 00:40:51,900
وترمي لنا الفول السوداني
وتجعلنا نرقص
669
00:40:51,900 --> 00:40:54,700
تماماً كما نجعل الدببة ترقص في حدائق الحيوان
670
00:40:57,200 --> 00:40:59,500
ولكن بدلاً من الإندماج مع الآلات
671
00:41:01,600 --> 00:41:05,500
ربما يأتي يوماً ما
و يصبح البشر هم الآلات
672
00:41:08,700 --> 00:41:12,100
.. و بمجرد أن يتجاوز الكمبيوتر العقل البشري
673
00:41:12,200 --> 00:41:14,900
.. قد تعطي البرامج المتطورة هذه الكائنات
674
00:41:14,900 --> 00:41:17,300
ميزة لا مثيل لها علينا
675
00:41:17,900 --> 00:41:20,300
.. إذا كان لديك ذكاء صناعي
676
00:41:20,400 --> 00:41:23,100
يعمل في عقول آلية
أسرع من البشر بمليون مرة
677
00:41:23,100 --> 00:41:25,400
ويفكر أسرع من البشر بمليون مرة
678
00:41:25,400 --> 00:41:30,200
فيمكنهم نظرياً أن يقوموا بـ 10 آلاف سنة من التفكير العادي
في ثلاثة أيام ونصف
679
00:41:31,800 --> 00:41:36,300
الكميات الهائلة من الطاقة ستكون
طوق نجاة لتحقيق مثل هذا الإنجاز
680
00:41:38,400 --> 00:41:41,900
"بمجرد أن يتم حصاد كافة الموارد بـ "جياليو
681
00:41:42,500 --> 00:41:46,200
هذه المخلوقات الآلية الصغيرة
"والمعروفة بـ "السيفالز
682
00:41:46,300 --> 00:41:48,500
يمكنها أن تبني طريق سريع إلى الكواكب في الفضاء
683
00:41:51,000 --> 00:41:53,500
و عندئذٍ المستوى التالي من الآلات
"الصيادون"
684
00:41:53,500 --> 00:41:56,700
سيكون عليه الوصول لكمية غير محدودة من الطاقة
685
00:41:56,700 --> 00:41:58,100
كي يعيشوا
686
00:42:02,000 --> 00:42:07,500
عليك أن تدرك أن الأرض تستخدم فقط
جزء صغير من طاقة الشمس
688
00:42:09,000 --> 00:42:11,100
إذا كانت الشمس بهذا الحجم الكبير
689
00:42:11,100 --> 00:42:17,300
فإن الأرض ستكون بحجم رأس دبوس
بالمقارنة بحجم الشمس
691
00:42:17,400 --> 00:42:21,400
لذلك فنحن نمتص فقط جزء صغير
من طاقة الشمس
692
00:42:26,000 --> 00:42:28,300
.. لكي يتم حصاد الطاقة من الشمس
693
00:42:28,400 --> 00:42:31,800
هيكل نظري يدعي
"كرة دايسون"
694
00:42:31,800 --> 00:42:34,500
يمكن أن يُبنى حولها
أو حول أي نجم آخر
695
00:42:34,600 --> 00:42:37,500
كرة دايسون" هي كرة عملاقة"
696
00:42:37,600 --> 00:42:43,300
والتي بُنيت لتحيط بنجم
لتمتص كل طاقته
698
00:42:45,500 --> 00:42:49,400
وبهذه الطريقة .. يمكنك إمتصاص
إنتاج النجم بالكامل
699
00:42:49,400 --> 00:42:51,500
دون أن تحترق أثناء هذه العملية
700
00:42:53,700 --> 00:42:58,000
بمجرد أن يتحلل النجم لأجزاء
ويتم إستنفاد طاقته
701
00:42:58,000 --> 00:43:00,200
تستطيع الآلات المعروفة بالصيادين تفكيك الكرة
702
00:43:00,300 --> 00:43:04,300
وتدفع نفسها تجاه البطارية الكونية التالية
703
00:43:16,100 --> 00:43:17,900
إذا كان العلماء على صواب
704
00:43:17,900 --> 00:43:23,200
قد تنشأ هذه الآلات
على كوكب بالقرب من وطننا
706
00:43:37,800 --> 00:43:39,800
.. في كل عام يمر
707
00:43:39,900 --> 00:43:44,500
تُكتشف نتائج علمية جديدة
.. والتي تدفعنا لفهم
709
00:43:44,500 --> 00:43:48,100
ليس فقط أنفسنا
ولكن أيضا فهم الحياة في الكون
710
00:43:51,400 --> 00:43:54,900
هناك عالم كامل جديد
وربما عوالم
711
00:43:55,000 --> 00:43:57,900
جاهزين كي نستكشفهم هناك بالخارج
712
00:44:00,500 --> 00:44:04,500
وإذا تم أخيراً إكتشاف حياة
.. في مكان ما في الكون
713
00:44:04,600 --> 00:44:07,600
.. فالعدد الهائل من النجوم يؤكد لنا
714
00:44:07,600 --> 00:44:13,200
أن هناك عدد هائل و متنوع من الحياة
يمكن العثور عليها
715
00:44:13,400 --> 00:44:19,300
والعديد من الوجوه الغريبة
أكثر مما يمكن أن يتخيل أي شخص على الإطلاق
716
00:44:03,638 --> 00:44:17,040
: السلسلة ترجمة و مراجعة
DrMansoob
{\a6}
717
00:44:17,138 --> 00:44:30,040
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a6}
718
00:04:01,066 --> 00:04:06,966
ديفيد أجيلار
مركز هارفارد لفيزياء الفضاء
{\a7}
719
00:04:23,766 --> 00:04:29,966
كريج فريدينريتش
عالم أحياء و مؤلف كتب علمية
{\a7}
719
00:10:33,966 --> 00:10:39,966
لين روتشيلد
مركز أميس للأبحاث بناسا
{\a7}
719
00:14:36,766 --> 00:14:42,966
ميشيو كاكو
مؤلف كتاب فيزياء المستحيل
{\a7}
720
00:24:23,466 --> 00:24:28,966
كريس مكاي
مركز أميس للأبحاث بناسا
{\a7}
721
00:29:42,066 --> 00:29:47,966
روكو مانسينيللي
مؤسسة البحث عن حياة عاقلة خارج الأرض
{\a7}
722
00:30:07,066 --> 00:30:12,966
سيث شوستاك
مؤسسة البحث عن حياة عاقلة خارج الأرض
{\a7}
723
00:40:00,666 --> 00:40:06,966
إليزر يودكويسكي
مؤسسة التميز
{\a7}