الحب
ياغامي
لايت ، ريوزاكي يدعيك إلى أن تساعد في فريق التحقيق
إن كنت مهتماً أرجو أن تأتي الآن
حسناً يا أبي
للتو كنت أفكر في ماهي الكيفية التي ينبغي علي
التفكير بها للرد على سؤالهم الأول
الآن أستطيع فتح التحقيق لـ كيرا المزيف
بينما أتعلم طرق العمل الداخلي للتحقيق
يجب أن أجد كيرا المزيف قبل أن يفعلها فريق التحقيق
شكراً ياغامي-كون
لا مشكلة
سأشترك في رغبتك بالإمساك بـ كيرا يا ريوغا
أرجو أن تناديني بـ"ريوزاكي" بينما نحن هنا
أنا ماتسوي
أنا آيهارا
وأنا آساهي
...فهمت
إذاً فينبغي بأني آساهي لايت؟
من فضلك
سأشير لك بـ "لايت-كون" بينما نحن هنا
حسناً إذاً ، خذ نظرة على
كل الأدلة التي لها علاقة بـ كيرا التي جمعناها حتى الآن
سوية مع الفيديو الذي لم يعرض ، الذي أرسل إلى محطة التلفزيون
أخذ أي من المستندات إلى الخارج أو كتابة ملاحظات عنها ممنوع
فهمت
إذاً لنبدأ
...لايت
الليلة الماضية
حسناً إذاً
سنطلب من ياغامي-لايت المساعدة
من دون أن نعلمه احتمال أن يكون هناك كيرا ثاني
لكن ، ألن يجعل ذلك الربط في التحقيق أكثر صعوبة؟
بالضبط
ماهي الغاية من جعله يساعد إذاً؟
لا ، نحن سنخفي عنه ذلك حتى نعرض عليه الفيديو ونسأله عن رأيه
قوة لايت-كون في التحقيق استثنائية
بعد مشاهدة هذا الفيديو
قد يستنتج بنفسه أن هناك كيرا ثاني
لكن أليس استنتاجك
أن الناس المقتولون في جرائم القتل المتوقعة كانوا مجرمين تافهين والتي كانت لا تضايق كيرا عادة
وهي السبب الوحيد الذي يجعلنا نشك أن هناك كيرا ثاني
ذلك ليس كل شيء
كيرا الذي كتبنا عنه لمحة لهذا البعد
يتطلب كل من الوجه والاسم لأن يقتل
لكن الحقيقة أن يوكيتا-سان
الذي قتل فقط بذهابه إلى محطة التلفزيون
والطريقة التي تكلم بها كأنه يستطيع قتل إل فقط بجعله يظهر نفسه على التلفاز
التي تنتهي بنا إلى أن كيرا الثاني
فقط برؤية وجه الشخص
في الأساس ، سنجعل لايت-كون يأخذ نظرة على كل البيانات التي جمعناها حتى الآن سوية مع الفيديو
وإذا استطاع أن يستنتج أن هناك كيرا ثاني
فكل الشك الذي يحيط به سيزيد
ما الذي تعنيه يا ريوزاكي؟
لا شك بأن كيرا يريد قتل إل ، المسؤول عن التحقيق ، ولا يهم كيف
كما عليه الأمور ، علي أن أظهر على التلفاز في ثلاثة أيام
كما طلب كيرا الثاني، وسأموت
لا أعتقد بأن كيرا سيهدر هذه الفرصة الذهبية
إذاً حسبما تقول إن لم يستنتج ابني أن هناك كيرا ثاني
فالشك به سيكون أكثر؟
لا
%في تلك الحالة، سيبقى الشك به تحت 5
وسأكشف له
بأننا نتحرى أن هناك امكانية لوجود كيرا ثاني ، وسأطلب مساعدته في أي حال
أتمنى أن يقنعكم هذا
بأني حقيقة ، كيرا الحقيقي
...في اليوم والوقت الذي حددته
هل أصبحت مقرفاً
لأصنع فيديو سيء كهذا
وذلك لأني كيرا الحقيقي؟
تلك قضية أكبر من أن تكون ببساطة تلويث لاسم كيرا
لكن
لماذا لم يعطوني أي شرح لهذا الفيديو؟
هناك شيء ما يحدث هنا
حسناً، على أي حال
ينبغي علي أن لا أقول أي شيء غير ملائم
بخصوص هذا الفيديو
إل سيموت حتى لو لم أفعل أي شيء
حسناً ، لايت-كون؟
هل كنت قادراً على استخراج أي شيء؟
!... لم أنت
لربما أن هناك أكثر من شخص يمتلك قوة كيرا
قوة كيرا؟
ما الذي تعنيه يا لايت؟
على أقل تقدير
هناك فرصة بأن يكون هذا ليس كيرا الذي تعاملنا معه حتى الآن
كيرا الذي رأيناه لحد الآن
لم يقتل مثل أولئك الناس في جرائم القتل المتوقعة
إضافة إلى
لو افترضنا أن كيرا يحتاج إلى وجه واسم ليقتل شخص ما
فكيف قام بذلك وأصبح قادراً على قتل الضابط الذي ذهب إلى محطة التلفاز
و المحقق
إنه نفس
إل - أعني
ما انتهى إليه ريوزاكي بالضبط
أحسنت يا لايت
ينبغي لذلك أن يرفع عنك الاشتباه الذي يحيط بك
كما قلت يا لايت-كون
نحن أيضاً توقعنا أن هناك كيرا ثاني
... كما اعتقدت
إذاً فقد عرفت ذلك يا ريوغا
لا - ريوزاكي
عرفتَ ذلك وكنت تختبرني فقط
لم أكن أختبرك
فذلك ليس ما يقنع بأني فقط من أتى بنظرية كيرا الأخرى
الآن فقد اكتشفت الشيء نفسه
النظرية أكثر إقناعاً
أنت مساعد عظيم يا لايت-كون
في الحقيقة
لقد تقرر ذلك
أولاً علينا أن نوقف كيرا الثاني
فهو متعاطف بشكل واضح مع كيرا
وهو ليس بذلك الذكاء
ولربما أنه يخضع لـ كيرا الحقيقي
ومن ثم
فرص إيقافه جيدة لو قمنا باختلاق رسالة من كيرا الحقيقي
كما توقعت منك يا ريوزاكي
أنا نفسي كنت أفكر بأن تلك ستكون الحركة الأفضل
فإذاً يا لايت
أريدك أن تلعب دور كيرا الحقيقي
أ-أنا؟
أجل
شخص ما موهوب مثلك قادر على أن يستدرجه
ومن ناحية أخرى، نحن لا نملك الكثير من الوقت
أيمكنك أن تكتب رسالة من كيرا
نستطيع أن نبثها على أخبار المساء؟
...ذلك الوغد
إذاً في الحقيقة قد جلبني إلى هنا لأفعل ذلك
ريوزاكي
كيف تبدو هذه؟
أعتقد بأني كتبتها كما سيفعل كيرا
لقد كتبت بشكل جيد و مدهش
"لكن لو لم تلغي الجزء الذي يقول "أنا لا آبه إن قتلت إل
فسأموت
حسناً
عندما وضعت نفسي مكان كيرا
اعتقدت بأنه
يريد لـ إل أن يقتل ولا يهم كيف
لم أكن جاداً بالطبع
هيا قم بتعديل ذلك الجزء بما تراه مناسباً
بالتأكيد
آيهارا-سان
المستند جاهز ، أرجو أن تذهب به
حسناً
هناك مجرى جاد للأحداث
رداً على كيرا الذي أرسل أشرطة الفيديو إلى تلفزيون ساكورا وأجبر المحطة لأن تعرضهم بالأمس
شخص آخر قد ظهر
يدعي بأنه كيرا الحقيقي
وهو يطلب
من كل التلفزيونات أن تبث هذه الرسالة التي يدعي بأنها من كيرا الحقيقي
صدقت الشرطة ما قيل في عرض الفيديو
هل هذا هو كيرا الحقيقي؟
أم أن هناك كيرا آخر؟
أولاً
أرجو أن تشاهدوا هذا الفيديو الذي أرسل إلينا
أنا كيرا
صحيح! إنه كيرا! لقد أرسل الرد لي
! أنا كيرا الحقيقي
والشخص الذي صنع الفيديو الذي عرض على تلفزيون ساكورا بالأمس
لم يكن كيرا
أنا حالياً أؤمن بأن الشخص الذي إدعى بأنه أنا
يؤيدني
ويتكلم نيابة عني
أقدّر ذلك
على أي حال
إن أخذ الحياة البريئة ضد رغبتي
إن كان الشخص الذي ادعى بأنه أنا راضِ عن ذلك
ويرغب بأن يكون مساعدي
فعليه أو عليها الامتناع عن عمل أي أفعال حمقاء
وعليه أولاً العمل ليفهم غرضي
حسناً هذا هو الوقت لصناعة فيديو آخر
إن لم ينتبه أو تنتبه لتحذيري وأكمل بهذا الأسلوب
سأجبر أن يكون حكمي عليه أو عليها
ما الذي تحاولين فعله؟
سأقوم بالرد على كيرا مباشرة بالطبع
ريوزاكي
بعد أيام قليلة
إنها إجابة من كيرا الثاني
ماذا؟
إنه هنا
سأحضر الشريط مباشرة مع الظرف الذي كان فيه
لكن أولاً سأقوم بوضع نسخة على كمبيوترك
كيرا-سان
شكراً جزيلاً على ردك
سأقوم بما قلته تماماً
نجحنا في ذلك
تقوم بما قاله كيرا تماماً"؟"
هل هذا الشخص مفيد أم لا؟
إن كنت حقاً فهمت شعور كيرا
فعليك أن تظل تجبر إل للظهور على التلفاز لتقتله
! لا تخدع بشيء بسيط كهذا ، تباً
أود أن أقابلك يا كيرا-سان
على الرغم من أني أعتقد أنك لا تملك العيون
فأنا لا أريد أن أقتلك يا كيرا-سان
أرجوك لا تقلق
هل هذا الشخص أحمق؟
تشير لعيني إله الموت في فيديو من المفترض أنه انتشر
هل قال للتو "أنك لا تملك العيون"؟
لا أعلم
أرجو أن تفكر بطريقة لأن نتقابل من دون أن نمسك من الشرطة
عندما نجتمع
يمكننا أن نتأكد من بعضنا البعض بعرض إله الموت الخاصين بنا
!إله الموت؟
...هذا الشخص ليس جيداً في هذا
علي فعل شيء بسرعة
ما الأمر؟
!ر-ريوزاكي؟
هل أنت بخير؟
...إلـ
! إله الموت
أتتوقع بأن أقبل
!!بأن شيء كذلك موجود
KID_1412 : ترجمة
The_detective_1412@yahoo.com
!! إله الموت
أتتوقع بأن أقبل
!!بأن شيء كذلك موجود
!م-مستحيل
لا شيء كهذا موجود
هذا صحيح يا ريوزاكي
من المستحيل أن يوجد آلهة للموت
كيرا أيضاً جعل السجناء
يكتبون تلميحاً بوجود آلهة للموت
إن كان الوضع كذلك
ألا ينبغي بأن نفترض بأن هذا الشخص هو نفسه كيرا الذي نطارده من البداية؟
...إنهم الشخص نفسه ، لذا يستخدمون نفس الكلمات
لا يمكن أن يكون ذلك يا أبي
لو كنا نتعامل مع كيرا الأصلي
فمن المستحيل أن يرد على الفيديو الذي صنعناه
من المستحيل أن يكون كيرا الحقيقي
يماشي خطتنا ويسمح لـ إل
بأن يتجنب عن الظهور على التلفاز ويموت
إذاً
لربما أن كيرا الاثنان أساساً متصلان
"وباستخدامه كلمة "إله الموت
محاولين تضييع تحقيقنا
ذلك مستحيل
إنه تماماً كما قال لايت-كون
لو كان الاثنان متصلان
فمن المستحيل أن يسمحوا بتأجيل قتلي
كيرا الثاني يتصرف أو تتصرف حسب رغبتها
...غافلاً عن نوايا كيرا
ولتبسيط ذلك
هو أو هي يرغب بمقابلة كيرا
هذا صحيح
هذا الشخص يصل اهتمامه بـ كيرا
لربما تعبير "إله الموت" يشير إلى قوتهم في قتل الناس؟
"يمكننا أن نتأكد من بعضنا البعض بعرض إله الموت الخاصين بنا"
يمكننا أن نترجم ذلك بإظهار قدرة بعضنا البعض للقتل
كطريقة لتمييز بعضنا البعض
هذا صحيح
"على أقل تقدير يمكننا أن نعتبر أن تعبير "إله الموت
هو شيء ذو المغزى بأن كلاهما كيرا وكيرا الثاني مشترك فيه
لنقم ببعض التحركات لنرى إن كنا نستطيع أن نستوضح ذلك أكثر
أيعني ذلك بأننا سنقوم برد آخر للقيام بالاحتيال عليه أو عليها؟
إن حاولنا الحفر أعمق
فذلك سيظهر في الحقيقة بأننا لا نعلم أي شيء
وأننا لسنا كيرا الحقيقي
لا
سندع ذلك لـ كيرا وكيرا الثاني من هنا
ندعه لهم؟
نستطيع أن نفترض بأن كيرا الثاني
راضِ باستلام الرد من كيرا الحقيقي
ذلك بأنه أو أنها نجح في أن كيرا قد لاحظه
لذا فـ هو/هي يستخدم مصطلح يعرفانه هم الاثنان فقط
سنبث هذا الرد في أخبار السادسة على تلفزيون ساكورا
أنا متأكد من أن كيرا ذاك
يراقب باهتمام التبادل بين كيرا الثاني وكيرا الذي ابتكرناه
من موقع كيرا
لابد أن كيرا يريد أن يتجنب ترك كيرا الثاني والشرطة يتصلان ببعضهما البعض
من المحتمل
أن كيرا الحقيقي سيستجيب الآن
...لكن
ماذا إن لم يستجب كيرا؟
أجل
لقد فكرت بما سيفعله كيرا الثاني في هذه الحالة
أنا واثق من أنه/أنها سيعلن عن سر آخر
لا يريد كيرا أن يعرف
لكي يؤثر ويقنع رعب كيرا
سيكون ذلك ممتعاً
ما سيكون أكثر إمتاعاً لو أن كيرا
خاف من شيء كهذا أن يحدث وأرسل رسالة عن طريق أشرطة الفيديو أو شيء كهذا
في تلك الحالة
فستكون هناك فرصة جيدة لأن نصل إلى دليل حسي يصلنا بـ كيرا
حسناً إذاً
لنركز على شخصية كيرا الثاني لفترة قصيرة
! جيد
أجل ، هكذا
عظيم! ذلك عظيم ميسا-شان ، أنت الأفضل
! أنا تعبة جداً
العمل كعارضة هو كل شيء عن قدرة التحمل
رم
أيمكنني أن أسألك عن شيء ما؟
ما هو؟
أتحتاج آلهة الموت إلى مذكرة موت
ولتعطيها البشر لكي تمرح ،تحتاج لاثنتين
وريوك هو من أعطى كيرا مذكرة الموت
حصل على كتابه الثاني بخداعه ملك آلهة الموت؟
هذا صحيح
إذاً فعلت ذلك أيضاً يا رم؟
لا
ملك آلهة الموت ليس من النوع الذي يخدع بسهولة
إذاً كيف...؟
ذلك لأني واحد من القليلين في عالم آلهة الموت
الذي يعلم كيف تقتل إله الموت
تلك هي الكيفية
إذاً فقد قتلت إله موت وسرقت كتابه وأعطيته لي
لا
أنا لم أقتل أحداً
هناك إله موت قد مات
وقد حدث بأن كنت هناك
قل لي
هل ستخبرني كيف تقتل إله الموت؟
لا تخبري أحداً
...لتقتلي إله الموت
عليك أن تجعليه يقع في الحب مع أحد البشر
..ماهذه الطريقة الرومانسية في القتل
كان هناك إله موت إسمه جيليوس، كان دائماً ينظر للأسفل من عالم آلهة الموت
جيليوس كان دائماً ينظر إلى فتاة من عالم آلهة الموت
اليوم هو نهاية ما تبقى من فترة حياتها
تبدو بصحة جيدة
أتسائل لم هذا اليوم؟
...لماذا
هذا اليوم؟
كنت أيضاً متشوق لمعرفة كيف ستموت
لذا قررت أن أشاهد معه
الفتاة كانت تمشي وحيدة ليلاً
...ثم كان ذلك
رجل ظهر فجأة في ذلك الممر
واعترف بحبه لها
أحبك أكثر من أي شخص في العالم
! كنت أراقبك دائماً ! أردت أن أحميكِ
إنها لم تقابل الرجل من قبل
طبيعياً ، رفضته
..إذاً
فسأقتلك
وسأموت أيضاً
أنت
! توقف
جيليوس فعل شيء لا ينبغي على إله الموت أن يفعله أبداً
جيليوس استخدم المذكرة لينقذ الفتاة
لكن كما ترين لا تستطيعين فعل ذلك
آلهة الموت أوجدت فقط لتأخذ حياة البشر
لتقصير فترة حياتهم
في تلك اللحظة
جيليوس تحول إلى شيء متعذر يميزه من الرمل والرماد
ومات
ترك خلفه فقط مذكرة الموت
والباقي من حياة جيليوس
أعطي لتلك الفتاة كفترة للباقي من حياتها
أيعني ذلك أن إله الموت لن يموت إن لم يقع في الحب مع تلك الفتاة؟
ذلك صحيح
إذاً
كان هناك إله موت اسمه جيليوس هو من أنقذني من قبل
صحيح
جيليوس وقع في الحب معك
لذلك مذكرة الموت تلك لكِ
فهمت
إذاً لتقتل إله موت عليك أن تجعله يقع في حب بشر وتجعله ينقذ حياته
ماذا عنك يا رم؟
ألم تقع في الحب معي؟
استسلمي
لن تستطيعي قتلي
أتعتقد ذلك؟
لكن الآن لدي شيء آخر أعلمه لـ كيرا
أتسائل إن كان يعرف كيف تقتل إله الموت؟
طلبت منه في تلك الرسالة أن يفكر في طريقة جيدة نتقابل بها
لكنه لم يرد علي
لربما علي أن أقول شيء آخر
كم هذا سيء
لا يمكنني أن أترك كيرا الثاني وحيداً هكذا
إن فعل كيرا الثاني خطأ قاتل آخر
وأمسكته الشرطة
فهناك فرصة بأن يعلموا بشأن مذكرة الموت
مرحباً
أعطني آيس كريم صانداي بالفراولة
حسناً سيدتي
لكن ماذا ينبغي علي أن أفعل؟
لأن أتصل بـ كيرا الثاني من دون أن ينتبه إل
شكراً لانتظارك
أريد أن أقابل كيرا قريباً
لكن يبقى ، أي نوع من الأشخاص هو كيرا المزيف؟
أتسائل أي نوع من الأشخاص هو كيرا؟
DVD Station