مدرس سـابـق أديـن بالإغتصـاب والقتـل
للفتـاة (سوزي كابينا) بعمر 12 سنـة
أوزولد دينـس) يعيـش آخر لحظاته على هذه الأرض)
خــلال 36 سـاعـة الماضيـة
لـم يمــوت أي شخــص
اليــوم المعجــزة
هل سمعــت بالشعلــة ...؟
قـد تستحـق المتابعـة
ماهي الشعلــة على أيـة حـال ...؟
معهــد الشعلــة وضـع مـن قبـل
العائلة الملكية البريطانيـة سنـة 1879 ميلادي
للتحقيـق بالغريـب وغيـر المألـوف
والكائنـات الفضائيـة
ألا تريـن بأننـا محقيـن كل شــيء لــه عــلاقــة
الشعلــة هي المفتـاح لكل هـذا
مـن أنتـم أيها النـاس - الشعلـــة -
لا يمكنهم فعـل ذلك أنا بريطانيـة وعلى أرض بريطانيـة
بينما كنـت مشغولـة بالدفاع ضد الفضائييـن
الحقيقـة أن الأمريكـان يفعلـون ما يحلـو لهـم بدون محاسبـة
هل هـذا إنتقــاد ...؟
هل ستكتـب مذكرتك الشخصيـة
وصاحـب اللباس القـديـم سآخــذ هـذه منـك
إنها غيـر مؤذيــة .. إنها لاشـيء
لـن تمـانـع أخـذي لهـا
مـالذي تفعلينـه هنـا ...؟
طلـب منـي أن أرافقـك بنقل السجنـاء
لا .. لا .. لا هـذه العمليـة خاصــة لي
أنــا مـن فكـرت بهـا
أتريـد أن تكون الطائرة لك أيـضاً
لمـا لا نحـلق بينمـا يمكننا ذلك
الطائـرة كلفـت الشـيء الكثيـر
وكـلا الحكومتيـن تسأل أسئلــة
كيــف جـرحـك ...؟
سـأكــون بخيــر أنـا أصبحـت طبيعيـاً .. لا أمـوت
في الحقيقــة أمــوت لكـن بشكـل بطـيء
الشيء الذي حــدث للعالـم .. المعجـزة
لا بـد أن لـه عــلاقـة بك
إذن ,, ذلك خــطأي - (لا يمـكـن أن تكون مصـادفـة يـا (جـاك -
بالطبــع ليســت مصـادفــة
لا يعنـي ذلك أنها غلطتـه - ريـس) أتدافــع عنـي) -
كأننـا تغيـرنـا جميـعاً
لا عـلاقـة لـ(جاك) لو إختلطـت الأمـور
كل إنسـان قابـل للمـوت أصبـح خالـداً وكـل إنسـان خالداً أصبـح قـابل للمـوت
يمكننـي أن أكون مفيـداً
لنذهــب
أعيـدو الزوج إلى ويلـز - لا -
إلى أيـن ستأخــذه ...؟
أنـا أعتقـل الشعلــة
هـو ليـس من الشعلــة هــو زوجــكِ
إذهبـي لفعـل الأشياء الزوجيـة
أعطينـي إبنتي - أنـا مـن الشعلــة -
أنـا عضــو ســري فيهـا
والبنــت ستكـون مـع الـزوج
أعيـدهـا إلي الآن .. الآن
ريكـس) أنـا أطلبـك)
غـويـن) كل ما قاتلتـي كل ما إستمتـع أكثر)
إنها إبنتـي - ضعهـم على الطائـرة -
ريكـس) أرجـوك .. أشخـاص حاولو قتلنـا)
يجب أن أبقيهـا بآمـان - سأهتـم بهـا -
(ريــس) .. (ريــس) - (أعـدكِ يـا (غـويـن -
(آنــدي) - (ريـــس) -
سأهتـم بها .. أعـدكِ
آنويــن) سأعـود لأجلكِ)
سأعــود لأجلكِ سأنتقــم منـك لمـا فعلـته
سأعــود لأجلكِ
سأعــود لأجلكِ .. سأعــود لأجلكِ أيهــا القـذر سأنتقـم منك
:: الشعــلة :: " المـوسـم الرابــع - الحلقـة الثانيـة "
بعنــــوان (( التسليـــم ))
ترجمـــــة ** فيصــل الثقفــي **
آسف كل ما إستطعـت إيجاده هو آيسبريـن
كانـت مع مسـاعـد الطيـار
نظفتهـا جيـداً قبـل إحضـارهـا لك
أنـت إسمك (داني) صحيـح
بالفعـل - أنـا لسـت شـاذاً -
لو أحضـرت لي فودكا .. سأدعـك تلاعـب جسمي
أنـا لسـت شـاذاً أيضـاً
سأدعـك تـلاعـب جسـدها لو أحضــرت لي فودكا
نحـن في العمـل الآن
إنـه طبيـاً
بالإضافـة .. مالذي تظنيـن أنه سيحـدث
سيفتحـون نافـذة ويقفزون 30 ألف قـدم
ثقـي بي .. كوني مـرتاحـة تماماً
لأن الـ6 ساعـات القادمـة ستكـون مملـة
يتبعهـا ملل أكثـر
كيـف إستطعــت النجـاة ...؟
لا أعـرف
هل أصبحنـا بقوات خارقـة مثل سوبرمان بيـن ليلـة وضحـاهـا
هل سأشفـى أو أبقى متأذياً طوال حياتي
لقد دفعـو أموال كثيـرة
لإخــلاء الطائـرة لأجل المساجيـن
مـن أموال دافعـي الضرائـب .. ليست سيئـة
كل ما تظهـر .. تتحـول الأمـور للأسـوأ
بعـض الناس لا يعـرفون مالذي يفعلونه بوقتهم
الرجـل قـاتل ومعتـدي على الأطفـال
ليس وكأنـه سيمـوت .. إنـه بخيـر
دعيـه يشاهـده
فكـرة أنك لا تستطيـع قتـل أعـدائك
لديهـا تأثيـر قوي على بعـض المناطـق
وصلنـا مـن ريواند أن قريـة بأكملها دمرت
رجـالها ونسـائها وأطفالهـا
وضعــوهـم في حفـرة .. ثم دفنـوهم فيهـا
(البارحـة كتـبت تقرير وأعطيتـه لـ(آلـن
بأن 80% مـن الهنـد هنـدوس
وأن التحـاور لا إمكانيـة منـه
لا شـيء لمراقبـة تصرفـات الناس
تنبـأة بأنـه ستكـون هناك حرب بينها وبين باكستان
هذا الصبـاح الوزير الهنـدي أعلـن رغبتـه
للتصالـح مـع باكستـان
بما أن العيـش بالحيـاة مرة واحـدة فلابــد مـن المصالحــة
كيـف يمكننـا التنبأ هـذا الشـيء لـم يحـدث مـن قبـل
ياإلهـي (ريكـس) سيعــود
بعـض الأشيـاء يمكننا التنبأ بها
ومعــه الشعلــة
ألـن تتوقفـي عـن ذلك المـوضوع
ماهي الشعلـة على أيـة حـال ...؟
(المعذرة سيـد (فريدكيـن
فهمـت أنك المسـؤول عـن الشعلـة
أنـا (آيستر دروموند) محللـة
كنـت أتعاون مع (ريكس ماثيسـون) على التسليـم
والآن سيحضـرهـم إلى هنـا
هــذا أمـر سري الآن
عـن المدير وعـن الوكالــة .. مفهـوم
لكـن طريقـة إختفاء معلومات الشعلة بعد الإختـراق
قضيـت 6 شهـور لإيجاد برنامـج خبيث مثلـه
إنـه شغـف خـاص بي
وأيـاً كان ما إستخـدموه .. فإنـه رائــع
وظننـت أن بإمكاني المساعـدة
تفكريـن بتغيير القسـم
لا أمـانع الذهـاب لمكان المتعـة
(تبديـن مثـل (ريكـس
فكرتـه عـن المتعـة قد تكون مضللـة
تعمـليـن بشكل مقرب معــه
يخبـركِ بكل شـيء
بالفعــل سيــدي
نحـن نشكـل فريقاً رائعــاً
حسنــاً
سآخـذ ذلك بالإعتبــار
(شكراً (آيستـر
شكراً سيــدي
كوني عادلــة لـم أكـن أعرف أن (ريكس) سيفعـل هذه الحركـة
(لكنـك تعرف طريقـة العمل يـا (جـاك
كل مـره يقتـرب منـك شخـص
لا يحظـى بحيـاة طبيعيـة بعـدها
أتعرف .. يغضبنـي كثيــراً
أنــك تأخــرت كثيـراً
أتيـت عندما كنت على وشـك الإنفجــار
هل إفتقــدتيني - بكل تأكيـــد -
حتـى ظننـت بأنها قصـة خياليـة
سأكـون إمرأة كبيرة في الســن
وأنــت تظهـر فجــأة
وتزور أحفــادي
أنـا سأكـون كبيـرة .. وأنـت بنفس مظهرك
(إلى أيـن ذهبــت يـا (جــاك
لمكــان بعيــد
هـل ســاعــدك
عصافيـر الحــب
دعنـي أسألك ســؤالاً
ماهو هـذا الشـيء
كل دقيقـة يظهر صـوتاً - أرجعــه لي إذن -
متأكـد بأنك تريـد ذلك
هل يخبـرك كـم أنـت خالداً ...؟
لا زلــت لا تصدقنـي - أرجــوك -
العـالـم كلـه لا يمــوت وأنـا الجــاهــل
أخبرنـي يا فتــى
مالذي سيحـدث لنا عنـد وصولنا لأمريكا ...؟
سيتـم إستجوابكــم
أيها الغبـي القزم الأصلـع الجاهل
كبدايـة نحــن لا نعــرف شيئاً
حتـى لو كنـا نعلـم .. لماذا لا تسأل
أنـا آســف
ربمـا لـم أشــرح الأمر مبكـراً
لا أظـن أنكـم تعرفـون أي شــيء
أعنـي ,, أنظر إليكما الإثنيـن
أنتـما لستمـا بذلك الذكاء أنتمـا لكمـا عــلاقــة
وشخـص مـا إكتشــف ذلك
الصلـة بيـن معهدكمـا والمعجـزة
والآن يريدون قتلكما لأجلــه
وعنـدما نعـرف الصلــة
سنبدأ في حل الأمــر
هل يحـقق أحـداً في حقـل مورفيـك
حقــل مــاذا - نظريــة التواصـل الفوري -
تناقــل المعلومــات
عبــر حقـل مورفيـك
أنا واثـق من ذلك
النظريـة تقـول مجمـوعـة من القردة على جزيرة مـا
تعلمـو إستخــدام الصخرة كسـلاح
ومجموعـة أخرى من القردة بجزيرة أخرى تبعـد عنهم 10 ألآف ميـل
تعلمـو إستخــدام الصخـرة كســلاح
لأنهـم متواصليـن عبر حقـل مورفيـك
هيـا .. هــذا خيـال علمـي
إلا أنها ليسـت نظريـة .. بل واقعـي
والأمـر الرائـع بهـذه المعجـزة ليـس بأنه لا أحــد يمــوت
أو أن الجنـس البشري أصبـح خـالداً
الرائــع أنها حـدثت للجميـع بنفس اللحظـة
ألا تـرى ... لحظـة فوريــة
وهـذا حـدث على مقيـاس لا يمكنني تصوره
أيـاً كان ما حــدث للأرض فإنـه هـائــل
بالمناسبـة الصوديوم لديك منخـفض
ماذا - الصـوت المتكرر -
وجــد أن الصوديوم بالدم لديك منخفـض
تحتـاج إلى ملــح
ياإلهــي
هــذا جيــد
ما رأيك بمـن قال أننا خـلال شهريـن سنكون في كارثـة
أعـداد السكـان تتضـاعـف بشكل سريـع
كميـة الميـاه والأراضي المزروعـة كما هـي
سابـقاً إقترحـت أن التفرد قد تنقذ الموقـف
هـذا الآن هـو الإنفراديــة
إنـه لـيس ما نتوقعـه فقـط
نحــن كجنـس بشـري قـادريـن
على التكـيف مـع الموقف الحـالي
إكتشفنـا النـار وسقـي الزرع
المشـي على القمـر
كجنـس بشـري سنجـد طريقــة
لكـن ماذا لو أن الكوكـب لا يتحملنـا
الميـاه والمزروعــات
تتأذى يوميــاً
أنا أقـول أننا نملك القدرة للتعامل مع هذا التحـدي
لنـأمــل ذلك
شكراً لك
(سألنـا الطبيـب (غريـس لنـدن
هل المعجـزة ترفـع أو تخفض معـدل الإنتحـار
هل يـوجـد شيء إسمـه الإنتحــار
(في تمام 11:30 مقابلـة مـع (أوزولـد دينس
المعــذرة هذا الطعـام للجميـع
الطعـام للضيــوف
لكـن يقصـد بها المشـاركـة
قضيـت 6 سنـوات بالسجـن الإنفرادي
حينهـا يمكنـكِ تذوقـه جيـداً
البـول الذي يضعـونـه في طعامك
يمكنـك تغطيتـه بالكريـم أو الحسـاء أو الملح
لكـن للبـول طريقتـه
بأن يظهـر بكل شــيء
أنـت لسـت بالسجـن بعـد الآن
أنـا حـر بسـبب الإجـراءات المفرحـة
لإمتـداد العالـم لنقطـة إنهياره
لا تعرفيـن متى ستعـود الأمور إلى طبيعتها
أتريـن هذا الرجـل هنـا
يفتـرض بـه أن يراقبنـي
لكنـه ينتظر غلطـة صغيـرة ليضعنـي بالسجـن ثانيـة
أليس ذلك صحيحـاً .. سيدي
بالإضـافـة ,, لو بقيـت رجـلاً حراً
مـن سيعطينـي عمــلاً
أجيبي .. أستفعليــن أنـتِ ...؟
لا
الآن تريـن مشكلتـي
ستكـون هنـاك أحشـاد غاضبـة أمام بيتـي طـوال حيـاتي
الحيـاة الآن أستغلهـا لحظـة بلحـظـة
إسمحـي لو أخـذت الطعـام حيـث أجـده
أتمنـى أن تختنـق بهـا
دكتـورة (خواريز) معك مريضـكِ المفضـل
ولـديكِ شـيء أريـده
تبدو كزوجـي السابـق - حــقاً -
هل يتصـل يريـد الجنـس والمسكنـات
بالفعـل - رجــل جيــد -
في الوقـت الحالـي أريد المسكنات
لدي سـؤال لكِ
هل مستـوى الصوديوم لدي منخـفض
نعــم في الحقيقــة
ولـم تخبرينـي بذلك
بدى وكأنـه أقل إهتماماتـك
داني) أحضـر لي المكسـرات)
النـوع المـالـح
قابلينـي في المطار خـلال 6 سـاعات
ولو أحضـرتِ المسكنـات
سأدعـكِ تفحصيـن آخر رجـل على كوكب الأرض قابل للمـوت
لدينـا حــالــة طارئــة
رجـل دراجـة إصطـدم بمتجـر
يـزن 90 كيلو بمنتـصف العمر بحـروق سميكـة بنسبـة 45%
تنفســه ضعيـف
لدينـا إمرأة بـ20 مـن عمـرهـا كســور في كــلا الساقيــن
إمرأة بـسـن 30 سنــة ضعــف بالفقـرات الخامسة والسادسـة
أو لديهـا مشكلـة بالدمــاغ
لورينـا) أريدكِ للعمـل على الفريق)
(وأريــد التنسيـق مـع (صامـويـل
لك ذلك
إستـدعي وحــدة الإحـراق وأجعــل المورفيـن بالمتناول
أخصــائي الأعصـاب هنـا حــالاً
هذه ضعيهـا على الجانـب لابد أن تنتظـر
ياإلهـي .. إننـا نفعلها بطريقـة خاطئـة
جميعكــم نحـن نفعلها بطريقـة خاطئـة
لا نملك الوقــت - كل ما نملكـه هـو الوقـت -
لا أحــد سيمــوت هنـا
أول 60 دقيقــة هي الحرجــة
لا حاجــة للتـصرف كحالة حرجـة
تصرفـاتنـا بشكل خاطــيء
لا أفهـم .. مالذي تريـدين منا فعلـه ...؟
ألا ترون .. حتى أسـوأ الجراحـات لـن يمـوت
لـذا يجـب أن نعكـس الأمـور لنبـدأ بالبسيــط
نحـن بحـاجـة الأســرة لنعالـج الجروح البسيطــة
لو تستطيـع معالجـة شخص خلال 10 دقائـق
فعالجـوهــم لأننـا نحتـاج الأسـرة لمـن يحتاجها حقاً
صـامـويـل) لنبدأ مـن جديد من هنا)
إعكســو العمليــة
لقـد غيـرت طريقـة معالجـة المرضى تماماً
لا يفتـرض بذلك أن يكـون عملـي
عميـدة الطـب هي من يفترض بها فعـل ذلك
هي ليسـت بالمستشفـى إنهـا في إجتمــاع
أي إجتمــاع - إجتمــاع طاريء -
لجميـع الأطبـاء المحلييـن
يحـاولـون سويـة معرفـة مالذي يفعلـونـه بعد ظهور المعجزة
بإتخــاذ قرارت بنـاء على مــاذا
ليسـت لديهـم فكـرة عمـا يجـري
أيـن مكــان الإجتمــاع
هل يمكننـا الحصـول على شـراب
لا يسمـح لي بالحـديـث معـك
أعطينـا الشـراب بهــدوء
لا يسمـح لي بالحـديـث معـك
يمكنهــم الحصــول على المــاء أنــا سأشــرف عليهـم
فقــط مــاء .. أنـا أمريكـي
سـأكـون بحـال أفضـل لمسـاعـدة الجميـع
بشـراب كـولا بــارد
هل هــم إرهـابييـون
إذهب لتسأل (ريكس) عما يريد شربـه
سيشـرب الفودكـا - إذهـب لتسألــه -
يقـول بأنـه تناول العديد من المسكنات
شكراً - متـى نهبـط -
ما زلـت لا يسمـح لي بالحـديـث معـك
كنـا نضـع الطــلاء في الكـوخ
كنـت أفكـر بزراعـة زهـور في الواجهه
ظننـت الهـواء المليء بالأمـلاح يقتل الورود
(إسمهـا زهـور روقوسـا يـا (جــاك
مليئـة بالأشـواك الهـواء المليء بالأمـلاح لا يأثر عليهـا
يبدون رائعيـن لواجهـة الكـوخ
هنـاك طلـب مقـدم للمحكمــة
خــلال هــذه اللحظـات
مخـصص لإعــادتك إلى السجــن
أعرف ذلك
ومــا ردك على ذلك
سأتبــع القوانيـن بحذافيرهـا
أتعـرف كـم عـدد الذيـن أغضبتهـم
بمجرد خروجـك مـن السجــن
أعرف ذلك
لكـن .. أتعرف شعـور الناس تجاهـك
إنهـم متقززيــن منـك إنهـم خائفـــون منـك
الحملـة القانونيـة المطالبـة بتغييـر قرار إطـلاق سـراحـك
قد جمعــت نصف مليون دولار حتى الآن
ما ردة فعــل تجــاه ذلك
أنا واثـق أن أي تصـريـح مني سيزعجهـم
ولا أريـد وضـع الوقود على النـار
مـن الأفضـل أن لا أقـول شيئاً
ليـس لديـك شـيء لتقولـه
أظـن ذلك للأفضــل
سيد (دينس) أليس لديك شيء لتقولـه
عندمـا ترى هــذه
إنـه وجـه مألوف مـن محاكمتـك
(سوزي كابينـا)
(كانت فتاة بعمر 12 سنـة سيد (دينس
أليس لديك شيء لتقولـه الآن ...؟
ربمـا تريـد إغتنام هذه الفرصـة
مبـاشرة على الهــواء
لتقـول شيئ لعائلتهــا
لا يجـب علينـا رؤيـة هذا
إنــه وحــش
عملنـا مراقبـة كل شــيء
وآراء الجمـور متقلـبة
إنها معجـزة ظهوره هنـا
يالها مـن معجـزة
مازلنا ننتظر (أوزولد) هل لديك شيء لتقوله ...؟
أي شــيء على الإطــلاق
أنــا آســف
المعــذرة
أنــا آســف
أنــا آســف جــداً
لو نملك شــيء من الكرامــة
لأغــلاقنـا الشاشــة الآن
هــذا فقـط .. هذا كل مالـديك
أنـا صـادق بأسفـي
أقســم بذلك
لـم تقـل آسفـاً في محاكمتـك
أعرف
لــم أستطــع
لقــد كنــت خائفـاً
إنها الحقيقـة .. لقــد حــاولـت
لقــد حــاولـت .. لقــد حــاولـت
المسكيــن القذر - هل تمـزحيـن معـي -
لا تقوليـن أنك تشعريـن بالأسف تجاهه
لا .. لكـن الأمر كله فـوضى
مجـرد فوضى كبيـرة
أرجــوك
(ما فائـدة الأسف الآن سيد (دينس
(هل سيفيد السيدة (كابينا
عنـدما تستيقظ كل صبـاح ولا تراها
أنــا آســف .. أنــا آســف
أنــا آســف
ما رأيكِ .. هل تظنينه يقصدهـا
ليس عملـي ذلك
تعرفيــن القوانيـن
الميـل لأحـد الجانبيـن قد يؤثر في قرارك
(يوم مـن الأيام ستفعلينها يا (آيستر
لا يمكنك مشاهـدة العالـم بدون تدخل حتـى لو كان بهـذا المجـال
في النهايـة لابد أن تنضميـن لأحد الجانبيـن
(سيـد (دينـس) .. سيد (دينس - أرجـــوك -
أردت الإعتـذار عما قلتـه سابقاً
شكراً .. هــذا لطف منـكِ
إنتظــرو
شكـراً
شكـراً جــزيــلاً
لا أظــنك تعـرف الوقـت الآن
إنها 2:05 مســاء - بالفعــل -
شكراً
أنا غبيـة نسيـت تغيير بطارية الساعـة
المفترض أن أغيرها بالسنـة مرة إمـا بالميـلاد أو رأس السنـة
لكن حينهـا أنت تفكر بالهدايا والحلويـات
ظننـت أنك رائعــاً بالمقابلـة
أنـا آســف
(تمثيـل رائـع سيـد (دينـس
أنـا جيـدة بإكتشاف المواهـب
وكان ذلك الآداء الأروع على الإطلاق
لــم أكـن أمثــل الدور
بالطبــع لا
غلطتـي .. أرجـوك لا تطلق عليـه النار
لكـن هذه بطاقـتي للتواصـل معي أنـا في العــلاقــات العامـة
ليس لهذه القنـاة فأنـا لدي موظفيـن
لا أحتـاج لكِ
(أخـالفك يا سيـد (دينس
لديـك ما يقـال إهتمام إعـلامي
الجمــيع يكرهنـي
لا
المقابلـة جعلـت الجميــع بالفيس بوك والتويتر وغيرها تطالب بسماحـك على ما فعلتـه
أنــت رائــع جــداً
طبعـاً .. حصتي 10% مما تكسبــه
حـظاً موفقــاً تلك 10% مـن لا شـيء
ألـم يـدفـع لك لأجـل المقابلة
ذلك برنـامـج إخبـاري لا يـدفعـون أموال
(أوزولـد)
ذلك مضحــك حقــاً
لـم تأخــذ ولا دولار واحــد
حــقاً
بالفعــل مضحــك أتمنـى لو أستطيــع البقـاء
محتاجيـني في واشنطــن لكن إحتفظ في بطاقتـي
لأن هنـاك سبب لإخـتلاء الكنائس
الناس لا تريـد السمـاع عـن الآخـرة
يريـدون مـن رأى الجحيـم بنفسـه ذلك هــو أنــت
أظـن الشيطان لو كان على هذه الأرض
سيحتـاج مـن يمثلــه
لو الشيطان كان على هذه الأرض
لكان يعمل بالعلاقـات العامة بكل تأكيد
(سيــد (دينـس
ظننـت أنك غـادرت .. المعــذرة
مسؤوليـن (أوبرا) يريدونك في البرنامج
لأنها تريـد التحـدث معـك شخصياً
تريـدك في البرنـامـج
يبدو أنني بخيـر مـن دونك
إحتفظ بالبطاقــة
لا أظــن ذلك
أنا الدكتورة (فيرا خواريز قـالو بأن هنـا الإجتمـاع
وصلـتِ .. وقعـي دخـولك
لا يتـوقعـني أحـد .. لست على القائمـة
أنـا لسـت إداريـة .. أنـا جراحــه
هـذا ليس عملـي الطبيعـي
أتظنيـن أنك أول دكتـورة تأتي إلى هنا
نتكلــم مع كل طبيـب نجـده
الإجتـماع بالطوابق الثلاثـة الأولى
العـالـم تغيـر .. أتريديـن المساعـدة
شكراً
هـل أنـتِ مـن ستأخذيـن طلبات القهوة
(الدكتورة (فيرا خـواريز
حصلـت على شـيء مـن تـل أبيـب
التقـارير بأن الخـلايا النخوية توقفـت
نعـرف ذلك
السـؤال : مـالذي حـدث مكانها ...؟
حـاولو قتـل نسيـج حي في المختبـر
لكـن الأنسجـة أصبحـت بوضـع تـوقف
لحظــة
يقتـلون أنسجـة حيـة .. مالذي يقصدونه
رأيـت رجـل المتسبب بإنفجار الإستخبارات
مستحيـل بأن يضـخ قلبـه الأكسجيـن لدماغـه
يمكنـه التحـرك والرؤيــة
هـو يعيـش وكأنه ملـيء بالحيـاة
كيـف يكـون ذلك تـوقـف
أخبر الإسرائيلييـن بأنهم مجانيـن
طلبــات القهــوة - أخيــراً -
النقطـة الأساسيـة أن التوقـف لا يمكــن إصــلاحــه
هنـاك تذبذب طبيعـي يحــاولون تعقبــه
تذبذب تقصــد كشخــص
كالبحـث عـن محطـة راديـو للأعلى والأسفــل بالحيــاة
أسـاسيـاً للأعلـى فقـط
لمـاذا (هـاورد) من المستشفى العام يطالـب بمضـادات حيـويـة
مـن يعرف .. المستشفى العام لديه إمدادات كثيرة
ما يحـاول قولــه - إنـه لا يطلبهـا لأجل المستشفى -
هـو يتحـدث عـن تغييـر بالسياسـة
هـذا رده الرابـع مـن الصبـاح
لكـن مالذي يريـده - صنـاعـة المسكنـات -
مالذي يعنيه بذلك
ياإلهـي .. إنـه محــق
الأشخـاص المرضى أصبحـو حاضنات جرثوميـة
أســرة المستشفـى مليئـة بهم
لأن الأشخـاص الذين يفترض بهم الموت لا يمـــوتـــون
مـن ضمنهـم مـن يحمـل العـدوى
لو ماتو فالحشـرات ستتغذى على جثتهـم
لا أحــد سيهتم بذلك
بدلاً من ذلك سيبقـون بجسـد حـي
يتضاعـفـون .. ولو إستمرينـا بإعطـائهـم المضـادات الحيويـة
وستصبــح العـدوى مقاومـة أكثر فأكثـر
خــلال 6 شهــور ستصبـح الأعضـاء مقاومـة للأدويـة
كيـفـمـا نظرت لهـذا المـوضوع
فالـوضـع سيتحـول للأســوأ
إرجــع إلى مقعــدك - سأذهــب لأتقيـأ -
لا بأس .. سآخــذه
ستكـون سخريـة لو كنـت مصاب بالقلق بالجـو
وأنــت مرتـدي ملابـس الطائرات
أبدو مريـضاً
مظهـرك وكأنـك قلق بالضبـط
لـم أبدو هكـذا وأنـا قلـق
شخـص يريد إزالـة الشعلـة لقـد حـذرتـك مسبقاً
أعـرف أن الطعــام سيئاً
لكـن أشـك بأن أحـد حاول تسميمـك
النـاس تمـرض .. شـيء طبيعـي
ربمـا أنــت محــق
كل حشـرة في العالـم تحاول النيل منـي
لــم أطـور أي مقـاومـة
لأننـي لـم أحتـاجـهـا
مالذي تحــاول قولــه
الخـلود يؤدي إلى الوسواس المـرضي
(هل سمعـت بشيء لـه علاقـة بـ(ريكس
أنـا مشغـولــة لمـاذا مالذي يجـري ...؟
هنـاك رجـلان في مكتبـه يأخــذون القرص الصلب من جهازه
والآخر يبحــث في ملفـاتـه - لا عـلاقـة لي بذلك -
يجـب أن أوصلهـا لـ(آلان) لأنه جــزء مـن البيـان الرسمـي
شاهـدي لو كان يعـرف شيئاً - سأحــاول سؤالــه -
مرحــبا
(آيستـر دورمونـد) - نعــم -
معك (كارلا هاينسـلي) من بنك المحيط الهاديء
نـود شكرك لفتـح حســاب معنـا
ونناقـش خيـارات الإستثمـار هل الآن وقــت منـاسـب
لا ,, الآن ليس وقــتاً مناسباً
خيـارات الإستثمـار ليـس لدي شـيء لأستثمــره
مبلـغ 50 ألف سيدة (دورموند) ليس قليلاً
ستجـديـن عـوائد الإستثمـار جيـدة
خــلال 6 شهــور - أنـا لا أملك 50 ألـف -
لقـد تحـول لكِ المبلغ منتصف اليوم
مِـن قبــل مَــن ...؟
لا يـوجـد .. فقط رمـز البـلاد
التحويلــة أتـت مـن الصيــن
يجـب أن أغلق السماعـة
لقـد أغلقنـا مكتبها لكـن لا أثـر لهـا
لا يمكنها الذهاب لأي مكان بدون هويتها
ولقـد أوقفنا هويتها
لذا أي مكان تذهب إليـه سنعرفـه
وجـدنا هويتها عنـد القمامـة
أيـن كانـت القمامـة
بالطبــع لدي هويتـي
(آيستـر)
يبدو أنك ستعمــل متأخراً
بالفعـل - ألـم تسمعــي -
الصيــن تهــدد أمريكـا
ستقـلل العملـة بنسبـة 50%
قـالو مـع تزايد السكان
لأنهـم بحاجـة للتركيـز بنهايـة السنـة
والـذي سيـؤدي إلى تصـاعـد حرب تجـاريـة
السـؤال هل سيبقـون على 50% أو سيقللونها
مالذي تظنينـه
بالفعــل
ذاهبــة للإجتمـاع المـوجز
بالتأكيـد
لدي عمـل لفعلــه
أخبـر (فوريسـث) أنني ذهبـة لشعبة الأنترنت
تشـارلـوت ويلس) خرجـت من المنطقة المراقبة)
بالدور السـادس الساعـة 3:53 بالضبـط
وإستخـدمـت بطاقتها بالمصعـد 3:54 بالضبط
أيـن هي الآن - لا يمكننـي المعرفــة -
يمكننـي إطـلاق إنذار الأمـان
لا .. هـذا مجرد تدريـب
لنـرى إن كانو يستطيعـون إمساكها
(آيستر دورمونـد)
هي في قسـم الأنترنـت ,, الطابق الثاني
هي لـم تغادر المبنـى
لا يمكنها بالهـويـة الخـطأ
يجب أن تمر على نقطـة تفتيش واحـدة على الأقل
لا أصدق أنك مازلـت في العمـل
أتعـمل فترتيـن
طوال الـ3 أو 4 الأيام الماضيـة
طـوال 3 الأيام الماضيـة
جميـل منكِ ملاحظـة ذلك أنـتِ الوحيـدة المدركـة لذلك
أظـن أن المال يجعـله يستحـق
مضاعفـة المال .. مضاعفـة المشقـة
لو سألتنـي .. أنـت تستحـق بوزنك ذهباً
قودي بأمــان
سأفعـــل
آسف .. لـم نملك للتزود
لا نملك أدويــة - لا تتحــدث مع المساجيـن -
أنـت أعطيتـه شراب .. مالذي كان فيـه
على مهلكِ - أتقوليـن بأنني سممتـه -
هـو شـرب ثـم مـرض لو وضعـت شيء من الأفضـل أن تقوله لي
أنـا لـم أفعـل .. لقد كانـت معي
أخبريهـم أنني لـم ألمـس الشراب
هـذه سخـافـة لـم يسـممـه أي شخـص
أنـتِ ذهبتـي للإشـراف هــذا ما قلتيــه
مـن يحتـاج إلى إشراف لوضـع شراب
مالـذي أشرفتـي عليـه بالضبـط
الآن تتهميـن الجميــع
إمـا أنـتِ أو المضيـف الشاذ
أراهــن عليـكِ - أنـا لسـت شــاذ -
فتشهـا يـا (ريكـس) مـن فضلك
لا أحــد سيمــوت - (مـاذا لو كنـت مخطأً يـا (ريكس -
ماذا لو كان نجـاحـك في التسليـم إمرأة مـن ويلز وجثـة ميتـة
فتشهـا .. هذا كل ما أطلبـه منـك
أرجـوك يـا (ريكس) فتشهـا
سأفعلها .. لو كان ذلك سيجعلكِ تصمتيـن
دعينـي أرى حقيبتـكِ
تراجــع
إبقي مكانـكِ
مالذي قلتـه لك .. حبوب تسمم - أهـذا إفتراضـكِ -
عنـد مشاهـدة أدوية في حقيبة أحدهم
لو كان دواء فلا تمانعيـن أخذ حبـة منـه
تلك فكــرة رائعـــة خــذي واحــدة
ولمــاذا آخــذها .. إنها ســم
... لقــد قلــتِ
قلـت بأنـه إفتراض منهـا
أحمـل السـم لأنني أقابـل العـديد من العملاء
ولا تعـرف متـى ستحتـاجــه
لو أنـكِ لـم تعطيـه إيـاه فلا تمانعيـن بأن تخبرينـنا
ماهـو نـوع السـم الذي في الحقيبـة
تعـالي إلى هنـا - لا تلمسنـي -
إبقي مكانك .. لا تتحـركي
أخـبرينـي مالذي وضعتيـه في الشراب - أنـا لـم أضــع لـه أي شــيء -
أخبـرينـا مــاهــو - دعينـي أراه -
سيــانيـد هل الشفــاة زرقــاء
لا ,, شاحبـــه - ليسـت زرقــاء -
ربمـا هــذه
كان لــدي صـديق أخـذ زرنيـخ
نفـس الشكـل والمواصفـة
لديـك صـديـق أخـذ زرنيـخ
بالفعـل .. أخـذوه لتحسيـن وتفتـح الجلـد
قرأت عـن ذلك لقـد كان ذلك قبـل 1800 سنـة
لا تهتـم بذلك الأهــم كيــف نعـلاجــه
كيف تعـلاج التسـمم من الزرنيـخ - لا أعــرف -
ريكس) ليـس الآن) - كيف تعـلاجيـن التسـمم من الزرنيـخ -
هل هـذه مزحــة - لدي شخــص مــا -
يعـاني مـن الصـداع والغثيـان والتشنجـات .. نظـن بأنه أعطي الزرنيـخ
خــذه للمستشفـى يجــب أن أعـود إلى العمــل
لا تغلقـي السماعـة إستمعـي لي
نحـن في طائرة فوق المحيط الأطلسـي
مالذي يمكننا فعلــه - أخبـره بأنـه محظـوظ -
لأن في هذا الوقـت لا أحـد يمـوت
هذا الرجـل القـابل للمـوت الذي أخبـرتكِ عنــه
حقيقـة أظنـه سيمــوت
الآن تصـدقنـي - إخــرس -
فيرا) مالذي يمكننـا فعلـه) - لا أعلـــم .. ياإلهــي -
يمكنـكِ تجربـة الخلطـة
ماهي الخلطــة ...؟
يمكنـكِ إزالة السمـوم مـن جسمـه
بإعطائـه مواد كيميائيـة مختلطـة تمنـع السـم مـن التفاعــل -692
مالذي نعطيـه إذن - (حـ .. خـ .. ر ..إ) -
لكنـكِ لـن تجـديـه بالطائـرة
(ماهـو (حـ .. خـ .. ر ..إ - مــن أنــتِ -
(أخبريني فقـط مـا هـو (حـ .. خـ .. ر ..إ
حمـض خـل ربـاعي الإيثيلنـدياميـن
مصنــوع مـن مــاذا
أنا لا أعـرف أنـا دكتورة ولسـت كيميائيـة
ألا يـوجـد أحـد في الإستخبارات يعرف بشأن السمـوم
لكـن الإستخبارات المركزيـة هي مـن سممتـه
حقيقـة أنـتِ كل ما نملكــه
أنـا أرى الرجــل يمــوت
ياإلهــي
للجميــع ,, تحــدي اليــوم
صنـع (حـ .. خـ .. ر ..إ) بمـواد لا تتـواجــد إلا بـالطائــرة
أنـا أتكلــم بجـديــة .. الآن
لــدي شــيء قـد ينـجـح
أخبريهـم أنهـم يحتاجـون شيئان
فورمالديهايد - والإيثيلنديامين -
أنـتِ لـن تعطينـي فورمالديهايد
يمكنـك أن تخـرس أيـن يمكننـا أن نجـدهــم
يمكنـكِ صنــع فورمالديهايد - أكســدة الميثـانـول -
كيف يمكننا إيجـاد أكسدة الميثانـول ونحـن بإرتفـاع 30 ألف قـدم
بعـض أجهـزة الحاسـب المحمـول تـدعــم الخــلايـا بالميثـانول
ليسـت البطاريـات العاديــة بل المدعــومــة بالميثانـول
حاسـب محمــول خــلايــا مدعـومـة بالميثانول
داني) أحتـاجـك لتفقد جميـع الأجهـزة)
إكتشـف لو فيهـا خلايـا مدعـومـة بالميثانول
تحــرك يـا (داني) ياإلهـي
وستحتــاج إلى حــافز
فضــة إبحــث لي عـن فضــة - لكِ ذلك -
اللعنــة - يحتـاجــون إلى آمـونيــا -
يجــب أن تجــد آمـونيــا
منظفـات .. لابد أن لـديكِ منظفات
في دورات الميــاه
بسرعــــة .. بسرعــــة
هـذه تبدو كفضــة
مــاذا أيــضاً
يجـب أن نسخــن هــذه
حسنــا
الفضــة
أيـن كلور ميثان نحتــاج إلى كلـور ميثــان
كلور ميثـان ... إنــه مسهــل
لا نملك تلك الأشيــاء
(لا تقولـي ذلك يـا (غريتـا
لا بد أنـكِ تملكينـه بمكان ما - نحــن لا نستخــدمــه -
لا أحمــل المسهـل معـي - لا -
النظام الآلي يهتـم بذلك
النظام الآلي النظام الآلي
آسري يعتبـر كالمسهــل
هنـاك خط رئيسـي وهنـاك أنبـوب
متوزعــة على الطائرة بشكل عـام
ياإلهــي أنبــوب - أنبـوب برتقالي -
أيــن الأنبـوب - في الأرض -
في الأرض ... الأنبــوب
أحــدهــم في الأرض
أنـتِ تخربيـن الأرضيــة
سأحــول الطائرة إلى قطــع بيدي وأنـتِ ستساعـدينني بذلك
الآن إذهبـي إلى هناك وساعـديني - واحــد .. إثنيـن .. ثلاث .. إرفعـي -
إنها أســلاك
إنها أســـلاك لعينــة
إرفعيهــا كلهــا
رائــع سجينــك مريــض وأنــت تـدمــر الطائــرة
كوني حـذرة مع تلك الأسـلاك
(تبدو قلقاً يـا (ريكـس
بأن تكـون هذه غلطتك بوضعنا على هذه الطائرة
لا يـوجـد أنبـوب برتقالي - هل يـوجـد بينكما شـيء -
مــاذا - أنــتِ وصاحـب اللباس القديـم -
أنا متزوجـة ومعـي طفـل - متزوجـة .. طفـل .. أيـاً كان -
أنتمـا تتجـادلان وكأنكما مقربـان
هل بينـك وبيـن صديقتك السجينـة شيء
كانت بيننا عـلاقــة - كانت بينكـم -
كل منـا يتـلاعـب بأعصـاب الآخر - حــقاً -
لا يمكننـي التصــور
لا يـوجــد أنبوب برتقالي
لحظــة .. إنها مسهلــة صحيـح
أيــن المكان الذي يجـود به التسهيـلات (المترجــم :: (يقصـد التشحيــم
الأجــزاء المتحــركــة الأجــزاء المتحــركــة
داني) الأجــزاء المتحــركــة)
كيـف تتـوصـل لأجهـزة الهبـوط
هنــا
أبعـــدهــا - أبعـــدهــا -
غريتـا) ســاعـديني)
واحـد .. إثنيـن .. ثلاثـة - لا تفسـدهـا أيها الغبـي -
برتقـالي إنــه أنبـوب برتقالي
أراه .. أراه
أعطنـي سكينـة - لحظـــــة -
يجـب أن نكون حـذريـن لأنـه ليـس عليـه عــلامـة
إنـه جزء مـن النظام الزيتـي
السكينـــة
هــات الكأس
إجمعهـا يارجـل هكـذا
إمسكها جـيداً أيها الرجـل الوسيـم
إنها لحظــة جميلـــة
العنصـر الأخيـرة .. شيء بسيط من السيانيـد
أواثقــة بأنـه صحيــح ...؟
الخلطــة تعنـي إستبــدال سـم بآخـر
ليـس كافيـاً ليقتلك
نـأمــل ذلك
أعـرف أن السكري سيكـون نافعـاً يوما مـا
جميــل
(سأحتـاج إلى ربطـة عنقك يـا (داني
أســرع .. أســرع - هيـــا .. هيـــا -
حسنــا
جميلــــــة
سيحتـاج لمسـاعـدة بالجـاكيـت
كــن حـذراً بالجاكيـت
هكــذا
بأســرع ما يمكنـك
إرفعــي كـم قميصـه - سمعت أنه سيانيـد -
ثــق بي
ستكـون بخيـر - لا لـن تكــون -
لا تدعهـا تفعـل ذلك .. ستقتلك - إخــرسي -
أنـت لسـتِ مليئـة بالثقــة
كوني حـذرة .. تلك ربطة عنقـي المفضلـة
أواثـق أنك لسـت شاذاً - فعلتهـا مرة واحـدة -
حسنـا (جــاك) لا تتحــرك
سنبــدأ
تلك كانـت فرصتـكِ الأخيـرة
مالذي ستفعلينـه إذن
إذا كنتِ أنتِ الأفضـل في إنجلترا فليكـن الله في عــونك
أنــا مـن ويلــز
لا بـأس
أســرعي
(جــاك)
لا بـأس
أنــا آســفــه أنــا آســفــه
الدكتورة قالـت أنـه سيحـرقك
حسنـا (جاك) أنــا آســفــه
أنــا آســفــه
إنــه يعمــل .. أليس كذلك ...؟
أرجــوك يالله .. ليقل أنـه يعمـل
(جـــاك)
مالأمــر
يعمــل - نـعــم -
نـعـم - أحسنـتِ عمــلاً -
حسنــا
مالذي تفعلــه
مـن الأفضـل العـودة بـ3 سجنـاء أحيـاء
إجلســي
ياإلهــي
(ماذا عـن (ليــن
هـل قالـت أي شيء عـن مـن أمرها بذلك
أو الســبب
لـن نستطيـع معرفـة أي شيء منها الآن
هي فاقـدة الوعي
حسنــا
سأهتـم بالأمــر
سأرسـل فرقـة خاصـة لإستقبالك بالمطار
سنكتشـف مالذي يجـري
يبدو ذلك جيــداً
إذهـب لتقبـض عليهـم
إنـه دليـل
لدينـا دليـل قـاطــع
قـارنـا التحركات من البارحـة
بالتحركات قبل 48 ساعـة
بدون شــك .. إنها تقتصــر
يعنـي ذلك أننا مازلنا مستمريـن بالكبـر
أي نــوع من الخلــود هـذا
في قصـة (تايونس) الخياليـة
(أحد الآله الإغربقيـة طلبت من (زويس جعـل (تايونس) خــالداً
لكنها نسيـت طلب الخلـود بالبقاء شاباً
أصبــح عجــوزاً هرمـاً غير قادر على شـيء
تمنـى وترجـى الموت حينها
هذه ليســت معجــزة
ذلك يعنـي عاجـلاً أم آجـلاً كلنـا سنمـــوت
الوضــع كلــه قـد يكـون مؤقتـاً
بحسـب علمنـا قـد نرجـع لطبيعتنا غـداً
لا يمكننا إفتراض ذلك أو أي شيء آخر
كل مانعـرفـه أن الأشياء مختلفة الآن
مالذي نعـرفـه عـن الأمـوات
أنهـم يتراكمـون
الآن لدينـا مجـمـوعـة ناس متراكمـة يفترض بها أن تمــوت
هل سيعانـون مـن ألآم طوال الوقـت لا نعــرف ذلك
لكـن بينما ننتظـر .. فإنهم يعانون
والمــوت لا يأتي لأحــد الآن
ما يحتـاجـون إليـه .. مسكنات للألــم
أفترض أنك تعطينهـم الأدويـة
هــذه نقطتـي يجـب علينا صنـع الأدويـة الآن
حتى لو إضطررنـا بأن تكون بأمر رئاسي
يجب إعادة بناء الإهتمام الصحـي
في هذه البــلاد حــاليـاً
لو إفترضنـا أن هذه ستزول لوحـدها
ستكـون هناك كارثـة بيـن أيدينـا
أنـا آسفــة لإزعاجـكِ
لكـن هل يمكننـي طلب سيجـارة
بالطبــع - شكــراً -
ياإلهــي .. شكراً لكِ
لا أحـد يطلب سيجـارة حالياً
هل بإمكانك إمساك هذه لدقيقـة شكراً
أعتبر وكأنني سرقة السيجارة
آسفــة
أنـتِ إمرأة مشغـولـة
أنـت رئيسـة الجراحيــن
الدكتورة (خواريز) أليس كذلك
هاهي
شكــراً .. شكــراً
آسفـة .. هل هو جـوالي .. شكراً
هل نعــرف بعضنـا - لا .. لكنني رأيـتكِ بالإجتماع -
أتمنى أن لا تمانعيـن قولي بأنكِ كنـتِ بقمــة الروعــة
الجميــع يقـول كلامـاً فارغـاً
وأنـتِ دخلـتِ بصلـب الموضوع
كان بإمكاني الوقوف والتصفيـق
مالذي تفعلينـه هنـا
آسفـة (جيلي كيتزنغر) العلاقـات العامـة
بالفعــل
دعينـي أعطيكِ بطاقتـي
هـذا شعـار الأدويــة
لا أحتـاج إلى مندوبـة الأدويـة
لا .. أعـــرف .. أعـــرف
قلـت بأنهـم يعملـون بجديـة بالداخـل
لا أحتـاج بأن أقف في طريقهـم
لكـن رئيسي قال (جيلي) وأعطاني تلك النظرة
أظنــه القدر
أنـا وأنـتِ نعمـل سويـة
أرجــوكِ خــذيهـا
لا .. شكراً - من باب الإحتياط -
لا أحتـاج إلى مساعـدتك
أخـالفك بالرأي
(هل فكرتِ بـ15 يناير دكتورة (خواريز
ماهي 15 يناير ...؟
حسنـا 15 يناير من هذه السنـة
لجنـة مجلـس الشيـوخ للمخدرات والكحــول
صوتـت مـن أجل التخزيـن الوطني لها
ويستخـدم الزائد فقط بحاجـة برنامـج الدفــاع المدني
والذي تقنيـاً لا يشمـل الوضـع الحالي
لكنـكِ تحتاجيـن ذلك المخـزون حالياً
ودكتـورة ذكية مثلكِ ستتحـدث لسيناتور
لعكـس ذلك القرار فـوراً
أعنـي لا أعـرف .. مجرد فكـرة
لا تقولـي لا أبـداً
أنـتِ متخصصـة بمسكنات الألآم
لا أفترض بأنكِ تحمليـن عينـات منها
ربمــا
لكنها مخصصــة لي
هذه أيضاً تحــت الإعتقــال
السيد (فريدكيـن) يريد إستجواب كامل
لديـه رؤسـاء الأقسـام بالإنتظار
لديـنا شاحنـة في الخـارج لنقــل السجنـاء إلى لانغلـي
مـن هــذا الطريــق
أهــلاً .. مـن معـي ...؟
أنـا (آيستر) أتصل من رقـم آخـر
هل وصلـتك رسائلـي - لمـا تسنـح لي الفرصـة بعـد .. لماذا -
ألا تصغـي لرسائلك الصـوتيـة
لقـد نصبـو لنـا فخـاً لقد بحثـو في مكتبـك
وهناك 50 ألف دولار في حسـابي
مـن يفعـل هـذا أراهــن أنـه سينتظرك بالمطـار
شخـص يحـاول قتـل الشعلــة
ماذا لو أنهـم يحاولون قتـل
كل مـن لــه علاقـة بالشعلــة
ريكـس) ألا تسمعنـي)
ريكس) هل تسمعنـي) - بالطبــع -
إنها رائعــــة
مـن الجميـل أن أعـود للوطـن
لو يظهـروننـا بأننا أخذنا الأمـوال
مـن دولـة نحـن على وشك حرب معها
سيدفنـوننا أحيـاء في فيرجينيـا
ربمـا بعـدة قبــور
حسنـا
تلك الفكرة ليست لها عـلاقـة
أنــت معهــم
يبدو بأن هذا هو الوضــع الحالـي
ريكس) أخــرج مـن هنـاك)
لا أعرف مالذي يجــري .. لكـن أخـرج
فهمــت ذلك
سأنتظرك بالخارج .. بسيارة زرقاء
إستعجــل .. لأنهم سيبحثون عن هذه قريباً
فهمـــت الأرض
أتعــرفـون
هنــاك شــيء أخيــر
لإكتمـال التسليـم للسجنـاء بشكل صحيـح
وطبقاً للتوصيــات الأمريكيـة
بقانـون 8431 وقـانون 8531
لنقـل السجنـاء من مكان لآخـر
ينص القانون بمجرد وصولهـم للأراضي الأمريكية
لديهـم صـلاحيـة وأحقيـة للوصـول لشيء مهم
وماهـو - الهــروب -
نراك لاحـقاً
الساقطــة اللعينــة
حتى لو تجاوزنا الأمـن .. كيف نخـرج
تعــرف كثـرة الناس المهاجرة بهذه الأوقات
مالذي تفعلــونـه هنــا
نحـن عالقيـن .. والفضـل لك
أنتما غبيــان
لقد دخلتـم بالفعـل .. أنظرو
أنتـم بالصالـة الداخليـة لإستلام العفـش
يمكنـم الخـروج بسهولـة إتبعــــوني
تسـببـت بإعتقـالنا وفرقـت بيـن عائلتـي
(وكنـت على وشك قتـل (جـاك لمـاذا تظننا سنتبعـك
لأنني أملك سيــارة .. خذ غرضـك
المعــذرة - نعـــــم -
هـؤلاء الرجـلان بالبدلـة الرسميـة
سمعتهمـا يتحـدثـان عن قنبلـة
ألسـتِ سعيـدة أننا لـم نحضـر طفلكِ
تخيليهـا بوسط كل هــذا
ربمـا ستشكريننـي لفعـل شيء جيـد لإبنتكِ
توقيتـكِ مثـالي - مـن الأفضـل أن تكون مهمـة جداً -
مالذي تفعلونـه .. تلك ليست سيارتنا
هذه هي السيـارة لقد أتت لإعطائـي مسكنات الألـم
آسفـة عزيزتي .. يجب علي الذهـاب - مالذي تقصــده .. إلى أيـن ستذهب -
أي سيــارة هــروب هـذه
ظننت الأمريكـان لديهم السيارات الكبيرة
هــذه غبيــة - إصعــدي فقـط -
(الدكتـورة (خواريز - (آيستــر) -
أهـــلاً
أخبرتكِ لا يمكنكِ البقاء هنـا
آسفــة .. سنذهــب
ريكس) يجب أن تخطط جيـداً للهروب)
إلى أيـن سنذهـب - لأي مكـــان -
ألـم أخبركِ أنهم وضعـو في حسابي ضعــف مادفعــوه لكِ
اللعنـــة
إستمــري بالقيــادة
هنــاك
لقد سرقـو السيارة .. لنذهــب
مالذي حـدث بحــق الجحيـم (أتلك (ليــن
مالذي يحـدث بحــق الجحيـم
مرحبـاً بكِ في الشعلــــة
DOCTOR.WHO مقتطفـات من الحلقـة 3 خـلال ثواني