HUNTED Mort | "الحلقة الأولى : "موت
طنجة |
ـ أأنت بخير؟ .ـ أفكر و حسب
.حول ماذا
.لماذا توقفنا
لدي أمر يجب أن اقوم به .قبل الذهاب إلى المطار
أيزعجك الأمر أن تتنظريني هنا؟
.لا
.هيا تعالي
.لنذهب
.تستطيع رؤيته
.إنتظريني هنا
.نعم
.لقد قلت لك أنه أمر صغير
.رأيتك تتنفسين
.لم أتنفس
.بسرعة
من فضلك .من فضلك
نسيت حقيبتي فيها جواز سفري .و كل أشيائي فيها
.نعم, موافق
.شكرا, شكرا
.أرجعنا أين كنا بسرعة
.هيا بسرعة
.لنذهب
.شكرا جزيلا
.كنت تائهة
دكتور (هيل)؟
.ـ نعم .ـ سأقوم بإخراجك من هنا
أعلم أنك تتألم و لكن يجب عليك .أن تتحرك بسرعة و تقوم بما أقوله لك
.ـ هل تفهمني؟ ـ نعم. ـ جيد
ـ أين نحن ذاهبون؟ .ـ مكان آمن
.توقفوا, توقفوا
أنت لست من الحكومة, صح؟ من إستجرك؟
هل تريد الخروج من هنا أم لا؟
.تحرك
.لا تتحركوا
.أنت في الوقت
,حسنا, فكرت أن أبذل جهدي .بما أنها مناسبة خاصة
ما حال رأسك؟
أين أنت تأخدينني؟ ما الذي يحدث؟
.نعم
.يجب أن تترتاح, دكتور
.ـ تستطيعين الذهاب .ـ أراكم في القاعدة
.لنذهب
.بسرعة, بسرعة
!ها هي! ها هي !توقف! توقف
.ليس من المفروض أن تكون هنا
.إشتقت إليك
إذاً, إلى متى سنبقى نقوم بهذا؟
يجب أن نذهب. (كيل) سيكتشف أمرنا .عاجلا أو آجلا
.ربما يكتشف
لنرحل بشروطنا .ما دام في وسعنا ذلك
ما هذا؟
.ـ هناك أمر يجب أن أقوله لك .ـ جيد. ـ ليس الآن
ـ حسنا, متى؟ .ـ مقهى خليل, الساعة الرابعة. لا تتأخر
.حسنا, لن أتأخر
هل تنتظرين أحدا؟
.إتصل بالشرطة, بسرعة بسرعة
.لنفترق, إبحث عنها في الخارج
مرحبا, هل تستطيعون مساعدتي؟
عــام مــن بـعـد
.شكرا
.مرحبا, أنت
لنرحل بشروطنا .ما دام في وسعنا ذلك
.هناك أمر يجب أن أقوله لك
ـ ليس الآن .... ـ حسنا, متى؟ .ـ مقهى خليل,الساعة الرابعة
.لا تتأخر
.لنقرأ مرة أخرى
.هذه قصة عذراء الثلج
كان يا مكان
.انه يبدو مضحكا .انه يبدو وسيم جدا
.قمت بذلك
.إركبي في السيارة
.وداعا، منزل
.إبقي هنا لطيفة و غير مبتلة
.سأخده
في الثانية التي أفتح فيها .عينيَّ صباحا
أفكر في ما لا نهاية من المتغيرات التي تحدث ,الفوضى التي بإمكانها الحدوث في يوم عمل
لأني أحب أن أكون خطوة إلى الأمام .و لا أحب أن أكون على رجلي الخلفية
.لا أحب ذلك إطلاقا
,ولكن أنا حاليا على رجلى الخلفية
لأن من ما لا نهاية من المتغيرات التي تحدث الفوضى التي فكرت فيها هذا الصباح
الوحيد الذي لم يخطر في بالي .هو أنكِ تقفين أمامي
.تفسير منك يكون جيد
.قررت الإعتزال
.هذا القرار ليس أنتِ من يتخده
.ًجيد لأني غيرت رأيي,إذا
ما الأمر؟
سام)؟)
.(ديكون)
.ضننت أنك ميتة
.على ما يبدو لا
.إختفيتِ من دون أثر لأكثر من عام
لقد قمت بوضع إشارات يومية في 24 .جريدة لمدة سته أشهر السابقة
.لم أكن أقرأ الجرائد
ـ أين ذهبت؟ .ـ للسياحة
السياحة؟
.لقد كنت متعبة
.كنت أحتاج لتغببر الأجواء
.ـ سأكون فرحة لأمر على جهاز كشف الكذب .ـ أنت تستطيعين تجاوزه
.(ـ نحتاج لمعرفة أين كنت, (سام .ـ و أنا لا أريد أن أخبرك بذلك
و لكن السؤال هو هل ما زلت .تثق بي, الإجابة نعم
هل تتوقعين العودة إلى العمل؟
.ـ أنا هي أفضل عميل لديك ـ و أنا أضع رقبتي على المحك من أجلك
.و مع ذلك يجب أن أقوم بتقرير, تعلمين بهذا
,مازلت أن أتعامل مع الأسئلة هل فكرت في هذا؟
ـ هل فكرت في الفوضى التي قمت بإطلاقها؟ ـ هل سأعود إلى عملي؟
.هنالك الباب
.نحتاج إلى عودتها
.تعلم بهذا
.و هي أيضا تعلم
آلو؟
.كوني هنا غدا. الثامنة صباحا
حسنا, حسنا شاهدوا من قامت بجر .مؤخرتها من الباب مرة أخرى
.حسان). مسرورة برؤيتك أيضا)
.حذاء جميل
.شكرا
.إرجع لسانك إلى فمك
سام), صحيح؟)
يان فوكس)؟)
.فوكس) من القوات الخاصة سابقا)
.هو جديد في الميدان الخاص
.أول مهمة لي في الواقع
.أتطلع حقا للعمل معك
.صح
.صباح الخير
.لنبدأ
حسنا, الهدف هو (جاك تيرنر), عمل في ...الموانئ من نصف
.أعتذر, أنا متأخر
.عدتِ
.كما ترى
.لو أكن أعلم لأحضرت كعكة
.(زوي)
كما كنت أقول, (جاك تيرنر), عمل في الموانئ في نصف الى أواخر السبعبنيات
...إبتزاز, تهديد
.سمه كما تريد
,و بعد ما تم إغلاقهم .أصبح يعمل في العقارات
.(و نجح كثيرا في منطقة (دوكلاندز
و على ما يبدو فقد أغضب .بعض الأشخاص لأن، في 1996
إبنه الأكبر (جون) وجد مقتولا .و منكل بجثته
جاك) إشتغل في الأسواق) بدهاء و الآن هو يشغل
إستثماراته من مبنى يقع .(في (ريجنس بارك
ثروته تتجاوز 300 مليون .جنيه إسترليني
.و ماذا بعد
هناك أسئلة حول كيف .جمع السيد (تيرنر) ثروته
بعض شراكاءه إما أختفوا أو .ظهروا ميتين
السيد (تيرنر) حاليا يتنافس من أجل .(الحصول على سد (آبر خيبر
إنها منشأة لتوليد الكهرباء .بقيمة مليار جنيه
الوزير الباكيستاني للخوصصة .وضعها للبيع لمن يعطي ثمنا أكبر
و ذلك ضد المعارضة السياسية الشرسة
,(هناك المرشحة للرئاسة (فاطمة زهير
تعهدت بمنع البيع في حال .فوزها بالإنتخابات الشهر المقبل
منشأة بمليار جنيه .(يبدو أنها بعيدة المنال عن السيد (تيرنر
.إنه يضع ثروته كاملة عليها
و سيتخذم جميع أساليبه القديمه .لضمان الفوز
ـ و عميلنا يريد منا أن نضمن .أنه يخسر؟ ـ صحيح
.و لكن حتى نعرف ما هي أطماعه الحقيقية
.السبب الحقيقي من هذه الصفقة
ما هي خطتنا؟
.سام) ستكون الطعم)
و ما هو الهدف؟
(ستيفان تيرنر) .إبن (جاك) الذي قيد الحياة
ستيفان) تعلم في مدرسة) ,عمومية. هو محامي
أرمل و لديه طفل صغير .إدوارد) عمره عشرة سنوات)
يعيشون مع (جاك) في .(منزل (ريجنس بارك
ـ ماذا حدث للأم؟ .ـ إنتحرت العام الماضي
.جاك تيرنر) متحكم و عدواني) ,(لن يكون من السهل الوصول إلى (ستيفان
.أو إعطائه سبب ليثق بك .ـ أفترض أن لديك خطة
درسنا الملفات. لدينا الكثبر للتحضير .و ليس الكثير من الوقت
.(ـ عمل جيد (زوي .ـ شكرا
أأنت جيد؟
.ما الذي تتوقعينه؟ أنا جاسوس
.مكان جميل
.رأيته يمكنك الآن الرحيل
.(كنت أعلم أنك سترجعين (سام
لم تستطيعي البقاء بعيد حتى و لو .أرادوا محاولة قتلك مرة أخرى
كيف تعلم أن أحدهم أراد ذلك؟
.سام) المقهى كان حمام دم)
ـ أهذا ما قلته ل (كيل)؟ .ـ (كيل) لا يعلم بالأمر
أو على الأقل لم أقل له؟
ـ لما لا؟ ـ حسبت بما أنك لم ترجعي .فلديك أسبابك الخاصة
كيف عرفت أني لم أكن ميتة؟
.رأيت آثار حذائك
.لا أحد حي في المكان
.ـ (سام) ما الذي حدث؟ ـ تم نصب كمين لي ـ من طرف من؟
.تضنين أنني أنا
.لا أحد كان يعرف أنني سأكون هناك
.ـ ما عدا أنت .ـ حسنا
.أستطيع رؤية ذلك
.و حتى أن أفكر نفس التفكير
ما عدا أنه أنا من تتحدثين .(عنه (سام
صحيح, يعني أنه شخص آخر ...عرف أني سأكون
.هذا صحيح أكيد علموا بمكانك
.ـ كيف؟ ـ لا أدري
...لا أحد حي في المكان
.الساقي كان حي عندما رحلت
.هو كان أكيد ميّت
.أحدهم بُعث لكي ينظف
.من الأمور التي تحسنها أنت
حسنا, بما أنكِ فكرت في الأمر كاملا .لنقل نعم أنني طلبت لكي يتم قتلكِ
لم استطع أخد الطريق العادي نحن لا نتفاهم"
كلانا يريد أمور مختلفة المشكل ليس أنت إنما
.أنا" لا, أختار قتلكِ أفضل
و لكن لماذا أريد قتل إبني؟
كنت أعلم أنكِ كنت ستخبريني .(بالأمر (سام
.أعرف كل شبر صغير منكِ
تضنين أني لم ألحظ ذلك؟
.كنت أعلم
هل, هل أنت...؟
هل هذا يجيب على سؤالك؟
...(من أجل الرب, (سام
لا تفكري أن ذلك الأمر يرجع إلي
لماذا أريد أفعل ذلك بكِ؟
.كنا نحب بعضنا
.كنا
إذن, تريدين معرفة من أراد .قتلك و لماذا
و تفكرين أن أفضل طريق لذلك .هو جعلهم يجربون مرة أخرى
.إذن عدت من جديد
أقصد كنت مجبرة على ذلك .عاجلا أو آجلا
و لكن إسئلي نفسك
لماذا لا تثقين بي؟
لأنكِ لا تحبينني كالسابق؟
أو أنك خائفة أنك مازلت كذلك؟
.لديك رسالة واحدة جديدة
.لقد وصلت, أنت متأخر
غلق الأبواب
إسطمبول |
.فتاة جميلة جدا. شقراء الشعر .عمرها تقريبا 30 سنة
.سام) إختبئي , إنبطحي)
!أتركوني
.أتركوني, سأتصل بالشرطة
!لا
.(أدي)
.أدي), إبقى معي)
!(أدي)
.تحرك, تحرك من هنا
.هاي
!(أدي)
(أدي) هل أنت بخير؟
.(آنسة (كنت
هل أنت على ما يرام؟ هل أنت بخير؟
.أنت بخير
.كاملا في قطعة واحدة
حفيدي الجندي الصغير ألست كذلك (أدي)؟
.أكيد أنت كذلك
.(الآن إذهب مع السيدة (س
ستعطيك بعضا من الآيس كريم .و كل شيء سيكون على ما يرام
.جدك سيهتم بالأمر .صبي مطيع
ـ ما الذي حدث؟ ـ أبي حدث بسرعة .بغاية السرعة و بإحتراف
.ـ كيف كان هو؟ ـ لا أردي كان من الشرق الأوسط
على ما أضن, لا أدري .حدث الأمر بسرعة
.(ـ من هذه؟ ـ أبي هذه (أليكس كنت .(من أنقذت (أدي
هل لديكِ هوية؟
.من أجل الرب! هوية
...نعم
.أمريكية
ـ ماذا تكونين, سائحة؟ .ـ ليس بالضبط
سيد (تيرنر)؟
.سأكون معكم في ثانية, يا سادة .شكرا لك
ماذا يعني؟ إذا أنت لست سائحة ماذا تكونين؟
.أنا هنا لبضعة أشهر أبحث عن عمل
أتريد التوقف عن هذا؟ .(لقد أنقدت (أدي
.أنقدته و نحن ممتنون لها
.ستيفان), كلمة)
.(أنا آسف آنسة (كنت .أه, لا بأس حقا
.لا أعتذر منك
.شكرا جزيلا
.شكرا
أتريد مني أن يتم أخد أقوالي من طرف الشرطة؟
.(ـ ذلك لن يكون ضروريا, آنسة (كنت .ـ حسنا
أردت رؤيتي؟
كران) قال لي) .أن كل شيء سار حسب الخطة
إذا أنت تسمي ترويع .طفل صغير خطة
.إن ذلك من أجل الصالح الأكبر
منذ متى عملائنا يهتمون بالصالح الأكبر؟
.أنتِ أردت العودة و أنا أرجعتك للعمل
على الرغم من أنك كذبت عليّ, و .ّمازلت تكذبين علي
.ـ لقد قلت كل ما يجب أن أقوله .ـ أنا من أحضرك إلى هذه الشركة
.أعطيتك مهنة
.و أنا لست بجاحدة لذلك
لديك طريقة غريبة .لإظهار إمتنانك
لماذا كنت تريد رؤيتي سيد (كيل)؟
.لدينا إختراق
شيء من المصادفة, ألا تضنين ذلك؟ .ظهور وجود إختراق مع عودتك بالضبط
أأنت تتهمني؟
أنا لا أقوم بإتهامات حتى .يكون لدي الدليل الذي يدعمهم
و لكن عندما أحصل عليه .سأكون من دون رحمة بالتأكيد
تظهرين متعبة أمر يليق على .(أليكس كنت) و لا يليق على (سام هنتر)
.عندما تكونين مستعدة للتحدث فأنا موجود
الناظر يعاقبك؟
كيل) لا يترك آثار أبدا. هو فقط لا يحب) .الأسرار, إلا في حالة أنها أسراره
,إذاً, لن تقومي بإخباره ولكن ستخبيرنني أنا ,صح؟
.لا, تعرف أنني أفضل من ذلك
هل هم الرجال الذين رأيتهم؟
.إنهم هم, صحيح
.(هؤلاء هم شركاء (تيرنر
من (ك.ب.إ.ك), الشركة النورفيجية .التي ستقوم بتسيير السد
.أمر عادي إذن, صح
ـ هل إتصل بك (ستيفان)؟ .ـ ليس بعد و لكن سيتصل
.أعلميني عندما يتصل
.كما قلت
ألو
,(مرحبا, (أليكس) أنا (ستيفان .(ستيفان تيرنر)
ـ كيف حال صبيك الصغير؟ .ـ (أدي) لا بأس به, بخير
...إنه
في الواقع, ما زال مصدوما قليلا
.مر بالكثير في الأونة الأخيرة
أردت فقط أن أشكركِ مرة أخرى .على ما فعلته
.حقا, لا أدري كيف أرد لكِ الجميل
.لا داعي لذلك حقا .أي أحد آخر كان سيقوم بالمثل
.و لكن لم يقوموا بذلك .و أنت قمت به
...كنت أتساءل
إذا كان بالإمكان أن نلتقي لإحتساء القهوة .غدا، إذا كان لديك الوقت
بالتأكيد. جدول أعمالي مفتوح .على مصراعيه, في الواقع
(جيد, عظيم, لنقل (بوت هاوس .ريجتس بارك) الساعة الثالثة)
.الساعة الثالثة, سأكون هناك
.بدأت اللعبة
ـ السيد (تيرنر)؟ .ـ (ستيفان) من فضلك
.إنها سيارة يتم التحكم بها عن بعد
أرجو أن لا يوجد مانع، لأني رأيت .أن الخاصة ب (أدي) تكسرت امس
.شكرا
.هذا لطيف جدا منك
.سأل عنك صباحا
.ـ أراد معرفة إذا كنت بخير .ـ هذا لطيف جدا منه
.ـ قل له أني بخير ـ مرحبا, هل أستطيع أخد طلبك؟
.مرحبا, شاي من فصلك
.فطور أنجليزي مع حليب
,أنا لا أشرب الشاي حقا ولكن أنا في لندن منذ
ثلاثة أشهر و الآن .لا يمكنني ان يعيش بدونه
.أنت من ولاية (انديانا). صحيح .بلومينغتون). لقد نشأت هناك)
صحيح
من تعرفين هنا في لندن؟
.في الواقع لا أحد
.أظن أنني أردت أن أقوم بإنطلاقة جديدة
حياتي أخذت تحولات .غير متوقعة في الأونه الأخيرة
.صحيح
.أنا آسف
أنت آسف؟
.ـ أنا أعلم بحادث السيارة الذي وقع في ديسمبر ـ كيف تعلم بالأمر؟
.أعلم أنك فقدتِ زوجك و إبنتك
.أنا آسف لخسارتك
هل قمت بعمل تحري عني؟ .أنا لا أقصد أن أخيفك
(فقط حياتنا أنا و (أدي .غير عادية
.ـ أي أحد يتم التحقق من هويته .ـ أنا لم أطلب هذا
أعلم أنك أتيت إلى لندن .لكي تتركي ماضيك خلفك
.أنا أفهم ذلك. حقا, أنا أفهم
...لقد فقدت زوجتي
أنا لم أفقدها .هذه عبارة غبية
.توفيت
,ولكن كنت لأذهب إلى مكان ما ,أذهب إلى مكان آخر
,مع (أدي) إذا كنت أستطيع .لكي نبدأ من جديد
.الذي قمتِ به كان غير أناني إطلاقا
و في عالمي لا أحد يقوم .بشيء من دون مقابل
.أريد فقط مساعتك
مساعدتي؟
إذاً هو يريد منك أن تنتقلي إلى منزله؟
متى؟
.الآن, حالا
ولده لم يدرس لمدة ستة أشهر .و يحتاج الى تدريس
أليكس كنت) مدرسة سنه ثالثة) .عاطلة عن العمل و تحب الأطفال
.ـ يعتقد أنه يقوم بشيء جيد لكلانا .ـ و لكنك رفضت العرض
أنا من المفروض أن أخدعه هو .و ليس إبنه
.و لكن تقدم إلينا فرصة أفضل
,و لكن إذا أنا في المنزل .تحركاتي ستكون محدودة
.ـ سأكون مراقبة في أي لحظة .ـ و تستطيعين مراقبتهم
تستطيعين رؤية و سماع كل شيء .يحدث في ذلك المنزل
.وهذا أكثر فائدة لنا
ديكون)؟)
,آيدن) سيكون هناك) .(زوي) ستتكفل بالمعلومات و المراقبة مع (فوكس)
.جيد
.على فكرة, من دون أجهزة تنصت
لماذا؟
عميل صيني منتحل شخصية مستثمر
كان حاملا لجهاز تنصت في ,مع (جاك تيرنر) منذ أسبوعين
بضعة أيام بعد ذلك, جثة تم .العثور عليها تطفو على نهر التايمز
سنقوم بإخرجك من هناك .(بأسرع ما يمكن (سام
!أتركوني
!دعوني أخرج من هنا
.اريد شخصا آخر كوسيط
.صباح الخير لكِ أيضا .آسف و لكن أنتِ عالقة معي
.حسنا, إذاً أخبرني بما لديك
.(مهندس هولندي, (هورست غويبل
سيصل الليلة إلى مطار المدينة .(لكي يلتقي بعائلة (تيرنر
ماذا الذي نعرفه حوله؟
,تقريبا ليس لدينا شيء. لا صور
,فقط سيرة صغيرة في الأنترنيت
.مختص في تلوث المياه
هل نعرف علاقة عمله مع (تيرنر)؟
.هذا ما نريد منكِ إكتشافه
أدخلي معه في محادثة و قومي بنسخ أي .وثائق يقوم بإحضارها
سيكون أمرا صعبا قليلا و في .يدي طفل عمره عشر سنوات
.كران) فكر في الأمر)
,كميرات قومي بدسهم في المكتبة
كيل) يقول أنه يوجد) .خائن في المجموعة
من؟
.ـ لا يعلم من ـ لماذا قال لكِ ذلك إذا؟
ألم يخطر لك أنه لا يوجد خائن؟
و أنه فقط يختبرك لأنه
لا يستطيع تحمل عدم معرفة أين كنتِ؟
و لماذا تخبرينني أنا؟
.لأن إذا كنت أنت الخائن ستهرب
أمستردام |
هل أنت بخير؟
.بخير, أنا بخير
.سأعود باكرا
.لكي تستطيع الذهاب إلى المطار
.نعم, شكرا لك
.أراك في ما بعد
هل أستطيع مساعدتك؟
دكتور (غويبل)؟
نعم, كيف وصلت إلى هنا؟
.أنا متأسف لقد حدث حادث مريع
حادث!... هل لإبني؟
.لا
.لك أنت
!أبي
نعم؟
آنسة (كنت), مسرور أنك .قررت المجيء
.(مرحبا (أدي
ـ هل أتيت للبقاء قليلا؟ .ـ قليلا
غرفتك في الطابق الثاني .(المقابلة لغرفة (أدي
.ـ السيدة (سيدوا) ستقوم بإصطحابك إليها .ـ عظيم
ـ أردت رؤيتي؟ ـ ما الذي دهاك؟
ـ هل فقدت عقلك أم ماذا؟ ...ـ أبي إذا لم تقم بما قامت به
أعطها ألفي جنيه و قم بشكرها .و أنهي الموضوع
.لقد سأل عنها أبي
في الواقع سأل عنها أتعلم؟
(هي أول شخص يهتم بأمره (أدي .(منذ وفاة (باكي
...غريب في هذا المنزل
.بنغام) تحقق من أمرها)
.سيكون لفائدة (أدي) وجودها هنا
ماذا تعلم حول تربية طفل؟
.قدر ما تعرفه انت
.بذلت قصار جهدي
.حسنا, سأقوم بذلك أفضل منك
إبني لن يتتهي الأمر .مقتولاً مقطوع القضيب
.(تخلص منها فقط (ستيفي
.لا يوجد على الأقل البسكويت
!و حليب مبستر
أنا أكرهه لديه ذلك المذاق الطباشيري .الذي يبقى في الفم يجعلني أشمئز منه
."شديد البسترة"
هل أنا لوحدي من يزعجه الأمر؟
يمكن أن نشرب هذا لأسابيع كلنا .يبقى في فمنا ذلك المذاق الطباشيري
.(ـ أغلق فمك (فوكس ـ السبب الذي جعلني أترك القوات
لكي لا أستمر في .شرب هذا القرف
.كنت أعتقد أنهم قاموا بطردك
نعم تحدث في الأمر و لما لا؟
اتعلم الأمر يؤلمني كثيرا .أنت تسبب لي ألم
لماذا (حسان) في هذا؟
.كيل) أراده)
أتثق به؟
.الجحيم, أنا لا أثق بك
.(حسان)
ـ هل أستطيع الذهاب للحصول على .حليب جيد؟ ـ لا
لا أحد يترك المكان إلا في .حالة تم أمره بذلك
.جيد
إذاً, أتحدثت معها؟
هل قالت لك شيئا حول أين كانت؟ اي شيء؟
و لماذا ستتحدث معي؟
.حسنا أنت إمرأة .تقولون لبعضكم أشياء
أنا إمرأة؟
يا رجل! كنت أتسأل ما !الذي تفعله هذه الأشياء هنا
.مضحكة
إذاً جولة واحدة, تحقق شامل و أريد منك
الإتصال هاتفيا لا تتجاوز الرابعة .مفهوم
سيدي؟
.وثائق (ك.ب.إ.ك) حالا وصلت
.ـ أبوك يريد منك أن تقوم بمراجعتهم .ـ حسنا
.نحن شغالون الآن
.ـ إنها بخير و على ما يرام .ـ صحيح
(غويبل) سيصل في رحلة (لوفتانسا) .الى المدينة في 45 دقيقة
حسنا, (حسان) أريد منك الذهاب الى .(المطار و مراقبة (غويبل
و لماذا لا يذهب (فوكس)؟
.لأنني أمرتك بذلك
.كيف من المفروض أن أتعرف عليه
.سأرسل لك المعلومات الخاصة بشريحة هاتفه .ما عليك إلا تعقبه عندما يتصل
حسان) إذهب إلى محل من أجلنا) .و أشتري بعض الأشياء
.فتى جيد
نعم؟
.هذا صحيح
أين؟
من أنت؟
سيدي؟
ما الأمر (بنغام)؟
.لدي أخبار جيدة
تبا, التشويش يقتل الصوت
.أمر ما حدث
مستعد للنوم؟
ماذا تريد مني أن أحكي لك حكاية؟
.أمي من كانت تحكي كلهم لي
.و لكنها ميتة الآن
.أعلم أنا آسفة
.أبي قال أنه كان لديكِ عائلة
.كان لي
.و ماتوا أيضا
.صحيح ماتوا
أتعلمين غدا
لفطورك لدينا جميع أنواع الحبوب
و أيّا كان المفضل لديك .فمن المحتمل أنه لدينا
(إذا ليس عندنا السيدة (سيدوا .تستطيع إحضاره لك
.أنا أحب تقريبا كل شيء
ولكن أقول لك شيء .سأتناول مثلك نفس الشي
.جيد
.أراك غدا صباحا
.(ليلة سعيدة (أدي
نامي جيدا .و لا تتركي حشرات السرير تعضك
.هيا
ـ (أدي) ينام؟ .ـ نعم
.جيد
.شكرا مرة أخرى
.(هذا من أجلك, آنسة (كنت
.(نادني (أليكس
.(أليكس)
.ـ سيد (تيرنر) لقد وصل .ـ شكرا لك, لن يطول الأمر
.دكتور أنا سعيد أنك أستطعت القدوم
ـ كيف كانت الرحلة؟ .ـ جيدة, شكر لك
.(آنسة (كنت) هذا هو الدكتور (هورت غويبل
.(آنسة (كنت
.نبحث عن هذه الإمراة
لقد خدمتم مع بعض في .الفوج الخاص بالإستطلاع
.أنتِ متأخرة
ما هو انطباعك حول (سام)؟
.لا تتكهن بشأن من هو العميل التكهنات تؤدي إلى إفتراضات
الإفتراضات تؤدي إلى أخطاء .و الأخطاء تؤدي إلى قتلك
...سيدي
هل أدركت أن قدراتها تضائلت في أي جانب؟
.لا, لم أدرك ذلك
.رجل مصاب, نقوم بإنقاده
.لا أحتاج إلى مساعدتك في هذه .(ستيفي)
.أحدهم خانني, أحد من المجموعة
.أنظري, سأساعدكِ إذا سمحت لي
.و سأسمح لك إذا كنت أستطيع الوثوق بك
: ترجمة | سعيد | nivad | | S.T.S |