لا شيء يحدث
أتعرف لماذا؟
لأن ضيف الشرف في هذه الجنازة توفي لأسباب طبيعية
هممم. وهذا هو سبب التعتيم على موضوع العنف بين العصابات
من أكثر رجل قذر في الوادي
خافيير أوبيسبو
نعم، حسنا، يقال في الشارع ... أن خافيير أوبيسبو
يفقد سيطرته انه مريض أو شيء كهذا
هممم
شيء ما يحدث
.قلت لك أن تبقى بعيدا انها جنازة
البورتوريكيين. من الجميل أن نشاهد عصابة مخدرات منافسة
تقدم واجب التعزية، أليس كذلك؟
يمنحك الأمل بإحلال السلام في الشرق الأوسط
هل ترى هذا؟
هذا هو سبب قتلهم لبعضهم البعض
نعم، باستثناء وجود المدنيين
سلاح
أطلاق أعيرة نارية بحاجة إلى المساعدة
الشرطة ارموا أسلحتكم
أنت بخير؟
الطلقة في السترة الواقية
غيليسبي
ماذا ستفعلين؟
هل ستنصحيني بأن أبقى أتنفس؟
أنت متأكدة من أنك ستكونين بخير؟
نعم، سأكون بخير
مجرد بعض الأضلاع المتكسرة
أعتقد أن ما يعني والتر هل أنت على مايرام
بعد قتل رجل؟
غيليسبي أصيب بثقب في كلا الرئتين
وجرح قلبه. لايعرفون ان كان سينجو منها
لذلك، نعم، أنا جيدة مع قتل ابن العاهرة الذي فعل ذلك
مرحبا
مرحبا؟
أود أن أدخل، ولكن لا حاجة لأحد لأن يخاف
لماذا قد نخاف؟
كيف حالك؟
هذا خافيير أوبيسبو
انه زعيم كبير في عالم الجريمة
قفي، قفي، قفي
أنا وحدي
تعال
لا تدعو رجل العصابات للدخول
لماذا؟ هل هو مصاص دماء؟
أنا عميلة فيدرالية أوبيسبو محتال
لا أستطيع أن أتصادق معه
أنا لا أريد أن أتصادق
أريده فقط أن يعثر على شيء ما
لدي الحق في رفض الخدمة لأي أحد
انظر اللافتة؟
سوف نفعل ذلك خارجا
والتر
لا بأس
انه غير مؤذي
ظننتك قلت أنك وحدك
كنت كذلك في الداخل
هل تضمنون سرية الزبون؟
ماذا، مثل المحامي؟ لا
ماذا تريد مني أن أجد؟
انظر إلي ألا يمكنك ان تعرف؟
طبيب؟
... منذ 3 أسابيع
انه الجيد لهذه الرياضة هذا كل ما أقوله
ربما لا أهتم بأمر ديفيد بيكهام
انت مهتم جدا بأمر ديفيد بيكهام، لقد تركت الباب مفتوحا
فجأة، ومن دون سبب ...
اااه
تريد مني أن أجد مقاولا
.. وبعد يومين
في هذا البرنامج التلفزيوني هناك عالمين
مثل الأكوان المتوازية اثنين من كل شيء
بيني، توقف عن الحديث عن برامجك التلفزيونية الغبية
آاااو
أنا محظوظ أنه انكسر معصمي ولم تنقطع حنجرتي
وبعد بضعة أيام
أصبت بالتواء في ظهري عند رفع سجادة ملفوفة
من صندوق سيارتي الخاصة بالقرية
هل كان هناك جثة قتيل فيها؟
أتعلم، في بعض الأحيان السجادة هي مجرد سجادة
أصبت بتصلب في ظهري, وآلام في المعدة
خدوش، حروق وفوق كل ذلك ...
سأصبح أصلعا
تريد مني أن أجد شعرك؟
ليس من الواضح ما أريد منك أن تجد؟
لا
أوه، هذا ليس جذابا
انها دمية الفودو، خاصتي
أريد منك أن تجدها قبل أن تقتلني
هيا. أنا لا أؤمن (بالفودو (السحر الأسود
ماذا لو أخبرتك بهذا؟
إذا لم تجد هذه في غضون أسبوع
سأقتل الجميع
افعل هذا , وسأجدها خلال يوم واحد وأحرقها فورا
بدون ضغائن
وااه ! ااااه
والتر, يجب عليك إيجاد لعبة الفودو تلك
لا يمكنك أن تظني أن خافيير اوبيسبو شخص جيد؟
انا قلت جيد نسبيا
جيد نسبيا بمعنى آخر هو سيء
هل تعرف اللغز المرافق لهتلر بأنه عندما يغتال أحدا ما
فإن شخصا آخر أسوأ منه يتولى الأمر؟
من الممكن أن يكون أسوأ من هتلر؟
أحيانا عليك أن تختار الأقل شرا بين شخصين شريرين
الأقل شرا بين شريرين يبقى شخصا شريرا
انا لن أساعد قاتلا
لقد رأيت جيللسبي يتعرض لاطلاق النار وكاهنا يتعرض للقتل
هذا ليس متعلقا بالفلسفة ليو
انه متعلق بحياة حقيقية في عالم حقيقي
سأجد تلك اللعبة
ستكون لوحدك هذه المرة سأبقى خارج الموضوع
ماذا؟
The Finder الموسم الاول- الحلقة 12
عنوان الحلقة Vodoo Undo /إبطال السحر الأسود/
ترجمة Eng.Yamen ارجو ان تستمتعوا بالحلقة
غيرت رأيك
أود أن ننظر في الأمر على أني رأيي هو الذي غيرني
ولكن النتائج هي نفسها
لماذا؟
تبين أنك لست سيئا بمقدار هتلر
هذا صحيح
أنا لست سيئا بمقدار هتلر
في الواقع، يمكن القول أنني ملاك يحمي المدينة
آه
أترى؟
انه الفودو
هل فكرت يوما أنه ربما هذا الرجل يحاول العبث معك فقط؟
أوه ...
بيني، أبعد سلاحك
هذا الرجل عمل في خدمتي منذ سن ال 14
ما تقوله هو مهين جدا لرجل مخلص مثل بيني
وطبعا، هناك أيضا شقيقي لويس
لويس هو من بعدي سيتولى العمل
هل تريد أن تأخذ العمل مني، لويس؟
بالتأكيد. أفعل ذلك أفضل بكثير مما تفعله
ولكني أحبك واحترمك
هل هناك شخص لا يحبك ويريد أن يأخذ عملك؟
الأرمن
الدومنيكان الجامايكيين
الروس. الآسيويين
والآسيويين ماكرون للغاية
أنا أكره خاصة الأرمن
لماذا سيستخدم الآسيويين والأرمن دمية الفودو؟
هذه ميامي
الفودو موجود في الهواء
نعم
طيب، اه، أنا في حاجة لآخذ هذه الصورة معي
وكيف حصلت عليها؟
لقد وجدتها مدسوسة في جيبي
انها دمية الفودو وهي حقيقية أيضا
ليست هدية تذكارية
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
هذا الدم
هل حقيقة أن ليو لن يقدم المساعدة؟
نعم في الحقيقة
لماذا تُرسل الصورة إلى أوبيسبو؟
حسنا، لكي تعمل دمية الفودو
يجب على الضحية أن يعلم بها
علم النفس
ويلا, أيمكنك عمل دمية مشابهة؟
أنا غجرية، لست ساحرة
فقط 2 أو 3 من السحرة يمكن أن يعمل دمية الفودو الحقيقية
أين هم؟
لا أعرف انهم، مثل الشيطان
حسنا، بالعودة الى العالم الحقيقي
لقد أعددت قائمة بالمجرمين الذين يريدون قتل خافيير أوبيسبو
شكرا، إيزابيل، هذا مفيد
لا تواسيني بهذا الشكل، اتفقنا؟
انها ليست مواساة، ولكن انظري الى حجم قائمتك
بالوقت الذي سنراجع فيه كل أعداء خافيير، سيكون قد مات
أعلمني إذا كنت بحاجة للمساعدة
واو
أولا ليو، وإيزابيل الآن
انت تزعج الجميع
إيزابيل قتلت رجلا لذلك فهي ليست مهتمة بكونها محبوبة
إيزابيل قتلت رجلا؟
احترم ذلك
كيف يمكنني معرفة الذي عمل هذه الدمية
وأسأله بعد ذلك بلطف لحساب من عملها؟
أعرف ساحرة طيبة قد تكون قادرة على المساعدة
هل اسمها غليندا؟
وتسافر في فقاعة؟
إذا من المفترض أن يكون هذا نوع من نكتة، انها قديمة جدا
المحارات المرة
ترمز للتدخل السلبي
خيط القنب الأسود يمثل الظلام
والدم؟
الضحية، لأنه متأذي من الداخل
... هذا الرجل هو في خطر شديد
ما هو الرابط بين السحرة والغجر، على أية حال؟
والتر يخاف أنه إذا أنت وأنا نعرف بعضنا البعض، فهناك حيلة ما
اه, الغجر هم ناس من عالم الروح
من فضلك قولي له أن يضع هذا من يده
والتر - ماذا؟ -
على محمل الجد؟ - يا الهي -
ولماذا لا تتحدث معي؟
أهذا نوع من... أه
أمور نسائية تجري هنا؟
قولي له أني لا أراه شخصا جديا
أيمكنك التعرف على صانع دمية الفودو هذه؟
هناك 3 ساحرات شريرات في ميامي
هذا بالتأكيد من عمل من تدعو نفسها
الساحرة العقرب
أيمكن لك أن تقولي لنا أين نجد الساحرة العقرب؟
يجب عليك شراء شيء ما
انه سوف يشتري ميدالية أوتشوسي
العديد من القواعد
ويلا، ما هذا؟
انها تعويذة الجنس، والتر. ضعها من يدك
لدي تعويذة للجنس، ثقي بي لايشبه هذه أبدا
سوف تحميك
من ماذا؟
الساحرة العقرب
مائة دولار
مائة دولار؟ انه غالي نوعا ما
حسنا, مائة دولار
أين يمكن أن نجد الساحرة العقرب؟
انها تضخم قلبها الأسود
تعيش وراء بوابة الجحيم
انها تبيع إلى الناس السذج للأشخاص الذين يستخفون
بما ينبغي عليهم أن يخافوا منه كثيرا, مثله
عرفته. شكرا
ياغجرية، من الأفضل لهذه الامرأة الشريرة ألا تعرف بوجودك
يجب لهذا الرجل أن يفهم ذلك
ويحميك
أوه، نعم, الرجل غير المرئي يفهم ذلك
شكرا لهذا الشيء
شكرا لك
جزيرة فرويار
ما هذا, جزيرة فرويار؟
هذا متجر للسياحة، والتر انه مليء بالهدايا التذكارية
انها ليست بالضبط بوابة الجحيم
حسابات والتر
قلب أسود, وسياح سذج وحمقى
أفضل مكان لساحرة سيئة لتختبئ
هو على مرأى من الجميع
ابقي هنا كما قالت الساحرة الطيبة
أوه، يمكنك الرهان على ذلك. أنا بالتأكيد سأفعل
انها مصنوعة في الصين
فكرت أننا اتفقنا على بقائك في الخارج
انظر، إما أنك تؤمن بالسحر وتخاف على سلامتي
أو لا
أوه، أنا لا أؤمن, ولكن انت تؤمنين
بوابة الجحيم
نعم
يجب ان يكون هناك نوع من مزلاج سري
أو حتى ربما تفعيل بالصوت
افتح يا سمسم
أو ...
مزلاق مخفي بشكل ما
اه.
في بعض الأحيان أنت تبالغ في التفكير
هذا يبدو بالتأكيد شريرا
خافيير أوبيسبو
أوه، بالتأكيد شرير, وبالتأكيد مقرف
هل ستفتحه؟
نعم
يا الله! عيد ميلاد
هممم
ما المغروس في رأسها؟
أوه
هوني عليكي
انها لا تزال ميتة
وهو في المحصلة شيء جيد
لقد فتحت عينيها
لمست ملقط الثلج ملقط الثلج كان في دماغها،
وهذا، أثار جهازها العصبي
أو أنها كانت مقفول عليها في هذا التابوت لسبب ما
,وعند فتحه هربت روحها إلى العالم
بحيث يمكنها أن تستحوذ على جسم شخص آخر
لا
لماذا كنتم هنا؟
جئنا للحديث إلى ساحرة شريرة
وصانعة دمية الفودو وإلا لماذا؟
هل وجدت الدمية؟
بالطريقة التي قتلت فيها ستيفي نيكس
ملقط الثلج في رأس
يبدو أنه يمكن أن يكون نوع من التوقيع
من قبل, لم تكن بحاجة الى عملي في الشرطة
ومن قبل, قلت انك لاتهتمي لكونك قتلت رجلا
ايزي, تحياتي الكبيرة لاطلاقك النار
شكرا لك لاتناديني ايزي مرة أخرى
تغيرت الأمور
أحتاج سلطاتك في الشرطة لأنه الآن هناك ساحرة ميتة
وهذا يعني طريق مسدود
وإذا لم تساعديني
أنا سأقول لليو أنك قلت شكرا لك لويلا
عندما قالت اطلاق النار على رجل حتى الموت كان رائعا
حسنا
هناك قاتل محترف طليق (اسمه (ملقط الثلج
انه يقتل الناس أكثر من التدخين
اذا لماذا لم تعثروا عليه حتى الآن؟
لأن كل ما لدينا هو الشائعات واللقب
لا أحد رآه وبقي على قيد الحياة
(هل يعمل (ملقط الثلج مع أي شخص على وجه التحديد؟
خبر مفاجئ خافيير أوبيسبو
دورة الحياة
بل إنها دورة الموت
امسكي
ايزابيل سوف توصلك إلى "نهايات الأرض"
اه, والتر لا لن أفعل
من الممكن أن ليو ليس هنا ولكن صوته موجود في رأسي
"لا تأخذ ويلا"
"لمقابلة قاتل متسلسل مريض نفسيا"
ما رأيك أن نشغل صفارة الانذار
ونجبر المدنيين للابتعاد عن الطريق؟
هذه ليست لعبة
أتعلمين، تبدين طبيعية بالنسبة لشخص
رأى ضحية للمرة الأولى
إذا كان يجعلك أفضل فأنا سأرتعب خوفا لاحقا بيني وبين نفسي
هذا من شأنه أن يجعلني أفضل، نعم، شكرا لك
إذا وعدتي بأن ترتعبي خوفا حول اطلاق النار على الرجل
قوات المارشال لا يفزعون
هل كنت خائفة خلال معركة الأسلحة الملحمية التي قمت بها؟
لا تكوني طماعة في النقاش حول هذا الموضوع
انه مثير للقشعريرة
يقول ليو إذا قتلت شخص ما فإنك تفقد جزءا من روحك
دعينا فقط نقول أن ليو ليس ثابتا في العالم الحقيقي مثلي
اعذريني للايمان بأهمية الحياة الروحية
كوني مؤمنة بالخرافات كما تريدين
إنه حقك كأميركية
يجب أن يكون مؤلما التعرض لطلق ناري
حتى من خلال السترة الواقية من الرصاص
انه مؤلم
ولا يزال يؤلم
أنه من الجيد أن أعرف أنه يمكنك أن تشعري بالألم
حسنا, الآن، يكفي توطيد علاقة لهذا اليوم
أبمكنني أن أطلب منك شيئا؟
أوه، يالله، أنا لست سائقة تاكسي
ماذا لو وجد والتر (هذا القاتل الشبح (ملقط الثلج
وقام بقتل والتر لأنه لايريد لأحد أن يعرف مكانه
أنت مجرد طفلة رهيبة
إذا كان (ملقط الثلج) هذا قد قتل مئات الاشخاص
وليو على حق، اذا والتر سيواجه زومبي (الزومبي هو الميت الحي)
أخبريني بأن بحث والتر عن رومبي لايجعلك متوترة
ملقط الثلج) هو على الارجح) مجرد خرافة، على أي حال
أشك في وجوده حتى
والتر شيرمان
لقد سمعت عنك
يسمونك الباحث لأنك تجد الأشياء
ولقد سمعت عنك
(يسمونك (ملقط الثلج لأنك تقتل الناس بملقط الثلج
والتر يعمل لصالحي
العثور على شيء ما
حسنا، انها مسألة حساسة
انها دمية فودو
أنا لا أريد لكل العالم أن يعرف
مع الاحترام، خافيير
تمتلئ الشوارع بالشائعات بأنك قد أصبت بلعنة ما
.... أوه، لهذا السبب قمت ب
المرأة التي صنعت دمية الفودو؟
أفعل ما أفعله عندما يدفع لي للقيام بذلك
وليس لأي سبب آخر
إذن أنت لم تطلب منه القيام بذلك
لا
أساليبك مروعة
انها طلقة واحدة نظيفة
أنا لن أفسخ عقدي الحصري
مع منظمة السيد أوبيسبو
تم تعيينك من قبل واحد من جماعتي
الآن، هل أخبروك أن تترك الجثة بحيث يمكن العثور عليها؟
كتحذير
وإلا، كنت سأفعل ما أقوم به عادة
وما هو ذلك؟
ما أقوم به عادة
لدينا مكانا خاصا لمثل هذه الأمور
انه استثمار عقاري جيد جدا
ويضاف لذلك أيضا مكان حيث لايلاحظ أحد الروائح الكريهة
من طلب منك أن تقتل الساحرة؟
الحرفي يكون دائما ماهرا بمقدار جودة أدواته
لا؟
ماذا قال؟
لا أستطيع أن أسمعك
مهلا، انه يختنق
بيني
ابتعدوا, سأقوم بفتح القصبة الهوائية
حسنا. حسنا
تلك الدمية, ستقتلني
قبل أن تأكل أي شيء آخر، من أمر (ملقط الثلج) لقتل الساحرة؟
زوجتي السابقة
إليانا
(هل طلبتي من (ملقط الثلج قتل الساحرة؟
هل عليك أن تسألني هذا أمام ايفان؟
حسنا، ايفان انصرف. أنا سأتولى المسؤولية
نعم
جديا، أستطيع أن أفعلها
حسنا. إليانا هل استئجرت (ملقط الثلج)؟
يا الله. واو
إليانا
أوه، هذا رائع
لماذا تجد جميع البقع الصحيحية؟
أنا الباحث
حسنا
اليانا, هل طلبتي من (ملقط الثلج) أن يقتل الساحرة؟
نعم
اوه, نعم
لايمكنني التمييز اذا كانت ..... تجاوبني على سؤالي أو
أنا استأجرته
لماذا؟
على أحد ما أن يقوم بعمل شيء
لماذا؟
اسمع
الجميع يتحدث عن اللعنة التي ألقتها عليك
..... لذلك فكل شيء
اوه, ياالهي
اوه, يا الهي
يتهاوى؟
لازلت أهتم لأمرك
لاداعي لأن تشكرني
ربما كان من الأفضل لو أن ملقط الثلج) عثر على)
... مكان دمية الفودو قبل أن يقتلها, ولكن
اسمع, الساحرة ماتت
انسى مخاوفك
وتصرف كرجل حقيقي
اممم
حسنا, نعم
انظري, اليانا, كنت مخطئة
حول قوة هذه الدمية
والساحرة كانت الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة
عن من يحاول قتلي
الجميع يحاول قتلك
وذراعك يحترق
اوه, اااه
يازعيم, مالذي حدث؟
ابتعد عنه ماذا فعلت له؟
يازعيم, أخبرنا, مالذي حدث؟
انها الدمية انها الدمية
هذا الباحث, لايبحث عن شيء
والان عدنا من الصفر
رجال العصابات اصبحوا سلبيين للغاية
ماذا يوجد فيها؟
المكونات التي استخدمتها الساحرة لتصنع لك الدمية
قصاصة أظافر, شعر
هذ زر قميصك
سيجار قديم؟
نعم, على الأرجح للحصول على اللعاب
كرة من القطن وعليها دمي
من آثار جرح حلاقة الذقن لقد بدأت أشعر بالقسعريرة
فكر في الأمر, كيف تمكنت الساحرة من الحصول على هذه الأشياء؟
من المؤكد أنها أتت من شخص قريب جدا لك
والان, هل يريد أحد من الموجودين أن يقول شيء؟
هل من أحد؟
انه يفعلها مرة اخرى, يازعيم
انه يشكك بولائي
لا، لا، انه فقط يفكر بصوت عال، يا صديقي, استرخي
أوه، لا, أنا بالتأكيد أشكك بولائه
بيني كان موجودا في كل مرة حدث فيها أي شيء
.... لذلك عليك التفكير أنه ربما
أوه، يا إلهي
أوه، آه، آه، آه
أوه ...
يا الله, ظننت أنك ميت
آه، كانت الرصاصة فارغة
كانت نوعا ما فارغة كانت تقريبا فارغة
من أطلق النار عليك؟
كان إطلاق نار غير مقصود
انت تكذب بكل وضوح
بالإضافة إلى ...
أنقذتني الساحرة الطيبة
أطلق النار عليك؟
انه لم يمت
هل أنت متأكدة؟ هل تحققت من نبضه؟
أنا لست ميتا
أيمكننا التحدث لحظة من فضلك؟
أنا هنا
أنا بخير
حصلت على اسفنجة حمام
ماذا؟
قلت لك والتر لا ينبغي أن يأخذ هذه القضية
لا توبخني، ليو
الأقل شرا بين شريرين هذا ما قلته
ما هو الأقل شرا الآن؟
هل تعرف لم انت غاضب؟
نعم. لأنه كان عليك اطلاق النار على رجل
ولا تريدين أن تعترفي أنك ترتعبين خوفا
حتى قلت لوالتر أن يأخذ هذه القضية الغبية
لا، لا، لا. أنت غاضب لأنك قررت أن لا تكون هناك
وتعرض والتر لإطلاق نار
أوه، هذا صحيح، يا صديقي
إذا كنت تحاول أن تحملني الذنب، فمن الأفضل أن تستعد لتحمل العواقب
هذا ليس عبثا منطقيا, بشكل مجازي ولكنني فهمت وجهة نظرك
نعم
فهمت وجهة نظرك أيضا
لماذا يجب أن أقول أني ارتعبت خوفا؟
حتى يعرف أصدقائك
أصدقائي يعرفون بالفعل
هل انت معنا الآن؟
أوه، نعم، أنا معكم
جيد
انه كأني تسببت بإطلاق النار على والتر
وأنا أرتعب خوفا من ذلك
بيني قد شعر بالإهانة عندما اتهمته بخيانتي
بيني
أعتذر عن اطلاق النار عليك
لقد فقدت أعصابي وتصرفت بشكل سيئ
بشكل سيئ؟ أطلقت النار على رجلي والتر في الصدر
اتعهد بعدم القيام بذلك مرة أخرى
إيه
و؟
و...
سوف أدافع عن والتر كما لو أنه كان السيد أوبيسبو من الآن فصاعدا
حسنا
أوه
وسوف أدفع لك 50،000 دولار
خمسين ألف؟
هم ملم.
خمسين الفا ليس كيس من القنب
انها تعويض عن الدم نحن لا نريدها
للمصلحة العامة
هذا الصندوق فيه الكثير أغراض خافيير الشخصية
اه، قصاصة أظافر، لعاب
شعر, هذا النوع من الأشياء
شئت أم أبيت ان ذلك يورطك
اذا امسكت سلاحك
سأخلع ذراعك من مكانها وأضربك بها حتى الموت
بيني ليس الوحيد المتورط في هذا
أنا شقيقه ما الذي تتحدث عنه؟
شقيق غير حقيقي
أتعتقد أنني أخونك؟ هاه؟
بيني! اطلق النار عليه مرة أخرى
السيد أوبيسبو يقول لا وكلمة حكيمة لك
اذا أطلقت النار عليه فأنا سأطلق النار عليك
لويس، انت تتجادل معي في كل وقت
تنصحني دائما بقتل كل أعدائي انها تعطش كبير للدماء
ذلك لأني أنا - ما اسم ذلك؟
محامي الشيطان
نعم! انها مهمتي لجعلك تنظر
في جميع جوانب كل مسألة
الجانب الخاص بك هو "قتل الجميع"
وهذا موضة التسعينات
كيف أصبحت مشلولا؟
أطلق علي النار. لماذا؟
كان خطأ خافيير؟
لم يكن خطأي اطلق النار عليه من قبل الدومينيكان
أرسلتني الى ذلك الاجتماع أخي
أوه, الان انت ستلومني على ما هو في الأساس مخاطر العمل
ترى ما يفعل؟ انه يثير الأخ ضد أخيه
أه أه أه أه. هاه؟
هل ستطلق النار علي الان؟
حسنا، أنا لا أريده أن يخلع ذراعي من مكانها
ضعه من يدك ضعه من يدك
أخي, نحن لسنا بحاجة لهم
نحن لسنا بحاجة لغرباء
اجلس هناك
... نحن لسنا بحاجة ... نحن لسنا بحاجة غرباء
ربما لست مضطرا لاطلاق النار عليه
لست أنا
وها نحن نعود
هل أطلق علي النار مرة أخرى؟
لا
يقول الطبيب أنه ورم دموي كبير
انبثق من إصابة سابقة
حتى تجد الفودو
ويلا
أكثر قليلا
أكثر قليلا - ... أنت في حاجة -
تحتاج إلى ارتداء هذه دائما
ويلا تعتقد ان الساحرة العقرب لا تزال حية
وأنها صنعت دمية فودو لك
فكر فقط في ذلك. ليس هناك تفسير عقلاني آخر
"يجب أن تضيفي كلمة "عقلاني "في مجلدك "كلمة اليوم
يجب أن تتوقف عن البحث عن دمية خافيير وتبحث عن دميتك انت
ويلا، رأيت الساحرة العقرب ميتة
كذلك أنا
الساحرة كانت محقة, انتم أناس ليس لديهم فكرة عن عالم الروح
الآن، هل يمكن أن تخرجوني من هنا؟
لا على الاطلاق
انها فكرة سيئة
صديقي، الأفكار السيئة هي نوعا ما من اختصاصي
هيا
هيا نذهب
يو. أوه ...
نعم.
هل تؤمن بالفودو؟
ليس بالضبط
ليس بالضبط؟
أنا أؤمن في أسرار الكون
وقدرات العقل البشري
حسنا، لا أؤمن بالفودو
(لا أؤمن بالزومبي (الأموات الأحياء
في كل مرة شخص ما يرتكب فعلا شريرا
فإنه يفقد قطعة روحه
في نهاية المطاف ستجد نفسك امام زومبي
الآن، هذا تشبيه مجازي أنا لاأخاف التشابيه المجازية
والتر، هناك أشياء تستحق أن نخاف منها.
هذه المرة أنا لاأفهم هذا
انها آلة الدافع
صدقيني، عندما يتعلق الأمر بخافيير أوبيسبو، فالجميع لديه الدافع
لهذا السبب نحن بحاجة لكمبيوتر خارق
كمبيوتر خارق مصنوع من خراطيم
عجلة دراجة هوائية، وقوارير البولينج
دليلنا الروحي
الآن، أسقطه في الأعلى
ويؤدي إلى أسفل المتاهة إلى مينوتور،
حيث أول تفرع في المتاهة
تقود إلى الأعمال, السياسة, والأمور الشخصية
أمور شخصية
دمية الفودو تستخدم في الانتقام
لذلك فهذا منطقي
بينما تسقط الكرة
يقوم الكمبيوتر بعشرات من العمليات الحسابية
تأخذ بالحسبان
الموارد, الدافع, الفرصة
من يمكنه الحصول على الدم
من يمكنه دس الصورة في جيب جاكيت خافيير
من يكره الأرمن من يستطيع صعود الدرج
ما الاتفاقات التي يمكن أن تتم
وهل يعرف الاسيوينن بوجود الغجر؟
ها نحن ذا
هل هذه انا؟
عائلتك تدفع لخافيير أوبيسبو مثل أي منظمة إجرامية أخرى
ستكون الزوجة السابقة
10 دولاارات على المساعد السمين
الساحرة الطيبة؟
الساحرة؟
وما الدافع الذي تملكه؟
ايزابيل, أحتاج منك أن تراجعي سجلات الشرطة
لتعرفي إذا كان هناك أي رابط بين خافيير أوبيسبو والساحرة الطيبة
نعم, أعرف إنها سجلات الشرطة مرة أخرى
حقا؟ سنصدق هذه الالة الغريبة المعقدة؟
اوه, أنت تؤمنين بدمية الفودو
ولكن لاتؤمنين بالعلم المتطور؟
سأذهب معك
فكرة سيئة
الساحرة تكره الرجال
سجلات الشرطة بينت أن ابنك مارفيال
قد قتل السنة الماضية
كان عمره 17 سنة فقط
مارفيال كان عضو في عصابة شوارع
(تسمى (فيلق ملوك الكراج
لقد دفعوا الفدية لخافيير أوبسيبو
وابنك قد قتل
ابني الجميل
لقد قتل في الشارع في المزراب
والان
انت تريد مساعدة خافيير أوبيسبو
بالرغم من شره؟
هناك أناس أسوأ من خافيير
الرجل السيء هو رجل سيء
لابد أنها تكلمت مع ليو
والذي يساعد رجلا سيئا هو أيضا رجلا سيئا
واو, ويلا كانت محقة
لقد صنعت دمية فودو لي
هل صنعت دمية فودو لوالتر؟
انسي ذلك, أين دمية خافيير أوبيسبو؟
أين دمية والتر ؟ - أرفض أن أساعدكم -
الناس تموت بسببك
هل تقصدين الساحرة العقرب؟
العالم أفضل من دونها
وقتل كاهن أيضا
هل العالم مكان أفضل بدونه؟
وماذا عن الشرطي الذي في المشفى يناضل للبقاء حيا؟
هل زوجته وأطفاله سيكونون بحال أفضل من دونه؟
لقد اضطررت لقتل شاب
لقد كان ابنا لأحدهم
تماما مثل ابنك
قتلته
اوه, يا إلهي
حقا؟ أتتوقعين ان أشعر بذلك؟
هذه ليست الدمية التي ابحث عنها
لا أملك ماتريد
من يملكها؟
ليست فكرتي
جاء رجل لعندي
هذا الرجل قال أعطيك الفرصة
لجعل العالم مكانا أفضل
فقمت بصنع دمية الفودو لخافيير أوبيسبو
أي رجل؟
لا أعرف اسمه انه مقعد, على كرسي متحرك
شكرا
كوني حذرة جدا, ها؟
هناك طقوس للتخلص من هذه الدمية
صدمة, لازلت أملك أذرعي وأرجلي
هذا الشخص, لايهتم أبدا بعالم الأرواح, ها؟
يقول ليو أنك ارتعبت خوفا عندما قتلت ذلك الرجل
خوفي ليس مثل خوف الناس العاديين
انه مثل تجشؤ الناس العاديين
لكن ليو على حق لقد أجبرتك تقريبا على أخذ هذه القضية
لأني كنت خائفة من داخلي
هذه القضية مقرفة
وكل من فيها هو إنسان سيء
الشرطة تتعامل مع الناس السيئين طوال الوقت
وأحيانا, نضطر لقتلهم
عقلك يخبرك بذلك, صح؟
تعرفين قصدي
مثلما قال ليو لكي تقتل شخصا ما
عليك أن تتخلى عن جزء من روحك
لاتريدين أن يزول هذا الشعور
نوعا ما أريد لهذا الشعور أن يزول
اذا حدث هذا فإنك ستخسرين جزءا من روحك
مجازيا
وقد فقدتك
أريد أن أعرف ما هي العقارات التي يملكها
أوبيسبو والتي يمر تصريفها باتجاه محطة الصرف الصحي لولاية فرجينيا
لماذا؟
هناك قام لويس بدفن دمية الفودو
لأن؟
لأن رائحته سيئة بما فيه الكفاية بحيث لاتظهر رائحة الجثث
هناك جثث دفنت هناك؟
امنحيني أنا وليو 24 ساعة
واجلبي مذكرة تفتيش
ماهذا المكان؟
انه مستودع بالقرب من محطة الصرف الصحي لولاية فرجينيا
إنهم يقتلون شخص ما، ويدفنوهم هنا فلا يراهم أحد مرة أخرى
نعم
الأقل شرا يتحول إلى أقل وأقل أقل
أتعتقد أن الدمية موجودة تحت البيتون؟
لا, هذا يحتاج لعمل جماعي
لويس لا يريد لأي شخص ان يعرف ما كان يقوم به
جاء هنا وحده
لا يمكنه أن يحفر من على كرسي متحرك أو يستخدام خلاط الاسمنت
علي أن أشعر بالذبذبات ,يارجل
والتر
مرت 6 ساعات
ماذا؟
6 ساعات
واو, أنت حقا طويل القامة
ليو، لقد كنت أفكر بكل هذا بطريقة خاطئة
لقد كنت أنظر إلى أسفل، ... ولكن رجل على كرسي متحرك
رجل في كرسي متحرك عليه دائما أن ينظر للأعلى
أترى بقعة البيتون؟
أعطني تلك المجرفة
الآن، لويس سيفعل الشيء نفسه
كيف وضع الدمية هناك؟
أظن أن لويس قد اضطر لإعادة هذه الحركة عدة مرات
نظرا لمهاراتي الجسدية
انت وجدتها
لم أظن أنك ستجدها
حسنا, حسنا, لويس
ظننتك قلت أن لويس يعمل لوحده
حسنا’ كان لوحده بما يتعلق بالدمية
لويس يريد أخذ تجارة أخوه
ولكن لم يرد أن يقتله
لسوء الحظ قتلنا نحن ليس مشكلة
الدمية, أعطني اياها
ااااه
دفعت لك لتقتله اقتله الان
اااه
تذكر هذا, لقد هاجمت والتر وأعطيتني الفرصة
.... لقتلك من الأفضل لك
لو أنك قتلتني أولا ومن ثم اهتممت بأمر والتر
أظن أنك تشكك برجولتي, بالمناسبة
(ملقط الثلج) قبول هذا العمل كان فكرة سيئة
أنا قاتل مأجور خافيير سيء في تجارته
ليو, كن حذرا, لديه مخزون كبير من هذه الأشياء
كان من الممكن أن أنهي ذلك
حسنا, أولا خطيئة التكبر
أنت من حددها وليس أنا
وثانيا, لاشكر على واجب
ماذا ستخبر أخي؟
ها أنت ذا
أوه, هذا رائع ابتسم
اه, لو كنت مكانك لهربت من هنا
هذه الدمية
لقد وجدتها
هذا عملي
ولكني نسيت أن أخبرك أني عندما أبحث عن شيء ما
عادة ما أجد أشياء لايريد الزبون مني أن أجدها
ماذا؟
أرغب في الذهاب قبل تفتح هذا الصندوق
أعدك بذلك
اوه
... يا زعيم
لقد كان لويس
هذا ليس جيدا
اجمع الرجال
سنحتاج لمزيد من الاسمنت
حسنا, الان, اذا عندك فرصة هل ستخنقين هتلر في سرير طفولته؟
لا
بالطبع ستفعل انه هتلر
لا, لأنه ليس هتلر
اوه, انه بالتأكيد هتلر سيكون مكتوبا على السوار في يده
أقصد مهما كان قد حدث لذلك الطفل الصغير ليتحول إلى هتلر
فهو لم يكن قد حدث بعد
حسنا, لنقل أنه أصبح هتلر في عمر ماذا؟
روضة أطفال؟ هل ستقتله حينها؟
أنا أقول, إذا كان لديه اللحية
انه في روضة الأطفال لن يكون لديه لحية
حسنا, انتظر, كيف تعرف أنه لم يولد شريرا؟
هذه الأسئلة تؤلم دماغي
جيد, هذا يعني أنك تملكين روحا
اذا كان من الممكن أن نتوقف عن الحديث عن هتلر للحظة
الخبر الجيد, جيللوسبي سينجو
حسنا, نهاية سعيدة
لكن لويس أوبيسبو مفقود
والتر يمكنه إخبارك أين تجدين جثته
أتستطيع؟
تفقدي المستودع
وماذا عن المجنون المخيف (ملقط الثلج)
أنا متأكدة أنه مدفون في نفس المكان
أتعلمين, أتمنى ذلك
بعد أن أحرجناه لابد أنه يحمل لنا الضغينة
لا أعتقد ذلك, انه محترف
انه قاتل مأجور
ليو, قل لنا ماكتبه ذلك الرجل
يقول لاو تزو
العالم ملك للذين" "يدعون الأمور تأخذ مجراها
امم, وما رأيك بهذا؟
هل نحصد المواد العضوية من المحكومين بالإعدام؟
طبعا
لا إبادة, لا إرادة
نعم, صاحبي
اوه, دماغي سينفجر
هذا صحيح, هذه الحياة
الحياة مصممة لتجعل دماغك ينفجر
ولهذا نملك أدمغة
هذا عميق جدا على فهمكم
أرجو أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم Eng.Yamen