هيّا بنا
واو - هذا مُدهش -
الترجمة مُقدمة إليكم بواسطة HeatDown.Com | Pepars
"رسمة لـ هيكوب كالرجال الأشداء" Pepars | HeatDown.Com
..:: التنانين : فارسى مدينة بيرك ::..
قياسًا إلى ما يريده الأب الفايكنغ ليس سهلًا
وخصوصًا عندما يكون هذا الأب هو قائد القرية
لذا عندما تحصل على فرصة لإثبات نفسك، لا تفلتها من يدك
الكتفين إلى الوراء، والذقن فوق، يا بنى
هذه الصورة ستظل معلقة فى القاعة للأبد
لا، ليس جيدًا، ليس جيدًا، ليس جيدًا
لا أستطع فعل هذا
حسنًا أنا بخير
أنا لم أرى (بوكيت) هكذا من قبل
حسنًا، عندما فقد نصف عقله أصبح فجأة
فنانًا
؟ - . يمكنه الرسم حقًا -
إنه الأفضل سيجعلنا فخورين يا بنى
هذه الصورة ستأخذ مكانها
جنبًا إلى جنب مع الروؤساء الآخرين وأبنائهم
هذه صورتى فقط مع والدى
هذا يوم عظيم
وهكذا هو
الصدر للخارج يا بنى
أجل، هذا للخارج أكثر ما يمكن يا أبى
حسنًا، جيد جدًا
انظر إلى هؤلاء القادة العظماء
وغدًا، صورتك سوف تُعلّق
بجانب صورهم
هناك تصبح الجيرة
أنت الآن جزء من مجموعة النخبة يا صديقى
وواحدًا من الذين لم يقتلوا خلفًا
حتى الآن - أعتقد أنها صفقة جيدة للغاية -
أعنى يبدو الأمر وكأنك جزء من التاريخ أليس كذلك ؟
تاريخ الحمقى
يا له من مهرج - هذا هو (هاميش) الأول -
كان الزعيم الأغنى والأكثر إحترامًا
وإبنه (هاميش) الثانى
أنا (هاميش) الأول انحنى لى
وقبّل حذائى
(انظر ماذا فعلت لأفراد (هاميش
سامحنا، أرجوك
ما هذا ؟ إنه على الأرجح لى
يبدو كنوعًا من الخرائط والشعر
أنا سأخذ هذه - مهلًا، إنها خارطتى للشعر -
كل هذا كان يجب أن يُدمّر
لماذا؟ ما هو الخاص فى هذا ؟
فقد الرجال حياتهم وعقولهم وأطرافهم
فى محاولة إيجاد الكنز - لقد سمعت عن هذا -
كنز (هاميش) الأول
ابنه دفن معه وترك هذه الخريطة
يقولون أن الخيوط معقدة جدًا
وأصحاب العقول القوية هم فقط من يستطيعون فكها
أنا و(ستويك) ذهبنا وراء هذا الكنز
حتى جذبنا إلى أعالى الجبال فى وسط عاصفة ثلجية معمية
حاربنا مثل الشجعان أكثر من أصحاب العقول
كنا محظوظين بعودتنا سالمين
وصداقتنا مستمرة
لكى تكونوا بخير يا أطفال، إنسوا أنكم رأيتم هذه
هذا ما يتعلق بالأمر يا بنى هذا تراثنا
ماذا حدث لـ(هيكوب) ؟ - من يهتم ؟ -
مهلًا، (بوكيت) ؟ لم أبدو مثل... هذا ؟
لماذا السماء زرقاء ؟ لماذا أرتدى دلو فوق رأسى ؟
لن نعرف الأجوبة أبدًا
(لقد قمت بعمل رائع يا (بوكيت ألا تعتقد هذا يا بنى ؟
ولكن هذا ليس أنا - أكيد هذا أنت -
هذا أنت ولكن أتعرف ، أكبر ، أقوى
الآن، هذا هو ابن القائد - أرأيت ماذا أقصد ؟ -
لا يصدق
أبى أحب هذه الصورة أكثر مما أنا عليه
أقصد، فكر فى الأمر، حتى اسمى
تعلمين، عادات الفايكنغ لمناداة الضعيف (هيكوب)
هيّا يا (هيكوب) الصغير
(أوه، مرحى (هيكوب
أرأيتى؟ ماذا يجب أن أفعل لكى يتقبلنى أبى هكذا ؟
هو بالفعل يتقبّلك هو فقط متقبل الرسمة أكثر
ما.. ماذا تفعل بالخارج هنا ؟
لا شئ
حسنًا، حسنًا أين الباقين ؟
من؟ من من من من؟
ماذا تفعلون ؟
لقد حصلت على الخريطة
سوف نجد هذا الكنز وأنت مراقب فظيع
(أنت سمعت ما قاله (جوبر أشجع المحاربين
فى التاريخ ماتوا فى محاولة إيجاد الكنز
أجل، وأنا التالى
حسنًا، أنا شخصيًا أفضل أنا أعيش لأرى عيد مولدى القادم
ولكننا سنكون أسطوريين سوف يغنون الأغانى لنا
سوف تكون ميتًا، بالله عليكم يا شباب حتى (ستويك) لم يجد هذا الكنز
أنتى محقة، هو لم يجده
أعطنى هذه الخريطة
أخيرًا، شخصًا ما عاقلًا - حسنًا، من أين نبدأ -
هل أنت جاد ؟ - (حسنًا، فكرى فى الأمر (أستريد -
أبى لم يتمكن من إيجاد هذا الكنز
ماذا ..ماذا سيقول إذا وجدته أنا
حتى (ستويك) العملاق لم يجده ؟
أنا .. كم سيكون هذا رائعًا ؟
أنت سوف تذهب وراء هذا مهما قلت صحيح ؟
لذا أجل، سيكون عظيم جدًا
إذا، لن تعطينى وقتًا عصيبًا عن هذا ؟
سوف أعطيك وقت صعب عن كل خطوة تتخذها
بجانبك، لن أستطيع تركك تذهب معهم فقط
أقوى قلت أننى أريد أن أرى النجوم
يبدو أن الخريطة ستقودك إلى هذه النقاط
والأحاجى هى الدلائل التى ستوجهنا إلى مكان إيجاده
أين الكنز ؟
الدليل رقم واحد حيثما تجد الأرض تقابل البحر
فى عصا، الرجال ذو الركبة
هذا حيث يبدأ بحثكم
هذا لا يبدو رائعًا - حسنًا، فكر، فكر، فكر، فكر، فكر -
.... فكر، فكر لقد نسيت ما كنت أفكر به
"ركب المعلمين"
لقد رأيت هذا من قبل
انظر، هناك حيث إنحناءات الركبة
إنها تشير إلى هذا المكان على الشاطئ حيث نبدأ
استمعوا، يا شباب
من هنا، سوف ترى البذور التى زرعت
ننظر إلى حيث الماء يتحول إلى ماء
الماء تتحول إلى عظام ؟ هاميش) لم يكن ليراها منطقيًا)
لا هذا "الماء تتحول إلى عظام"
أعتقد بأنه يعنى الجليد الجبل الجليدى
الخريطة كانت معك ولم تحطمها ؟
فى ماذا كنت تفكر ؟ - أنا اعرف، أنا غبى -
أعتقد بأنى وأنت سوف نأخذ مغامرة أخرى
لإيجاد هذا الكنز
(جوبر) لقد عدنا مبكرًا جدًا -
لذلك خسرنا زوجين من الأصابع - (بالله عليك يا (جوبر -
يجب أن نجد (هيكوب) والآخرين قبل أن يتم قتلهم
لماذا قد يفعل شئ كهذا ؟
هناك شئ بالداخل - أراهن بأنى أرى هذا الرجل أيضًا -
لتنادى (ماجنى) سوف تذهب فى ضلال فريا، على الرغم من هذا سوف ترى الطريق
لقد فهمت
لا
لا يمكنك كسر الجليد
هذا ما تعنيه كلمة ماجنى إنه إله القوة
هذا صحيح "و"فريا
إله النار - إله النار -
وهذا تحديدًا ما سنستخدمه
توثليث) أنت تعرف ما يجب فعله)
أشعلها
هذه هى ،هذا هو الكنز
لا، لا يمكن ولكن أراهن بأن هذه ستقودنا
خُذينا للكنز - أخبرنى إذا أجابت -
هذه فقط أول قطعة
(توثليث)
هذه آثار (نايت فيور) لقد كانوا هنا
منذ ساعة
أنا لا أستطيع فهم كيف فعلت هذا
ماذا تعنى (منذ ساعة) يا (جوبر)
ليست بقوة منذ نصف ساعة
انظر
الاولاد يبدوا أنهم وجدوا شئ بالأعلى هناك
لقد كان فى الجبل الجليدى لقد كنت اعرف
أنت تعرف هذا، أليس كذلك ؟
حسنًا، كيف ظللنا نقضى الوقت فى الحفر فى الرمال ؟
هذه كانت فكرتك
هيكوب) إستطاع إيجاده وقت الظهر) فى ما ظللنا نبحث عنه لشهر
اجل، يبدو أن (هيكوب) الصغير أفضل منّا
ونحن نعتقد بأننا الأضخم، الأقوى
ماذا تقول (جوبر) ؟ - ستويك) إنها الرسمة) -
آه، بالطبع، هويحاول إثبات نفسه
على حافة العالم وسط البحر الهائج
فى فم الثعبان يكمن سر أخر
ثعبان؟ أنا أكره الثعابين
هؤلاء هم الزواحف، أليس كذلك؟ - أنت لا تدرك بأنك تجلس على إحداهم -
مهلًا، هذه السحابة تشبه الثعبان
أجل، وفى خلال خمس دقائق ستصبح مثل الأرنب
انتظروا...انتظروا...انتظروا لدقيقة يبدو أنه على طريقًا ما
فى الفم يكمن المفتاح
انظروا، هناك
توثليث) هيّا بنا)
هل أنت مجنون ؟
لا يمكنك أخذ (النايت فيورى) بطول جناحيه
لـ 48 قدم وتعتقد أنه سيحوم فى الرياح مثل هذا
سوف تموتون - حسنًا، ما هو طول جناح (ميتلوج) ؟ -
إجعلها مستعدة - (أوه (ثور) (ثور -
هل حقًا نحن بحاجة لهذا الكنز ؟ أليس كنز صداقتنا أفضل ؟
لا أستطيع الوصول
حسنًا، نحن نحاول - تمسّك -
حسنًا
هيّا ، هيّا
لا
أجل ، وجدته
كم كان قريب (هيكوب) ؟
انظر، إنهم متناسبين معًا يجب أن نكون على الطريق الصحيح
هيكوب) ماذا سوف تفعل بقطعتى الكنز ؟)
أنا لست هنا حقًا من أجل الكنز - عظيم، وأنا أيضًا -
أتعلم، انت لا يجب أن تفعل هذا صحيح ؟
أجل، حاولى أن تخبرى هذا لوالدى
يجب ان تكون هذه النقطة
لماذا يقوم أى شخص آخر ببناء جدار فى وسط الغابة
ليبقيه بعيدًا عن باقى الأشجار
حسنًا ، وجدت واحدًا آخر لك
العالم يكون على حق عندما تتحاذى النجوم عندما لا تكون على وفاق، ستعثر على الخطر
نجوم؟ انا لن أنتظر هنا حتى الليل
لا، أنا لا أعتقد بأنه يظن النجوم الحقيقية
أعنى، بأن الماء حقًا لا تتحول إلى عظام
حسنًا، ماذا تظن أنها تعنى (هيكوب)
لماذا تسأليه ؟ ربما قد أعلم
قلت ربما أديرى وجهك أنا لا أعلم
هاه .. هناك أشكال منحوتة على كل هذا الطوب
شباب، يبحثون عن أى شئ يشبه النجوم
وجدت واحدة
أعدها ، أعدها
أعدها
(هوكفانغ)
حسنًا إنها تقول متزامنًا هذا يعنى أن هناك نجوم أخرى
هناك - أعتقد بأن المفروض
بأن يتم سحبهم جميعًا للخارج (راف)
واو، هذا مدهش
يا رجل
هذا ساخنًا جدًا أى شخص آخر يشعر بالحرارة
لأننى أشعر بها جدًا
أعلم ، انا أتعرف كتنين فى حفلة ثعبان البحر
أوه ، يا شباب، هل هذا أنا فقط أم أن الأرض تتحرك ؟
أ,ه ، (توثليث) هل يمكنك إعطائنا بعض الضوء ؟
لهذا يبدو الجو حار هنا تنانين دودة النار
توقف، جلدها يحرق أكثر من الشمس
ولكن كيف ستكون حرارة الشمس
أحضرها وهيّا بنا - لا هذا خيار -
استمعوا إلى هذا يا شباب شئ نقى وشئ قوى
انظر أولًا إلى نفسك ولن تذهب لطريق الخطأ
قوى هذا يمكن أن يكون هذا المصنوع من الحديد
ولكن الحديد ليس نقى خذ الذهب
أصبح من الصعب التنفس هنا
هذا ما يحدث عندما تتفحم وأنت على قيد الحياة
يجب أن تتخذ قرارًا سريع يا (هيكوب)
ليس لدينا الكثير من الوقت
انظر إلى نفسك - احذر، قد تكون فخًا -
(هيكوب)
أوه ، لا أسرع (أين ذهب (هيكوب
يجب أن نخرج من هنا
من هناك - لا لن نتركهم -
إن لم نذهب الآن سوف نُحاصر
(لن يكون هناك شخص لينقذ (هيكوب
يجب أن نجد طريقًا للخروج من هنا
أعطنا بعض النور، يا رفيقى
أتعجب
سنفعلها، لقد اقتربنا
استمر بالحفر
سوف نجدهم
تجدوا من ؟
بُنى
حسنًا
هذا الكنز ينتقل من الأب للابن
تركته لكم ، والقادم يستحقه لـ(هيكوب) فقط سيجده هيكوب : الصغير الحجم والضعيف
من شخص لآخر كن فخورًا بما أنت عليه
واو، (هاميش) الثانى كان صغير أيضًا
مثلى
كان يعلم بأن أحدًا آخر سيعرف هذا المكان
أنظر لكل هذه الأغراض
أعتقد بكونك (هيكوب) ليس بالأمر السئ بعد كل هذا
واو، يبدو أن (هاميش) الاثنين يحبون الركائز والألغاز أيضًا
ما بين الجسم والعقل خيار يجب إتخاذه لما وجدته
فى هذه اللحظة يجب أن تنظر لنفسك كمسار واحد فقط يعطيك الثروة الحقيقية
هيّا ، (هاميش) أنت تقتلنى
استمروا فى الحفر، هذا ابنى الذى فى الأسفل
(هيكوب)
بُنى - مرحى أبى -
... أجل أوه ، يا أبى لا أستطيع التنفس
(أوه (هيكوب - الجميع: كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ -
ماذا حدث - بلا بلا بلا بلا -
من يهتم ؟ أين الكنز ؟
هذا هو (هاميش) الابن الحقيقى - هذا ليس كنزًا -
لأب كان هذا لم أقصد أن أجعلك تشعر
بأن تفعل شئ مثل هذا
أنا أعرف يا أبى، ولكن كان يجب أن أفعل هذا...لنفسى
لقد قضيت معظم حياتى لأن اثبت لأبى
بأننى أستطيع نوعًا من الفايكنج
وكما تبين ، كنت كذلك
نرجو أن تكونوا قد استمتعتم Pepars | HeatDown.Com