1
00:00:19,574 --> 00:00:21,241
ابقى بعيدا عني
هيا
2
00:00:21,243 --> 00:00:22,408
اذهب عني
3
00:00:22,410 --> 00:00:24,711
أوقفي الدموع المزيفة
4
00:00:24,713 --> 00:00:28,248
ابتعد فقط
5
00:00:28,250 --> 00:00:30,834
أه، أنت مجنونة قليلا
ابتعد عن فقط
6
00:00:36,524 --> 00:00:39,109
لا يمكن أن نتورط في هذا
7
00:00:39,111 --> 00:00:41,144
'مرحيا، 'باترك
كيف الحال؟
8
00:00:41,146 --> 00:00:43,647
بخير
9
00:00:43,649 --> 00:00:44,781
إذا ماذا تعتقد؟
10
00:00:44,783 --> 00:00:47,033
أه، أنه كلاسيكي
11
00:00:47,035 --> 00:00:47,984
تعرف،إنه يبقى
12
00:00:47,986 --> 00:00:50,220
الأفضل و الأفضل في كل وقت
13
00:00:50,222 --> 00:00:51,121
نعم
14
00:00:51,123 --> 00:00:54,324
ماذا تعتقد في طلبي؟
15
00:00:54,326 --> 00:00:56,943
لا أفكر في ذلك كثير
'فعلا، 'باتريك
16
00:00:56,945 --> 00:00:58,962
فعلا، لا أفعل
17
00:00:58,964 --> 00:01:01,164
القصد أنك لا تستطيع
إنجاز ها
18
00:01:01,166 --> 00:01:03,049
أي مهمة يمكن إنجازها
19
00:01:03,051 --> 00:01:06,753
كلما كبرت كلما تم التحكم فيها
عند تقسيمها إلى قطع
20
00:01:06,755 --> 00:01:09,322
إذا ستفعلها؟
21
00:01:09,324 --> 00:01:12,458
اسمع، أعلم أني
مدين
22
00:01:12,460 --> 00:01:15,979
أوكاي،إذا يتفق كلانا
أنك مدين لي بمعروف
23
00:01:15,981 --> 00:01:17,630
نعم أنا كذلك
24
00:01:17,632 --> 00:01:20,300
إذا أجعل هذا يكون
الأفضل لديك
25
00:01:20,302 --> 00:01:23,153
دعها تذهب
كل الفكرة
26
00:01:23,155 --> 00:01:25,572
إنها لا تعمل عليها فقط
27
00:01:28,910 --> 00:01:31,528
حسن،أجد هذا
جد مهم
28
00:01:31,530 --> 00:01:33,814
أنا قدمتك
مع التحدي
29
00:01:33,816 --> 00:01:36,333
و أنت فقط تتراجع
30
00:01:36,335 --> 00:01:39,503
إنها على عكسك
'سيد 'ستايلز
31
00:01:39,505 --> 00:01:40,704
اسمع، إذا من الواجب أن تعرف
32
00:01:40,706 --> 00:01:43,707
قد اعتدت على أقل ما يقال لك
33
00:01:43,709 --> 00:01:46,326
تجعلني أنهض
و أهتم بذلك
34
00:01:46,328 --> 00:01:49,963
أنا سعيد جدا
مستمتع بسببي
35
00:01:49,965 --> 00:01:53,216
لكن ما الذي تخطط له الآن
...إنه
36
00:01:53,218 --> 00:01:55,519
حسن، إنها مختلفة بالضبط
37
00:01:55,521 --> 00:01:56,937
نعم، إنها كذلك
38
00:01:56,939 --> 00:02:01,241
إذا فعلت ما طلبته مني
و ألقي القبض عليك
39
00:02:01,243 --> 00:02:03,310
سوف تخسر ما
بقي من حياتك
40
00:02:03,312 --> 00:02:05,228
في السجن الفديرالي
41
00:02:05,230 --> 00:02:07,113
أنا مدرك بذلك بالفعل
42
00:02:07,115 --> 00:02:11,017
أردت أن أكون متأكد
أنه لن يقبض علي
43
00:02:12,621 --> 00:02:14,037
حسن
44
00:02:14,039 --> 00:02:20,544
حسن، سيكون معروف رائع
'معرفتك، سيد 'جاين
45
00:02:20,546 --> 00:02:22,128
حظا سعيدا
46
00:02:22,130 --> 00:02:25,715
حسن، لقد استعملت
بعض الكلمات القبيحة
47
00:02:25,717 --> 00:02:27,033
أنا جد آسف
48
00:02:27,035 --> 00:02:28,018
شكرا لك
49
00:02:28,020 --> 00:02:31,504
لكن في الواقع
لو كنت أعرف
50
00:05:00,404 --> 00:05:02,038
تحتاج لمركب؟
51
00:05:02,040 --> 00:05:03,823
أنت؟
52
00:05:06,755 --> 00:05:10,755
â™ھ The Mentalist 5x08 â™ھ
Red Sails in the Sunset
ترجمة من الانجليزية إلى العربية: خالد بن الوليد29
53
00:05:21,659 --> 00:05:25,445
هيا، من فضلك
اركبي في السيارة فقط
54
00:05:25,447 --> 00:05:26,462
هذا مثير للسخرية
55
00:05:26,464 --> 00:05:27,830
لماذا أنت مجنونة علي؟
56
00:05:27,832 --> 00:05:30,299
لم أضغط عليك
لأخرج من السجم
57
00:05:30,301 --> 00:05:33,136
لا، لقد غششت فقط
لإدخال هناك
58
00:05:37,357 --> 00:05:39,008
أوووه، هيا
59
00:05:39,010 --> 00:05:40,643
انتظري
60
00:05:40,645 --> 00:05:42,562
'فكرت أن 'ريد جون
أه أخرجك من السجن، أليس كذلك؟
61
00:05:42,564 --> 00:05:43,863
نعم
62
00:05:43,865 --> 00:05:46,733
نعم، حسن، لم يكن كذلك
أنا فعلت، أنا أخرجتك
63
00:05:46,735 --> 00:05:48,317
أراد منك أن تتعفني
هناك
64
00:05:48,319 --> 00:05:50,519
و لقد وجدت الكثير من المخاطر
لفعلها
65
00:05:50,521 --> 00:05:52,705
لم يتهمك أحد
بالحكم الرشيد
66
00:05:52,707 --> 00:05:53,856
حسن، ماذا عنك؟
67
00:05:53,858 --> 00:05:55,357
أنت الوحيدة التي تمشي
في الصحراء
68
00:05:55,359 --> 00:05:57,994
عشرة أميال عن السجن
لقد هربت لتوك
69
00:05:57,996 --> 00:05:59,528
أعرض عليك أن تركبي
70
00:05:59,530 --> 00:06:00,897
سآخذك
أينما أردت أن تذهبي
71
00:06:00,899 --> 00:06:02,999
يمكنك هزمي في أي وقت
72
00:06:04,418 --> 00:06:06,085
حسن
73
00:06:09,056 --> 00:06:11,390
جاين'كم رسائل'
علي أن أتركها لك؟
74
00:06:11,392 --> 00:06:13,142
اتصلي بي
75
00:06:19,984 --> 00:06:23,903
'استمر، 'توم
كانت تسير فقط
76
00:06:23,905 --> 00:06:25,321
لا
77
00:06:25,323 --> 00:06:28,691
لا، لا تعلم الحراس
أبدا
78
00:06:28,693 --> 00:06:32,662
'أريد أن أحضر 'م.ك.ت
للصول بسرعة
79
00:06:32,664 --> 00:06:34,363
سأعاود الاتصال بك
80
00:06:34,365 --> 00:06:35,998
ماذا يحدث؟
81
00:06:36,000 --> 00:06:38,334
'هل سمعت عن 'لورلي مارتنز
من قبل؟
82
00:06:38,336 --> 00:06:39,919
لا
83
00:06:39,921 --> 00:06:42,505
لقد هربت من السجن الفدرالي
هذا الصباح
84
00:06:42,507 --> 00:06:47,460
سيد'جاين' قد طرح بعض الأسئلة على
سائق شاحنة النقل الخاصة بالسجن
85
00:06:47,462 --> 00:06:49,879
نعم، لكن لا
86
00:06:49,881 --> 00:06:51,297
لم يفعل ذلك
87
00:06:51,299 --> 00:06:53,516
لم يفعل ذلك
88
00:06:53,518 --> 00:06:56,219
ألم يفعل ذلك؟
89
00:06:56,221 --> 00:06:58,137
أين هو الآن؟
90
00:06:58,139 --> 00:07:01,107
لا أعرف، لم أسمع عنه
منذ الأمس
91
00:07:01,109 --> 00:07:03,226
لا يرد على هاتفه
92
00:07:03,228 --> 00:07:05,728
لكن ذلك لا يعني
أنه فعل ذلك
93
00:07:05,730 --> 00:07:08,597
يمكن فعل أكثر
من ذلك
94
00:07:08,599 --> 00:07:09,765
يمكن ذلك؟
95
00:07:09,767 --> 00:07:11,868
لماذا هذه قضية الأمن الوطني؟
96
00:07:11,870 --> 00:07:13,786
أن الأمر معقد
97
00:07:13,788 --> 00:07:16,105
أقصد، إذا كان معها
98
00:07:16,107 --> 00:07:18,407
هو في خطر كبير
99
00:07:18,409 --> 00:07:20,209
تعرفينه أكثر
من شخص آخر
100
00:07:20,211 --> 00:07:24,330
الآن، إذا كان قد فعل ذلك
أين يكون؟
101
00:07:24,332 --> 00:07:26,666
في أي مكان ربما يفكر
في
102
00:07:26,668 --> 00:07:30,636
أي علي الذهاب
103
00:07:30,638 --> 00:07:32,588
أتعذرني لدقيقة
104
00:07:32,590 --> 00:07:34,757
سأعود بعد قليل
105
00:07:36,126 --> 00:07:39,095
هل رأى أحكم 'جاين'؟
106
00:07:39,097 --> 00:07:39,979
لا
107
00:07:39,981 --> 00:07:41,130
علينا إيجاده
الآن
108
00:07:41,132 --> 00:07:42,565
أخرجو التحقيق
لإيجاد سيارته
109
00:07:42,567 --> 00:07:44,767
غرايس'، 'تشو' أريدكم'
أن ذهبوا إلى مسكنه
110
00:07:44,769 --> 00:07:46,435
ريغس' اتصل بشركته'
111
00:07:46,437 --> 00:07:48,271
اجلبوا الساتل للتتبع خط هاتفه
112
00:07:48,273 --> 00:07:50,022
ماذا يحدث؟
113
00:07:51,074 --> 00:07:53,910
لورلي مارتنز' هربت من السجن'
هذا الصباح
114
00:07:53,912 --> 00:07:55,978
هل شارك 'جاين' في ذلك؟
115
00:07:55,980 --> 00:07:57,613
لا نعرف بعد
116
00:08:00,667 --> 00:08:03,002
'بوب كبركلاند'
الأمن الوطني
117
00:08:03,004 --> 00:08:04,320
مكلف بالبحث
'لإيجاد 'مارتنز
118
00:08:04,322 --> 00:08:05,538
رئيسة
119
00:08:05,540 --> 00:08:07,823
مخزن السيرارات أظهر تقرير
'بفقدان سيارة زرقاء 'سيتروان
120
00:08:07,825 --> 00:08:11,043
هذا الصباح، موقف السيارات
'على الساعة الرابعة و شارع 'ك
121
00:08:11,045 --> 00:08:12,762
ارسلي النص لي
122
00:08:12,764 --> 00:08:15,131
لا لن يحدث
123
00:08:15,133 --> 00:08:17,099
حسن، هذا يجلب الأمل
124
00:08:17,101 --> 00:08:20,887
لا أريد أن أقول لك
من يكون أو أين يكون
125
00:08:20,889 --> 00:08:22,521
خذي وقتك
126
00:08:22,523 --> 00:08:25,308
ليس الآن و للأبد
127
00:08:31,783 --> 00:08:33,149
لا يعمل
128
00:08:33,151 --> 00:08:34,233
حقا؟
129
00:08:34,235 --> 00:08:36,986
تخيلت أنه لا يصدر صوتا
منه
130
00:08:36,988 --> 00:08:38,738
نعم
131
00:08:39,958 --> 00:08:43,793
هل نستطيع الذهاب؟
132
00:08:43,795 --> 00:08:45,578
قل لي أين
133
00:08:47,414 --> 00:08:51,584
لى المحيط
أريد رأية المحيط
134
00:09:19,613 --> 00:09:21,230
لقد ترك رسالة قصيرة
135
00:09:21,232 --> 00:09:22,164
إنها لك
136
00:09:22,166 --> 00:09:24,333
'شخص ما قبلي'
137
00:09:24,335 --> 00:09:27,336
لقد كانت متابع
138
00:09:27,338 --> 00:09:29,171
يظهر كأنه قد اختطف
139
00:09:29,173 --> 00:09:32,241
'لم يأخذ 'لورلي
بل هي أخذته
140
00:09:46,640 --> 00:09:49,191
هاربنا معروف
141
00:09:49,193 --> 00:09:51,777
بالقتل التسلسلي
'ريد جون'
142
00:09:51,779 --> 00:09:54,230
أرادت جريمة مخدوعة
143
00:09:54,232 --> 00:09:56,615
الاختطاف و الاسلحة العنيفة
144
00:09:56,617 --> 00:10:00,269
نصدق أن 'مارتنز' و شركائها
145
00:10:00,271 --> 00:10:04,206
'اختطفت 'م.ك,.ت
'باترك جاين'
146
00:10:04,208 --> 00:10:06,292
جاين' أدى عملية سرية'
لمدة 6 أشهر
147
00:10:06,294 --> 00:10:08,044
نتج عن اعتقال
'لورلي'
148
00:10:08,046 --> 00:10:10,379
مارتنز' ربما قامت'
باختطافه لتنتقم
149
00:10:10,381 --> 00:10:11,297
'أو أخذه لـ'ريد جون
150
00:10:11,299 --> 00:10:12,781
في كل الحالات نحتاج لإيجادهم
151
00:10:12,783 --> 00:10:16,085
'مارتنز' هي فتاة 'ساكرامينتو'
152
00:10:16,087 --> 00:10:19,588
أريد نظام بحث عن السكان القداما
153
00:10:19,590 --> 00:10:21,257
الأصدقاء، زملاء العمل
154
00:10:21,259 --> 00:10:23,342
لديكم جميعا معلومات
155
00:10:23,344 --> 00:10:24,927
ادرسوها
و لما تحصلوا على شيء
156
00:10:24,929 --> 00:10:27,463
'أبلغوني أو العميل 'كيركلاند
لتعييناتكم
157
00:10:27,465 --> 00:10:28,797
شكرا لكم
158
00:10:28,799 --> 00:10:31,734
'لنبدأ بأم 'لورلي -
أوكاي -
159
00:11:02,716 --> 00:11:04,850
أتعجب إلى أين ذهبوا
160
00:11:24,521 --> 00:11:26,405
سأحضر النار
161
00:11:29,176 --> 00:11:31,911
إذا عن ماذا كان ذلك؟
162
00:11:31,913 --> 00:11:32,995
ابنتك
163
00:11:32,997 --> 00:11:34,880
هربت من السجن
هذا الصباح
164
00:11:34,882 --> 00:11:37,216
أه، بالطبع
165
00:11:37,218 --> 00:11:41,337
' هل لديك أي اتصال مع 'لورلي
في الفترة الأخيرة
166
00:11:41,339 --> 00:11:45,758
'لم تتصل بي ' لورلي'
منذ سنة
167
00:11:45,760 --> 00:11:47,543
لحسن الحظ
168
00:11:47,545 --> 00:11:49,845
أينما كانت
169
00:11:49,847 --> 00:11:52,481
هناك مشلكة
دائما
170
00:11:52,483 --> 00:11:56,218
لدينا سبب لنصدق أن
لورلي ' أخذت رهينة'
171
00:11:56,220 --> 00:11:57,870
قد تكون حياتها في خطر
172
00:11:57,872 --> 00:12:01,056
هل لديك أيت معلومات
قد تأخذونا إليها
173
00:12:01,058 --> 00:12:03,225
حول أين يمكننا إيجادها؟
174
00:12:03,227 --> 00:12:06,695
أي شيء، صديقاتها؟
175
00:12:06,697 --> 00:12:08,948
أماكنها المفضلة؟
176
00:12:08,950 --> 00:12:11,917
لا، ليس لدي أي شيء
لأفعله معها
177
00:12:11,919 --> 00:12:15,871
و ليس لديها لتفعله معي
178
00:12:15,873 --> 00:12:16,789
هل لديك أي نظرة
179
00:12:16,791 --> 00:12:19,258
كيف فعلت ذلك؟
180
00:12:20,344 --> 00:12:23,963
'لورلي' لم تبالي حتى بـ'لورلي'
181
00:12:23,965 --> 00:12:25,965
ماذا ستفعلون مع طفلة مثلها؟
182
00:12:25,967 --> 00:12:28,584
حسن، لا تشعرين بكل المسؤولية
من أجلها؟
183
00:12:28,586 --> 00:12:30,386
الآن هناك سؤال
184
00:12:30,388 --> 00:12:32,822
من أن من دون أولاد
185
00:12:36,810 --> 00:12:39,278
أنا راضية بكل واجباتي
186
00:12:39,280 --> 00:12:41,480
و مسؤولياتي كأم
187
00:12:41,482 --> 00:12:44,950
'أقصد، أنظرو حولكم،'لورلي
نضجت في منزل رائع
188
00:12:44,952 --> 00:12:48,370
كان لها أي شيء
189
00:12:48,372 --> 00:12:50,239
هل هذا والدك؟
190
00:12:52,210 --> 00:12:55,961
ذلك زوجي
لقد رحل إلى ميونيخ
191
00:12:55,963 --> 00:12:57,129
منذ زمن بعيد؟
192
00:12:57,131 --> 00:12:58,747
نعم
193
00:13:01,802 --> 00:13:03,285
لم تعجبني لهجتك
194
00:13:03,287 --> 00:13:06,088
دانا' ابنتك هي خليلة'
195
00:13:06,090 --> 00:13:07,473
لقاتل منفصم الشخصية
196
00:13:07,475 --> 00:13:09,141
ليس لديك أية معلومات
لتعطينا إياها
yet you have no information
to give us
197
00:13:09,143 --> 00:13:11,227
عن كيف و لماذا اختارت هذا الطريق
198
00:13:11,229 --> 00:13:13,795
بصراحية، لا أبالي إذا أعجبتك لهحتي
199
00:13:13,797 --> 00:13:15,598
إلى الجحيم سيدتي
200
00:13:15,600 --> 00:13:17,483
ماذا يحدث لها؟
201
00:13:17,485 --> 00:13:21,654
اخرجي من منزلي
202
00:13:21,656 --> 00:13:23,022
شكرا لك
203
00:15:37,560 --> 00:15:39,171
عليك المحاولة بذلك
204
00:15:39,172 --> 00:15:40,171
المياة محبوبة
205
00:15:40,173 --> 00:15:42,590
اه
206
00:15:45,193 --> 00:15:48,963
بسرعة، اذهبي و اختبئ
وراء الصخرة
207
00:16:24,499 --> 00:16:25,466
مربحا، أيها الرجل
208
00:16:25,468 --> 00:16:26,500
كيف الحال؟
209
00:16:31,924 --> 00:16:33,641
أكان هذا شعلة نار لك؟
210
00:16:33,643 --> 00:16:36,510
لا، أيها الضابط
211
00:16:36,512 --> 00:16:39,480
لست ضابط
انا حارس الشواطئ
212
00:16:39,482 --> 00:16:40,964
إذا لا يوجد سلاح؟
213
00:16:40,966 --> 00:16:43,351
صحيح
214
00:16:43,353 --> 00:16:47,188
النيران غير قانونية
في هذا الشاطئ من دون تصريح
215
00:16:47,190 --> 00:16:50,524
حسن، ليست لي
216
00:16:50,526 --> 00:16:53,977
هل أنت بخير سيدي؟
تبدو لي غاضبا قليلا
217
00:16:53,979 --> 00:16:55,646
أبدا
218
00:16:59,637 --> 00:17:01,330
هل أنت لوحدك؟
219
00:17:07,043 --> 00:17:09,543
مرحبا أيضا الضابط
!أنا هنا
220
00:17:09,545 --> 00:17:11,295
!أنا آسفة لا أستطيع الخروج
221
00:17:11,297 --> 00:17:13,764
ليس لدي ملابس هنا
222
00:17:13,766 --> 00:17:18,386
نعم، الناس العرات ممنوعين في شواطئ الولايات
223
00:17:18,388 --> 00:17:22,673
!نعم، أنا آسفة
!لن يحدث ذلك مجددا
224
00:17:25,360 --> 00:17:27,311
.... أعدك،
لن يحدث ذلك مجددا
225
00:17:27,313 --> 00:17:29,897
آسف سيدي
226
00:17:31,650 --> 00:17:32,817
أوكاي
227
00:17:34,786 --> 00:17:36,404
أتمنى لك يوم جميل
228
00:17:36,406 --> 00:17:37,571
نعم
229
00:17:41,993 --> 00:17:43,160
بدون نيران
230
00:17:55,724 --> 00:17:59,176
إذا أين الآن؟
231
00:17:59,178 --> 00:18:00,711
شمالا إلى كندا؟
232
00:18:00,713 --> 00:18:04,065
جنوبا إلى المكسيك
أنا أقبل ذلك
233
00:18:04,067 --> 00:18:06,600
أعرف مكان لن يجد أحد فيه
234
00:18:06,602 --> 00:18:10,771
اسلك الطريق 'أ-60'، لكن
علي تغيير مظهري
235
00:18:10,773 --> 00:18:12,907
جد لي متجر
236
00:18:12,909 --> 00:18:14,575
تعجبني عندما أكون سيد الموقف
237
00:18:14,577 --> 00:18:15,576
لا لست كذلك
238
00:18:15,578 --> 00:18:17,578
أنا كذلك
239
00:18:17,580 --> 00:18:20,581
واضح قمت بالاهتمام بشخص ما
في حياتك
240
00:18:20,583 --> 00:18:23,868
يأخذ كل القرارات يمثل دور البالغ
241
00:18:23,870 --> 00:18:28,005
أنا أخمن كان لديك الأنانية
242
00:18:28,007 --> 00:18:30,091
و أم متحكمة
243
00:18:30,093 --> 00:18:33,427
لكنك وجدتي القوة لتسحبي بقوة
244
00:18:33,429 --> 00:18:37,214
هل هي مستاءة منك
من أجل ذلك؟
245
00:18:37,216 --> 00:18:40,017
باتريك'، هل أنت حقا تريد معرفتي؟'
246
00:18:40,019 --> 00:18:41,802
بالطبع
247
00:18:43,806 --> 00:18:45,356
ماذا؟ أنا لم؟؟؟
248
00:18:45,358 --> 00:18:46,774
نعم ، لقد كنت
249
00:18:49,277 --> 00:18:52,429
أوكاي
250
00:18:52,431 --> 00:18:53,647
أعرف ذلك
251
00:18:53,649 --> 00:18:56,784
لقد سمعت منذ قليل
تقرير اختطاف على هاتفي
252
00:18:56,786 --> 00:18:59,069
لقد اتصل بي من أجل ذلك
253
00:18:59,071 --> 00:19:03,124
هذا هو الرجل الذي تحدثت إليه
254
00:19:03,126 --> 00:19:04,375
أكانت امرأة معه؟
255
00:19:04,377 --> 00:19:05,910
نعم، بالضبط كانت
256
00:19:05,912 --> 00:19:09,112
إلا أني لم أرها
لأنها كانت عارية
257
00:19:09,114 --> 00:19:11,281
على حسب ما قالت
258
00:19:11,283 --> 00:19:13,551
كانت خلف الصخرة هناك
أين كانت تغير ملابسها
259
00:19:13,553 --> 00:19:16,298
الرجل كان غاضبا قليلا
260
00:19:16,973 --> 00:19:19,173
سألني إذا كنت أملك سلاح
261
00:19:25,463 --> 00:19:27,515
ربما كان لديها سلاح
في كل الوقت
262
00:19:27,517 --> 00:19:29,433
هذا ما تصورته
263
00:19:29,435 --> 00:19:32,319
و إذا قال أي كلمة خاطئة
'أو حاول الهرب... 'بوم
264
00:19:32,321 --> 00:19:34,772
أقصد، كان لديها طلفة
لكنا الاثنين ميتين
265
00:19:34,774 --> 00:19:37,641
لحسن حظي
لقد أبقى رأسه منخفضا
266
00:19:37,643 --> 00:19:39,827
هل رأيت السيارة التي كانا
يقودانها؟
267
00:19:39,829 --> 00:19:42,312
نعم، سيدي، كان هناك
سيارة واحدة في الخدعة
268
00:19:42,314 --> 00:19:46,250
أزرق قاتم 1990
'ديناستي سيدان'
269
00:19:56,178 --> 00:19:57,378
ابقي منخفضة
270
00:21:33,359 --> 00:21:35,476
شكرا لك
271
00:22:07,492 --> 00:22:08,892
أخفتك، أليس كذلك؟
272
00:22:08,894 --> 00:22:10,928
لا
273
00:22:10,930 --> 00:22:12,813
بعض الشرطة، تحدثوا إلي
274
00:22:12,815 --> 00:22:14,932
حسن، أنا سعيد
لقد تركت لك المفاتيح
275
00:22:14,934 --> 00:22:17,901
ستكونين فرنسية بيضاء
276
00:22:17,903 --> 00:22:19,687
كيف يكون صوته؟ -
بالطبع -
277
00:22:19,689 --> 00:22:21,355
هل أخضرت بعض الواجبات الخفيفة؟
278
00:22:21,357 --> 00:22:22,573
بالطبع جلبت
279
00:22:30,865 --> 00:22:35,035
لدي شيء ما أريد أن أقوله
280
00:22:35,037 --> 00:22:38,339
'هيا، اجلسي 'دانا
281
00:22:41,325 --> 00:22:43,677
ماذا حدث؟
282
00:22:49,935 --> 00:22:53,437
لم أستطع النوع ليلة البارحة
283
00:22:59,145 --> 00:23:02,613
لا يجب على زوجي أن يعرف
284
00:23:04,682 --> 00:23:06,734
لا يجب أن يعرف ماذا؟
285
00:23:15,795 --> 00:23:19,129
'لقد بعت أخت 'لورلي
286
00:23:19,131 --> 00:23:20,363
أختها؟
287
00:23:20,365 --> 00:23:23,050
لا أذكر قرائتي أي شيء
عن الأخت
288
00:23:23,052 --> 00:23:24,301
'في حياة 'لورلي
289
00:23:24,303 --> 00:23:28,222
لأني بعتها
290
00:23:28,224 --> 00:23:32,342
'حسن، ستقومي بمساعدتي هنا 'دانا
291
00:23:32,344 --> 00:23:36,930
قبل ثلاثين سنة،لم يكن لدي المالي
لتربية طفلتين
292
00:23:38,401 --> 00:23:41,151
كان لدي قضايا
293
00:23:43,521 --> 00:23:45,706
اكملي
294
00:23:45,708 --> 00:23:48,558
...لذلك بعد
295
00:23:48,560 --> 00:23:51,245
تركهم والدهم
296
00:23:53,632 --> 00:23:56,333
لقد توقفت عن العمل
تعرفين؟
297
00:23:56,335 --> 00:24:02,506
و، 'لورلي' كانت في الخامسة
298
00:24:02,508 --> 00:24:07,511
و عقدت لي
تعرفين؟
299
00:24:07,513 --> 00:24:12,382
...لكن
300
00:24:12,384 --> 00:24:17,521
مراندا' كان اسمها'
301
00:24:17,523 --> 00:24:19,857
كانت في الثانية
302
00:24:19,859 --> 00:24:23,694
أقصد، ماذا كنت سأفعل بعامين السابقتين؟
303
00:24:23,696 --> 00:24:25,595
ماذا فعلت؟
304
00:24:25,597 --> 00:24:27,931
...حسن، عرفت
305
00:24:27,933 --> 00:24:30,651
عرفت هذا الغني
الزوجين الخارجيين
306
00:24:30,653 --> 00:24:34,371
الذي لم يكن لديهم أطفال
307
00:24:34,373 --> 00:24:37,741
لذلك عقدنا اتفاق على الطاولة
308
00:24:37,743 --> 00:24:39,609
لماذا لم يتكيفوا معها؟
309
00:24:39,611 --> 00:24:43,113
جيمعنا أردنا ما أردنا
لذلك أنهينا ذلك فقط
310
00:24:43,115 --> 00:24:45,666
ماذا قلت لي 'لورلي'؟
311
00:24:45,668 --> 00:24:49,002
...قلت لها
312
00:24:50,755 --> 00:24:53,006
قلت لها جميع الأشياء بأنواعها
313
00:24:53,008 --> 00:24:55,793
....أ
314
00:24:55,795 --> 00:24:59,596
و لم تسامحني أبدا
315
00:25:03,686 --> 00:25:05,853
لم أنجح في ذلك بمرور الوقت
316
00:25:05,855 --> 00:25:10,157
لكن ... في ذلك اليوم
317
00:25:10,159 --> 00:25:13,243
خسرت طفلتين
318
00:25:13,245 --> 00:25:15,478
ليس واحدة
319
00:25:18,867 --> 00:25:21,001
تريدين مني أن آخذ حكايتك؟
320
00:26:01,443 --> 00:26:03,761
أنت هناك
321
00:26:03,763 --> 00:26:05,680
أريد غرفة
322
00:26:05,682 --> 00:26:07,966
مكان لأريح فيه عظامي
323
00:26:07,968 --> 00:26:10,518
'كنت على الطريق من 'ميكسكو
324
00:26:10,520 --> 00:26:13,021
مدفوعة 48
دين 52
325
00:26:13,023 --> 00:26:14,505
أوو، سأدفع نقدا
326
00:26:14,507 --> 00:26:18,676
أوكاي
327
00:26:18,678 --> 00:26:21,679
ألديك غرفة مرفوقة بتلفاز ؟
328
00:26:21,681 --> 00:26:27,235
التلفاز بـ 13 بدون خصم
329
00:26:27,237 --> 00:26:29,237
اوكاي
330
00:26:38,831 --> 00:26:39,964
طاب يومك
331
00:26:41,134 --> 00:26:44,201
حاولنا كلا أطفالنا
332
00:26:44,203 --> 00:26:45,303
لم أستطع
333
00:26:45,305 --> 00:26:47,722
لماذا تعقدوا ذلك قانونا؟
334
00:26:47,724 --> 00:26:51,476
حسن، كنت أعمل على مؤشرة
إلى رومانيا
335
00:26:51,478 --> 00:26:54,712
و لم نكت متكيفين مع المواطنين
336
00:26:54,714 --> 00:26:56,648
و يأخذ هذا سنوات
337
00:26:56,650 --> 00:26:59,267
'سيد 'كيركلاند
'هذان 'مارتا' و 'فيرجل رومان
338
00:26:59,269 --> 00:27:03,488
يقولان لي كيف أتو لشراء 'مراندا مارتنز'
339
00:27:03,490 --> 00:27:05,773
كان عليك رأيتها
340
00:27:05,775 --> 00:27:09,110
كانت في وضعية سيئة
341
00:27:09,112 --> 00:27:12,413
فارجل' و أنا عرفنا'
علينا إعطائها الحياة
342
00:27:12,415 --> 00:27:15,783
كل الحب و الفرص
343
00:27:15,785 --> 00:27:20,254
لكنها تحولت لأن تكون فتاة مشاكسة
344
00:27:20,256 --> 00:27:23,541
غير مفرح جدا
345
00:27:23,543 --> 00:27:25,677
لذا عندما كانت في الثانوية
346
00:27:25,679 --> 00:27:27,845
أرسلناها إلى المعالج
347
00:27:27,847 --> 00:27:31,132
و هي تتذكر الكثير من الأشياء
348
00:27:31,134 --> 00:27:35,086
اعتقدنا أنها نسيت
349
00:27:35,088 --> 00:27:36,054
أمها؟
350
00:27:36,056 --> 00:27:39,190
لا
351
00:27:39,192 --> 00:27:41,225
تذكرت الاسم الوحيد
352
00:27:41,227 --> 00:27:44,145
'لورلي'
353
00:27:44,147 --> 00:27:46,397
'بالطبع، وجدنا أختها 'لورلي
354
00:27:46,399 --> 00:27:47,815
و ثم جمع شملهم
355
00:27:47,817 --> 00:27:53,454
أصبح الأختان سعيدتان
و كانوا ييثقان في بعضهما
356
00:27:53,456 --> 00:27:58,743
لن تري أختين من يثقون في بعضهم
357
00:27:58,745 --> 00:28:02,130
أين هي 'مراندا' الآن؟
علينا التحدث إليها
358
00:28:02,132 --> 00:28:05,917
لقد ... قتلت
359
00:28:05,919 --> 00:28:07,502
لقد ماتت
360
00:28:18,130 --> 00:28:21,099
شكرا لك على الثوب
361
00:28:21,101 --> 00:28:25,603
من دواعي سروري
362
00:28:25,605 --> 00:28:27,238
اسمعي
363
00:28:29,975 --> 00:28:33,194
عليك أن تقولي لي أين نحن ذاهبون
364
00:28:33,196 --> 00:28:36,664
إلى غرفة، أختي و أنا
استعملنا للذهاب إليه
365
00:28:36,666 --> 00:28:38,082
لديك أخت ؟
366
00:28:38,084 --> 00:28:39,534
لدي
367
00:28:41,486 --> 00:28:43,320
آسف
368
00:28:43,322 --> 00:28:45,673
لا عليك
369
00:28:45,675 --> 00:28:49,326
موتها كان هدية
نوعا ما
370
00:28:49,328 --> 00:28:51,345
تريدين شرح ذلك؟
371
00:28:51,347 --> 00:28:54,265
لا يمكن أن تفهم
372
00:28:54,267 --> 00:28:56,467
حسن، عليك تجربتي
373
00:28:56,469 --> 00:28:59,687
اقصد، أحب أن أفهم
374
00:28:59,689 --> 00:29:04,142
في قضية لم تلاحظيها
الشفاء لم يكن مرادي القوي
375
00:29:04,144 --> 00:29:08,396
خسارة أختي جلب لي
في كل حقيقتي
376
00:29:08,398 --> 00:29:13,184
واجهت أصعب المخاوف
377
00:29:13,186 --> 00:29:17,321
أنا في كامل وعيي
378
00:29:17,323 --> 00:29:19,824
لا شيء يستطيع أن يألمني
379
00:29:19,826 --> 00:29:22,960
هذا هراء صدقيني
380
00:29:22,962 --> 00:29:25,580
أشياء يمكن أن تألمك
381
00:29:26,882 --> 00:29:28,466
جربني
382
00:29:30,503 --> 00:29:33,304
هذه القارورة حارة
383
00:29:35,592 --> 00:29:37,175
أريد بعض الثلج
384
00:29:45,184 --> 00:29:48,052
كانت 'أماندا' جميلة
مثل أختها
385
00:29:48,054 --> 00:29:51,055
ماذا بقول الجزء الآخر من التقرير
عن سبب الوفاة؟
386
00:29:51,057 --> 00:29:52,073
ضربة شمس
387
00:29:52,075 --> 00:29:53,724
بعد أن اغتصبت
388
00:29:53,726 --> 00:29:57,945
وجدت مقيدة بالسلاسل
في مستودع فارغ
389
00:29:57,947 --> 00:30:00,998
وصلت درجة الحرارة في ذلك اليوم
في الداخل إلى 120 درجة
390
00:30:01,000 --> 00:30:05,369
جزء من الصورة
تركتها في يومين
391
00:30:05,371 --> 00:30:07,755
و لم يجدوا القاتل أبدا؟
392
00:30:07,757 --> 00:30:09,073
القضية مازالت مفتوحة
393
00:30:09,075 --> 00:30:13,928
لا يوجد أثار دليل
لا شهود، فقط هذا
394
00:30:17,634 --> 00:30:20,384
ألو؟ -
مرحبا، ليزبن -
395
00:30:20,386 --> 00:30:21,969
أحتاج مساعدتك
396
00:30:21,971 --> 00:30:24,421
أحتاج لأن آخذ هذا،
....هل يمكنك
397
00:30:24,423 --> 00:30:27,391
سأعود بعد قليل
398
00:30:43,126 --> 00:30:45,743
جاين' ماذا يحدث؟'
هل اختطفت؟
399
00:30:45,745 --> 00:30:47,662
نعم، أنا جد خائف على حياتي
400
00:30:47,664 --> 00:30:48,880
لا أستطيع التحدث طويلا
401
00:30:48,882 --> 00:30:50,915
هل تعرفين أحت 'لورلي'؟
402
00:30:50,917 --> 00:30:53,450
'نعم، 'مرندا
أمها قدمتها
403
00:30:53,452 --> 00:30:54,952
أين أنت؟
404
00:30:54,954 --> 00:30:56,304
إذا أمسكت مي على الهاتف
405
00:30:56,306 --> 00:30:57,288
ستقتلني
406
00:30:57,290 --> 00:30:59,123
ماذا حدث لـ "مرندا'؟
407
00:30:59,125 --> 00:31:00,341
لقد قتلت
408
00:31:00,343 --> 00:31:02,927
اختطفت، اغتصبت،
و وجدت ميتة منذ خمسة سنوات
409
00:31:02,929 --> 00:31:04,512
من فعل ذلك؟ -
لا يعرفون ذلك -
410
00:31:04,514 --> 00:31:05,763
ليس لديهم أدنى شك
411
00:31:05,765 --> 00:31:06,964
لكن اسمع إلى هذا
412
00:31:06,966 --> 00:31:09,600
حصلت الشرطة على مفتاح التفاصيل
من الناس
413
00:31:09,602 --> 00:31:10,768
'قبل أن تموت 'مرندا
414
00:31:10,770 --> 00:31:13,571
نحتت رسالة على أرض المستودع
415
00:31:13,573 --> 00:31:14,906
ماذا تقول الرسالة؟
416
00:31:14,908 --> 00:31:17,074
أنظر غلى صورة
مسرح الجريمة الآن
417
00:31:17,076 --> 00:31:18,526
"تقول "روي
418
00:31:21,914 --> 00:31:23,314
أحتاج إلى نسخة من تلك الصورة
419
00:31:23,316 --> 00:31:28,536
ارسليها عبر الفاكس على هذا الرقم
420
00:31:28,538 --> 00:31:30,154
"'أنا 'كاتي رايلي"
421
00:31:30,156 --> 00:31:32,990
سأعود مع بعض مفضلتك
422
00:31:32,992 --> 00:31:34,675
مباشرة بعد الآخبار
423
00:31:34,677 --> 00:31:36,177
الولاية و السلطات الفيدرالية
424
00:31:36,179 --> 00:31:37,828
لديها بحث مكثف
425
00:31:37,830 --> 00:31:40,548
لمرأة سكرامونتية
'لورلي مارتنز'
426
00:31:40,550 --> 00:31:42,600
جاين' قل لي فقط اين أنت'
427
00:31:42,602 --> 00:31:43,684
نستطيع مساعدتك
428
00:31:43,686 --> 00:31:45,303
ارسليها على الفكس فقط
429
00:31:45,305 --> 00:31:47,471
علي الذهاب
430
00:31:58,166 --> 00:32:01,619
مرتبط بالشرطة،
مارتنز' تحتجز رهينة'
431
00:32:01,621 --> 00:32:04,705
باتريك جاين' بالأمس'
'م.ك.ن' وجدوا سيارة 'جاين '
432
00:32:04,707 --> 00:32:07,191
وجدت مفقودة بجانب الطريق
433
00:32:21,039 --> 00:32:22,974
هل كل شيء بخير؟
434
00:32:24,293 --> 00:32:26,761
'اتصل بي 'جاين
435
00:32:44,830 --> 00:32:48,366
!كذاب
436
00:32:49,869 --> 00:32:51,374
!كذاب
437
00:32:57,724 --> 00:33:00,343
!الكذاب القذر!اختطفتك؟
438
00:33:00,633 --> 00:33:01,866
...من فضلك
439
00:33:02,820 --> 00:33:04,820
!كيف تجرأ؟! لقد كذبت
440
00:33:08,891 --> 00:33:12,510
لم أكذب، لقد قلت لك كل شيء
441
00:33:12,512 --> 00:33:14,313
لماذا لم تقل لي؟
442
00:33:14,369 --> 00:33:16,653
أسعى لحماية نفسي
443
00:33:18,623 --> 00:33:19,739
آههه
444
00:33:19,741 --> 00:33:20,907
أووه
445
00:33:20,909 --> 00:33:24,661
توقفي من فضلك
446
00:33:28,832 --> 00:33:31,584
'لقد فعلت ذلك بي 'باتريك
447
00:33:38,375 --> 00:33:41,678
ثانية من هناك
لقد وثقت فيك
448
00:33:41,680 --> 00:33:43,896
عليك، عليك أن تثقي بي
449
00:33:43,898 --> 00:33:47,483
أووه، توقفي!
توقف عن لعب الدور
450
00:33:47,485 --> 00:33:49,519
نعم ألعب الدور، لكن ليس معك
451
00:33:49,521 --> 00:33:51,354
لقد كنت صادقا معك -
!كذب! كذب -
452
00:33:51,356 --> 00:33:53,556
لورلي' اصغي إلي'
عليك أن تصغي إلي
453
00:33:53,558 --> 00:33:57,744
'رفيقك 'ريد جو
هو من قتل أختك
454
00:33:57,746 --> 00:34:00,947
عن ماذا تتحدث؟ -
'أختك 'مرندا -
455
00:34:00,949 --> 00:34:03,833
لقد كتبت اسم على الأرض
في المستودع الذي قتلت فيه
456
00:34:03,835 --> 00:34:06,035
اسم الرجل الذي اغتصبها و قتلها
457
00:34:06,037 --> 00:34:07,754
لم يمكن من مصدر الشعب
458
00:34:07,756 --> 00:34:09,922
أنت تصنع ذلك -
لا -
459
00:34:09,924 --> 00:34:12,542
هذه صورة لمسرح الجريمة
لأختك مقتولة
460
00:34:16,930 --> 00:34:18,681
" روي"
461
00:34:18,683 --> 00:34:19,632
'نعم 'روي
462
00:34:19,634 --> 00:34:23,469
كلانا يعلم من يستعمل هذا الاسم المستعار
463
00:34:23,471 --> 00:34:26,422
لا أفهم
464
00:34:26,424 --> 00:34:29,309
من أين حصلت على هذا؟ -
ذلك لا يهم -
465
00:34:29,311 --> 00:34:31,427
اغتصب 'ريد جود' و قتل احتك
466
00:34:31,429 --> 00:34:31,909
لا
467
00:34:31,934 --> 00:34:34,557
جعلك ضحية
لذلك لم يستطع انقاذك
468
00:34:34,558 --> 00:34:35,132
لا
469
00:34:35,157 --> 00:34:36,542
لقد تلاعب بألمك
470
00:34:36,544 --> 00:34:38,703
لا، هذا ليس صحيح -
نعم، أنت لا تريدنه أن يكون صحيحا -
471
00:34:38,803 --> 00:34:40,352
لكنها الحقيقة
و تستطيعن أن تشعري أنا الحقيقة
472
00:34:40,705 --> 00:34:42,655
!توقف
473
00:34:44,658 --> 00:34:47,043
إلهي، أنت مثله تماما
أتعلم ذلك؟
474
00:34:47,045 --> 00:34:49,629
التلاعب بلا حدود -
انت لست مثله أبدا -
475
00:34:49,631 --> 00:34:51,664
كيف عرفت؟
476
00:34:51,666 --> 00:34:53,666
أعرف
477
00:34:53,668 --> 00:34:56,803
أتعجب أنتما الاثنين لم تصبحا صديقين لمدة أطول
478
00:34:56,805 --> 00:34:59,455
الوقت الذي صافحته
479
00:35:02,677 --> 00:35:04,927
!انتظري
480
00:35:07,331 --> 00:35:09,015
أين أنت ذاهبة؟
481
00:35:09,017 --> 00:35:10,483
أمازلنا نريد الذهاب إلى الغرفة؟
482
00:35:10,485 --> 00:35:13,002
هناك أنا ذاهب
تستطيع الذهاب أينما شئت
483
00:35:25,716 --> 00:35:27,700
رسمنا خط 'جاين' الذي اتصل نمنه
توقف بجانب شاحة
484
00:35:27,702 --> 00:35:30,486
الطريق 99 شمال شيكيا
من هنا
485
00:35:30,488 --> 00:35:31,921
الهارب و رهينته ذهبوا إلى هناك
486
00:35:31,923 --> 00:35:33,990
في هذا الوقت
ذبها إلى الفندق
487
00:35:48,640 --> 00:35:50,723
يكونوا قد اتجهوا إلى الشمال
488
00:35:50,725 --> 00:35:53,025
نفترض انهما لا يزالان هنا
أين هم ذاهبون؟
489
00:35:53,027 --> 00:35:54,360
حسن، إذا سلكوا 97 شمالا
490
00:35:54,362 --> 00:35:55,645
سيكونون بالقرب من مطار
'فالاي '
491
00:35:55,647 --> 00:35:58,514
الطريق الوحيد الذي يستخدمه الناس
في اليوم 5
492
00:35:58,516 --> 00:36:00,867
يخططون للذهاب بالطائرة
اوكاي انظروا إلى الاسفل ماذا كذلك؟
493
00:36:00,869 --> 00:36:02,184
أذهب من خلال مركز السجلات المالية
494
00:36:02,186 --> 00:36:03,369
'لـأخت 'لورلي
495
00:36:03,371 --> 00:36:04,670
'لديها غرفة في 'سييراس
496
00:36:04,672 --> 00:36:06,406
على بعد 200 ميل من الفندق
497
00:36:06,408 --> 00:36:09,492
من خلال ما أرى، الغرفة لم تبع
بعد مماتها
498
00:36:09,494 --> 00:36:12,044
اسم ثالث مجهول يدفع ضرائب عليها
499
00:36:12,046 --> 00:36:13,079
ريد جون'؟- '
الاتصال التكتكي -
500
00:36:13,081 --> 00:36:15,415
أريد أن أذهب بعشرة هيليكبتر
501
00:36:17,367 --> 00:36:20,386
لنسبق بقدم واحد لنهاية
الطريق
502
00:36:36,653 --> 00:36:39,655
اتجه من تلك الجهة
سوف أحصل على باقي الوسائل
503
00:36:39,657 --> 00:36:40,823
اوكاي
504
00:36:54,505 --> 00:36:56,923
المفتاح تحت المزهرية
505
00:37:41,835 --> 00:37:44,420
مرحبا
506
00:37:44,422 --> 00:37:46,756
إنه مكان جميل
507
00:37:46,758 --> 00:37:50,226
نعم
508
00:37:50,228 --> 00:37:52,428
مرتبة من طرف أختي
509
00:37:52,430 --> 00:37:55,648
استعملناه لنأتي غلى هنا
لننسى ما في العالم
510
00:37:59,037 --> 00:38:00,353
إنها آمنة
511
00:38:04,491 --> 00:38:07,527
'لم يقتلها 'ريد جون'، 'باتريك
512
00:38:07,529 --> 00:38:10,863
لا يمكنك إقناعي بإنه فعلها
513
00:38:10,865 --> 00:38:14,534
سأقتل من أجل كوب الشاي الآن
514
00:38:14,536 --> 00:38:19,255
أستطيع تحضير لك واحد
515
00:38:19,257 --> 00:38:22,291
يعجبني ذلك
516
00:38:22,293 --> 00:38:24,126
لكن لا يمكننا أن نبقى هنا
517
00:38:24,128 --> 00:38:25,511
لم لا؟
518
00:38:25,513 --> 00:38:28,264
إذا اشترت 'أمندا' هذا المكان
سوف تجده الشرطة
519
00:38:28,266 --> 00:38:31,133
من المحتمل أنهم يكونون في طريقهم إلى هنا
520
00:38:31,135 --> 00:38:33,119
لذلك علينا الذهاب -
لا عليك الذهاب -
521
00:38:33,121 --> 00:38:35,238
سأبقى، أحاول تأخيرهم -
ماذا؟ -
522
00:38:35,240 --> 00:38:37,139
حسن، كما قلت
لا أستطيع اقناعك
523
00:38:37,141 --> 00:38:38,758
بأن 'ريد جون' قتل أختك
524
00:38:38,760 --> 00:38:41,360
عليك الذهاب و ابحثي عن الحقيقة بنفسك
525
00:38:41,362 --> 00:38:42,979
...'لكن، 'باتريك -
و عندما تفعلين -
526
00:38:42,981 --> 00:38:46,849
...عندما تعملين الحقيقة
527
00:38:46,851 --> 00:38:49,235
تعرفين، أين ستجدينني
528
00:38:49,237 --> 00:38:52,955
فقط اتصلي بي
529
00:38:56,310 --> 00:38:58,077
اين مفاتيح السيارة؟
530
00:38:58,079 --> 00:38:59,996
في السيارة
531
00:39:02,916 --> 00:39:05,034
هل هناك طريق للخروج من هنا؟
532
00:39:05,036 --> 00:39:07,503
لا، هناك فقط علامات الحريق
533
00:39:07,505 --> 00:39:10,172
أوكاي، ما هذا؟
هل تعمل؟
534
00:39:10,174 --> 00:39:12,091
كانت قليلة الاستعمال
535
00:39:12,093 --> 00:39:13,092
نعم، قد تعمل
536
00:39:13,094 --> 00:39:15,210
أوكاي، خذي رباعية الدفع
على الطريق الناري
537
00:39:15,212 --> 00:39:16,378
لن يستطيعوا ملاحظة ذلك
538
00:39:16,380 --> 00:39:17,313
سأقوم بتغطيتك
539
00:39:17,315 --> 00:39:19,181
'لا تستطيع البقاء هنا 'باتريك
540
00:39:19,183 --> 00:39:21,934
لا يوجد طريقة ليصدقوا
أنكك كنت رهينة
541
00:39:21,936 --> 00:39:23,486
سأجعلهم يصدقون
542
00:39:23,488 --> 00:39:24,720
أتريد مني ان أضربك او ما شيه؟
543
00:39:24,722 --> 00:39:27,189
أركلك؟ -
لا شكرا -
544
00:39:36,416 --> 00:39:37,583
عليك الذهاب
545
00:40:50,191 --> 00:40:53,776
فتشوا الغرقة
فتشوا المنطقة المحيطة بالغابة
546
00:41:08,491 --> 00:41:10,426
'جاين'
547
00:41:10,428 --> 00:41:12,962
إنه بخير
548
00:41:13,965 --> 00:41:15,681
هل امسكت بها؟
549
00:41:15,683 --> 00:41:18,267
ليس بعد؟
550
00:41:18,269 --> 00:41:21,270
إنها على القدم
551
00:41:21,272 --> 00:41:22,838
عميل 'كيركلاند'
الأمن الوطني
552
00:41:22,840 --> 00:41:24,690
أحتاج للإساف هنا
'جنوبا بحيرة 'أورر
553
00:41:24,692 --> 00:41:26,508
غابة طريق 42 شمالا 12
554
00:41:26,510 --> 00:41:28,844
من هذا الرجل؟ -
لا تتلكم -
555
00:41:28,846 --> 00:41:30,396
المساعدة في الطريق
556
00:41:30,398 --> 00:41:33,532
مؤلم
557
00:41:36,352 --> 00:41:39,905
كل شيء على ما يرام
558
00:41:51,468 --> 00:41:53,719
لن تعرفي أبدا
559
00:41:53,721 --> 00:41:55,204
لا أعرف أبدا ماذا؟
560
00:41:55,206 --> 00:41:58,591
كلا من خطط لي لاختطافي و للهروب
561
00:41:58,593 --> 00:42:00,676
ثق بي، اعرف
562
00:42:00,678 --> 00:42:02,812
لا تعرفين
563
00:42:02,814 --> 00:42:04,680
تخمنين فقط
564
00:42:04,682 --> 00:42:08,651
و لم تقول لأصدقائك الجدد،'كيركلامد'، آخرون
565
00:42:08,653 --> 00:42:09,735
ليس لدي أي دليل
566
00:42:09,737 --> 00:42:12,271
لو كان ذلك، لوضعت الأصداف بنفسي
567
00:42:12,273 --> 00:42:13,222
لا، لا يمكنك ذلك
568
00:42:13,224 --> 00:42:14,406
جربني
569
00:42:17,561 --> 00:42:18,494
ما المضحك؟
570
00:42:18,496 --> 00:42:21,197
لا شيء، آسف
571
00:42:23,667 --> 00:42:26,902
كل شي له قيمة
572
00:42:34,044 --> 00:42:38,247
قالت لي، أنا و 'ريد جون' متشابهان جدا
573
00:42:38,249 --> 00:42:40,015
و ذلك عجيب أننا لسنا أصدقاء
574
00:42:40,017 --> 00:42:42,802
من الوقت الذي تصافحنا
575
00:42:42,804 --> 00:42:45,604
هل قابلت 'ريد جون'؟
576
00:42:45,606 --> 00:42:47,773
نعم
577
00:42:47,775 --> 00:42:50,709
أنه شخص ما أعرفه
578
00:42:53,505 --> 00:42:57,605
== sync, corrected by شكرا لكم للمتابعة ==
579
00:42:57,678 --> 00:42:59,984
انتظرو في الحلقة القادمة