.ها هو يفعلها مجددا لماذا يجب على هذا الكلب التحديق بي طوال الوقت
لا اعلم,ايدي.اعليك القيام بهذا؟
نعم ,عليه القيام بهذا
ما هو الشيء الذي يسحره في؟
هل راسي يبدو كقطعة كبيرة من طعام الكلاب؟
ا انا نوع من الالغاز الكلبية يحاول حلها؟
فكر بهذا الشان,وعد الي
العشاء جاهز ايها السادة هل استطيع مساعدتك في ازالة الاوراق؟
لا,لاني اريد ان احافظ على ترتيبها
ماهي؟
انها قضية قديمة مذ كنت بسلك الشرطة لقاتل اسمه الاخرق الباكي
اما زلت تبحث في هذه القضية؟ لنه لا يزال يبحث فيها منذ عشرين سنه
ولن اتوقف قبل ان احلها
غريزة الشرطي في تخبرني ان هذا القضيه يمكن ان تحل
هنالك حتما تفصيل صغير وانا لا استطيع ملاحظته
ساخبرك ما هو هذا التفصيل,اسم القاتل
ولكن من اللطيف انك لا تزال مكرسا نفسك لهذه القضيه
انها هوايه,بعض الناس يبنون قواربا في كراجاتهم
انا احاول معرفة لم قد يقوم مهووس ما بقتل عاهرة
ومن ثم حشوها في حقيبة البولينغ
هذا يدعو للاسترخاء
- اهلا ,نايلز - اسف لتاخري
لقد حضيت ماريس بزيارة من موظفة خدمات صعبة المراس بعض الشيء
وقد كدرت هذه الزياره صفو هدوئها
يبدو ان ماريس شديدة الحساسيه بعض الشيء ربما ينبغي ان ترى احد الاختصاصيين
لقد رات الجميع,لماذا تعتقد برايك انها استدعت موظفة الخدمات؟
مساء الخير دكتور كرين
مرحبا دافني سعدت لرؤيتك يا له من عطر اخاذ هذا الذي تضعينه
لا ابد انه من التتبيله التي استخدمتها للعشاء
- او لن تاتي السيدة كرين؟ - كلا
ورجاء كفي عن المناداة الرسميه باسماء السيدة والسيد كرين
........انت تستطيعين ان تقولي نايلز و
- ماريس - نعم ماريس
- سعيد لانك استطعت الانظمام الينا - لن افوت على نفسي هذا
حسنا,الطعام جاهز,لنبدا
- استمتعو بطعامكم - الى اين انتي ذاهبه؟
- الى المطبخ - لا تكوني سخيفه
طبعا انتب لا تستطيعين انت تاكلي لوحدك في المطبخ لذا سانظم اليك
سناكل جميعنا هنا كعائلة انتهى النقاش
او ليس هذا جميلا؟ اشعر وكانني في بيتي
- انا اتضور جوعا - وانا كذلك
الا زلتما تتلوان الصلاة قبل الطعام؟
- اوه,نعم غالبا وبدون استثنائات - نعم,نعم
نحن نشكرك يا رب على الطعام الذي سناكله
لقد باركت طاولتنا بعطاياك السخيه
وشكرا لك لجمع هذه العائلة سوية
وكذلك نشكرك على عطاياك الاخرى
وعسى ان نتذكر دائما ان نتشارك بها مع الاقل حظا منا
- !!!توقف عن التحديق - انا لم اكن احدق
.امين
فريزر؟هل قرات عمود ديريك مان لقد ذكرك فيه
- كلا - حسنا لم يكن ماكتبه لطيفا
- حتى وان كان كذلك,لا زلت ارغب برؤيته - لم لم تقل هذا من البداية
من هو ديريك مان؟
هو الذي يكتب عمود رجل ومدينة وكتاباته
تكون احيانا مضحكة جدا ماذا كتب؟
انا اكره فريزر كرين
- اوه انا اسف - اهذه هو كل الامر؟انا اكره فريزر كرين
لا تدع هذا يزعجك
لا بالتاكيد,لقد وظعت في اعتباري عندما اخترت هذه المهنه اني قد اكون موضع نقد
.انه الثمن الذي ادفعه لقاء شهرتي .ولكن شكرا لاحضارك الجردية لي يانايلز
وشكرا على ابرازك للجملة بتلوينها باللون الاصفر
- من يرغب ببعض النبيذ؟ - انا لو سمحت
دافني,هذه السلطة غاية في الاتقان
- ولكن لم قال هذا؟ - ربما بسبب الجزر لانه يحبه
انا لا اتكلم عن السلطه,ديريك مان لم قد يكتب شيئا مماثلا؟
هذا الهجوم غير مبرر كليا بحق السماء,انا اشفي الناس
- اوه,توقف عن هذا - انا لدي كل الحق للامتعاض
ولن استمتع بعشائي قبل ان ارمي هذه في الزبالة حيث مكانها الحقيقي
- لقد اردت ان احتفظ بمقالة ما - باي خصوص؟
- لا شيء - هيا,انا مهتم بالموضوع اخبرني
لقد كان حول اسرار مارغريت تاتتشر في تربية زهور الزينييس,هل انت سعيد الان؟
ليس حقا
حسنا لورين اهدئي واستمعي لما ساقوله هل ستفعلين؟
- اجل - ........فتاة طيبه,مشكلتك هي
اوه,لو سمحت هنالك مكالمة في الانتظار هل تمانع ان ارد عليها؟
لا ابدا تفضلي
انها حقا في موقف مثير للاهتمام الا تظنين هذا ياروز؟
.اجل
حسنا,لقد عدت
ممتاز,اصغي بتركيز الى ما ساقوله ......مشكلتك هي
اسفه ساعود حالا
بالنسبة لفتاة تعاني هذا القدر من المشاكل فهي صاحبة شعبيه كبيره بلا شك
حسنا,استمر دكتور كرين
!!!!!لا استطيع تصديق هذا,مكالمة اخرى
توقفي,انتي تريدين الرد على المكالمة الاخرى لنفس السبب
الذي جعلك ترغبين بترك عملك وهجر صديقك
انتي مهووسه بما تظنين انه ينقصك
(وهو(المكالمة على الخط الثاني
عليك بتلقي مكالمة واحدة من الان فصاعدا
وحاولي اكتشاف ما لديك لاخر تفصيل
وستكونين انسانة اقوى بالتاكيد ا انتي معي يا لورين؟
!!!!حسنا لقد عدت
شكرا لاتصالك
لقد بقيت لنا دقائق قليلة واود ان اختم البرنامج بملاحظه شخصيه
كما يعلم البعض منكم,ان البارحه
قد تم ذكري في عمود ديريك مان
وقد قال وانا اقتبس هذا عنه (انا اكره فريزر كرين)
!!يا له من نقد لاذع !!!تنح جانبا يا فولتير
واختبا في الضلال يا هنري لويس مينكن
هنالك ولد جديد في القريه
لا يستطيع المرء الا ان يتصور كم ساعه قضاها هذا الرجل
امام كومبيوتره قبل ان تثب اصابعه المرتعشة الى الحياة
ولتعد لنا هذا الطبق الحريف
(انا اكره فريزر كرين)
نقد اقل من هذا كان ليضيع وقتنا
اي باستعراض كل الافكار بعناية ونقطة اثر نقطة
بمعنى ان يكون نقدا بناء لهذا البرنامج
.ولكن ,لا,لا هذا لا ينطبق على صاحبنا السيد مان
اذن اعزائي المستمعين,عندما يصل عمود السيد مان المكتوب لعتبات منازلكم
اقرؤه,واستمتعو به وفوق هذا كله,اكنزوه
لان هذا الرجل في يوم ما سينضم الى هيكل الخالدين من هذه الامه
واذا كنا محظوظين,سيكون هذا اليوم قريبا
.انا الدكتور فريزر كرين
- فريزر ,من اللطيف ان اجدك هنا - انا دائما هنا
- ؟الم تقرء صحيفة اليوم - كلا
من حسن حظك انني احتفظت بها الق نظره على عمود ديريك مان
هذه المرة الثانيه التي تعطيني فيها صحيفه خلال يومين
الم تفكر بمزاولتها كمهنه؟
- مرحبا,لا اظن اننا التقينا مسبقا - لقد فعلنا,ولعدة مرات,اسمي روز دويل
.....اوه,بالتاكيد,لقد كان ذلك عند
......خلال ال
حسنا,انا اكثر نجاحا من ان اكون مرتبكا اين التقينا؟
- في محطة الراديو - سعدت بلقائك مجددا
على ما يبدو ان السيد مان قد استمع لبرنامجك
كما ارى ان الدكتور كرين اعترض البارحه على قضيتي
لانني لم انقد برنامجه نقطة بنقطة
حسنا...لقد طلب هو ذلك
- لقد كتب عمودا كاملا عنك - ولكنه ليس لطيفا ايضا
كما انه هاجم ايضا مساعدتك مظلمة الدماغ,التي تجيب عن الاتصالات
!!!هذه انا
اوه,لقد تذكرتك الان
من الصعب القول ما الذي اكرهه بالتحديد في برنامج الدكتور كرين
اهو اسلوبه المبالغ فيه في الاستعلاء وادعاء التهذيب؟ او استخدامه بفرح لنفسه كمرجع؟
او عندما يزيف نبرة صوته لادعاء التعاطف؟ انه جميل,ولكن بطريقة مرضيه
قد يتسائل احدكم اذا كان الدكتور كرين قد تخرج من مدرسة طبية
او من طائفة تمارس التحكم بالادمغه
- هنالك المزيد في الصفحه 12 - لقد قرات بما فيه الكفاية
هل استطيع احضار شيء لكم؟ كيف استطلع قول ذلك؟
- انه عملي.انا نادل - لن نطلب شيئا,شكرا لك
فريزر انا اعلم ان هذا يزعج لكن سينمحي كله بخضون ايام قليله
انتي على حق
هو يجعلني اغضب فقط لانزل الى مستواه المتدني
افضل رد في هكذا حاله هو عدم الرد على الاطلاق
متفاخر, مدعي للخلق,هذا انا؟
السيد مان لا يستطيع حتى ان يكتب جمل قواعديه صحيحه
كل خمس كلمات يختمها بواحدة من نقاط الفصل العزيزه عليه
لا بد انه يحب وضع النقاط بالوان زاهيه عندما يشرع بكتابة هذا الهراء
دكتور كرين,على الخط المستمع ستيوارت وهو يعاني من طول الانتظار لحصول اللذه عنده
حسنا,عليه ان ينتظر قليلا
لا اعرف من يظن ديرك هذا نفسه؟
ولكنه اذا ظن انه يستطيع الاختباء خلف كتاباته كما يختبئ طفل في المدرسه خلف شجره
فانا اقول,دعونا نستعرض السيد مان كما هو
ليس رجلا على الاطلاق,ولا حتى نصف رجل
على اي خط كان ستيوارت؟ .لقد اغلق الخط
لنرى من معنى على الخط5,مرحبا انا الدكتور فريزر كرين انا استمع
- جيد,لانني كنت استمع ايضا ومن تكون انت؟
ديريك مان
معلوم
اسمع,لا احد يدعوني نصف رجل وخصوصا شجرة لبلاب مرتعشه مثلك
فما قولك ان نحسم هذا الامر.....كرجال
اتلمح الى انك تريد القتال معي؟
كلا,انا اقولها بشكل مباشر
اتقصد قتالا نستخدم فيه قبضاتنا؟
لا,قصدت قتالا نرمي فيه الفطائر على بعضنا البعض
ا انت كفوء لهذا؟ او انك لست رجلا كفايه؟
....سنعود اليكم بعد هذه الرسائل
لقد عدنا مع المتصل المفاجاءه .....ديريك مان
اذا ماذا هو ردك؟ استقاتل ام لا؟
- انت تمزح بالتاكيد - كما تصورتك تماما ...دجاجه
كلا,ولكنني لا اتصور ان الناس المتحضرين قد يتصرفون بهذه الطريقه
ربما لمستمعينا راي بهذا الشان؟ من معنا على الخط
جميع الخطوط عليها متصلين وجميعهم يقولون انك دجاجه
- انت دجاجه يا كرين,,عليك ان تقر بهذا - انا لست دجاجه
نحن رجال ناضجي التفكير ولسنا من فصيلة انسان الكهف
اذا كنت راغبا بالقتال بهذه الشده سمي المكان والزمان
ميدان كنزلي قرب عملك,وستكون عند التمثال القديم غدا ظهرا
لا تهرب
لن افعل
وانت بدورك لا تهرب ايضا لاني اعلم اين مقر عملك
وكذلك اعلم اين تسكن ساطاردك اينما كنت
اهناك شخص اخر يريد شيئا مني؟
اتبحث بقضية القتل تلك مجددا؟
نعم ,انا اقلب في صورالقديمة لموقع الجريمة
لا تكن انانيا وتحتكرها لك دعني القي نظرة
اسمها كان هيلين
نعم,قد كان كذلك
لقد قرات اسمها بالتاكيد على واحده من اوراقي
كلا,ولكن احساسا بشانها راودني حين لمست الصورة
لا تدعي انكي انا لقد كان لديها الكثير من الرجال في حياتها
اتمزحين؟بالتاكيد كان,فقد كانت عاهرة
كلا,قصدت ان لها اربعة اخوه
.مدهش لانها فعلا لديها اربعة اخوه
ماذا تتلقين ايضا؟
اخبريني بالمزيد
الامر ليس كحنفية تفتحها وتغلقها متى شئت
حاولي رجاء ماذا تتلقين ايضا؟
لا شيء....لا,انتظر
- ارى رجلا - و؟
رجل انيق,يرتدي حذاء ماركة بروكوس ومعطفا مطريا طويلا
.نعم,نعم
لقد خرج من المصعد وها هو يمشي في الممر
انها لا تعلم بقدومه اني اراه يفتح الباب الان
مرحبا جميعا
حسنا,احيانا تختلط عندي الاشاره
-ماذا يجري هنا؟ عدا قتلك لعاهرة وانت بسن الثانيه عشر,,,لا شيء اخر يذكر
لقد استمعنا لبرنامجك اليوم وقد احببت الطريقه التي تعاملت بها مع ديريك مان
وخاصة عندما دعاك للقتال وقمت انت بالوقوف بوجهه
- نعم .لقد فعلت,اليس كذلك؟ - لا استطيع الانتظار لمشاهدة هذا
في الواقع يا ابي انا لا اخطط للمضي في هذا الامر للنهاية
عن ماذا انت تتحدث؟ .لقد ربحت مسبقا حربنا الكلاميه الصغيره
من سانفع؟ اذا خضت معركة بالقبضات
اوضح لي,فقد اكون اسئت الفهم
,لقد تحداك وانت تنسحب من تحديه؟
الاشخاص الناضجين يجب ان يستخدموا عقولهم لحل نزاعاتهم
الرجل لا يستطيع الانسحاب
ا انت تشجعني على القتال ابي؟ .لقد اعطيته كلمتك
,لم اكن اعرف ماذا انا قائل لاني لم اكن متناولا لغدائي حينها
.كان علي توقع هذا الشيء .ها هي قصة بيلي كريزل تعاد مجددا
ماذا تقول؟
شيء عن بيلي كريزل
لكن هذا كان منذ 30 سنة
من هو بيلي كريزل؟ ولد قام باضطهادي في المدرسة
لذلك قام فريزر بالسخريه من قصة شعره
هو بدء هذا.لقد قام بالسخريه من رقع الكوع في بلوزتي
لقد كان من المفترض ان يتقاتلا
وبعد المدرسه كان الشخص الذي لم يظهر هو صاحب الرقع نفسه
كان عندي درس في تعلم المزمار
.لا داعي انت تذكرني .لقد كانو والد بيلي شرطيا ايضا
لقد سخر مني زملائي بسبب هذه القصه لسنوات
كلما تخلفت عن الخروج للشرب معهم كانوا يقولون: الديك درس في تعلم المزمار؟
الم تستطع مواجهة بيلي بعد درس المزمار؟
دافني,هلا تركتينا لوحدنا لدقيقه؟
بالتاكيد,لدي شعور باني سافعل هذا كثيرا في هذا البيت
انا اسف ان كنت قد احرجتك
لاني لم اقاتل بيلي كريستل منذ 30 سنة
ولكن الوضع مختلف الان
انا ناضج,وقد تخرجت من مدرسة طبيه راقيه وكما ان لي موقعا مهما في هذه المدينه
.لذلك,فانا لا الجا الى العنف ولكنك قبلت تحدي الرجل؟
انت لن تفرح يا ابي الا برؤيتة محيط عيني مسودا
انا اريد ان فقط ان تفعل .ما قلت انك ستفعله
تستطيع الكلام عن مدرستك الطبيه,عن ذكائك ........وكذلك عن موقعك في المدينه
لكن اتعلم شيئا؟ الامر برمته متعلق بدرس المزمار هذا
انا لا استطيع حتى النظر اليك
فخرجت عندئذ من حوض الاستحمام ونظرت من النافذه
.ووجدت ان الزبال كان ينظر الي
فقلت له,ا اتفرجت بشكل جيد؟ .فقال لا,استديري لارى البقيه
.وابتسم لي,وكان سنه الامامي مكسورا وهذه كانت اللحظه التي اخرج فيها كل رومانسيته
لماذا تخبريني بهذه القصه؟
لابعد عن بالك فكرة انك ستكون بعد خمس دقائق
مشطبا بالكامل
الم يخطر ببالك ابدا اني قد اهزمه؟
.رباط حذائك مفتوح
,اذا انطلت عليك هذه مره ,فانت خاسر لا محاله
وستخسر بالم بالغ
,فريزر هنالك حشد كبير في الخارج
,سكرتيرات مع علب غدائهن واطفال يحملون بالوناتهم
.كل ما ينقصنا هو فرقة ماريانتي الموسيقيه .ها هم هناك يجلسون
.من الافضل ان اذهب لاجد لي مكانا في الحشد
ساكون جالستا على الشمال يا فريزر في حالة فكرت بقطع اذنه ورميها لسيدتك الجميله
,ساقول لك هذا كاخ وكصديق لم ستقدم على هذا الفعل؟
.انه بيلي كريزل اين؟
انه ليس هنا يا نايلز
.لقد هربت من مواجهته عندما كنت بسن العاشرة .اتذكر ذلك
وانت تعلم اني ما فتئت اهرب منذ ذلك الحين
.فقد قررت ان اتوقف هنا لا مزيدا من الهروب بعد اليوم
ترى ما الذي يجعل مني ومنك اهدافا؟
تستطيع ان تعزي هذا الى العنف العشوائي
-كيف حالكم - ابي ماذا تفعل هنا؟
لقد قلت اشياءا واظنني تعديت الحدود قليلا
ابي,اذا كنت قلقا انك جررتني لفعل شيء
لم اكن مستعد لفعله سلفا فانت على خطا
انا.....انا افعل هذا لنفسي
.جيد
ولكن من اخبرك اني ساخوض في هذا الامر؟
لنقل ان الاباء يستشعرون بمزايا اولادهم ومتاكدين منها
.اخبار جيده لقد ركنت بقرب عداد معطل,اي اننا لن ندفع شيئا
اتمنى لك التوفيق في قتالك
شكرا,دافني اهناك اي توقعات روحانيه مسبقه؟
في الواقع ,نعم,لكن لا تقلق انا اخطا في التوقع احيانا
فريزر,هنالك شيء اريدك انت تراه
هناك,الرجل الذي يقف على يسار التمثال
.لقد ميزته من صورته في الصحيفه .انه ديريك مان
يبدو كمارد
يا الهي,يستطيع المرء ان يعرض فلما على ظهره
امتاكد انك تريد القيام بهذا؟
- نعم انا متاكد - جيد
,ستكون بخير .لكن تذكر هذا قتال شوارع
.فالعب بقذاره, وكن البادىء بالضرب
وبرائيي ان المفتاح للفوز هو ركل ركبته
واذا لديك شك بكلامي تستطيع ان تتاكد من الشاب الذي ضربته في مانشيستر اسمه نايجل تافيرس
.......اذا كنا نريد المشاهده بشكل جيد
انا افضل ان تبقوا هنا فعلا
كما تشاء
- اذا ,تمنوا لي الحظ الجيد - امضي ايها البطل
هنالك فرقه تعزف في الخارج
علي ان اخذ منهم كارتهم الخاص لاني قد احتاجهم لحفلات الشواء الصيفيه
انظروا,ها قد بدء القتال
انهم يقيسون بعضهم البعض فقط
!!هيا فريزر اضربه اولا
اهذه الشرطه؟ ماذا يفعلون هنا؟
.انهم يفكون الاشتباك
حسنا,ساتي معكم بهدوء دعوني فقط احضر سترتي
نحن لسنا هنا لاعتقالك
بل لتحذيرك,لاننا في هذه المدينة لا نحل خلافاتنا بقتال الشوارع
- لن يتكرر هذا مستقبلا - حسنا
ابي ,هل رايتني؟ .يداي ترتعشان
قلبي يدق بقوة,ركبتاي كما الهلام انه احساس عظيم
لقد قمت بعمل جيد
.لقد كنت هناك,وكنت جاهزا ايضا لقد رايت هذا,اليس كذلك؟
- لقد كنت لتوصله ركلا - من هنا لغاية مدينة تاكوما
,انا اقترح ان نحتفل بالنصر جولة من القهوه للجميع هنا على حسابي
شكرا لك هاري,انا ادين لك بمعروف
لقد جئت في الوقت المناسب فريزر كان على وشك ان ياكل الرصيف
.لقد فوتت غداءا لاجل هذا .اظنك قادرا احتمال تفويت القليل من الطعام
.سيخرج بعض الرفاق لاحتساء البيره هل تشاركنا؟
سافعل,او تعلم لماذا؟
لان ابناء كرين لن ياخذوا دروسا في المزمار بعد اليوم
عن ماذا تتحدث؟
اوه ,تذكرت .انت لم تكن في قسمي