ماذا لو هاجم مشعوذ بينما أنا في الخارج ؟
. إنهم لن يهاجمون . يعتقدون أنكم قد متّم
. لا ، لا أعني هنا . أعني في أي مكان ، بشكل عام
ماذا تقصدين ؟ في أي مكان بأرجاء المدينة ؟
ما الذي يفترض أن أفعله ؟ أن أتجاهله ؟
. كان يجب أن أدع نفسي أطول . لقد أردت دائماً أن أكون أطول
هل تستمع إلي ؟ - . أجل ، تجاهليه فحسب -
لماذا إخترت أن تكوني شقراء ؟ - . لا أعلم -
. لم يكن لدي وقت طويل لأفكر بالأمر
. بالإضافة ، يعجبني نوعاً ما
. ليو ، لقد عاد الرنين أيمكنك أن تساعدني بالتخلص منه ؟
. تجاهليه فحسب
. هذه نصيحته لهذا اليوم . إعذروني
لا يمكنني أن أتجاهله ، إنه أمر صعب ، ماذا تريد هذه الساحرة الصغيرة على أية حال ؟
. لا أعلم ، ربما هي لا تعلم أنها تناديكِ جتى
. في بعض الأحيان المهمات الجدد لا يعلمون . في بعض الأحيان يكون باللاوعي
كيف يفترض أن أستعيد حياتي عندها ؟
حياتك ؟ ماذا عن حياتي ؟
ماذا عنها ؟
كيف يفترض بي أن أتزوج رجل قابلته بالمصعد ؟
. المعذرة ، لكنني كنت مهووسة أولاً
. لا ، المعذرة ، لقد كنت أنا حقيقة - . يكفي -
. أعتقد أن موضوع زواجي بشخص غريب تماماً يفوز
. أعني ، أنه لا يعلم من أكون أنا حقيقة
. أجل ، لكنه حقاً حقاً غريب جميل
و أتعلمين شيئاً ؟ يا رفاق هل تمانعون ؟
. على الأقل هو لا يدفعك إلى الجنون - . ربما يجب أن تحاولي أن تتأملي -
، أجل ، لقد إستعدت حياتي لتوي . لا أريد أن أرتبط بعد
. لا شيء سيء بموضوع الإرتباط
. الآن يا رفاق حقاً ، فلنعد لحياتي
ربما يجب أن أعود إلى مدرسة . السحر للتخلص منه
. أعني ، إنه جميل و كل هذا
. لكنني قد أخاطر بالكشف
. لا أعلم حتى ماذا يعمل
. إجتماع عائلي ، الآن
إذا لم تكن تريدني أن أذهب لمدرسة السحر . كلما كان عليها أن تفعله هو أن تقول لي
. أنت بمشكلة - ماذا أفعل ؟ -
. إنه مهجور ، لا احد هنا
. لكن بإمكانهم أن يكونوا خفيين
. هذه مدرسة السحر بعد كل شيء - . لا -
. السحر هنا لنا جميعاً الآن
هل أنت متأكد ؟
. متأكد
. حسناً يا أشخاص ، يجب أن نأخذ موقفاً هنا و إلا ، ما الذي نفعله ؟
. قد نعود حتى لمحاربة المشعوذين مجدداً
حتى لو كانوا يعتقدون أننا قد متنا ؟ - . لقد كان سؤالاً بلاغياً -
. لا ، لم يكن
.. (بايدج) - ماذا ؟ -
أعتقد أن القصد هو أننا يجب أن نأخذ . الأمر ببطء ، نكون صبورين
. أجل ، حسناً ، قل هذا لرؤيتي
. و لمهمتي الغبية
. لا تبدئي حتى
. أتعلمين ، ستتأخرين - تتأخرين على ماذا ؟ -
يومي بالمنتجع ، يفترض أن أحظى بتجميل للوجه
. و مساج و أعشاب بحرية
. أنا غبرانة بشكل كبير - . (حسناً ، لقد كانت فكرة (فيبي -
.. لقد كنا نشاهد "الجنس و المدينة" و
بالحديث عن هذا ، هل تزوجت (كاري) رجلاً
لم تكن تعرفه ؟
كاري ؟
. لا تسأل ، إنه يتحدثون عن "الجنس و المدينة" مجدداً
. أجل ، لا ، الإجابة هي لا ، لم تفعل هذا
أوه ، لماذا لا يمكننا أن نعيش حياتنا كما عاشوا حياتهم ؟
ألم تكن إحداهن تعاشر الكثبر ؟
لا ، لقد كانت روح حرة
. و هذا بالمناسبة ، يحدث فقط عندما تكونين حرة
يا إلهي ، هل هذا ضروري ؟
من الواضح ، حسناً ، لم يقل أي أحد . أن هذا سيكون أمراً سهلاً
. يجب أن نحظى بمنظر قليل هنا
كم يمكن أن يكون الوضع سيء عندما لا يكون لدينا مشعوذي نلنقلق منهم بعد الآن ؟
.. شكراً لكم ، إنظروا ، أنت
. يجب أن تركزي على شيء آخر
. يجب أن تخرجي هذه المهمة من رأسك
. حسناً يا أشخاص ، أنا منفتحة للإقتراحات
. إفعلي ما قالته الجدة ، إخرجي
تجاهلي كل الإشارات من حياتك السابقة و إبحثي . عن الإشارات التي ستوصلك لحياتك الجديدة
. جرّبي اي شيء ، و أنتِ ، أنت عندك كل الإشارات
لذا أليس هذا بالضبط ما هي الرؤية عليه ، على أية حال ؟
.. أجل ، لكن - . لا تضطريني أن أصفّر -
، السنة الماضية ، حظيت برؤية أنك ستنجبين إبنة
و هذا يعني عندها ، أن هذه السنة
. ستضطرين أن تمارسي الجنس و تصبحي حامل
و بما أن (ديكس) ، الذي يصادف أن إسمه على القافية مع كلمة الجنس
.. يمكن أن يكون الوالد
. يا إلهي
. إنظري ، أنا أقترح أن تتعرفي عليه بشكل جيد و بسرعة
لأنه يمكن أن تكون هذه الإشارة الوحيدة . التي لا تستطيعين أن تتجاهليها
حسناً ، الجميع بخير ؟
. عظيم ، أراكم لاحقاً
. ربما (بايبر) محقة
أعني ، إذا كان هناك شيء واحد تعلّمناه
. هو أننا نُرشد
. و الإشارات دائماً ترشد طريقنا
السؤال هو ، أين تبدأ بالبحث عنهم ؟
. إبدئي مع (ديكس) ، إنظري إذا كنت معجبة به
أليست حقيقة أننا إستطعنا أن نستولي على المكان
دليل كافي على أن المسحورات قد ماتوا حقاً ؟
. إلا إذا كانوا مختبئين
هم لن يتركوا مدرسة السحر بدون حماية
. أو يتركوا قواها لنا لنأخدها
. ربما لا
. لكن بعدها ، هذا اللغز الذي نحاول أن نحلّه
أليس هذا ؟
.. بالحديث عن هذا
أي تقدم في الأمام ؟
. لقد أغرينا ثلاثة مراهقين حتى الآن
. حولناهم جميعاً
. و مع هذا لم نرى أي أثر للساحرات
. لن يستطيعوا أن يتجاهلوا النداء لوقت طويل
، إذا كانت الشقيقات على قيد الحياة . فسيأتون للإنقاذ
. إن هذا بدمهم
. إلا إذا كانت خطتك معزولة للغاية لأن يلاحظوها
. ربما أعطيتهم الكثير من الإهتمام
المشعوذين قد إستخدموا القصص . الخيالية ليمسكوهم من قبل
. إنه في الكتب
كيف كادت "سندريلا" أن تحوّل . المسحورات ليقطينات
. البشر قد عاشوا على هذه القصص السخيفة
. إنها تطرق للمواضيع الكونية ، المشاعر المشتركة ، الخوف
. لهذا نستطيع أن نغري الضحايا بهذه السهولة
لا تقلق ، عاجلاً أم آجلاً المسحورات سيتبعون الأمر
. و عندما يفعلون هذا ، سنأخذهم
و إذا لم يأخذوا الطعم ؟
ماذا لو لم يكونوا على قيد الحياة ؟
. حسناً ، عندها سنفسد بعض الأطفال
و هذه متعة بحد ذاتها ، أليست كذلك ؟
. حان الوقت لإيجاد (أليس) التالية
الإشارات بالتأكيد يمكن أن تكون جيدة أو سيئة
. لكن لا يجب أن تتجاهل أبداً
. أنا أفول لك ، هناك شيء غريب حقاً يحدث
أعني ، هيا ، لمَ لا يفعل رجال الشرطة أي شيء بشأن هذا ؟
. إنه غريب كلياً
. لا أعلم ، هم يعتقدون غالباً أنه بسبب المخدرات
. إنها ليست مخدرات ، لا محال
. هذا شيء مخيف أكثر ، لكنهم لا يهتمون فحسب
. حسناً ، لا أحد يهتم ، نحن مراهقين
. لا ، تلك الفتاة (أليسون) قد أصبح عمرها 20 سنة
من هي (أليسون) ؟
. (أليسون) فتاة الأخوية التي إختفت
بعدها وجدت تمشي في الأرجاء . كما لو أنّ قرصها الصلب (ذاكرتها) قد مُحيت
قرصها الصلب ؟ - . هذا ليس مضحكاً (بيلي) ، هذا أمر جاد -
هناك أشخاص مخيفين يأخذون أولاداً مثلنا
. و لا أحد يفعل أي شيء بشأن هذا
ألا تهتمين حتى ؟
في الحقيقة ، ما أهتم به الآن هو أن لا تأخر على مادتي
. التي أفشل بها
. أمر لا يُصدّق
. لا يهم
كل ما علي أن أقوله هو أنه من الأفضل أن يفعل شخص شيء
. قبل ان يتأذى شخص آخر
. الإشارات لا تعني دائماً ما نعتقد أنها تفعل
. يمكنها بعد كل شيء ، أن تكون مُربكة
بالأخص بعالم اليوم ، بما أننا . محاصرين بهم بشكل دائم
مع هذا ، إنه منوّط بنا أن . نفسّرهم بأفضل طريقة نعرفها
. تسمّى النجاة
هل ستصعدين ؟
. أجل ، لكن ليس الآن ، لا بأس إصعد
للأسف ، الإنتظار لتأتي الإشارة الصحيحة
يمكن أن يكون محبط ، بالأخص عندما . تكونين في عجلة لأن تحبلي
.. و لهذا في بعض الأحيان ، ستضطرين لـ
. مرحباً - . مرحباً -
. أن تساعدي في جعل الإشارات تأتي إليك
إسمك (ديكس) ، صحيح ؟
أجل هذا صحيح ، و أنت (جولي) ؟
. لقد تذكرت
كيف يمكنني أن أنسى ؟
، في الجانب الآخر
الإشارات تأتي إليك حتى . لو كنت تتمنى أن لا تأتي
. عظيم ، عظيم فحسب
رخصة القيادة و تسجيل السيارة رجاء ؟
ماذا فعلت ؟ - . لقد دهست فوق إشارة الوقوف -
أنت من "لوس أنجلوس" ؟
.. أجل ، أجل
. لقد توفيت قريباتي ، لذا أتيت إلى هنا لأساعد
. واو ، أعتذر
. أجل ، إنه أصعب بقليل ما ظننت أنه سيكون
. تعلمين ، التعوّد على مدينة جديدة و كل شيء
ماذا عملت من قبل ؟
. يمكنك أن تقولي أنني ساعدت أشخاص
. حقاً ؟ ربما يجب أن تصبحي شرطية
ما هي حالة الـ 920 ؟ - . وُجد شخص مفقود -
. غالباً ولد آخر
. يبدو أن هذا يوم سعدك
أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ - . إسأليه بسرعة -
ما هو أكثر شيء تحبيه بعملك ؟
. إمساك المجرمين
. ظننت أنك قلت أننا سنذهب لحفلة أو شيئاً ما
. سنذهب يا (آليستر) ، سنذهب
حقاً ؟ هل أنت متأكدة أن هذا هو الطريق ؟
لا تريد أن تتأخر ، أليس كذلك ؟
.. حسناً ، لا ، لكن
. لأننا تأخرنا كثيراً كثيراً
تأخرنا على ماذا ؟
. إنظري ، ربما لم تكن هذه فكرة جيدة
. حسناً ، أعني ، أنا حتى لا أعرفك
وعدتك بمغامرة ، أليس كذلك ؟
. إنها في الأسفل
ما هو الموجود في الأسفل ؟ - . إنظر بنفسك -
. هيا
ألست فضولياً ؟
. جرذان
! ساعدوني ، أي أحد
أين أنا ؟
. أنت في الأسفل ، بحفرة الأرنب
. هذا (أليستر) في بلاد العجائب
. قريب بشكل كافي
هذه أتاني إلهامها منذ بضعة سنوات
. "عندما كنت مسافراً فوق "أفريقيا
، كنت أنظر من النافذة
تعلمين ، ملاحظ بألم الصراع الذي كان تحتي
و لكن مع كل هذا ، كنت فوق . عند الغيوم أشعر بالسلام
من المفترض أن تذكرنا بالتوازن الدقيق
بين ، تعلمين الحياة ، الخير و الشر . العذاب و النشوة ، كل هذا
. كل عملي هذا
. تعلمين ، الحياة الكريمة
. من المفترض أن نكون مستمتعين باللحظة
بعد كل ، هذا كل ما لدينا حقاً ، أليس كذلك ؟
. أخطط لأعيش أكثر في المستقبل
. لا يمكني أن أغير هذا ، إنه بدمي
. على أية حال ، إنها رائعة ، أعني كلها رائعة
. كل شيء رائع
و أنا ظننت طوال الوقت . أنك كنت محامياً أو شيئاً ما
لكنني إعتقدت أنك أتيت إلى المدينة بعد أن ماتت (فيبي) ؟
. أوه أجل ، كما تعلم ، لقد أتيت
. (إن هذا فقط ما قالته (فيبي
. أعني ، هذا ما قالت أنك تعمله
. تعلم
. إن هذا بأكمله حزين للغاية
. أنا متأكد أنه أمر صعب
لكن الحياة تمضي ، أليس كذلك ؟
أليست هذه الدروس من كل هذا ؟
.. حسناً ، لا أعلم بشأن الدروس ، لكن
. لا حقاً ، إنه شيء يمكنني أن أتعلمه
لقد كنت أقول عادة ، أن أسوأ جزء في التكنلوجيا الحديثة
. هي كيف أنها تسرق منك اللحظات الموجودة
.. تعلم ، الإكتشافات الصغيرة
. حتى الألفة
ماذا ؟
. لقد كنت أفكر أن هذا بالضبط ما قالته (فيبي) مرة
. حقاً ؟ هذا غريب
. أعني ، كتبته بعمود نصائحها
. لقد كان هذا حرفياً - .. حسناً -
لا أعلم ، لابد أنه يسري بالعائلة ، أليس كذلك ؟
. أجل ، لابد
أنت قرأت عمودها حقاً ، أليس كذلك ؟
أترغبين بالذهاب لشرب كوب من القهوة ؟
. إنه ليس عشاءاً أو غداءاً حتى ، لكنه ليس سيئاً
. سأحب هذا
عندما تكونين بعجلة ، لا يمكنك أن . تكوني صعبة الإرضاء بشأن الإشارات
طالما انها تسبب بعض الشرارات ماذا غير هذا يمكنك أن تطلبي ؟
. للأسف ، ليست كل شرارة هي إشارة جيدة
ماذا تقصد بـ "أوه - أوه" ؟ هل هذا سيء ؟
. أعتقد أن محوّلتك قد ضُربت - . حسناً ، أصلحها -
. حسناً ، لا أستطيع ، تحتاجين لواحدة جديدة
حسناً ، أيمكنك أن تأتي بواحدة جديدة و تستبدلها ؟
. حسناً ، يجب أن تُطلب ، قد يأخذ هذا بضعة أيام
بضعة أيام ؟ . ليس لدي بضعة أيام
هذا نادي ليلي ، لدينا الموسيقى . و الأضواء و أجهزة البطاقات الإعتمادية
. أحتاج للكهرباء
. أتمنى لو كنت أستطيع أن أساعدك
لكنني لن أستطيع أن آتي بمحقق . إلى هنا قبل غداً على أية حال
محقق ؟ أية محقق ؟ من أجل ماذا ؟
. حسناً ، يجب أن يمضي هذا بالرمز
أتريدين الإنتظار بينما أتصل به ؟ - . لا ، لا أريد أن أنتظر هنا -
. ليس من المفترض أن أكون هنا حتى
من المفترض أن أذهب لعمل أظافري
. و تجميل الوجه و شيء آخر
أنت لا تهتم حقاً ، أليس كذلك ؟
. أنا كهربائي فقط يا سيدة
حسناً أتعلم شيء ؟ (باد) إسمك ؟
لا أهتم حقاً ، حسناً ؟
إفعل كل ما يتطلبه ، أحضِر بعض الألواح الشمسية
. إستئجر مولّدة ، لا يهم
لكن أتعلم شيئاً ، أحتاج لأن أعيش قليلاً بالحياة ، حسناً ؟
فقط حياة ، صغيرة للغاية ، هل أنت موافق على هذا ؟
. أعتذر
وقّعي ، رجاء ؟ - . أجل -
بالطبع ، بالمخطط الكوني للأشياء
. الإشارات تعمد على توازن بعضها
لديك ما يكفي من الإنارة ؟
.. "كما عندما نقول "مغلق
. "أحدهم يقول "تفضل بالدخول
أيمكنني أن أساعدك ؟ - . أوه ، مرحباً -
. أنا أتفقد فقط بعض الأمور لصديق
هل يريد أن يصبح رجل شرطة ؟
. هي ، في الحقيقة ، و أعتقد أنها تستكشف خياراتها
لقد فهمت ، حسناً ليس . بإمكانها أن تختار مهنة أشرف
ألديها أية خلفية في النفوذ القانوني ؟
بطريقة غير رسمية ، لقد كانت عاملة إجتماعية
. و قد إعتقلت الكثير من الأشرار
حسناً ، أجل إنه شيء أن تحملي قلم
. و شيء آخر تماماً أن تحملي مسدس
هل جرّبت المسدس يوماً ؟
.. أنا ؟ لا ، أعني
.. لكن هذا عن - . صديقتك ، أجل -
إنظري ، لا تأخذي هذا بالطريقة الخاطئة ، حسناً ؟
لكن يمكنني أن أعرف بالنظر إليك . أنه ليس لديكما يتطلبه الأمر
المعذرة ؟
نحن نبحص عن أشخاص يافعين جدييّن و ملتزمين
و أنا الرجل الذي عليه أن يستبعد كل المجانين
و النازيين و المطلّقات الجذّابات
. الذين يرغبون بصرف الأموال المكتسبة بصعوبة
. من الواضح أنك لا تعرف مع من تتكلم
. حسناً ، لا تفهميها على أنها إهانة يا سيدة
. الحقيقة هي ، أننا نأخذ فقط أفضل الأفضل
. و هذا لا يتضمن أي شخص قلق بشأن كسر ظفر
أتعلم شيئاً ؟ . كيف تتجرأ على الحكم المسبق علي
لا تعرف شيئاً عني ، إذا لم تكن تعلم
. فقد أكون أنقذت العالم مئة مرة
. بالطبع أجل ، يوم جيد
لا ، أتعلم شيئاً ؟
أنا أعلم أنك لا تعتقد ان بإمكاني . أن أفعل هذا أيها الرجل الكبير الطويل
لكنني سأقول لك أمراً . أراهن أن بإمكاني أن أهزمك
. بالتأكيد تستطيعين يا سيدة ، بالتأكيد
. دعني أحاول
. أسدي لنفسك معروفاً و غادري الآن
. إنظري ، ليس لدي الوقت لهذا الهراء
. الطلبات على المكتب
.. يا أرنب
. هيا يا أرنب يا أرنب . هيا يا أرنب يا أرنب
. يا أرنب ، لا تخف
يا أرنبي ، هل تأذيت ؟
. أوه يا إلهي
. أعتذر (أليكسس) ، حاولي مجدداً
هل أنت مستعدة لجولة شرسة ؟
هل سمعت ؟ . لقد وجدوا واحد آخر
. فتى هذه المرة
. إسمه (آليستر) ، أعتقد أن هذا إسمه . "إسم آخر بحرف الـ "ألف
. "أنا أقول لك ، إن هذا كرواية "أغاثا كريستي
جريمة الحروف الأبجدية ، أتذكريها ؟
أعني ، أنا أعلم أنها ليست جرائم في هذه القضية
. لكنها قد تكون كذلك
أعني ، هؤلاء الأولاد يعودون مثل . الزومبي أو شيء آخر ، خضراوات
. إنه أمر مريع
الله وحده يعلم ما يفعله هذا المنحرف . المريض بهؤلاء الأطفال المساكين
. أعتذر ، لكن ممنوع إحضار هواتف
. أعتذر ، لم أكن أقصد أن أقاطعك
مرحباً ؟ ماذا ؟
ماذا ؟
ليو ، حبست نفسك خارج المنزل ؟
. مع (وايت) ؟ أوه ،هيا
. حسناً ، اتعلم شيئاً ؟ لا بأس . أنا بطريقي ، أنا بطريقي
. أهلاً بكم أيها الطلاب
. لقد إخترتم لتكونوا أحد القلائل و الفخورين
. "رجال شرطة "سان فرانسيسكو
بالأيام القادمة ، على أية حال
. وسيتم عرضكم للنظر بأهليتكم المحتملة و السلوك
سيطلب منكم تحليل مواقف
. و تحديد مسار عمل مناسب
، سيتوقع منكم أن تتصرفوا بجزم
. و بدون تردد ، لكن بدون مبالغة
و سنختبركم لنرى إذا كان بإمكانكم أن تقوموا بخيارات
. سريعة و مسؤولة تحت الضغط
هل جعلت نفسي واضحاً ؟ - . بشكل ممتاز -
ماهو إسمك أيتها الطالبة ؟
. (جو بينيت)
. (سأبقي عيناً عليك يا (بينيت
القيام بخيارات ضعيفة
و الفشل بعرض أحكامكم في حالة الأزمات
كلها سمات سلبية يمكنها أن . تجعلكم غير مؤهلين لهذه الأكاديمية
أحياناً تكون بعض الإشارات واضحة للغاية
. و الأحمق هو فقط من يستطيع أن لا يلاحظها
. و (بايدج) ليست حمقاء
.. الآن
. أوه مرحباً
هل أنت بخير ؟ - . لا -
. أجل ، لدي صداع نصفي رهيب
. أعتذر ، يجب علي أن أغادر
ليس من السهل بدء حياة . جديدة ، إتباع إشارات جديدة
. بالأخص عندما تعترض الحياة القديمة الطريق
. أوه هذا ليس عدلاً ، لقد تحركت
ما الذي تحاولين القيام به ؟ أن تقتليني ؟
أنت مجدداً ؟
. إنظري لما فعلته ، لقد أمسكتها - إذاً لمَ ناديتني مجدداً ؟ -
. لم أناديكِ ، أنا لا أعرفك حتى
. عندها ربما الساحرة بداخلك تعرف
. لأنه للأسف ، أنا مرشدتك
. سواء ما يعني هذا
. مهلاً ، دعيني - . لا أستطيع ، حتى أساعدك -
. لا أريد مساعدة من أحد
حسناً ، أنت تحتاجين لمساعدتي . سواء أحببت هذا أم لم تحبيه
هل أنت من الشرطة ؟
. لا - . جيد -
أنت شقراء ؟
. أراكِ
. ساعدوني
. لقد حاول أحدهم أن يخطفني
. ها أنت
أحضرت قهوتك ، بفانيليا بدون لاتيه
بدون كريمة ، صحيح ؟
هل أنا بهذا الوضوح ؟
حسناً ، الجميع يكون هكذا عندما . يتعلق الأمر بقهوتهم
. (أوه ، أعتقد أن الأمور كانت جيدة مع (ديكس - . أوه أجل ، لقد كانت -
أعني ، لست مستعدة لأتزوج الرجل من الواضح ليس بعد
. لكن ، تعلمين ، بإمكاني أن أختار أسوأ
. في الحقيقة ، تعلمين ، لقد إخترت الأسوأ
أجل ، حسناً ، ربما تريدين أن تأخذي الأمر ببطء قليلاً
.مع وجود رؤيتك
أتعلمين مكان (بايبر) ؟ . أحضرت الماكياتو بالكراميل لها
. لا لا أعلم ، لقد وصلت لتوّي إلى المنزل
! (بايدج) هل أنت تبحثين ؟
. لا يفترض بك أن تبحثي
لم لا تذهبي و تصرخي على . مهمتي لأنها لا تتركني و شأني
إذاً هل وصلت إليها ؟ - . لا -
لم أصل إليها ، لقد كنت بالخارج عندما نادت
. و قد وجدتها تحارب مشعوذ
مشعوذ آخر ؟
كيف أبلت ؟ - . ليس بالجودة التي تظنها -
. لكنها أنقذت بريء على الأقل
بريء ؟ أي بريء ؟
أحد هؤلاء المراهقين المفقودين ، على . الأقل وصلت إليها قبل أن يتأخر الوقت
أعتقد أنني إذا استطعت أن أجد الساحرة الصغيرة
. عندها يمكنني أن أنتهي من كل هذه الأشياء
بالقضاء على المشعوذ ؟ - . هذه هي الفكرة الأساسية -
. لا أريد أن أفعل هذا ، تعلمين
يا (بايدج) من المنطق أن تفتقدي .. حياتك السابقة كثيراً
. أنا لا أفتقدها
. ربما قليلاً ، قليلاً جداً
. لكن ليس لدرجة أن أعود إليها
. بالطبع لا ، هذا فقط شيء يجب أن أفعله
. حسناً
. إذاً سأساعدك - . لا ، لا ، لا -
أعتقد أنه كلما كان هناك عدد أقل . متورط كلما كان مخاطرة الكشف أقل
. سأكون بخير - . حسناً -
أوه ، أوه ، أوه . لقد إتصلت الجريدة من أجلك
حقاً ؟ ماذا أرادوا ؟
حسناً أعتقد أنهم أرادوا أن يتحدثوا . معك ، أو "أنت القريبة" ، كما يبدو
. أتساءل ماذا أرادوا
أعتقد أنهم فقط يريدون . القليل من المقولات مني
. تعلمين إجلال " إسأل فيبي" و كل هذا
. و لا أعتقد أنهم إكتشفوا أي شيء
أعتقد أنك ستكونين بخير ، من الناحية المشرقة
. ستقابلين (ديكس) مجدداً
الإشارات قد تأتي في أي وقت
. و من أي مكان
لكن عندما تحصل على إشارة . ليس لديك خيار إلّا أن تلحقها
. حتى لو قادتك إلى الخطر مباشرة
كيف أمكنك أن تتركيها تهرب ؟ . كل بريء محسوب
. و خاصة مع الذين نحاول أن نجذبهم
.. لم أدعها تهرب ، ساحرة
إذا لا يمكنك أن تتعاملي .. مع ساحرة سخيفة واحدة
. لم تكن واحدة فقط
ماذا تقصدين ؟ - . أعني أن هناك أحد جاء ليساعدها -
ساحرة أخرى ؟ - . لا ، مرشدة بيضاء -
. على الأرجح مرشدتها
ألم تكن إحدى المسحورات مرشدة بيضاء ؟
. نصف
لماذا ؟
لأنه ربما لم تكن مرشدة . بيضاء التي أتت لمساعدتها
. ربما كانت شقيقتها حقاً - . هذا مستحيل -
.. و لا واحدة منهم بدت مثل
. لن يبدو كذلك
. سيكونون متخفيين
. بطريقة سحرية
. ربما نحن أقرب مما نظن
ماذا لو نحن كذلك حقاً ؟
كيف سنستظيع أن نقتلهم عندما . لم يتمكن من ذلك أي مشعوذ
. نحن لا نحاول
. لا نستطيع
لكن ما يمكننا فعله هو أن نأخذهم . إلى الرحلة مثل الآخرين
. مع النتيجة نفسها
. أنا أستسلم ، هذا بلا فائدة أنا أستقيل
تستقيلي ؟
تستقيلي ؟ لماذا ، ما المشكلة ؟
. كل شيء
لا يمكنني أن أحظى بحياة طبيعية . عندما لا أستطيع أن أحظى بيوم طبيعي
. ليس الآن ، (ليو) أنا لست في المزاج - . أوه هيا ، كأن هذا ما أريده -
هيا، فقط تحدثي معي ، حسناً ؟ ما المشكلة ؟
. لا شيء
.. إنه فقط
. إنه ليس ما توقعته ، هذا كل شيء
و كل مرة أحاول أن أفعل شيء من أجلي
. يأتي شيء و يفسده
و بعيد عن محاربة المشعوذين
. إنها لا تختلف عن ما كانت عليه
أعتذر أنني أقفلت الباب على نفسي ، حسناً ؟
. لا ، ليس هذا ، هذه ليست الفكرة
. فقط .. تعلم ماذا ؟ إنسى الأمر
هذا فقط حدث ، حسناً ؟ . أنت تبدئين من جديد
. عليك أن تكوني صبورة
حسناً ، ثقي بي . سيستغرق القليل من الوقت
وقت ؟ المزيد من الوقت ؟ . لقد فقدت العشرينات
كم من الوقت تريد ؟ - ماذا تقصدين ؟ -
أقصد ، إنه فقط يبدو أنني إستيقظت للنو
. و قد ضيعت الكثير من حياتي
. أعني ، لقد مرت سريعاً جداً
منذ سبعة أعوام لقد كنت قد تخرجت من الجامعة
كنت عازبة ، كنت أطبخ
: كنت أحاول أن أصبح طاهية و بعدها
و فجأة " مرحباً ، أنت ساحرة . "و بكل الأحوال ، كذلك باقي عائلتك
. و نحن ننقذ بريئين و بعدها أصبحت زوجة أحدهم
و بعدها أم لأولاد و بعدها مديرة أحد
. و أنا أحد من أجل أحد
.. و فقط
. لا أعرف كيف أبدأ من جديد
، لقد كنت الكثير من الأشياء لمدة طويلة
. لا أعرف من أنا بعد الآن
. حسناً ، أنا أعلم من أنت
أنت أم مذهلة
و زوجة مذهلة
. و الشيء الأهم إنسانة مذهلة
. توقف - . لا ، أنت كذلك -
لا يمكنك أن تضحي بنفسك من أجل الكثير من الأشخاص لسنوات عديدة
. و لا تتوقعين فترة إنتقالية
. يجب عليك أن تكوني صبورة
و ماذا أفعل بالذنب ؟ - أي ذنب ؟ -
ذنب الذي أشعر به عندما أعلم أن هناك أشياء سيئة تحدث بالخارج
. و أنا لا أفعل شيء بخصوص هذا
. مثل أولئك الأطفال المفقودين
. (حسناً ، الأشياء السيئة تحدث دائماً يا (بايبر
كانت تحدث منذ فترة طويلة قبل أن تصبحي ساحرة
. و هم سيستمرون بالحدوث بعد ذلك
. لقد دفعت مستحقاتك
. لقد كنت غير أنانية ، الآن الوقت كي تكوني أنانية
. أنت تستحقين هذا
. كلكم تستحقون هذا
. يجب علينا أن نتوقف على الالتقاء هكذا
حقاً ؟ كيف هكذا ؟
بعض الأحيان الإشارات تكون متقنة . يمكنك أن تتجاهليها بسهوبة
لكن إذا كنت محظوظة بما يكفي لتمسكيهم
. هم يرسلون لك الاتجاه الصحيح
من الناحية الأخرى يمكنهم أن يعضوك في المؤخرة
. كثيراً
أوقعت شيئاً ؟
زي جميل ، من أين أحضرتيه ؟
من محل (ساكس) ، أعجبك ؟ - . لا -
الساحرات لا يرتدين الأزياء ؟ - أوه حقاً ؟ -
القبعة المخروطية و عصا المكنسة ، كانت رداء الجميع ؟
. قصدت حالياً - . حسناً ، عليك أن تحددي أكثر -
سأحاول أن أتذكر هذا للمرة . القادمة ، شكراً للنصيحة
ما إسمك بكل الأحوال ؟ - ما إسمك أنت ؟ -
. (جو)
. (بيلي) - ، )حسناً ، (بيلي -
. يبدو أنه لدينا مشكلة هنا
أوه حقاً ؟
تعلمين ، في الواقع مشكلتي . هي أنك تفسدين متعتي
متعة . هذا ما تطلقينه على محاربة المشعوذين ؟
. تتفوق على ألعاب الفيديو
هذه ليست لعبة ، حسناً ؟ . هذا حقيقي ، موت حقيقي
. لا يمكنك أن تستخدمي فعل مساعد مع إسم
. كرسي
حسناً ، ها هو الشيء الأشخاص تتعرض للقتل
. لذا أنت ستخبريني بما أريد أن أعرفه
و ستخبريني الآن . و إلا ، سنفعل ذلك مجدداً
. حسناً ، أنا أصغي
كم مضى وقت على كونك ساحرة ؟
ليس مدة طويلة ، فقط منذ مدة قصيرة . لاحظت أنه لدي هذه القوى
. لذا إشتريت بعض الكتب و إكتشفت الأمر
أنت إكتشفت كيف تجدين المشعوذين بهذه الطريقة
. انا جيدة ، حسناً ، أنا كذلك
دعيني .. هل يمكنني ؟
حسناً ، أولاً لاحظت أن كل الأطفال المفقودين
. (لديهم أسماء شبة أسماء (آليس
. (تعلمين مثل (أليشا) ، (آليسون) ، (آليستور) ، (آليكس
هذا يتعلق بماذا ؟
. (آليس) تعلمين مثل (آليس) في بلاد العجائب ؟
حسناً ، عندما يعثرون على الضحايا يجدونهم يتكلمون أشياء غريبة
مثل جنون صانع القبعات ، أرانب بيضاء ، جرارات
لابد أن يكون شيئاً شريراً ، صحيح ؟ . إنه فقط جميل جداً لأن لا يكون كذلك
لا ، في الواقع الشر ليس جميلاً جداً . إنه نوعاً من الشيء السيء
حسناً ، لا يهم ، بكل الأحوال لقد أدخلت كل هذه الأشياء إلى الحاسوب
لقد ربطت الكريستالة مع نظام تحديد المواقع
بدأت أبحث عن المشعوذ
. وجدته هناك ، أو وجدتها هناك
هل أغلبية المشعوذين فتيات ؟
.لا ،لا ليس دائماً
إكتشفت كل ذلك بنفسك ؟ - . أجل -
حسناً بتلك الحالة ، أريدك أن تبقي هنا حتى أتعامل مع هذا
انتظري ، ماذا ؟ - . (أنت لا تعرفين ماذا تقعلين يا (بيلي -
. لهذا السبب ناديتني لأساعدك - . لم أناديك -
فقط دعيني أنا و شقيقاتي نتعامل مع هذا ، حسناً ؟
مهلاً ماذا ؟ شقيقات ؟ هل هم ساحرات أيضاً ؟
. فقط إبقي هنا ، سأعود حالاً
. أه .. إبقي هنا
مرحباً (جولي) ؟
. (ديكس) مرحباً ماذا تفعل هنا ؟
حسناً ، تعلمين فقط قررت أن أمر إلى هنا
. و أرى كيف تجري الأمور مع الضريبة
. ليس له علاقة بالضريبة - لا ؟ -
لا ، من الواضح أن الجريدة تعاني وقتاً عصيباً
.. مع عمود النصائح منذ ، تعلم
. أجل - لذا طلبوا مني أن أساعد قليلاً -
و قج إعتقدت أنه أمر غريب نوعاً ما ، لكنني قلت بالتأكيد
لأنني هنا و لا أفعل أي شيء ، أتعلم ؟
. يبدو أنك تستمتعين بوقتك
أوه ، مهلاً ، خذ هذه للنشر حالاً
"و تأكد أن "القلق في جدول الجوز
"قبل "العالق في بوسطن لأنها تبدو أفضل ، حسناً ؟
. شكراً
. المواعيد النهائية
أتساءل لماذا طلبوا منك أنت . من بين كل الناس
. لا أعلم
.. قالوا شيء عن أنهم يأملون
أنه يسري في العائلة ؟
. أجل ، هذا بالضبط ما قالوه
إنتظر لحظة ، هل كان لديك .. ؟
لقد صادفت مديرتك في المصعد
قلت لها أنني أعتقد أنك . قد تستطيعين أن تساعدي
كل شيء أفضل من الهراء الذي كانوا يطبعونه ، أليس كذلك ؟
. أجل شكراً ، على ما أعتقد
إنظري ، لقد كنت فقط أحاول أن أحمي عمود قريبتك ، أتعلمين ؟
. لقد كنت أكبر معجيبها
. يمكنني أن أرى هذا
. من المؤسف أنك لم تتعرف عليها
حسناً ، ربما أنت تستطيعين أن تعوضي علي على العشاء ؟
الضحية الرابعة (آليس روبينز) عمرها 18 سنة
قد وجدت تمشي في منتصف شارع الأسواق
و ليس لديها معرفة عمّن . تكون ، أو ما الذي كانت تفعله
الشهود يقولون أنها كما . الآخرين ، وُجدت تغمغم
في هذه القضية ، عن "الطريق "الذي لا يؤدي إلى أي مكان
. "و "إبتسامات بدون وجوه - . إبتسامات بدون وجوه -
ما الذي يحصل هناك بحق الجحيم ؟
. أنا .. يجب أن أغادر الآن - ماذا ؟ -
. سأتصل بك ، أعتذر
. إنهم يغرون المراهقين بالقصص الخيالية
. أجل ، "آليس في بلاد العجائب " نحن نعلم
ماذا تقصدين ، أنتم تعلمون ؟ - . (من (بيلي -
من (بيلي) ؟ من هي (بيلي) ؟ - . مهمة (بايدج) الجديدة -
ما لا أفهمه هو لماذا "أليس في بلاد العجائب" ؟
لمَ اختاروها ؟ - هل تمزح ؟ -
، إنها كلها عن خسارة الأبرياء
. الحاجة إلى الهروب ، البحث عن هوية الشخص
حسناً ، إذا كانت تلك هي الحالة . أنا متفاجئة أنها لم تغرينا نحن أيضاً
. ربما كان هذا مقدّراً
لمَ غير هذا سيخوض كل هذا العناء ؟
ماذا ، فقط لإفساد بعض الأولاد ؟ - . هذا محتمل -
أعتقد أن الإشارات دقيقة للغاية . على أن لا تكون مقدّرة لنا
. (و (بيلي - . حسناً ، لا -
لا أعتقد أنها مقدرة لها ، أعتقد . أنها وجدت هذا فحسب
. و هذا يجعلها ساحرة ذكية
أجل ، ربما هي أذكى . مما يجب أن تكون ، أعتقد
إذاً ، تعقدين أن هذا فخ ؟ - . قد يكون -
حسناً ، إذاً ماذا نفعل ؟ . أعني ، لا يمكننا أن نذهب خلف المشعوذ
حسناً ، إذا لم نفعل أي شيء . عندها سيتأذى الكثير من الأبرياء
. الأبرياء سيتأذون دائماً
أنا أعلم (ليو) ، لكنه مختلف . قليلاً عندما نكون نعرف هذا
. لا أعقد أن هذا شيء يمكننا أن نتجاهله
إذاً كيف نجدهم ؟ - . حسناً ، (بيلي) تعرف كيف -
سأذهب لإحضار أغراض البحث خاصتها و أنت إبقي و حضّري الجرعات ، حسناً ؟
ماذا لو عرفت من نحن ؟ - لا اعتقد أنها ستعرف هذا -
لأنه بالنسبة لها ، هذه . كلها مجرد لعبة جميلة
. أجل حسناً ، إنها لعبة من الأفضل أن نربحها
. لقد كنا بإنتظارك
أنا فضولي ، أي واحدة أنت ؟
فيبي ؟ بايبر ؟ بايدج ؟
. أعتقد أن أخطئت بيني و بين شخص آخر
. لا أعتقد هذا
.أرسليها
عندها بعد أن يجدها شقيقاتها تمشي في الشوارع
. و يأتون للبحث عن إنتقام ، سنرسلهم أيضاً
أين هي (بيلي) ؟ - . بمشكلة كبيرة -
لقد قررت أن تذهب خلف . المشعوذين لوحدها
ماذا ؟ - أتعلمين أين تجديها ؟ -
. أعتقد هذا
، أخذت هذا من حاسوبها . إنها تريني كيف بحثت
كانت تبحث بالحاسوب ؟
. يا له من فن
. صحيح ، حسناً قد يقتلها هذا أسرع
. وجدتها ، حسناً
. انتظري لحظة ، مهلاً لحظة
ماذا لو لم تكن تحتاج (بيلي) إلى الإنقاذ ؟ - ماذا ؟ -
هل لديك فكرة عن ماذا تتحدث ؟
أنا أتحدث بشأن ماذا لو (بيلي) جزء من الفخ ؟
. أوه هذا سخيف
هل هو كذلك ؟ . فكري به
إما هي ذكيه كما تعتقدين
.. و إكتشفت كل هذا بنفسها ، أو
. إنها تعمل مع المشعوذين
. أوه أرجوك
هيا (بايدج) كم تعرفينها حقاً ؟
. هي قد تكون وضعت كل تلك الإشارات
كيف ممكن أن يكون غراب أسود يبدو ككرسي ؟
! إقطعوا رأسها
. النجدة - . إقتلوها ، قلت إقتلوها -
. إقطعوها الآن
إقطعوا رأسها ، إقتلوها . إهربي من أجل حياتك
ماذا يحدث لي ؟
. "أنا سأكون القاضي و لجنة التحكيم قالت الغضب الماكر "
! و أنا سأحاول القضية بكاملها ثم أحكم عليك بالموت
. لا فرصة لك - ! لا -
يا (بيلي) هل أنت هناك ؟ - . أجل -
ماذا فعلت ؟
كيف فعلت هذا ؟ . لقد قتلتها
من الناحية المشرقة على الأقل . إستطاعت أن تلتقينا أولاً
لم يكم يجدر بي أن أستهين بكم . لقد كنت أعلم أنكم أحياء
. من المؤسف أنك لن تبقى لمدة طويلة لتخبر أي أحد
. واو - . أنت على الرحب و السعة -
. لا أستطيع أن أصدق هذا
. أنتم يا رفاق حقاً المسحورات
. لقد فعلت القليل من البحث بعد أن غادرت
. الجريدة قالت أنكم متم في حادث مأساوي
و أي واحدة أنت ؟
. (أنا سأكون (بايدج
ماذا نفعل ؟ - نفجرها ؟ -
. (بايبر) - ماذا ؟ هل لديكم أفكار أفضل ؟ -
. أنا لن أخبر أحد إذا كان هذا ما تعتقدونه
ما المقابل ؟
. حسناً ، أروني الطريقة
علموني كل شيء تعرفونه . عن أمور السحر ، كل شيء
. إنسي الأمر - . مهلاً لحظة -
ماذا لديك لتعرضيه ؟
يمكنني أن أساعدكم بقتال المشعوذين . ليس عليكم أن تفعلوا هذا دائماً
أعني ، أفترض لهذا السبب زيّفتم موتكم ، صحيح ؟
. أنت محقة ، إنها ذكية جداً من أجلها
. حسناً ، بشرط واحد
. تخلصي من الزي الرخيص
. أعتذر
من المضحك في بعض الأحيان . إلى أين تقودنا الإشارات
نادراً إلى حيث أردت أن تذهب
. لكن دائماً إلى حيث تنتمي
في حالة (بايدج) ، إكتشفت أن كونها شرطية لم يكن الشيء الذي تريده
. لكن أن تكون مع شرطي هو ما تريد
من أجل (بايبر) الإشارة الوحيدة التي كانت تحتاجها
الإشارة الوحيدة التي تذكرها أنها ليست وحيدة
. أوه أجل ، أعتذر ، هنا أوه حسناً - . أوه -
، )من أجلي ، إكتشفت هذا ، مثل (آليس
مهما كانت الرحلة وحشية الإشارات في بعض الأحيان قد تقيدك
. إلى المكان الذي بدأت منه
. متغيّر ، مختلف لكن في المنزل
. و قد عاشوا في سعادة للأبد
Ayoushee :) ترجمة