آنذاك
!لا! توقف "نحن لسنا بـ"لفاياثان
ما حدث لكما بحق السماء؟
،أنا ذهبت إلى المطهر و(سام) صدم كلبًا بسيارته
.كراولي) اختطفك، أنا رأيت هذا) لكنك تمكَّنت من الهرب، كيف؟
كان هناك لوح
،أخبرت (كراولي) أنني كنت أفتح بوابة جحيم
،لكنني كنت أقرأ من فصل آخر
كيفية القضاء على الكائنات الشيطانية
مرحبًا يا أمي - (كيفين) -
إنها نظيفة
من هذه السيّدة الفاتنة الصغيرة؟
ابتعد عن إبني
مرحبًا يا فتيان
حظًّا سعيدًا في إغلاق بوابات الجحيم
بدون هذا
.(كيفين) من المؤكد أنك تمزح معي
،بما أننا فقدنا اللوح كيفين) اعتقد أننا لم نعد بحاجة إليه)
لكن (كراولي) مازال بحاجة إليه
أأنت ملاك؟ أتطارد الصخرة السحرية؟
نحن نحمي كلمة الرب
كاس) لم ينجُ)
!(دين)
الآن
ادفعيني، ادفعيني لأعلى
،)إنه طلاء بالأصابع يا (آرون ليس طلاء بالجسم كله
لنقم بتنظيفك
تفضَّل
الـظـواهـر الـخـارقـة
"(الموسم (8) - الحلقة (7" "(دلـيــــل صـغـيـــر مــن آثـــر (كـيـفـيـــن"
© تـــــــــرجـــــــــمــــــــــــة [ProAngeL] خـالــد خـطــاب] و]
* يجب أن نخرج من هذا المكان *
* إن كان هذا آخر شيء نفعله *
* يجب أن نخرج من هذا المكان *
* يا فتاتي، يوجد حياة أفضل لي ولكِ *
* أجل *
* ،يا فتاتي الصغيرة * * أنتِ صغيرة وجميلة للغاية *
* والشيء الذي أعرفه *
مرحبًا
...يبدو وكأنك
كنت سأقول تبدو وكأنك رأيت شبحًا
لكنك ربما كنت لتُثار بهذا
هل أنت بخير؟
.أجل، أنا بخير ما آخر الأخبار؟
حسنًا، يوجد فتى صغير مفقود من حضانته
هذا مقرف، ماذا أيضًا؟
...وفي نفس اللحظة التي اختفى فيها
إعصار مفاجئ أصاب المكان لمدة عشرين ثانية تقريبًا
وبطريقة سحرية
عاد الطقس لطبيعته الصافية
وقد غضّوا النظر عن تغيُّر المناخ
أجل
نفس الشيء كان يحدث خلال الإسبوع الماضي في أماكن مختلفة
(سائق حافلة اختفى في (تسولا
،وفي نفس الوقت نهر اجتاحته الضفادع
(ساعي بريد اختفي في (نيو ميكسيكو
،وفي نفس الوقت انشقَّت الأرض
حسنًا، أتفكِّر بالكائنات الشيطانية؟
...أجل، محتمل، لكن
أقصد، هذا الشيء كبير
أولئك الأشخاص ليس لديهم أي شيء مشترك
،لا إنتماءات دينية أماكن مختلفة، اعمال مختلفة
لماذا تريدهم الكائنات الشيطانية؟
لماذا تريد الكائنات الشيطانية أيَّ شيء؟
أسنعمل على هذه؟
أجل
ماذا تريد؟
لقد أخبرتك بكل الأسماء
لا، لا، لا، ولا
هذا ليس ما أريد سماعه
،هذا يؤلمك أكثر ممِّا يؤلمني لذا أستطيع الإستمرار بهذا للأبد
....وكلمة الأبد تعني بالنسبة لك
حسنٌ، الأبد
عندما تعرف الملائكة بما تفعله
،سيفعلون ماذا سيقومون بقتلي؟
أنا أرتعد من الخوف، حقًّا
الوضع مضطرب للغاية بالسماء
إنهم لا يدركون حتى أنك لست هناك
...لذا، بعد العد إلى ثلاثة
...واحد، إثنان
ماذا حدث لثلاثة؟
لقد كذبت، أنا أكذب
فقط أخبرني ببعض الأسماء
لا يوجد أسماء آخرى
الجيل الجديد لم يولد بعد
أهي الحقيقة؟
إنها الحقيقة
حسنٌ، أعتقد أنه لم يعد هناك سبب لتعذيبك إذن
آسف
،عندما تبدأ فمن الصعب عليك التوقُّف
أبقِ عينيك مفتوحة عليه
نحن بالكاد خدشنا السطح معه
آمل أن الضجة التي سمعتموها لم تكن منفِّرة
معايير البناء لم تؤخذ في الحسبان أثناء الإستجواب
!هكذا
!لا مجاملات حسنًا إذن
أعتقد أنكم تتساءلون لماذا جمعت هذه المجموعة المختلطة
!أمي
يجب أن تتوقفي عن إغراقي بالماء المقدس كل مرة أخرج فيها
!أنا لست ممسوسًا
ليس بعد، وليس الآن
لقد تمكنوا مني، ألا تتذكَّر؟
لدينا أكياس سحر تجعلنا متوارين عن أعين الكائنات الشيطانية
يوجد أفخاخ شياطين مرسومة في كل مكان
ولدي وشم (سيجيل) مرسوم على ذراعي
إن استمرينا بالترحال، فسنكون بخير
ونستمر بالعيش في الأكواخ الممتلئة بالفئران والهرب من كائنات ملعونة؟
هذه ليست بحياة
إنها حياتي
أنا هو من يجذبهم
آسف لجرّكِ بهذا
.لا تأسف كن على أهبة الإستعداد
يجب أن نتوقف عن الهرب ونتِّخذ موقفًا
حسنًا، أنتِ تعلمين أن هذا جنوني
لا، إنه ليس كذلك
ليس إن كان لدينا القنبلة (التي استعملتها على شياطين (كراولي
تلك القنبلة صنعتها من مكونات من جميع أرجاء العالم
حسنًا؟ الكائنات الشيطانية فقط هم من يستطيعون جلبها
لهذا ذهبت إلى خبير
ماذا؟ مَن؟
لقد وظفت ساحرة
ساحرة؟ - (من موقع (كرايغليست -
تُدعى (ديلتا ميندوتا) وهي لطيفة
،إنها ذات تصميم ويُعتمد عليها، وراغبة للقتل
،انظر، أنا والدتك وفعلت هذا من أجلك
وماذا يجعلكِ تعتقدين أنه بوسعكِ الثقة بها؟
أنا لا أثق بها
لهذا بالضبط لم أُعطِها الكميات المحددة
أو إخبارها بكيفية مزجهم معًا
إنها لا تعلم شيئًا
لقد أخبرتِها أننا نصنع قنابل قاتلة للكائنات الشيطانية
أجل، وهذا جعلها متحمسة للغاية
(وقت لقاء (ديلتا
!يا إلهي
(مرحبًا يا سيدة (تران
أهذا إبنك؟
(مرحبًا يا (كيفين
.(مرحبًا يا (ديلتا أطلعينا على المستجدات
أحصلتِ على المكونات؟
تقريبًا
لا أفترض أنك ستخبريني بوصفة صنع هذه القنابل؟
أنت تعلمين القوانين
"لقاءات متقطّعة" هذا معناه أنه لا يتم إلقاء أية أسئلة
(لا يا أمي، هذا ليس المقصود في (كرايغليست
كم مضى عليكِ كساحرة؟
ساحرة بشكل كامل؟
منذ أن تفرقت فرقتي الغنائية
أكنتِ بفرقة غنائية؟
انظرا
أنا آخذ عملي كساحرة على محمل الجِد
،أنا أعمل على طلبكم وسيكون رائعًا للغاية
حسنًا؟
آنسة (هاغر)؟
(العميلان (روث) و(مولي
نريد التحدث معكِ (بشأن إختطاف (آرون ويبر
،كما أخبرت الشرطة ،أخذت (آرون) لتنظيفه
،والدقيقة التي تليها
استيقظت في منتزه يبعد ثلاث مربعات سكنيه
وليس لديكِ أية ذاكرة عمّا حدث؟
لا، كان قد اختفى
أيمكنكِ التفكير في أي سبب يدفع أحد لإيذائه؟
هل له أعداء؟
أعداء؟ إنه في الخامسة
أرجو المعذرة؟
إنها شفرة من أجل سلامتكِ
حتى لا يكون بمقدوركِ الكشف عن أي شيء تحت الإستجواب المُتقدِّم
،الآن، عندما استيقظتِ
أكان هناك أي أثر يدل على وجود صراع؟
كلا
أشممتِ شيئًا له رائحة الكبريت؟
كيف عرفت هذا؟
ضربة حظ، شكرًا على وقتك
لا يوجد رد فعل على التعويذة
أجل، إنها ليست ممسوسة في اللحظة الحالية
لكنني أرغب في الرهان أن (آرون ويبلر) كذلك
دين)؟)
ماذا يحدث؟ أأنت بخير؟
لا أعلم
رأيتُ شيئًا
رأيت ماذا؟
(كاس)
كاس)؟)
أين؟
هناك
وسابقاً على الطريق
أشعر وكأنني أراه
هذا مستحيل
أقصد، لقد قلت هذا بنفسك
لقد استطعت الخروج لكنه لم يستطع، أليس كذلك؟
حاولت بشدة إخراجنا من هناك
أعلم أنك فعلت
كان بإمكاني سحبه معي للخارج
فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد
(دين)
فعلت كل شيء بإستطاعتك
أجل، لكن لماذا أشعر بالسوء؟
الشعور بالذنب بالنسبة للناجين؟
،إن سمحت لهذا الشعور فسوف يستمر بالعبث معك
يجب أن تمضي قِدمًا
نحن نقترب
حقًّا؟ أنا لا أرى شيئًا
أقصد، ما شكل فتحة الهروب تلك؟
إنه لا يعلم
لقد جررتني إلى هنا
أرجوك أخبرني أنك تعلم - إنه هنا، لقد وعدوا -
وعدوا؟ هذا مريح
حسنًا، إن لم يكن موجوداً
(توقف عن إسطوانتك المشروخة تلك يا (كاس
دين)، إنها بوابة للبشر)
لا دليل أن الملائكة بوسعهم العبور
.(توقف عن هذا يا (كاس أنت قادم، وهذا نهائي ولا رجعة فيه
....أنا أقول فحسب
....،إن لم يُفلح هذا
شكرًا لك على كل شيء
وفِّر شكرك
حسنًا؟
،سوف ينجح هذا ولن يتخلَّف أيُّ أحد
أتمنى أنكم استمتعم بعصير البرتقال والفطائر
أفضل شيء للحصول على الكربوهيديات في الصباح كما تعلمون
هل نحن على سفينة فضائية؟ - عذرًا؟ -
،اختطافنا من منازلنا، ومن عائلاتنا ونقلنا إلى هذه السفينة الأم
السفينة الأم؟ - أنتم فضائيون، أليس كذلك؟ -
تقريبًا
هل يعني هذا أي شيء بالنسبة لكم؟
أنا لا أقرأ الصينية
تتحدث عن الأغلبية السطحية بأمريكا
.أي أحد؟ هيا، إنه ممتع .حاولوا
،أنتم جاهلون تمامًا أيها الضفادع التعساء، أليس كذلك؟
لدي زوجة، وأطفال
.لدي فواتير يجب أن أسددها لا أستطيع التغيب عن العمل
سيدي - لدي حقوق -
أين هو حقي في الحصول على مكالمة هاتفية واحدة؟
أي أحد آخر يود الشكوى؟
....نحن نملك هذا
...أو أولئك
....الحقائق التي
صحيح
هذا أفضل، أجل
مرحبًا، أنت (كيفين)، أليس كذلك؟
...كنت
ماذا تفعل؟
أعتقد أنكِ قابلتِ والتي
أجل
ألديكِ كل شيء؟
،أجل، كان مرهقاً لكنه كان يستحق هذا
بأمانة، سئمت من معاملة الكائنات الشيطانية القذرة لي
أقصد من عينهم الرئيس؟
ربما قام أحدهم بهذا
لكنهم قد يستفيدوا من تقليل حدة تعاملهم
أين هي غرفة السيدات يا (كيف)؟
....قيادة طويلة، وكما تعلم
هناك - رائع -
ديلتا)، ما هذا؟)
كنت واضحة في كوني أريد بناء ترسانة قنابل
ربما تكفي هذه لصنع قنبلة واحدة
هذا فقط جزء مما ستحصلين عليه
عندما أتقاضى كامل أجري
هذا لم يكن إتفاقنا
إنه الآن
(كيفين)
انس هذا
...انظر، ليس فقط الأمريكيون هم من يختفون
...(هذا الرجل، (لويجي بونزي
اختفى وهو يسير بين عربتين من عربات قطار الأنفاق بـروما
وفوق الأرض كان هناك عاصفة هوجاء
إذن، أسنذهب إلى روما؟
لن يكون هذا سيئًا للغاية
(مرحبًا يا (دين
لا يُعقل، لا أستطيع تصديق هذا
أنت هنا حقًّا
أجل، كنت أحاول التواصل معكم
،لكن لسبب ما أجهله لم أكن بكامل قواي
لهذا لم أستطع الإتصال بكم
من المؤكد أن هذا سبب رؤيتك له
أتعتقد أن هذا هو السبب؟
أجل
...أجل، لأكون صريحًا معك
كيف استطعت الخروج من هناك؟
.أقصد، لقد كنت هناك أنا أعرف ذلك المكان
،أعلم أننا اضطررنا لنشب مخالبنا ،والقتل، وإراقة الدماء
للعثور على البوابة والخروج
وهذا أوشك على قتلي حقًّا
...،لذا
كيف تكون جالسًا معنا هنا بالضبط؟
كل شيء قلته يا (دين) صحيح تمامًا
وهذا هو الجزء الغريب
أنا ليس لدي أدنى فكرة
أتذكر كوني أهرب وأختبئ من اللفاياثان
(وفجأة كنت على جانب طريق في (إيلانوي
هذا ما حدث
هذا ما حدث؟
أجل
أنا مُتسخ
أجل، المطهر يفعل هذا بك
،ربما كُذب عليك ربما لا يوجد مخرج
أنا أكذب ولا يُكذب علي
ألا تتحلون ببعض الإيمان؟
ليس بالضبط
!مرحبًا بالإيمان
ما هذا؟
!ها هي إنها تتفاعل معك
حسنًا، أأنت مستعد؟ كما تحدثنا سابقًا
أنا أضع الكثير من الثق عليك يا أخي
لقد استحقيت هذا
سأراك بالجانب الآخر
هيا بنا
(مهلاً يا (دين
دين)؟)
هل أنت بخير؟
ألا ترى شيئًا خاطئًا للغاية هنا؟
سامي)، أنا أتذكَّر كل ثانية) من تركي لذلك المكان
،أقصد، أنا أتذكِّر الحرارة والرائحة العفنة، والألم، والخوف
أتذكر كل هذه الفوضى هنا
وهو يقول أنه ليس لديه أدنى فكرة عن كيفية خروجه؟
أنا فقط لا أُصدِّق هذا
إذن أنت تعتقد أنه يكذب؟
أنا اقول أن هناك شيئًا آخر قد حدث
رأيت الحالة التي كان عليها
أقصد، مستحيل أنه كان يقاتل هناك بمفرده
مستحيل
حسنًا، إذن من أو ماذا تسبب بإخراجه من هناك؟
بالضبط
أهذا أفضل؟
أصغي لي أيتها الحقيرة الصغيرة
،في مجال التجارة أنتِ تسلمين البضائع، ثم تتقاضين أجرك
حتى العاهرات تعلم هذا
هذا قولك
أترين، شقيقتي عاهرة
،لذا العاهرات يتقاضون أجرهم أولًا ثم تحصلين أنتِ على البضائع
انظري، أنا لست المُطاردَة من قبل الكائنات الشيطانية
،إن كنتِ تريدين التراجع عن صفقتنا فلا بأس بهذا معي
كيفين)، أحضِر لي شنطة يدي)
من المؤكد أن والدتك فخورة بكِ للغاية
إنها كذلك
،بالتأكيد، بوجود أختي فإن التوقعات ليست مرتفعة للغاية
أمي، هل كسرتِ خط الملح بجوار نافذة المخزن؟
ماذا؟ بالتأكيد لا
(لم أكن لأزعج نفسي يا (كيفين
لا يوجد داعٍ للعجلة
(مرحبًا يا (ديلتا
مرحبًا
هل خُنتِنا؟
كيف أمكنكِ هذا؟
أنا متقلبة المزاج
،أخشى أن (ديلتا) وجدتكِ عميل غير ممتن (وصعبة في التعامل يا سيدة (تران
شعرت أنها ستحصل على نفوذ أكبر بالتفاوض معي
فعلى كلٍّ، أنا ملك الجحيم
أنتِ مجرد أم
لقد أبليت جيدًا، أليس كذلك، جلالتك؟
أجل، جيدًا جدًّا
الحمقاء المغرورة
رجاءً. خذني أنا واترك إبني
أنتِ؟ وماذا أفعل بكِ؟
اقتلها، ودمِّر كل مكونات التعويذة
لا - أجل، قل وداعًا لوالدتك -
ماذا تكون آخر حادثة؟
لا شيء
كما لو أن الحوادث توقفت
لا يوجد أي إختفاءت غريبة مرتبطة بأي أحداث طبيعية غريبة
إذن، كم العدد الذي لدينا؟ سبعة؟
،)أجل، (لويجي)، (جاستين)، (آرون)، (ماريا
(ماريا)، (دينيس)، (كريستا)، (سفين)
لقد اشتقت للتلفاز
كيف تعلم هذه الأسماء يا (كاس)؟
لأنهم رسل - رسل؟ -
،أجل، الملائكة تعلم بالفطرة كل أسماء الرسل سواء كانوا بالحاضر، أو الماضي، أو المستقبل
وهذه القائمة بها أسماء الموجودين حاليًا؟
أجل، حتى مولد الجيل الجديد
بالإضافة لـ(كيفين تران) بالطبع
،السبعة الآخرون هم رسل مستقبليون
لأنه لا يمكن إلا أن يكون هناك رسول واحد في كل مرة
كيف يكون (كيفين) رسولًا إذا كان (تشاك) رسول أيضًا؟
،)لست واثقًا بما حدث لـ(تشاك ....لكنني أعتقد
من المؤكد أنه ميت
لذا، الرسول التالي سيحل محل (كيفين) إذا مات؟
بالضبط
ولا يوجد أدنى فكرة عمَّا سيكون بالضبط
(كراولي)
،بدلاء الفتى .لقد أصابه اليأس
تكليف الشياطين الدُنيا بالمهام الصعبة .يُفسر هذه الظواهر الغريبه
.كلمات الرب معرضة للخطر
ينتابني الشعور .بأنّ هناك خطبّ ما
.مرحبًا
!سيّدة (تران)؟
أين كنتم بحق السماء؟
ماذا؟
.(كراولي) قبض على (كيفين)
إذن يا (كيفين) فكما ترى .علاقتنا أصبحت أكثر بساطة الآن
فإما أنّ تُساعدني أو تموت .ويحل محلك أحد هؤلاء الأشخاص
.لست أفهم سبب ترددك هذا
.لقد قتلت أمّي للتو
.للأسف
،ولكن لأكون عادلاً .فقد كانت تنوي قتلي وقتل بنوا جنسي
.(كيفين)
.(كيف)
بإمكاني إبرام صفقة .لأجل الفتيان الشجعان مثلك
ستقتلني بمجرد ما أنتهي .من قراءة اللوح
هل كلّ الشباب متهكم هكذا؟
.(هذا يُحزنني يا (كيفين
.إليك ما في الأمر
أُريدك أنّ تقرأ هذا اللوح
لأنني بصراحة أرى .هؤلاء أكثر إلهامًا
،على كلٍ، كن غبيًا أو عنيدًا .على رأي المثل
ماذا سيكون قرارك إذن؟
.ربمّا تُشكك بجديتي
...لذا
أقرأت أيّ ألواحًا جيّدة مؤخرًا؟
أين هي بحق السماء؟
.ستأتي
.منتصف الطريق السريع عند الميل 96
!علينا التحرك
!البوابة تَنغلق
!(كاس) !تبًا! هيا
.كلا
!هيا
!أني ممسك بك! تَشبث
!(دين)
!تَشبث
!(دين)
كاس)، أبإمكاني التحدث معك بالخارج؟)
!ماذا؟
بالضبط. ماذا؟
ماذا حدث بحق السماء؟
."بالمطهر"
.أخبرتك بأنني سأُخرجك
!لقد كنا هناك
.كان الأمر وكأنك أستسلمت .كما لو أنك لم تُصدق بأننا سننجح بهذا
أعني، بأنك كنت تستمر .بقول بأننا لن نَفلح
!ألم تكن تَثق بي؟
....(دين)
لقد فعلت ما بوسعي لإخراجك !كلّ ما بوسعي
.أنا لم أتركك
أتعتقد إذن بأنّ هذا كان خطأك؟
،بإمكانكم فعل هذا أليس كذلك؟
أتستطيعون إستعادته؟
كيف وجدكم (كراولي)؟
.لقد وَظفت ساحرة ووشت بنا
!ساحرة؟
ولماذا تُوظفين ساحرة؟
لصنع قنابل لقتل !الكائنات الشريرة بالطبع
.(هذه ملاحظات (كيفين
أتدرين إلى أين أخذه (كراولي)؟
...كلا. ولكن
.هذا الشخص ربمّا يعرف
.لنتحدث
أعتقدت بأنّ بعض الخصوصية .ربمّا تجعل حديثنا أسهل
.(وقت اتخاذ القرار يا (كيفين
كيف سيسير هذا؟
.(لا تكن عنيدًا يا (كيفين
أنت تَعلم بأنّ هذا .يُخرج أسوأ ما بداخلي
!حسنًا
!يكفي
!سأفعلها
...الجزء التالي هو التأثير الشيطاني"
".على الأرواح المأسورة
.ثرثرة فارغة
ألم يقوم أحد بتعديل هذه الأشياء؟
،إلى الآن بالنسبة لي ككاتب .لا داعي لهذه المهاطرات
.لا أسمع أيّ جديد
الكائنات الشريرة" ".تُنقل إلى الجحيم
!أخبرني شيئًا لا أعرفه
.إختصر التفكير .إنتقل إلى الخلاصات
إلى أيّ مدى؟ - .إلى أنّ تتغير اللعبة -
"أطلانتيك، أيوا"
.(آسف سيّدة (تران
!انتظر !ماذا؟
أهذا هو المكان؟
.أجل
!ابني هناك بالداخل
(مما يعني بأنّ (كراولي .إتخذ كافة إحتياطاته
.إنه ليس بحاجة لرهائن أخرى
!بربّك
حقًا؟
....حسنًا
.(لا تُغضبني يا (كيفين
.ما زال لديك تسع أصابع
هذا الجزء يَشرح تصميم ،ترسانة الأسلحة الدفاعية
.ضد الكائنات الشريرة
أنت على معرفة جيّدة .بهذا الجزء على ما أعتقد
....وهذا الجزء ...يشرح
.إحكام غلق بوابات الجحيم
.هذا حقيقي إذن .ما مذكور
وكما هو واضح لا يجوز للبشر .أنّ يَحوذوا شيئًا كهذا
بماذا كان يُفكر صاحب القوة المطلقة؟ .سنعود لهذا فيما بعد
.بدأنا نصل إلى الجزء المُثير
.حسنًا .سأفحص هذا الطريق
.انتظر
.هذا مختلف .هذه ليست كتابة
.إنها كملاحظة شخصية
ملاحظة شخصية من صاحب القوة المطلقة؟
.(من كبير الكائنات السامية (ميتاترون
...الوصف
.وبالمختصر المفيد...
،دَون كلمات صاحب القوة المطلقة .أنتقي المفيد وحسب
...إنها مثل .كملاحظة توديعية
.أكمل
،عند الإنتهاء من هذه المهمة"
سأكافأ بتخرجي "وحصولي على هذا العالم
.(وينشستر)
.يبدوا وأنكم أوقعتم بي
.كيفين) قريب جدًا منا)
.كلا
.مرحبًا
.أنا هنا للمساعدة
ماذا يحدث بحق السماء؟
أتستعيد قواك؟
لهذا أُنهي كلمتي المقدسة" لحماية البشرية
بتسليمها إلى يد أبناء صاحب القوة المطلقة
".أولائك الذين سينقلون فحوى الألواح
فحوى"؟" ،إنها مجموعة من الأشياء
.المنظمة بتسلسل معين... - (.أنا أعرف ما تعنيه كلمة "فحوى" يا (كيفين -
ما الذي يعنيه (ميتاترون)؟
.هذا لا يُجدي
.دين)، سأدخل)
.(لا تفعل يا (كاس .أنت لست قويًا بما يكفي
أهناك المزيد من الألواح؟
"بخلاف "اليفايثان و"الكائنات الشريرة"؟
.(كاستيل)
.طازج من المطهر
.كنت أمل بأنّ تتصل أولاً
.(كراولي)
أيّ (كاستيل) أنت هذه المرّة؟ .لم أتأكد قَط
المجنون أم المصاب بجنون العظمة؟
.كيفين) سيأتي معي)
.لا أعتقد ذلك
.الرسول بفريقي الآن
أهكذا سيكون الأمر إذن؟
،هذه قصة طبيعية .ولكن لنكن واقعيين
،أنت تبدوا بحالة مزرية ...وأنا على دراية
.بأنك لستُ نَد لهذا
،ربمّا يمكنك الإحماء .ولكنك لن تستطيع الاستمرار
!أنت تُخادعني
أتود تجربة هذه الفرصة؟
.الشرطة بالطريق
.سينقلون الرُسل
.وسيعودون إلى منازلهم
ماذا عنا؟
لقد هاتفت صديق لنا .(يُدعى (غارث
.إنه يفعل ما نفعله .ولكن على طريقته الخاصة
.سيعتني بكم
.لن تكونوا بمفردكم بعد الآن
أنتِ تفهمين بأنّ توظيفك لهذه الساحرة هو ما أوقعكم بكلّ هذا، صحيح؟
كيف تتماسك يا (كيف)؟
أتمزح؟
.أودُ حبس هذا اللعين إلى الأبد
.لقد قطع إصبعي
.كاس) يعتقد بأنّ بإمكانه معالجة هذا)
بهذه الأثناء، أختبئوا إلى أنّ نعود إليكم، مفهوم؟
.ما حدث هذا كان إهمال
.كنتِ ستتسبي لنفسك بالقتل
لماذا لم تنتظرني؟
.حسنًا، أنا لم أقتل .وقد أفلح هذا
وإن لم ينجح؟
.ستكون هذه مشكلتي إذن
.أنا لا أراه بهذا المنظور
.أنت، ليس كلّ شيء مسئوليتك
"إخراجي من "المطهر .لم يكن مسئوليتك
.أنت لم تخرج فمن المخطيء إذن؟
.ليس الأمر متعلق بمَن المخطيء .إنه متعلق بالإرادة
دين)، ألا تتذكر حقًا؟)
.(لقد عِشت هذه اللحظة يا (كاس
مفهوم؟ .أنا أعلم ما حدث
،كلا. كلا .أنت تعتقد بأنك تعلم
.أنت تتذكرها بالطريقة التي تُريدها
إصغِ، لا أحتاج للشعور بالذنب لأنني خَذلّتك، مفهوم؟
لأنني خَذّلتك كما خَذلّت !جميع مَن حَفِلّت بهم
!لا أحتاج لهذا
.دين)، أنظر وحسب)
.أنظر بتمعن
!(كاس) !تبًا! هيا
!هيا
!أنا ممسك بك !تَشبث
!(دين)
!تَشبث
!(دين)
!إذهب
كما ترى ليس الأمر .وكأنني كنتُ ضعيفًا
.كنتُ أقوى منك
.لقد أفلتَ يدي
،لا شيء مما فعلته كان لينُقذني .لأنني لم أُرد لأحد أنّ يُنقذني
عن ماذا تتحدث بحق السماء؟
.إنه المكان الذي أنتمي إليه
.أردتُ التكفير عن أفعالي
،بعد الأشياء التي فعلتها بالسماء والأرض .لم أكن أستحق الخروج
ورأيت هذا بوضوح .عندما كنتُ هناك
...أنا
.كنت أخطط للبقاء من البداية
.لم أكن أعرف كيف أُخبرك بهذا
لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا
.مرحبًا
أكلّ شيء على ما يرام؟
.أجل
.كنا نوضح بعض الأشياء
...جيّد. (غارث) سيتولى تـ
.(مرحبًا يا (كاستيل
أين أنا؟
ألا تعلم؟
.(أنت بمنزلك يا (كاستيل
السماء؟
.لم أتواجد هنا من قبل
.الكثير كذلك
.(اسمي (ناعومي
.لقد أنقذناك
المطهر"؟"
،الهجوم على الملائكة .الذي كلفنا أرواح عديدة
.أعتبر هذه المحادثة مكافأتك
.لا أفهم
.(أخبرني بشأن (سام) و(دين
.الرسول بأمان الآن
اللوح إنقسم لجزئين
(والأخوين (وينشستر .يحاولان إستعادة الجزء المفقود
لماذا أخبرك كلّ هذا؟
.لا تقلق حيال هذا
(ساعد الأخوين (وينشستر .أستجب لدعائهما لك عندما يحتاجانك
،ستقدم تقريرك لي بإنتظام .ولن تتذكر أيّ من هذا
.كلا. لن أتذكر هذا
.الآن كما كنت
.لن يلاحظوا غيابك حتى
.لتعقب الجزء الأخر
أستكون معنا بهذا يا (كاس)؟
كاس)، هل أنت بخير؟)
.أنا بخير
....وأجل. أنا معكم .إذا كان هذا مناسبًا
إنه كذلك، صحيح؟
أنتم الاثنين على ما يرام؟
.أجل
[ProAngeL] خــالـــد خـطـــاب] و] ترجمة لمتابعة المسلسل أول بأول زورونا على http://blog.proangel.tk