ترجمة حصرية لشبكة الإقلاع من إبداع مبدعة ..الترجمة مجااانية .
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
أتركني .
هاي..نا .. أنا ..
أتركني.
لنذهب إلى المنزل .
الحلقة 10
أنستي ,لقد عدت ؟
ماذا حدث ؟
هل تقاتلت مع الأنسة مرة أخرى ؟
لماذا أغلقتي هاتفك ؟
حتى المحامي لي إتصل وقال أنه لم يستطع الإتصال بك .
هل تناولتي العشاء ؟
مالذي تفكرين فيه ؟
ما الذي تريدينه ؟
هذا الذي تريدين ؟
هل حدث شيء ؟
سمت أنك ترقص بشكل جيد .
إذا كنت راقص محترف ,هذا مناسب للغاية.
أوهـ,هذهـ الفتاة , هاي نا!
كيف إستطاعت قول شيء كهذا ؟
إيو جو .
أمك ستذهب إلى دونق تشان لتوصيل الزهور .
الأن ؟
حسنا سأذهب معك.
ماذا ؟
أمي ,لماذا تحدقين في هكذا ؟
لماذا تمانعيني ..من الذهاب ورؤيته ؟
إفعلي مايحلو لك .
هل تعتقدين أنني سأخاف منك إذا حدقتي في هكذا ؟
أين الخادم سو ؟
حصل على إجازة من رئيس الخدم في وقت مبكر وخرج .
أين ؟
لاأعرف.لسنا متأكدين من ذلك ..
يبدو كما لو انه ذهب الى المقبرة.
دونغ تشان ذهب الى قبر العمة؟
من يعلم ؟
يبدو أنني أعرف لماذا ذهب إلى هناك .
إيو جو .. أين تذهبين؟إيو جو !
لو سمحت , أين هاي نا ؟
هل لديك شيء لتخبريني به ؟
إسمحي لي أن أتحدث بشكل مباشر .
حسنا .
سمعت أنك تعلمين عن سو دونق تشان ,المديرة .
ماذا ؟
أهـ ..حقيقة هذا الـ سو دونق تشان أنه كان راقصا ؟
نعم,أعلم.
وأيضا أعلم أنه أصبح خادمي ليغويني .
وهذا لم يكن سو دونق تشان الذي أعرفه .
أعلم كل هذا .
هل لهذا السبب قلتي هذا ؟
ماذا ؟
لهذا السبب قلتي ,(كونك راقصا هذا لايناسبني).
هل كان يجب عليك قولها هكذا ؟
أوبا ,
لماذا كان عليه ان يعيش هذا النوع من الحياة ,هل تعلمين ؟
أنتي لاتعلمين.
فكري فيها ,لاأنا لاأريد إخبارك بالمزيد.
توقفي عن المراوغة,
إذا كان لديك أمر,قوليه مباشرة.
حسنا سأقوله .
هذا صحيح,لقد كان راقصا ,لكن ..
لقد فعل ذلك لدفع الأتعاب الطبية لوالدته ,لم يكن لديه خيار أخر.
كل ما فعله هو محاولة لإنقاذ والدته.
هو لم يهتم بالذي فعله ,كل الذي كان يريدهـ أن تتحسن والدته.
ليأتي ويعمل لديك لإغوائك,
هذا صحيح,عمل هذا ليس صحيحا.
لكن,بعد كل هذا ,هل فعل شيء خطأ معك؟ <<تقصد زعلك في شي ؟
هل أعاقك عن عمل ماتريدينه ؟
أو قد يكون تسبب لك في علاقة من خلال محاولة إغواء لك؟
إنه لم يضايقك من أجل المال , أليس كذلك ؟
حتى انه كان يتعرض للضرب بواسطتك,
بقي يهتم بك ,يحرسك,وبقي بجانبك.
إنه يعاملك بشكل جيد,وحتى أنا ,هذا مقلق جدا أنا قد أموت .
مالخطأ الذي فعله أوبا ,لتقولي ذلك عنه ؟
مالخطأ الذي فعله ؟؟
لماذا تنظرين له نظرة دونيه ,وتتكبرين عليه هكذا ؟
مديرة,لقد وضحت لك كل شيء.
دونق تشان أوبا الخاص بنا ليس شخصا تستطيعين أن تعامليه بهذا القدر من اللا مباله .
لذا أرجوك توقفي عن تجاهل مشاعر الناس الأخرين.
وأيضا , ارجوكي توقفي عن كونك مزعجة.
تي يوون.
متى أتيت إلى هنا؟
الأن فقط .
هل لديك مشكلة مع إيو جو ؟
لا,لم تكن مشكلة,
شيء طارئ حصل.
لم تتصل بي قبل قدومك,هل حصل شي ؟
أوهـ,لقد حاولت الإتصال بك ليلة أمس ولكن لم تجيبي,لذا ..
أوهـ, نعم ,أنا أسفة.
كان يجب أن أتصل بك أولا.
لابأس بذلك .
كل شيء بخير الأن بعد رؤيتك .
ولكن,لماذا لم أرى الخادم سو في الجوار ؟
يبدو انه خرج لأن لديه موعد.
لست متأكدهـ من الأمر.
أمي,أنا مثير للشفقة ؟
لست أعلم لماذا يجب علي ان اعيش هكذا .
لكن,لازلت أشعر أنها حقا رائعة.
جميلة حقا ,حقا.
أمس,أمس,أنا أسف حقا.
لم يجب علي ان أفعل ذلك ,
لكنها كانت طبيعية بالنسبة لي.
هل تعلم,أنا ..
أنا ,لأنك خادمي,أنا سعيدة جدا.
"لأنني خادم الأنسة .."
حتى وإن كنت صعبت عليك الأمور ,
لكن بعد سماعي لهذهـ الكلمات لقد كنت سعيدة حقا.
وشاكرة لك.
لأنك أصبحت خادمي,
أنا سعيدة حقا.
أنستي.
أنا أسفة حقا لأنني صعبت عليك الأمور في الماضي .
ولكن,وثقت فيك كثيرا .
كل هذهـ الأشياء التي قلتها ,
كل الأشياء التي فعلتها لي,
كنت أعتقد أنك صادق.
إنها بالضبط لأنني ,وثقت بك بهذهـ الطريقة,
لهذا السبب شعوري بالخيانة سيتضاعف.
لكن لابأس.لايهم.
لكن,الأن أنا خائفة,
لاأعلم هل سأستمر في الثقة فيك ؟
حسنا أنا,سأكون دائما قادرة على الوثق بك مرة أخرى ؟
أنت سألتني من قبل,
إذا كنت قد خبأت شيئا عنك .
إذا كان يجب علي,سأخبرك بصراحة.
ولكن,لاأريد إخبارك.
على الرغم من أن كامل العالم يعرف ،
لاأريد أن اخبرك انستي بالمزيد,
أي نوع من الأشخاص أنا ؟
لأنه ...لأنه...
أنستي ..
أحبك.
تركي للوظيفة,و والإبتعاد عنك ورفض دعوتك, Quitting my job, and turning down your invitation,
كل هذا كان بسبب حبي لك.
ولكن الأن,الجلوس بجانبك أنستي ,
لتعويض عن خطأ خداعك أنستي .
و,أنا أيضا لدي القلب لأحبك,
لقد تخلصت من هذا التفكير,
لذا,يمكنني ,أن أؤكد لك أن تثقي بي.
إذا ,سأغادر أولا.
لماذا تريد رؤيتي,
هل تستطيع إخباري بصراحة ؟
حسنا .
أيو جو أنتي ذكية جدا,
إذا يجب عليك إخباري بكل صراحة.
إذا كنت أعلم ,سأخبرك.
مالذي تريد أن تعرفه ؟
هل هناك شيء..
بين الخادم سو وهاي نا ,
شيء لاأعلم عنه ؟
ماذا ؟
بصراحة ,
أمس سمعت الحوار الذي دار بينك وبين هاي نا .
يبدو أنها عن الخادم سو.
يبدو أن هناك شيء لا أعرفه .
إذا كنتي إيو جو ,تعلمين بشأنه ... أنا لا أعلم عن شيء.
أنا لا أعلم كيف فهمته <<تقصد المحاورة
أنا فقط لا أريد أن تتجاهل مشاعر أوبا .
ربما بالنسبة للمديرة , هو مجرد خادم مطيع ,
ولكنه شخص مهم بالنسبة لي .
هل هذا كل شيء ؟
هذا كل شيء.
منذ حديثنا قد وصلت بالفعل هذه المرحلة ، اسمح لي أن أسألك سؤالا.
المحامي لي ,أنت لا تحب أن يكون أوبا بجانب المديرة ؟
أنا لاأحب ذلك أيضا .
لذا , أعتقد أنه لايوجد إلا طريقة واحدة لحل مشكلتنا المحامي لي ,انا .
المحامي لي,اسرع وتزوج المديرة.
أتزوج؟
هذا صحيح,تزوج
على كل حال,أنتما الأثنان ستتزوجان قريبا أو بعيدا .
هذا صحيح أيضا.
إذا ,أسرع وتزوج.
لايهم كم المديرة متحفظة , No matter how special Director is,
ستتزوج في عائلتك ,وأجلب لها الخدم.
أليس كذلك ؟
إيو جو!
أوه ، ما الأمر؟
أريد خدمة منك .
مالأمر؟
إنها الخطة التي سرقتها من كانغ سو أهـ.
أريد أن أستخدم هذا بشكل طبيعي,
وتغيير الصورة ,هذا كل شيء.
يمكنك التأكد من ذلك؟
أوبا,أنت تساعد كانغ هاي نا مرة أخرى ؟
أوهـ,حقا,فقط ساعديني هذه المرة.
من يعلم ,إذا كانت كانغ سو أهـ تريد سرقة تصاميمك.
فقط إستغلي هذهـ الفرصة , ولقنيها درسا,ألا تعتقدين ذلك ؟
أوبا , أنا أغار حقا من كانغ هاي نا .
لديها مال,وتعيش كما تحب أنا لا أغار من هذا كله .
ولكن الحقيقة هي أن أوبا خادمها يجعل الناس الاخضر مع الحسد. But the fact that Oppa is her butler makes people green with envy.
إيو جو .
أنظر,
لأنك خادمها ,وتساعدها كل يوم,أليس هذا صحيحا ؟
أتمنى لو كان لدي فقط مثل أوبا ,فقط مثل كانغ هاي نا .
أنا مغادرهـ.
إذا حصل مشكلة مع هذا ,سأتصل بك.
أوهـ,هذا .. أنا قابلت المحامي تي يوون اليوم .
ولكن هذا الشخص قليلا...
قليلا؟
لاأعلم ماهذهـ,
تفاعلت معه كثيرا ,
شعرت انه مرح كثيرا في بعض الأحيان ,
وأنه لايبدو محاميا .
يمكنه ان يكون مرح في بعض الأحيان ,هذا الزميل.
أنا مغادرهـ .
هذا الشخص قليلا ..
كانق هاي نا ,
سمعت أنك تريدين الإستمرار في فتح مشروع التسوق على الشبكة العنكبوتيه ,
هل هذا صحيح ؟
أم , لماذا ؟<<نعم ,لماذ؟
هاي , ألم تخبريني أنك تريدين إغلاقه ؟
لماذا لاتمضين في وعدك ؟
هذا غريب ,
ماذا هناك لو واصلت فتح المشروع ,ماذا لو عملته ما مشكلتك ؟
إنها رغبتي .
وأنتي ,إذا كان يجب عليك سرقة شيء من أحدهم ,
هل لديك الحق في التحدث بصوت عال؟
ماذا ؟
أنتي تقولين دائما أنني سرقت شيء ,ماهذا التشهير .
اذا واصلتي الافتراء على الناس هكذا ,
أنا لن أدعك تذهبين ,هل فهمتي ؟
ماذا هنا؟ هي إفترت عليك ,
سوف يتم كشف الحقيقة على الفور.
أرجوك إنتظري لحظة .
ماذا يعني هذا ؟
كانت هناك علامات على وثائق مكررة التي يجري إحرازها في مكتب الأنسة. There were signs of duplicate documents being made in Agasshi's office.
يبدو ان هناك جاسوسا.
جاسوس؟
لاداعي لأن تقلقي ,
يمكننا أن نأخذ وقتنا في الإمساك بالمجرم .
هذا صحيح.
المجرم,إذا أمسكنا المجرم ,سأتركك الأن.
لذا ,هل تستطيعين أرجوك المغادرة الأن ؟
حسنا.
أنتي , أمضي في فكرتك .
فكري في كم ستكون محرجة قبل البدء فيها .
سو أهـ أنستي ,أعملي بجد أيضا .
أليس هناك شيء يسمى المنافسة الودية ؟
ولكن الشيء الذي يقلقني ،
هو أن انستي أصليه وجميلة جذابة ,
لذا , أتسائل إذا كان هناك حتى منافسة .
الخادم سو ,أنت ,
سأتركك تذهب فقط هذهـ المرهـ ,فهمت ؟
افعل ما يحلو لك.
هذا محبط جدااا!
اعتقد أننا نستطيع استخدام هذا كدليل, I think this can be used as research,
لذا أحظرته هنا . so I brought it here.
أنت,
انا شاكرة لك لانك بجانبي ,
لكن أنت تعلم أنه من الصعب جدا الخروج من كراهية سو أهـ,أليس كذلك ؟
لايهم.
هل تحتاجين شيء أخر ؟
لا , لابأس,سنتحدث لاحقا .
لايجب عليك القلق علي ,إذهب إلى العمل .
نعم.
هذهـ شروط النقابة للتعيين .
والإعلان الرسمي سيصدر غدا .
أخي. هذا ليس لأننا نحبك , - It's not because we like you,
لكن لأننا نخاف عليك لذا سوينا الأمر.
لاتقلق كثرا عن هذا .
أنا مغادر.
أخي
شكرا لك . بجد.
و,أرجوك أخبر أبي أنني أسف,
وشكرا لك .
سمعت أنك تواعد كانغ هاي نا .
أوهـ , يوجد شيء كهذا .
أبي ليس سعيدا جدا .
لأن التحالف الأعمال مع مجموعة كانغ سان منحل ،
لذا هو غاضب بعض الشيء.
كنت أعرف أن هذا سيحدث أيضا ,
لكن بالنسبة لي ,كانغ هاي نا
لاعلاقة لها بمجموعة كانغ سان قروب ,
إنها فقط المرأة التي أحب.
كنت أعلم انك ستقول هذا أيضا .
لكن ,هل الناس الذين حولك سيرونها بهذهـ الطريقة ؟
لايهم,عندما يكون لديك وقت ,
تناول وجبة العشاء معي وأختك في القانون.
سأجد وقتا لترتيب لذلك .
أنا مغادر.
هاي,مالمشكلة ؟
هل غضبت من أخيك ؟
أخي ,لنذهب .
هل غضبت منه أم لا ,حقا ؟
هاي!
هل يسير على مايرام ؟
أوهـ ,لقد أخفتني ,لقد أخفتني!
لماذا أنتي خائفة جدا ؟
لأنك وقفت بجابني ,لذلك أنا خائفة .
في المرة القادمة ، أصدر صوتا.
لماذا تنظر الي هكذا ؟
لاشيء.
أنستي.
ماذا ؟
فقد حان الوقت للتوقف عن العمل.
لنخرج ونشرب السوجو.<<السوجو خمر يامال العله ..
ماذا ؟
شكرا لك .
مالذي تفعله الأن؟
هنا ,أنستي ,تناولي بعض المعكرونة.
أنا,ساشرب السوجو.
هاي,إذا من سيوصلنا إلى المنزل ؟
أنستي ستفعل.
فكري كم صعب علي العمل معك ,
هذا المعيار لابد أن يكون صحيحا.
لكن,الأن منذو أن عرفت كل شيء يجب أن أعرفه علي الأعتناء بمشاعري قليلا,أليس كذلك؟ Now since I know everything that I should know, you could care less about how I feel, is that it?
أنت حقا تترك كل شيء يذهب.
أنستي.
هل تشعرين بعدم الراحة معي ؟
مالذي تعنيه ؟
ليلة أمس,منذ أن أخبرتك أنني أحببتك ,
أنتي لم تنظري إلى عيني.
عندما أكون بجانبك لاتشعرين بالراحة أيضا ,أليس كذلك ؟
لأكون صريحة معك ,أنا غير مرتاحة.
لكن,ليس تماما بسبب ماقلته أمس .
أنت لست من هذا النوع ، واضح, You're not the kind, straightforward,.
naggy Butler Seo anymore, isn't that so?>>لم أفهم مامعناها لذلك تركتها ربما تفهمون معناها .
هذا يجعلني غير مرتاحة قليلا.
وأنا لا أعلم حتى كيف أتعامل معك .
آه ، ثم ماذا علينا أن نفعل؟
هل يجب علينا التغيير مع الخادم جانغ؟
أنها لايجب أن تكون بهذهـ الطريقة .
إنها فقط تحتاج إلى وقت,هذا كل شيء.
أنا أحتاج أن أفهم جزء منك أنا لم أفهمه أبدا.
أنا باقي أنا .
ما الذي يمكنني فعله لجعل الأنسة مرتاحة؟
أنا خادم الأنسة .
هل من شأنه أن يجعلك تشعر براحة أكبر؟
حسنا ,هذا مريح قليلا.
ولكن ، لماذا أنت تعيش على هذا النحو؟
هل هناك ...حقا إلا هذهـ الطريقة فقط ؟<<تقصد طريقة حياته.
أجبني .أريد أن أعرف ,لماذا بهذهـ الطريقة .
انها مجرد لأنني كنت كريه جدا.
عندما أكون غير معقول,وعندما لاأملك المال,
كنت أريد أن أعيش حياة أسهل ،لهذا السبب أنا عشت بهذه الطريقة.
لماذا لاتقول أنه بسبب والدتك ؟
لقد سمعت من إيو جو,
كان ذلك بسبب أمك المتوفاهـ ، أليس كذلك؟
ولكن ، لماذا لا تقولوهـ بهذه الطريقة؟
إذا قلته بهذهـ الطريقة هل سيتغير أي شيء؟
حتى إذا كانت هذهـ القضية ,
ماذا فعلت لأصبح شيئا جيدا.
أليس كذلك؟
أهـ,ألم تقولي أنك جائعة ؟أسرعي وكلي ,
إنه سيتشبع بالماء.<<يقصد المكرونه
بسرعة.
إلى اللقاء.
أنا أشتريت المعكرونه,لذا الأنسة ستوصلنا .
إنه وعاء من المعكرونه,يبدو أنك تمثل.
فقط مرة واحدة.
نعم.
نعم,ربما هذا أفضل.
ماذا ؟
لأكون قادرة على معرفة كل شيء عنك .
إن لم يكن ، سوف تستمر فى العيش من اجل اخفاء شيء ما ، أليس كذلك؟
وهذا شيء غبي لكلا الطرفين ،ألا تظن ذلك؟
شكرا لك ,لقولك هذا لي .
أنت أيضا قلت ذلك من قبل.
في بداية كل البشرية العلاقات هي الأكثر أهمية.
لنبدأ من جديد.تماما مثلما التقينا للمرة الأولى.
هذا صحيح.
لنبدأ من جديد.تماما مثلما التقينا للمرة الأولى.
توقفي عن الإمساك بي .
تي يوون,متى أتيت إلى هنا ؟
فقط.لكن,لماذا هاي نا تقود؟
هذا ,لأنه ...
الخادم سو قد شرب ,لذا أناساعدته في القيادهـ .
هل انا من النوع الأول؟
إذا ، أنت غضبت مع أخيك؟
بدلا من أن يغضب ...
على أي حال ، فان الامور قد تم حلها على نحو سلس.
أريد ان أكون الأول من يخبر هاي نا ,
لذا أتيت قبل أن أتصل بك أولا .
رأيت .أوهـ ,لو علمت مبكرا ,
كنت سأتصل بك لتأتي إلى الكشك *
(*محلات على الطريق تبيع الأكل.)
كنت سأشتري لك مشروب لنحتفل.
هل ذهبتي إلى الكشك ؟
نعم,هذهـ المعكرونه التي الشتراها لي الخادم سو كانت لذيذة .
على كل حال,تهانينا لأنك حللت الأمر بسهولة .
ألم تكن قلقلا عما كان يحدث في عائلتك ؟
هذا صحيح.أوهـ ,صحيح,
إذا كان لديك وقت , هل تريدين لإلتقاء بأخي وزوجته ؟
أخي قال أنه يريد رؤيتك .
ولكن ، إذا كنت لا تشعرين بالرغبة في ذلك,
لايجب عليك لقائهم .
حتى لو كان عبئا ثقيلا ، لايهم ،
هؤلاء أفراد أسرة تي يوون ,بالطبع أريد أن ألتقي بهم .
أخبرني عندما تأخذ موعد .
أنستي!
هناك مكاملة من الرئيس. حقا .
إنتظر لحظة .
جدي ,لماذا لايمكنك الرد على مكالماتي ؟
هل هناك شيء آخر تحتاجه؟
أحيانا تذهب لشرب مع هاي نا في الكشك ؟
ماذا ؟
حسنا... لا ، هل حصل شيء اليوم .
هل انت غير سعيد ؟
نعم .هل قلته بأسلوب مباشر ؟
لا,لقد كان خطأي.
سأكون حذر ولن أدع هذا يحدث مرة أخرى .
الخادم سو .
أشعر أن الخادم سو شخص جيد .
وأشعر أيضا أن الأنسة هاي نا تحتاجك .
لاتدع هذا التفكير يتغير.
جراحة جدي سارت بشكل جيد ,
يجب أن يكون قادرا ليأتي بسرعة .
هذا حقا رائع .لقد كنت قلقلا أيضا .
حتى ولو لم أقول ذلك ، ولكن كنت اشعر بالقلق.
لابد ان صلاتي قبلت لأن كل شيء سار على مايرام .
أوهـ ,هذا صحيح,يجب أن اغادر .
لدي موعد في المكتب للقاء أخي وو سونغ .
Iسأودعك .
هل سنذهب إلى مكان غدا ؟
بالطبع ,سأتي لأخذك في الغد .
حقا ,أنت لاتستطيع الكذب.
الشمس حقا أشرقت من الغرب ! <<يقصد انها مستحيل ان تفعل هكذا .
تماما.
أنستنا في الواقع أصبحت هكذا ,
أنا مصاب بخيبة أمل.
لنذهب إلى العمل.
لقد قلنا لنذهب إلى العمل.
أوهـ !لقد إنقطع مرة أخرى .
لهذا السبب قلت إستخدمي قوة اقل .
عجنها بشراسة هكذا دون أدنى معرفة ,بالطبع ستنقطع .
دون معرفة ؟ أنت قلت أنني لا أعرف ؟!
أبعدي الأرز الذي على وجهك قبل ان تتحدثي .
أرز ؟ أين ؟
إنتظري ,سأساعدك في إبعادها .
إنه من الرائع إذا عملت هذا لأجلي .
لماذا لا يمكنك مساعدتي في عملها ؟
أنستي ,إذا صنعتها بنفسك ,
هل تستطيعين تخيل كم سيكون المحامي لي سعيدا إذا إكتشف ذلك ؟
أليس كذلك؟
هذا صحيح أيضا .
لكن ,القسائم التي أعطيتك إياها في عيد ميلادك,متى تخطط لإستخدامها ؟
هذا ...عندما أفكر في شيء جيد في المستقبل ,سأستخدمها .
هذهـ الكاوبونات لديها تاريخ إنتهاء ,أتذكر ذلك ؟
عندما تنتهي لاتفكر حتى أن تحصل على اي شيء أخر.
أوهـ ,صحيح .
أخر مرة قلت ,أنك ستساعدني في تحقيق أمنياتي ,هل تذكرت ؟
في المستقبل,عندما أخبرك بأمنيتي ,
لايمكنك التظاهر بأنك لاتعلم . هل تعلم؟
صحيح,أعلم .
أنا سأذهب لركوب الدراجة مع تي يوون . ثم ,ماالذي ستفعله ؟
إذا كنت تشعر بالملل,هل تريد الذهاب معي ؟
لا.
اليوم ,أخبرت إيو جو اننا ذاهبين في موعد أيضا .
سأخرج في موعد أيضا .
مع إيو جو ؟
إنه من الجيد أن تفكر بهذهـ الطريقة .حسنا .
أهـ,كيف استطعتي وضع الكثير فيها ! ستنقطع مرة أخرى .
هذا لايصلح.أفعليها مرة أخرى ,لكن ضعي القليل من الحشوة .
من طلب منك في المقام الأول ان تعلمني!
لقد وضعتي الكثير من الحشوة . أوهـ أعلم .أصمت .
قلت,هل تخططين للبس هذا اللبس وتذهبين لركوب الدراجة ؟
لماذا ؟ هل هو غريب؟
لا,هذا عاري جدا .<<غار الرجال ههههه.
أسرعي وغيري ملابسك بلبس معقول أكثر ثم عودي.
اليوم ,لابد أن أكون مثيرة .
مهما يكن ، لا يمكنك ارتداء هذا اللبس والخروج به.
بدون نقاش .
بقدر ماتريد إيقافي ,بقدر ماأريد إرتدائه.
إذا لايوجد طريقة أخرى .
ماقلته في وقت سابق ,أنتي لازلتي تذكرين ذلك ,أليس كذلك ؟
إذا إستمريت في هذا ,
إذا سأساعدك في تبديله.<<يقصد بيفصخ فستانها
كيف ؟ ماذا تريدين أن أفعل ؟
حسنا , جرب ذلك ,إذا كان لديك الجرءهـ ,جرب ذلك .
حسنا ,سأساعدك على تغييرهـ .
إنتظر !
فهمت!سأذهب فقط وأغيرهـ ... أتركني !
لوكنت فعلتي ذلك من البداية ,لكان أفضل .
هذا رائع!
إيو جوو!
أوهـ ,أوبا ,لماذا ارتديت ملابسك بشكل جيد اليوم ؟
اليوم ,أنا أخطط للذهاب معك في موعد.
موعد ؟معي ؟
اليوم ,سأكون خادمك ليوم واحد .
ماهو خادم ليوم واحد؟
قبل أن تقولي , إلا إذا كان لديك خادم .
اليوم ,سأكون خادمك .
أي أمنية لديك ,أخبريني.سأساعدك على تحقيقها كلها .
لا,لكن ,أوبا ,هذهـ الكلمات...
أنا فقط قلتهم بلا مبالاة.
هنا,لديك فقط يوم واحد ,
لذا لاتضيعي وقتك في قول اشياء لامعنى لها.
من أين يجب أن نبدأ ,أنستي أوهـ إيو جوو ؟
أوهـ ,هذا صحيح!!
قبل,الشيء الذي أريدت فعله أكثرمن غيرهـ.
هيا بنا !
أوبا ,لدي الكثير من الملابس لاأريد شراء المزيد .
أيوهـ,كيف يكون لديك الكثير من الملابس ؟
أوبا حصل لتو على راتبه ,
لاتقلقي وتشجعي وألتقطي أي واحد يعجبك.
لا,لابأس,أنا بخير!
هذا محل ملابس الأميرات لايناسبني .
من قال هذا ,أنه غير مناسب ؟
أنت فقط لاتحبين إرتداء الفساتين ,هذا كل شيء,في الحقيقة انت جميلة جدا .
هنا ,دعيني أرى .
إيو جو ,لقد وجدته !
هذا بالتأكيد سيناسبك .
أوبا !
هل إنتهيتي من تغيير ملابسك ؟
إيو جو,إنه يناسبك جدا .
حقا ؟
أعتقد أنه جميل .
هذا ملائم لك جدا.
ماذا عن هذا ؟
أنستي ,ماهو طلبك ؟
يدور يدور يدور .<<بنات كأنه سينابون صح ؟؟ هنا شكله يذوووووووووب.
يجب عليك هرسها . هنا , ضرطه . <<الله يفشلك
إنها لذيذة!
مالذي تفعله؟
أوهـ ,لاشيء.
صنعت هذا بنفسي.
أوهـ,مستحيل.
هذا صحيح!
وااااااااااووووووو ,هذا مثل التكريم ,انا حقا لاأعرف ماذا أفعل.
جربه.
على الرغم من أنها لا تبدو جيدة ،انها لذيذة ، أليس كذلك؟
إنه لذيذ!<<جوعوني بقوووووهـ
لكن هاي نا ,
أنتي في الحقيقة تعرفين كيف تصنع هذهـ الأشياء ؟
لآ,لقد تعلمتها من الخادم سو هذا الصباح .
ركوب الدراجة وصناعة الكيم باب,
تعلمتي كل هذا من الخادم سو .
أنتي حقا لاتستطيعين ترك الخادم سو يذهب.
ماذا يعني هذا؟
ألاتستطيعين ..الإستغناء عن الخدم ؟
الناس الأخرين الذين ليس لهم خادم يتبعهم في كل مكان,الا يعيشون بشكل جيد أيضا ؟
بالطبع ,إنه ليس لأنني لست راضي عن أسلوب حياتك.
لكن,شعرت فقط أنه ليس صحيح.
هل تشعر أن هناك شيء خطأ عن الخادم سو ,
أو هل تشعر ان طريقة حياتي ليست صحيحه ؟
أعتقد,على حد سواء,لابد ان تكون.
تي يوون ,الذي تعنيه ,أعتقد أنني فهمته .
لكن ,هل تعلم ؟
السبب في أن كلا منا يمكن أن تتطور علاقتنا بصورة سلسة ,
الشخص الذي ساعد على حدوث ذلك, هو الخادم سو .
بالنسبة لي أن يسمح لي بالذهاب إلى الريف للمشاركة في الزراعة ،
وأيضا فرصة المشاركة في ليلة خيرية ،
هذا كله بسبب مساعدة الخادم سو .
إذا لم يقدم الخادم سو المساعدة ,
لا أحد يستطيع القول بأننا يمكن أن نواصل المواعدهـ هكذا .
عندما أفكر فيك ،أنا ممتنة بشكل خاص للخادم سو.
تي يوون,ألا تستطيع التفكير بهذهـ الطريقة ؟
أوهـ,جيد جدا!
آه ، أيها البائسة.
توقفي عن كونك قذرهـ,لقد حصلتي عليه من مكان ما.<<يعني أنها تعلمت كيف تصبح قذرهـ من مكان ما.
أوبا ,هل تعتني بـ كانغ هاي نا هكذا كل يوم ؟
ماذا ؟
دائما دافئ و مهتم ,
يجب عليك معاملة كانغ هاي نا جيدا ,أليس كذلك ؟
هاي,كيف أستطيع جيدا لها ؟ نحن نصيح في بعضنا البعض كل يوم ,
ونتقاتل على كل شيء,هذا كل شيء.
ألا تشعر بالتعب ؟
تكون بجانبها ,فتاة لاتعرف أي شيء,
وإنه ليس يوم أو يومين ولكنك شاركتها حياتها .
لهذا الوقت الطويل , فقط النظر إليها ,وسحقها على رأسها ,ألآ تسأم من ذلك ؟
لقد سئمت من ذلك أيضا.
أنا سئمت من ذلك ,وتعبت أيضا .
لهذا السبب أعمل بجد للغاية ,لأفقد قلبي.
لكن أنا فقط لاأستطيع فعل ذلك .
إنه كأن أراقبها من بعيد ,وأجعل نفسي أكثرمعاناة ,
أو لاأراها ,ولكن أعاني من التفكير فيها .
أنا بنفسي لست متأكد من ذلك .
أوبا ,لماذا أنت عديم الفائدة ؟
من هي ,لتجعل نفسك تعاني لأجل شخص مثلها ؟
هل تعتقد أنها ستفهم قلبك إذا عاملتها بهذهـ الطريقة ؟
لم أتمنى أبدا أن تفهم قلبي .
أنا لست جشع.
هل هذا صحيح؟
إذا هذا جيد.
أنا لازلت قلقة عليك من تصويبك على سطح القمر .<<تقصد أن يتعب ويصاب بسبب حبها .
إيو جو.
أوبا.
أنا ,كشخص قلق عليك,ويقدم لك النصائح.
إنسى ذلك.
يجب عليك نسيان ذلك.
أنتظري ,إيو جوو!
أتركني أذهب.
تي يوون,أنا حقا سعيدة اليوم .
وأنا أيضا.
وأيضا ,كان الكيمباب لذيذ جدا.
حقا ؟ أتريد أن أصنع لك الكثير في المرة القادمة ؟
بالطبع.
إذا ,في المرة القادمة ,سأستخدم مهارتي .
وسأصنع لك كيمباب ليس مقطوع.
أوهـ,صحيح.
فقط الأن,الكلمات التي قلت ,
أعني ,الأشياء التي تحدثت عنها إذا كنت لاتستطيعين العمل من دون الخدم ,أنا أسحبها .
فقط مثل كيف أنك تعملين جاهدة لإستعاب طريقتي في الحياة في الماضي,
هاي نا ،طريقتك في الحياة، سأعمل بجد لأتكيف معها ..
لكن,أرجوك عديني بشيء واحد.
ماهو ؟
إذا ,وأنا أقول إذا ,
إذا تزوجنا ,بعد ذلك ,يجب ان تتزوجي لوحدك.
لاتستطيعين جلب خدمك معك.
هذا النوع من الاشياء...
لاحقا ينبغي أن تؤخذي هذا في عين الإعتبار.
أنا مغادر.
أوبا.
إيو جو !
أنا أسفة.
أنا حقا أسفة .
كلماتي كانت قاسية جدا.
لايهم كيف يبدون الناس ,لم يجب علي التحدث إليك بتلك الطريقة .
أنا أسفة .
هاي,أنت غبية.
هل جئتي كل هذا الطريق ,فقط لتقولي هذا ؟
أيقووو,غبية.
مالذي تتأسفين لأجله ؟
أنتي هكذا دائما ,هل تتوقعين ان تبقي على قيد الحياة ؟
لكن,أنا....أنا...
إيو جو ,لاتبكي.
أوبا لم يأخذ شيء في قلبه ,لذا لاتقلقي.
إيو جو خاصتنا,لاتبكي كثيرا .
الأن,كل الأشياء التي تريدين إخبار أوبا بها يجب أن تخبريني مباشرة ,أليس كذلك ؟
لماذا؟هل لديك شيء أخر لتقوليه ؟
إيو جو.
أنا ,أنا حقا أحب أوبا ,أنا حقا ,حقا أحبك .
بدأت من قبل,أنا دائما أحبك أنت وحدك.
أنا لم أرى أي شيء على الإطلاق.
حقا !لم أر أي شيء على الإطلاق.
دونق تشان بقي يتصل ليسأل إذا كنتي عدتي بعد .
أوهـ,ألم أعد مباشرة ؟
لماذا ؟ هل حصل شيء بينك وبين دونق تشان ؟
لاشيء.
إذا لماذا تبدين ضعيفة ؟
ماهذا ؟
أوهـ مو,من أين حصلتي على فستان الأميرات هذا ؟
أيقوو، أيها البائسة، إذا كنت لا تستطيع تحمل هذه الملابس ،
يجب أن تحافظي عليها وتتركيها لزواجك .<<تفكير عجايز من قلب.
أوهـ,ألا تستطيعين فقط تركي لوحدي للحظات ؟
لماذا تغضبين إذا تحدثت عن المال؟
أرجوك!
أنا أعلم ,هذهـ الفتاة.. أنا فقط أقول ..
إيو جو ,
إيو جو,هل عدتي إلى المنزل؟
إيو جو,أنا قلق عليك ,إتصلي بي .
إيو جو ,أنا قلق عليك .
أوهـ !أنا مجنونة حقا .
كيف سأقابل أوبا في المستقبل ؟
أنستي,سأطفئ الأضواء,أنستي .
أهـ ,أوهـ ,تستطيعين الذهاب .
أنستي .
أمس ...
أنستي ,أنستي ! عاد الرئيس.
ماذا ؟
جدي !
أيقوو,هاي نا .
هل كنت بخير ,طوال هذهـ المدة ؟
نعم .
هل إشتقتي لجدك ؟
صحيح,أيقوو.
كان يجب عليك الإتصال بي ,
لكنت أتيت لإحضارك من المطار .
لأنني كنت خائف من أن تأتي ,لذا لم أتصل .
كل مرة أنت تأتي لإصطحابي من المطار ,سأكون منزعج .
أنت بخير ,أليس كذلك ؟
أيه,ألا ترين ذلك ؟
الخادم سو .
بينما كنت ذاهب ,هل أحدثت هذهـ الفتاة أيت متاعب ؟
تبدو كما لو انها فعلت... لم يحصل في أي مشكلة كبيرة.
هل مازالت تعمل بجد في الشركة ؟
فقط حتى وصلت المستوى العمل الدؤوب.
هل هذه القضية ,جدي.
كنت أعلم انها ستكون هكذا .
كل شيء بسبب تلك البائسة سو أهـ.
لابد أنه كان صعب على الخادم سو الفترة التي لم أكن موجود هنا .
الأمر ليس كذلك ، يا سيدي.
الرئيس!الرئيس! عمي !
الرئيس ,هل قلبك بخير ؟
أوهـ ,إنه بخير .
عندما لم تكن هنا ،إنني كثيرا ما جاءت للمساعدة.
جاء مبكرا أكثر مما كنت أتوقع .
لقد أصبت بصدمة كبيرة ، كما لو أنني كنت النار.
لقد كنت قلق حقا .
كل العاملين في كانغ سان,
كانوا يصلون جميعا بإخلاص من أجل الرئيس .
أوهـ ,إذا كان هذا صحيحا ,إذا , شكرا لكم .
ثم ,هل نجحت العملية الجراحية ؟
لماذا ,هل تتمنى أن لا تنجح العملية ؟ <<خطير في تمثيله .
أوهـ ,لا,لماذا الرئيس يقول شيء كهذا ؟ <<والله حجر لك ههههههههههههه
على كل حال,لقد عدت بصحة جيدة ,أنا سعيد حقا .
هذا صحيح.
نحن قلقون جدا من أنك لن تحظر ذكرى تأسيس الحزب في نهاية الأسبوع .<<أظنها تأسيس الشركة مو الحزب بس المترجم كاتب الحزب.
أمم,لهذا السبب أتيت مبكرا .
إنه اليوم الذي نعلن فيه هاي نا وريثتي .
كيف لا أستطيع الحضور؟
الوريثة ..هاي نا ؟
بالطبع ,إلى جانب هاي نا ,
هل يمكن أن يكون هناك شخص آخر؟
أوهـ ,لا ,أنت محق.
أبي ,أليس جدي مبالغا جدا ؟
ماهي القدرات التي تملكها هاي نا ,لتكون الوريثة ,الوريثة ؟
لقد قلت ,
لماذا لم تقول شيء ؟ فقط جالس هناك مثل الأخرس !
لاتقلقوا ,لدي خطة!
في النهاية ,الرئيس كانق مازال يمثل ,
هذا مقلق حقا !
لكنه ما زال يستحق المساعدة .
المهم أن عملية الرئيس نجحت وأنه عاد إلى المنزل,
أليس كذلك ؟
المدير جانق.
لأكون صريح ,لم يعمل العملية .
ماذا ؟ مالذي قلته ؟
انسداد في الأوعية الدموية كانت خطيرة جدا ،وقالوا انهم لا يستطيعون القيام بالعملية جراحية.
كيف حصل ذلك ؟
ليس فقط للجمهور ،
ولكن لاتخبري الأنسة بالحقيقة .
بالطبع .
إذا ,كم من المدة يستطيع العيش ؟
انهم لا يعرفون ما اذا كان يمكن جعله خلال فصل الشتاء.
في خريف هذا العام يبدو خاصة وأنه قصير.
سيدي الرئيس ,ليلة طيبة .
نعم .
يجب أن تنام جيدا .
نعم ,إذهبا .
الجد بخير ,لابد أنك سعيدة .
نعم ,أنا سعيدة .
حتى وأنا سعيدة ,أنا قلقة قليلا.
لاأعلم لماذا ,
قلبي دائما يدق،
وأنا دائما قلقة .
هل لأنه أنا سعيدة جدا ؟
هل لأنه بسبب أنك الوريثة لمجموعة كانغ سان ؟
لاأستطيع فعل هذا .
لاأعلم كيف أفعل ذلك ,ولا أريد أن أفعله .<<يعني ماتبي تصير الوريثة خبلة من جد خبلة .
الناس لايستطيعون العيش ويفعلون فقط مايحبون ,أليس كذلك ؟
هل تشعر بأن هذا يناسبني ؟
إذا هل تشعر الأنسة أن كوني خادمها مناسب لي ؟
لايهم كم كرهتي الأمر .
طالما كنتي تعملين بجد في هذا الأمر ، بالتأكيد ستتعلمين شيئا.
أنظري ,أنا خادم جيد تماما.
من قال أنك خادم جيد ؟
إذا كان لا ,إنسي الأمر .
أنستي بالتأكيد ستعمل بشكل جيد .
حتى إذا كان من أجل الجد ,ستفعلينه بشكل جيد .
بالطبع ,سيكون صعب جدا عليك ,لتكونين الوريثة المناسبة ,
أولا ,أنتي وقحة مع الناس ,لاتأخذين بنصائحهم ,
وتتجاهلينهم ,وتعاملينهم بشكل سيء,
يجب عليك التخلص من هذهـ العادة .
تضربين الناس بتهور,
تخلصي من هذهـ العادة على الفور .
لماذا أنت هكذا اليوم ؟
مالذي ممكن أن يكون,
لأنني خادم الأنسة .
حتى نهاية هذا الاسبوع.
أرجوك إبقي ، جدول هذا الأسبوع حافل للغاية.
إذا ,
عطلة نهاية الأسبوع.
لقد إنتظرت طويلا,أليس كذلك؟
هل تحب ذلك ؟
نعم .
لكن لاأعلم إذا كانت صديقتي ستحبه ,
أنا قلق قليلا.
بالتأكيد ستحبه .
حفل الذكر السنوية للشركة ,هو حدث مهم جدا .
على الجميع بذل قصارى جهدهم ، لإرضاء الضيوف.
إذا ,لنبدأ الأن .
بالتأكيد مجموعتنا كانغ سان ستحسن صنعا .
سيدي الرئيس,
تهانينا لذكرى تأسيس لمجموعتنا كانغ سان .
أمم,شكرا لك.
نعم ,سأرسل الأنسة الأن .
نعم .
هل وصل تي يوون ؟
نعم ,لقد قال أنه سيتأخر قليلا.
أمسكي بي .سأساعدك.
أوهـ ,إنتظر لحظة .
أوهـ ,أنا حقا لاأعرف ماذا أفعل .
أوبا ,هل تخرج معي ؟
دونق تشان أوبا ,أخرج معي .
ولا هذا ايضا .
كمجموعة عالمية ، لمستقبل كانغ سان ،
يجب أن تكون قادرة على المنافسة بما فيه الكفاية لوضع خارج شواطئنا...
خارج شواطئنا ، خارج شواطئنا؟ آه ، حقا.
أنستي.
كوب أخر ؟
لا,لابأس..
لمستقبل مجموعة كانغ سان ..
هل أنتي قلقة ؟
من القلق ؟
هذا لايقلق أليس كذلك ؟ لقد قلت لا!
أوهـ ,أنت تجعلين أنسى كل شيء...
أوهـ ,حقا !
هل أنتي بخير ؟
أوهـ,يجب أن تكوني حذرة .
لاأستطيع فعل ذلك . ويبدو لي أنني قد نسيت كل شيء.
حتى ما إذا كنت قد نسيت ذلك ،
فقط إتبعي الكلمات واقرأي.
كيف ,إنها محرجة.
لذلك أنت لا تعرفين كيف ان تشعر بالحرج؟
لاتقلقي ,ستحسنين صنعا.
أنستي,أنتي كانغ هاي نا .
هكذا ,إنه لن ينزف.
هل أنتي أفضل الأن ؟
يجب عليك البقاء والضغط عليها .
إيو جو ,هل رأيتي هاي نا ؟
مالمشكلة ,هل حدث شيء ؟
السيد المحامي ,كم من الأشياء تعرفها عن أوبا ؟
نعم؟
أخر مرة ,
ألم تسأل عن علاقة أوبا والمديرة ؟
هذهـ الإجابة ,أستطيع أن أخبرك بها الأن ؟
نعم ,أعلم ,نعم .
بمجرد أن ينتهي الرئيس خطابه ,يمكنك الذهاب .
هنا ، خذي نفسا عميقا.
لاتقلقي ,وتحدثي ببطء.
إذا نجحت في إيصال خطابي ،
يجب أن تحقق أمنية من أمنياتي.
أمنية ؟
هل نسيت ؟
ألم تقول أخر مرة أنك ستحقق أمنية من أمنياتي ؟
هذا النوع من الأشياء تتذكرينه بكل وضوح.
أي أمنية ؟
عندما أنتهي ,سأخبرك .
كيف يمكن أن يكون هذا ,أخبريني الأن .
يجب أن أعلم قبل أن اوافق .
انه بالتأكيد شيء يمكن القيام به.
أيقوو,هذا غريب حقا .
أي أمنية تكون؟
أمنيتي هي ... هذا ..بسبب....
لاتغادر.
على الرغم من عودة جدي
لكن لاتتركني ,وأبقى بجانبي .
هذهـ أمنيتي .
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
ترجمة حصرية لشبكة الإقلاع من إبداع مبدعة ..الترجمة مجااانية .
Main Translator: wildblooms
Timer: Makutake29
Editor/QC: sayroo
Final QC: ay_link Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites