Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
ترجمة خاصة من إبداع مبدعةوحصرية لمنتديات الإقلاع .
طالما كنت إلى جانبي ،
كل ما أملك ،يمكنني التخلي عن كل هذا ,
لأنني أحببتك ,
واعتقدت انك تشعر بنفس الطريقة أيضاً .
بالنسبة لشخص مثلي ليس لديه شيء ،
والشيء الوحيد الذي يمكنني اعطائك ،هو نفسي.
أسفة!
الحلقة 15
ما هي الصدمة.
أحبك. أوهـ ,أحبك .
في أي وقت أنا بجانبك
هل نمتي جيداً ؟
نعم .
في أي وقت كنت في أعماق قلبي.
أوهـ ,نمتُ جيداً .
أحبك. أوهـ ,أحبك .
في أي وقت أنت الشخص الوحيد الذي أحببته .
بدونك لاأستيطع العيش حتى يوماً واحداً ,
هذا مذاقه طيب.
إنه طيب.
المرة الأولى التي رئيتك فيها ,
لا أعلم
إن كنت وقعت في حٌبك ,
فكرت أنك واحد فقط من المارة ,
لكن الأن من دونك لاأستطيع العيش يوماً واحداً حتى ,
أنستي ,هذا لإزالة التجاعيد ,إشتري لي واحداً .
أصبحت نور حياتي ,وسبب عيشي في الحياة ,
أحبك . أوهـ, أحبك .
ماهذا ؟
في أي وقت سأعمل بجد من أجلك ,
حقاً .
ابتهاج.
لاأستيطع العمل من دونك على الإطلاق .
أوهـ ,إنه مٌر ,أليس كذلك ؟
أحبك.
أنستي ,ألستي خائفةً من إخبار الرئيس بأننا نتواعد ؟
ماذا عنك؟ هل أنت مستعدٌ لرؤية جدي ؟
لا أعلم .بصراحة ,إنه مخيفٌ قليلاً.
ماذا لو طردك من المنزل ,ثم ماذا ستفعلين ؟
ماذا أستيطع أن أفعل ؟ستأخذني إلى منزلك ,أليس هذا متوقع ؟
لكنني أكلت الكل كثيراً إذاً من الأفضل لك أن تكون مستعداً ذهنياً .
أرجوكِ لاتقلقي حيال ذلك . هل تعتقدين أنني سأتركك تجوعين ؟
لكن أنت .. لماذا تتحدث بطريقة رسمية مرةً أخرى ؟
ماذا ؟
أمس ، توقفت عن التحدث إلي بطريقة رسمية ، ألم تفعل؟
لماذا تعود للتحدث بتلك الطريقة ؟ أصبحت مشوشة الذهن .
من الآن فصاعدا ، سأظل استخدام الطريقة الرسمية معكِ.
لماذا ؟
لأنني خادمك.
إذاً ,ستتوقف عن مخاطبتي بالطريقة الرسمية لاحقاً ,صحيح ؟
- لا. - أعرفك جيداً .
تحركي ,مالمشكلة ؟ في الواقع أنا أكبر منك كثيراً ,أنتي تعلمين .
-لماذا ضربتيني ؟ - بعض الأحيان الأنسة ...وبعض الأحيان هاي نا ..
أنا متحمسُ جداً ...
أنت كبير في السن لكن ليس كأنه لديك أي سلطة !
كبير في السن ....
لنذهب .
التجاعيد تجعل الرجل جذاباً ، أليس كذلك؟
نحن هنا لرؤية جدي .
ماذا ؟مع الخادم سو أيضاً ؟
نعم ,نحن نأمل أن يعترف جدي بنا .
خادم سو ,أعتقد إعطاء الوضع الحالي ....
أرجوكِ لاتقلقي ,أيتها المديرة ,نحن نعرف ماذا نفعل .
لا,لا.
إنه ليس سهلاً جداً . في الوقت الحالي الرئيس غاضب جداً ...
كيف يمكنني قول هذا ؟
عمتي ...
نعم .
لابأس .أخبريهـ فقط أننا هنا لرؤيته .
أنستي !
لاتقلق .
ها هو .
حسناً ,مالذي أردتما قوله ؟
- جدي ,أود أن أخبرك بشـ .... - هاي نا ,إبقي صامته.
أخبرني أنت .
تجرئت على أن تظهر أمامي ,
يجب أن يكون لديك ما تقوله لي ، أليس كذلك؟
أعرف أنني أصبحت وقح ,
أعرف أنني لم يكن لدي الحق في ذلك ، ولكن...
لكن لا أريد أن أنفصل عن الأنسة .
أنا أسف جداً ,سيدي الرئيس . أرجوك إسمح لنا بالتواعد .
هل تعتقد انني سوف أقول 'نعم' لذلك؟
أعلم أنه سيكون صعباً جداً ,
لكن لن أستسلم حتى تعطيني موافقتك .
جدي ,
أرجوك أعطنا موافقتك .
ماذا ؟وافق ؟
هل هذا حقيقي ؟
نعم ,حسناً .حسناً ,فهمت .
هذا العجوز ثعلب ماكر ,مالذي يفعله الأن ؟
كيف يمكن أن يكون قد وافق على الخادم سيو؟
ممثل كانغ!
- ماذا هناك؟ - ألقي نظرة على هذا .
الحب النقي.
ماذا يعني ذلك ؟
سمعت من سكرتارية الرئيس كانغ أنه اتخذ هذا الإجراء .
السكرتارية؟
أوهـ! إذاً هو يعتقد أن هذا سيحسن صورة هاي نا ,صحيح؟
كيف يجرؤ العجوز على استخدام هذا النوع من الحيل !
يعتقد أنني سأبقى صامتاً ؟
حسناً ,سأوافق لكن ليس على طلبك ,
من أجل طلب كانغ سان ،ليس لدي خيار سوى الموافقة.
جدي !
نحن نتلاعب بوسائل الإعلام نوعاً ما ,فقط كون على علم بذلك.
لاتتحدثي في الهراء عندما تري الصحفيين ,هل فهمتي ؟
جدي ,شكراً لك .
إبدأي العمل غداً .
لاتدعي الرئيس كانغ يمسك بأخطائك .
ويمكنك استئناف مهامك أيضاً .
نعم .
أشياء عديمة الفائدة .<<ذا الشيبان عليهم حركات ههههه
مالذي تفكر فيه ,تبدو منهمكاً جداً ؟
أنستي .
هنيئاً لعودتك ,خادم سو .
ولكِ أيضاً أنستي .
انها ليس من السهل الحصول على موافقة جدي ,أليس كذلك ؟
هذا أمر مذهل !كنت أعتقد أنه سوف يكون صارم في عدم موافقته علينا .
نعم ,إذاً لماذا وافق ؟
جدي لديه دائماً أفكار جيدةٌ عنك .
لكنه لم يوافق تماماً لذا علينا الإستمرار في العمل على الموافقة, صحيح ؟
نعم ,أنستي .
- لنذهب للعمل. - حسناً.
سأفتح الباب بنفسي .
نعم .
في الواقع أنا مصدومُ جداً . لم أعتقد أبداً أنك ستوافق على أن يبدؤو بالتواعد .
موافق ؟ من قال أنني موافق ؟
ألم توافق ؟
ألا نعرف شخصية هاي نا بالفعل ؟
إذا رفضت ,
ستترك المنزل وستحصل ضجة مرةً أخرى .
هذا ...هذا صحيح لكن ...
وهناك الممثل كانغ ,
وصورة هاي نا ستتشوهـ ,والأن ليس الوقت المناسب لهذا .
مع ذلك أنا لست سيعداً بهذا على الإطلاق لكن مازلت أحتاج الخادم سو في الوقت الراهن .
إذاً سيدي الرئيس, تعتقد أن الخادم سو ...
سأبقيه حتى يتم إختيار الوريث.
بعد ذلك ,لن أسمح له أن يقترب منها في أي مكان .
الحب النقي لزير نساء سابق والوريثة ,ها !
إيو جو ,ألا تعتقدين أن كل هذا هراء ؟
ايتها المديرة ,الجميع لديهم مشاعرهم الخاصة .
إذا واصلتي إهانة أوبا بهذا الشكل ,سأغضب حقاً .
على أي حال ,أنتي لازلتي تهتمين جداً بالخادم سو .
أعلم هذا لذا إتبعيني بسرعة .
لماذا لا نذهب ؟
في الواقع ,ليس مقدراً لها لتكون من طبقة النبلاء .
- أوهـ ياإلهي ,يبدون عشاق حقاً. - أوهـ ,إنه وسيمُ جداً .
أنستي ,دعيني .
مالخطأ في هذا ؟ أريد فعل هذا .
ولكن الجميع يحدق بنا.
من يهتم ؟ كنت الوحيدة التي اخترتك ,لابأس بذلك .
أنستي .
يستطيعون التحديق ان أرادو ,لنذهب .
هاي نا مجنونة جداً .
هل الخادم سو رائعُ حقاً ؟
بالطبع ,وإلا لما كنت قد أعجبت به لأكثر من 10سنوات .
لنذهب للعمل أيضاً .
كما لو كانت هي المديرة ...أنتظريني .
بعد العشاء ,أنا ذاهبتٌ لممارسة التكوندو ,ستذهب معي ,صحيح ؟
لا استطيع اليوم.
أحتاج لذهاب للمنزل .
لماذا تذهب للمنزل ؟
احتاج لأخذ حقائبك.
و أحتاج إلى توضيح لـ إيوجو عن علاقتنا أيضاً .
أوهـ! يو إيو جو ؟
إذاً ساعدني لتمرير هدية إلى يو إيو جو .
هدية ؟
نعم ,لقد تقاسمت غرفة معها عندما عشت هناك ,
ولبست ملابسها أيضاً ,لذا أحضرت لها هدية .
إنها في السيارة ,لاتنسى أن تعطيها إياها .
نعم ,أعلم .
تي يوون .
أسف بشأن ماحدث أخر مرة .
ظللت اتساءل مرارا وتكرارا لماذا فعلت شيئاً وقحاً جداً .
إعتقدت أنه جيدُ بالنسبة لكِ ,هاي نا .
عندما كان الجميع ضدك ،
أردت أن أدافع عنك وأحميك.
هل يمكنك فهم نواياي ؟
أعلم أنك لم تقصد وضعي في هذا الوضع عمداً .
ولكن ,لم تكن كل نواياي طيبة .
بصراحة ,الجزء الأكبر كان قلبي الذي كان مرفوض لأعطيكِ إياهـ .
لكن ,الأن أشعرٌ أنه يجب حقاً تركك تذهبين .
لهذا السبب أردت رؤيتك .
كان يجب أن أكون أكثر ابتهاجاً ولا أدعك تتألمين ,
لكن لم أستطع فعل ذلك .
ستسامحني ,صحيح ؟
يجب أن أكون الوحيدة التي تقول أسفة .
أنا من أحببتك أولاً وطاردتك بعد ذلك ,
أنا أسفة جداً .
لاتقولي أسف .
بالنسبة لي ,البقاء معك ,
كل لحظة هي ذكرى جميلة .
هاي نا ,إذا قٌلتي أسفة ,
ثم هذا يجعلني محتاج للشفقة أكثر .
تي يوون.
دعيني أوصلك للمنزل .
لا.
هذهـ المرة ,سأنظر إليك وانت تغادر .
نحن مازلنا أصدقاء ,ألسنا كذلك ؟
أصدقاء ؟
نعم ,أصدقاء.
أوهـ نعم ,أعتقد أنك قلت بين الرجل والمرأة ,
لا يمكن أن تكون مجرد صداقة ,صحيح ؟
لا,صديق رائع مثلك ,تي يوون ,
لماذا قد أقول لا لهذا ؟
لنكون أصدقاء .
إذاً سأغادر الأن .
يتظاهر انه بخير ،يتجنب عينيك.
إلى اللقاء ,هاي نا .
لكن لايبدو أنني أستطيع إخفاء خفقان قلبي ,
لايجب أن أفعل هذا ,حتى لو حذرت نفسي هكذا في قلبي .
قلبي يتوسل لكنه يتغطى بشوقي إليك .
ستنظرين إلي أحياناً أيضاً ؟
أمس ، كان غارق في السعادة
هل تختفي قطعة بع قطعة ؟
أنا أسفة ,تي يوون .
ستفكرين بي أيضاً ؟
مع ابتسامة خجولة على فمك
يصيح بالنسبة لي ،أتمنى أن يعود ذلك اليوم ,
هل مازال هناك حبٌ بيننا ؟
السيدة الوريثة في الحب النقي .
أي نوع من الحب النقي هذا ؟
حتى لو نسيت أنت .
نعم ,سو دونق تشان .
سأبقيه في قلبي .
سأتركك تذهب .
سأتركك تذهب !
هل ستفكر بي أيضاً ؟
كأنني أمسكت به بعض الوقت .
مع ابتسامة خجولة على فمك
يصيح بالنسبة لي ،أتمنى أن يعود ذلك اليوم ,
أنا حقاً .....
هنا ,هذهـ أشياء كانغ هاي نا التي تركتها هنا .
نعم ,شكراً لجمعها وإعطائها لي مباشرة .
هاي أوبا , لقد نشرت في الصحف مرتين ،أنت مشهور الآن!
نعم ، وليس في باب التنجيم جدا ،هذا مضحك ، أليس كذلك؟
بل أنت رقيق جدا... ولكن لماذا أشعر بعدم الارتياح؟
عن ماذا ؟
أنا أفكر فقط ,حتى لو أحبك الرئيس جداً ,
هو لن يقبلك بسهولة ,صحيح ؟
لا,أنا لاأعني أنك لاترتقي إلى مستوى ...
أعلم ,إيو جو ,أنتي دائماً تهتمين بي .
لكن لاتقلقي علي , سأفكر ملياً في الأمر ثم سأتعامل معه .
صحيح ,الأنسة طلبت مني أن أعطيك هذا .
أنظري ,أنظري ,بسرعة .
أوهـ ,إيو جو ,هذا رائعٌ لكِ .
أوبا ,لماذا أنت وهاي نا تعطوني هذهـ الهدية ؟
لماذا ؟ أليس الفستان رائعاً بالفعل ؟
لا ,إنه رائع لهذا السبب,أنت سخيفة .
يجب علي أن أعمل لها معروفاً أيضاً .
أوبا ,كم مقاس حذائها ؟
قدميها؟ أنا لا أعرف.
هاي ,أنتي صممتي هذا ؟
أوهـ ,نعم.
واااوو,هذا رائع جداً . كم عدد الفهود التي يجب عليك قتلها ؟
هاي ,ألم تقولي أنك ستصنعين لي حذاء ,لماذا لم تصنعين ؟
أوهـ , سمعت أنهم يهربون بعيداً عندما يصبحون أحذية كهدية .
لهذا السبب لم أفعل .
لكنني أستطيع صنع حذاء لك .
قلت أن تريد أن تذهب ,إذهب .
حسناً ,شكراً .
هاي !
أنستي .
عدت ؟
لماذا أنتي هنا في الخارج ؟
كنت أنتظرك .
هل إلتقيتي بالمحامي لي تي يوون ؟
نعم .
كلما فكرت في المحامي لي تي يوون ,أحس أنني أدين له .
لماذ أنت مدينة له ؟
انا الذي أخطأ في حقه .
أوهـ نعم ,لقد أحضرت هداياك .
أحضرت الهدية التي اشتريتيها للرئيس أيضاً .
هذا صحيح ,أردت أن أطلب منك إحضارها لي .
أنت رائع جداً .
جدي سيحب هذا ,صحيح ؟
بالطبع ,إشتريتيها براتبك الأول ,بالتأكيد سيكون سيعداً جداً .
عندما نذهب الى جزيرة جيجو في ربيع العام المقبل ،سأطلب منه إحضارها معه .
ربيع العام المقبل؟
نعم , جدي يذهب إلى الفلا في جزيرة جيجو كل سنة .
- أنستي , - ماذا ؟
لاشيء.
ماذا ؟
جربها .
خادم جانق.
خادم سو .
مالذي تفعله ؟
ماذا ؟ أوهـ ,كنت أنظف .
تنظف ؟ لماذا تنظف في الظلام ؟
حسناً ,أعرف هذهـ المنطقة جيداً حتى من دون ضوء.
كنت أنظف الغبار الذي يخرج من الأدراج.
إنتهيت الأن .
إذا ,سأغادر الأن ,ليلة طيبة .
لم تجدها ؟
حسناً ,كون حذر .
- يبدو أنه لم يجد المراد بعد . - واصل البحث .
الرجل على وشك الموت ,
يجب أن نتأكد من الحصول على كل خططه .
نعم ,هل هذا كل مالدينا اليوم ؟
يوجد شيء واحد صغير متبقي .
[تلقيت رسالة من لي يو جين.]
[حاولت الحصول على نتيجة بعد عرض المنتجات وأحبوها .] [I tried a product after review your product review and liked it.]
[هل يمكنني أن أستعرضها على موقعي ؟] [Can I repost the review on my blog?]
مالذي يجب عليه فعله ؟
حسناً ..
ماذا هناك ؟
ليس كثيراً .
آهـ ! إسمحي لها بإعادة نشرها فقط .
ولكن ذلك لن يفعل الكثير لحجم المبيعات ، أليس كذلك؟
و ماكتبته ستنشرهـ في كل مكان .
أنستي ,حتى الشيء الصغير سيعترف به مادام هناك إخلاص .
على أي حال ، هذا من أجل أن يراها الآخرون ، أليس كذلك؟
رغم أنني لست خبيرا ،أعتقد أنها ليست سيئة.
نعم ,هذا الصوت صحيح .
حتى الشيء الصغير سيعترف به مادام هناك إخلاص .
سأصدق كلمتك في هذا الموضوع ,خادم سو .
[إنشريها !*^^*]
أوهـ ,فعلتها مرةً أخرى .
إنها تعمل جراحة تجميلية كل عدة أيام ,حقاً ! <<على كذا ماتت المرة ههههه
أوهـ ,سو مين ! هذا الشخص جميلٌ جداً ,صحيح ؟
سو مين,أتمنى أن أبني سو مين سيتزوج بفتاة مثلها في المستقبل .
لن أتزوج أي شخص أخر غير هاي نا نونا >>ياطعمه
هاي ,مالذي تتحدث عنه ؟
بني ,يجب عليك أن تجد شخصاً مثلي .لماذا يجب أن تكون هاي نا ؟
هاي نا نونا جميلة جداً ومثالية جداً .
حقاً ,إنه صغيرٌ جداً ولكنه يعرف كيف يحب إمرأة بوجهـ جميل .
نعم ,هاي نا نونا ,إنها ضربه كبيرة هذهـ المرة !
يجب أن تبقى مع هاي نا حتى يعلن إسم الوريث.
الرئيس ؟
لايمكنك الأستمرار في التتمنى حتى في تفكيرك أنني سأبقيك ,أليس كذلك ؟
أنا بالتأكيد لن أوافق على أن تكون نصف هاي نا الأخر .
منذو أن أحببتك و وثقت فيك كثيراً ,أجد أنه من الصعب مسامحتك .
سيدي الرئيس ,أعلم أن قول هذا وقحٌ بشدة ,
لكن أنا حقاً أحب الأنسة هاي نا .
إذا تريدني أن أقبلك ,هل هذا صحيح ؟
ما أخبرتك به فقط ,أرجوك أبقه سراً عن هاي نا .
منذو أنك تحب هاي نا ,
إذا يجب أن تكون على علم بمالذي يجب عليك فعله .
كيف سار الأمر مع جدي ؟ ماذا قال؟
ماذا أيضاً ؟ تحدثنا عنكِ .
عني ؟
في هذهـ اللحظة مركز شبكة الانترنت للتسوق أصبح يكتسب نشاطاً ,
انه يريدني أن أدير روحك المعنوية.<<يعني رفعها .
أوهـ ,جدي حقاً .
هل قال شيئاً أخر ؟
لاشيء .
لاشيء ,حقاً ؟
لاشيء.
جيد ,إعتقدت أن جدي سيقول أشياء غير سعيدة ,كنت قلقة .
أنتي تقلقين على لا شيء .أوهـ نعم ,
إن الجو رائعٌ اليوم ,هل نخرج ؟
حقاً ؟ لنذهب .
ضوء أحمر ,ضوء أخضر ,1,2,3 .
ألست تعب ؟
ضوء أحمر ,ضوء أخضر ,1,2,3 >>حبيت اللعبة
سأتركك تذهب .
ضوء أحمر ,ضوء أخضر ,1,2,3 .
- إنه لم ينتهي بعد . - أنظري ,أنظري كيف أجري .
ضوء أحمر ,ضوء أخضر ,1,2,3 .
بسرعة !
ضوء أحمر ,ضوء أخضر ,1,2,3 .
ضوء أحمر ,ضوء أخضر ,1,2,3 وااااااااء !
- واااااو ! - أردت فعل هذا .
أوهـ , لا أعتقد أن هذا يمكن أن يعد كبصمة ، أنستي .
لماذا ؟
واااو !
واااوو,واااوو ,واااو! هذهـ ,هذهـ ...
- ماذا ؟هل أخذت صورة لي ؟ - أنستي ,أنظري ,إنها ممتعة ,صحيح ؟
- أبدو قبيحة ,إمسحها !! - لماذا أمسحها ؟إنها ممتعة .
- لاأريد مسحها . - إمسحها الأن ,إنها قبيحة جداً !
لطيفة وجميلة ، وأنتي تعرفين .
ليست جميلة .
هذهـ ذكريات ,الكثير من الذكريات هو الافضل .
حسناً , هل نذهب ؟
لنركب الدراجة قبل أن نذهب .
الدراجة .
حسناً ,لنركب الدراجة إذاً .
لنذهب .
هل أمسكها لك ؟
لا ، أنا حقا جيدة في ركوب الآن.
سآخذ دورة هناك وأعود.
- كوني حذرة ,وأمضي ببطء. - حسناً .
أوهـ ,مالمشكلة؟
أوهـ , عزيزي ، انها غريبة!
الدراجة تبدو غريبة !
أنستي !
- هل أنتي بخير ؟ - إنه يؤلم .
أنستي!
أنستي ,خادم سو ,ماذا حدث ؟
- أصيبة أثناء ركوبها الدراجة. - ماذا ؟
إنها ليست بالشيء الكبير ,لاتبالغي فيها.
أوهـ ,أنستي .
كيف يمكنك أن تفعل شيئا كهذا ؟
راقب فقط ,لن يتركوا الأمر يذهب بسهولة .
خادم جانغ ,من الذي كان معك على الهاتف ؟
صديق .
أسف ,أنا مشغول .
أخبرني الحقيقة .
من فعل هذا بالدراجة ؟
-هل كنت أنت ؟ -لا ,ليس أنا .
إنه ليس أنا حقاً .
أوهـ ,أشعر بتحسن الأن .
هل انتهت بشكل لطيف ونظيف ؟
كانغ هاي نا ,تأكد فقط أنها لا تستطيع حضور الاجتماع ، صحيح ؟
هذا جيد ,شكراً لك .
لكن كيف فعلتها ؟
عن طريق قطع فرام دراجة الأنسة .
أوهـ ,إنه أنت !
متنكرا في زي أفراد التسليم ، كنت متأكداً من إيصال الكثير من الأشياء غير الجيدة .
خادم سو ,أحتاج للذهاب ايضا ً .
توقف عن التظاهر ، الممثل كانغ. أنا أعرف كل شيء عن ذلك.
أنا حقاً ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه .
سأترك الأمر هذهـ المرة فقط ,
منذو أنك قريب الأنسة الوحيد .
ولا تكون أيضاً مهتماً بورث الرئيس .
إذا كنت حقاً فضولي جداً ,
سأخبر الرئيس أنك
ممثل كانغ ,مهتمٌ بالورث للغاية .
هل أفعل هذا الأن ؟
هل تهددني الأن ؟
تهديد؟ هذا تحذير.
أنت تعلم عن نتائج تقرير الأنسة اليوم ,صحيح ؟
إذاً ,إذا كنت لا تريدني أن أفجر هذهـ المسألة ,
لا تنسى أن تصفق كثيراً في الاجتماع.
إلى اللقاء .
خادم سو ,إنتظر فقط .
أبقيت على الوعد الذي قطعته لكم لرفع حجم المبيعات إلى 15%
وليكون في المرتبة الأعلى 5.
انا سعيدة لتحقيق هذا وأشعر بالفخر جداً .
كنت أعرف المديرة كانغ يمكن أن تفعل ذلك.
في الواقع ، المدير كانغ!
لم أكن أتوقع منك أن تكون بهذا الشكل.
كنت سعيدا بأن المديرة كانغ أكملت مهمتها؟
أليس هذا غيرٌ متوقع ؟
المديرة كانغ هاي نا لديها اخبارٌ طيبة هذا يعني أخبار طيبة عن كانغ سان أيضاً .
الأخبار الجيدة يجب أن تكون مشتركة أيضاً ,ثم سنتقاسمها.
شكراً لتفكيرك بهذا الشكل .
مالذي تفعلونه جميعاً ؟
دعونا نحيي مرة أخرى إصرار كانغ هاي نا .
تصفيق! ,تصفيق! ,تصفيق!
كانغ هاي نا !كانغ هاي نا !كانغ هاي نا !كانغ هاي نا !
اليوم ,الممثل كانغ كان غريباً جداً ,هل أكل شيئاً خطأ اليوم ؟
عكس نفسه تماماً .
نعم ، تماما على عكس نفسه.
إذاً أنستي ,أنت الخلف الرسمية الآن؟
أنا لا أعرف عن هذه الأشياء ،
على أية حال شكرا لك ، خادم سو ,كل الشكر لك .
مالذي فعلته ؟
لا,أنت فعلت الكثير.
لهذا ، سأذهب في موعد معك.
ماذا ؟
إنتظر!
سأعود قريباً .
لماذا هربت بعيداً ؟
كنت محرجٌ مني .
لقد حذرتُ الممثل كانغ أن لا يفعل ذلك مرة أخرى.
إذاً إذا أزعجك مرةً أخرى ,أخبرني .
أنا لم أبلغ مدير جانغ حول هذا ، لا تقلق.
خادم سو ...
لماذا لم تسألني لماذا فعلت مثل هذه الأمور؟
لماذا تترك الأمر يمر فقط ؟
الناس أحياناً يفعلون أخطا كبيرة ,كما فعلت انا .
أنا لا أعرف لماذا كنت تفعل أشياء كهذهـ ،
ولكن يجب أن يكون لديك سبب للقيام بذلك.
والشيء المهم هو عدم فعل الخطأ نفسه مرتين ، أليس كذلك؟
خادم سو ,
في الواقع ,لم أكن خريج المدرسة الاسترالية للخدم.
الممثل كانغ إكتشف هذا الأمر وهددني به .
لكن ليس لدي النية حقاً لفعل أشياء سيئة للأنسة .
هذا صحيح .
أعلم .
إذاً ,هل تسامحني ؟
من يسامح من ؟
دعنا نخفي أخطائنا في قلوبنا ،
ونتطلع إلى المستقبل.
أخي ,لماذا أنت واقفٌ هنا هكذا ؟
هل بدت هذهـ الفيلا باردةٌ أمامك مرةً أخرى ؟
هل قلت (هذهـ الفيلا )؟
من الأن فصاعداً ,تأخذون الخادم سو على أنه أخ .
أخ ؟
أنستي .
مالذي تحدثت عنه مع الخادم جانغ ؟ <<كل العايلة جانغ حتى الخدم ههههه
لاشيء مهم .
مالذي تفعله ؟ أخبرني بسرعة .
ماذا ؟
موعدنا!
أنت ساعدتني كثيراً ,سنفعل أي شيء تريدهـ اليوم .
مالذي تحب فعله ؟مالذي يجب أن نفعله ؟
لابأس ,سنفعل أي شيء تريدينه .
أخبرني .
أنا بخير .
منذو أن إقترحت ذلك ,أخبرني بسرعة.
إذا أخبرتك ,ستفعلين ذلك حقاً ؟
هل خدعتك من قبل ؟
هل ستفعلين ذلك حقاً من أجلي ؟
نعم .
إذاً كوني خادمتي اليوم .
ماذا ؟
بعد أن تفعلي ذلك إذا ستعرفي ألمي .
وحتى مع ذلك...
ماذا ؟ قلتي أنك لن تخدعيني .
من قال أنني لن أفعل ذلك ؟
حسناً ,طوال اليوم ,سأكون خادمتك .
- حقاً ؟ - نعم .
إذاً خادمة كانغ ,قودي أنتي .
مالذي قلته فقط ؟
أوهـ ,الخدم لايتحدثون بطريقة غير مهذبة .
- أنا أسفة ,عمي . - عمي ؟ أ ٌدعيني السيد الشاب .
لماذا لاتأتين بسرعة ,خادمة كانغ ؟
نعم ,سيدي الشاب .
إقتريبي أكثر ,خادمة كانغ ,لاتنظري إلى الأشياء الأخرى .
خادمة كانغ ,ألستي جائعة ؟
أنت ستشتري ؟أنا جائعة.
مالذي قلتيه فقط ,خادمة كانغ ؟
أوهـ ,مالذي قلته فقط ,سيدي الشاب ؟
هذهـ الخادمة أدائها ضعيف ,قوتها تحترق فقط .
أدائي ضعيف ,سامحني ,سيدي الشاب .
خادم جانغ ,هذا تحذير ,راقبي ذلك .
أنتظري ,خادمة كانغ .
هذه التنورة كاشفة جدا ،من الذي يقول أنه يمكنك ارتداء هذا؟
لقد ارتديتها طوال اليوم ,لماذا انتبهة لها الأن ,سيدي الشاب ؟
إرتديتي تنورة بهذا القصر ,فخذك واضح والجميع ينظر .
من الذي ينظر ؟ مالذي تريدني أفعله إذاً ؟
ليست قصيرة حتى .
سأترك الامر هذهـ المرة ,لاترتدي هذهـ مرة أخرى عندما تخرجين .
فهمت ,خادمة جانغ ؟
بسرعة ,أمسكي يدي ,خادمة كانغ .
لنذهب .
أنت غاضب لأنها قصيرة ؟
لا,إنها تبدو جيدة.<<خربها
أحبك .أوهـ ,أحبك .
في أي وقت أنا بجانبك .
في أي وقت أنت تتعمق في قلبي .
لاتستطيع فعل هذا لي ,لنذهب .
أحبك .أوهـ ,أحبك .
إنسى ذلك .
يجب أن تطعميني ,صحيح ,خادمة كانغ ؟
حسناً .
في أي وقت أنت الوحيد الذي أحببت .
من دونك لايمكنني العيش حتى ليوم واحد .
يجب أن تأخذي لقمة أيضاً .
هذا جيدٌ حقاً .
بصراحة ,بالنسبة لي الحب شيءٌ لاأعرفة ,
يجب أن تنفخيه اولاً ,خادمة كانغ .
لكسب العيش ،لقد عشت كل يوم على أعصابنا.
لم أتطرق لها في حياتي أبداً ,
حار !
اعتقدت الحب كان ترفا بالنسبة لي.
مثل هذا التصرف ,يبدو أننا وقعنا في الحب .
مجرد النظر في لك ، لا أستطيع التنفس
دعني ألعب .
مثل لوحة مطرزة في السماء ليلاً.
خادمة كانغ ,إذهبي واجلبي على بعض المشروبات ,خادمة كانغ .
وجهك يخيم علي ,لاأستطيع النوم .
أحبك .أوهـ ,أحبك .
هذا ليس بالنكهة التي أحب !
في أي وقت سأعمل بجد ٍ من أجلك .
هذا ممتع .
فٌتح ,فتح مباشرة .
أوهـ حقاً .
لاأستيع فعل شيء من دونك .
ليس هناك المزيد من البطارية!
ضعي يديك هنا واضغطي لأسفل.
أحبك .
كل حبي هو أنت .
أوهـ ,هذا مريح .
حبي هو أنت فقط .
أآآآآآآآهـ !
أنت جيدة .
أسفة ,أسفة .
هل هي جيدة ؟
أنتي لا تعمل ؟ مالذي تفعله هنا ؟
ماذا عن اللعبة ؟
في الواقع ,التقيت بـ هاي نا قبل بضعة أيام.
إستقر قلبي ,تركتها تذهب .
اعتقدت انني على ما يرام لكنني أشعر بشيء غريب.
أردت أن أقول لشخص ما ولكن لم يكن هناك أحد.
إعتقدت أنك قادرة على سماعي لذا إقترحت أن نلتقي .
هل أصبحت أناني ؟
لا,أنت فعلت الشيء الصحيح .
لكن هل هناك بعض الذكريات لهذا المكان ؟
لاشيء خاص .
إنه فقط مثل غيرهـ من الاماكن ,نلعب كورة السلة ,نأكل حلوى القطن ,ونجلس ونتجاذب أطراف الحديث ،
فقط أشياء عادية .
أخبرك الأن ,إنه لاشيء خاص حقاً .
في الواقع ، تلك التي تعد طبيعية الماضي.
إيو جو ,هل سامحتي الخادم سو أيضا ؟
بصراحة ,لقد تخليت عن أملي أن أوبا يحبني .
لكن حبي لأوبا هو عادة ,
ولازمتني طويلاً أيضاً .
لذا ، لا أستطيع تغييره فورا.
ولكن لا أشعر بأي ندم.
أنا أحبٌ حقاً الشعور بحبِ أوبا ,
حتى في المستقبل عندما أحب شخص آخر ، سأكون الطرف الأول الذي يقع في الحب أولاً .
إيو جو ,أنتي رائعة .
هل لاحظت ذلك الأن؟
خادمة كانغ ,كونك خادمة اليوم ,كيف هو شعورك ؟
انها متعبة جدا ، سيدي الشاب .
رأيتي ,الأن أنتي تعلمين كم هي متعبة بالنسبة لي ,صحيح ؟
انني افهم تماما ,لذا هل نستطيع التوقف عن فعل هذا الأن ؟
أنا أسف ,سيتوقف هذا فقط الليلة عند منتصف الليل .
أوهـ ,خادم سو !
سيدي الشاب ,أنتظرني .
تعالي بجانبي .
خادمة كانغ ,لماذا لاتأتين بجانبي ؟
إنه رائع ,صحيح ؟
هل تودين تجريبه ؟
سيحدث هذا في يوم ما .
هل حددتي موعد؟
ماذا ؟
آه ، ما زلنا نتناقش في الأمر.
هل نستطيع أن نقرر هنا بعد أن تجربه ؟
بالطبع ,يمكنك أن تقرر بعد أن تجربه هنا وهناك .
- أرى ذلك . - إذاً ,خذ الوقت الكافي لإختيارهـ <<كذا الخدمة والا بلاش :)
نعم ,شكراً لك .
ضميري يمر بوقت عصيب الأن .
لابأس ,سنأتي إلى هنا عندما نتزوج .
إنه الحب .
ما دام هناك حب.
طالما أنك معي.
سأكون سعيداً جداً .
كيف هو ؟
لاأستطيع التوقف عن التكفير فيكِ .
قول شيئاً .
حتى لو كان مؤلما ،سأبقيك في قلبي .
جميل ,جميلٌ جداً .
أنت قلت ذلك بسرعة ، لا استطيع ان اصدق ذلك.
أردت تركك تذهبين ,
هنا ,أنظري هنا .
أوهـ ,إنه محرجٌ جداً .
أستخدم كل قوتي لكن مازلت في نفس المكان .
هل أنا جميلة؟
إبتسمي الأن .
الأن ,قولي شيئاً .
أنا لست كالنساء الأخريات الاتي يوسوسن بلطف
هل تقبلني كما أنا ؟
حبك ,أنا أحبك .
أحبك .
ما دام هناك حب.
بعد فترة من الزمن عندما يعطينا جدي موافقته ,
طالما أنك معي.
سأكون سعيداً جداً
إذاً ,حسناً إقترح أنت علي ؟
لاأستطيع التوقف عن التفكير فيك ,
حتى لو كان مؤلماً ,سأبقيك في قلبي .
لماذا لايوجد إجابة ؟
حٌبك ,أحبك ,
نعم ...
في أي وقت في المستقبل عندما يعطينا الجد موافقته ,
أنت الوحيد ,حبيبي .
أنستي ,أرجوكِ تزوجيني .
حتى لو تركت كل شيء ,أن أملكك أنت وحدك كافي ,
حتى لو كان مؤلماً ,سأبقى أحبك ,
هل تفهم حبي ؟
لابد أنك تحسين بالبرد,صحيح ؟
هاي ,هذا كثيرٌ جداً .
ماذا ؟
لماذا لاتقول لي أنك تحبني ؟
ألم أقولها ؟
ألا تعرف ما إذا كنت قلت ذلك أم لا؟ أنت لم تقولها .
أنا أحببتك أولا ,وأنا قبلتك أولاً وحتى إقترحت عليك أولاً .>>جابت العيد بقوووووة
أوهـ ,كيف يمكنك إذاء كبرياء إمرأة ؟
- حتى أنني اقترحت عليك أولاً . - لا,أنا أعترفت بالحبِ أولاً .
متى ؟ ماذا ؟ أخبرتني أنك أحببتني ؟
هل قلبك هذا مستقر ؟ هل كان هذا إعتراف حتى بالحب ؟
عبر عن هذا ,أنت كاذب كبير .
كيف يمكن أن يكون هذا كذباً ؟ وأنا نسيتها ,
خادمة كانغ ,هل هو صحيح أن تعامليني بشكل عرضي هكذا اليوم ؟
الساعة 12 من منتصف الليل ,خادمة كانغ ,إنتهت .
ألا يمكنك فعل ذلك حتى نصل إلى المنزل ؟
لا,خادم سو ,تعال ,أنت ميت .
- يجب أن تفعلي ذلك حتى نصل إلى المنزل . - خادم سو !
سيدي الرئيس ,هل أنت بخير ؟
أنا بخير ,فقط نبضات قلبي .
يجب علينا التحقق من ذلك في المستشفى؟
أو نتصل بالبروفيسور جانغ ؟
لقد قلت أنا بخير , لابأس .
جدي !
أيقووووو ,ما الأمر؟ لماذا أنت في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع؟
اليوم ,أريد أن أخرج في موعد معك ,جدي .
لدي شيء لأخبرك به أيضاً .
أوهـ ,هل هذا صحيح ؟توقيت مثالي . لدي شيء لأخبرك به أيضاً .
صحيح ,أين يجب أن نذهب ؟
أينما تريدٌ الذهاب أنت ؟
لايوجد مشكلة من إحضار بعض الخدم أيضاً .
حسناً ,لنذهب .
مدير جانغ !
أوهـ خادم سو ,ماالأمر ؟
هل رأيتي الأنسة ؟
لم أراها .
لقد خرجت مع الرئيس الأن فقط .
فهمت .
خادم سو ,
نعم ؟
الامر صعب ، أليس كذلك؟
أعلم أنه صعب بسبب الرئيس .
بعد فترة ,بالتأكيد سيعطيكم موافقته ,لذا كون قوياً .
نعم ,لم يذهب الكثير .
ماذا ؟
سأذهب لإحضار بعض قطع الغيار للدراجات ،
سأعودٌ متأخراً في الظهر .
نعم ,إذهب .
لابد أنه في نهاية المطاف سينفجر مع الأنسة .
كيف هذا؟
في هذا الموعد وجدت هذا المكان , هل هو جيد؟
انه مثالي ،جدي .
في الماضي ، عندما لا تسير الأمور بالطريق الصحيح وأشعر بالإحباط ,آتي إلى هنا .
لقد نسيت هذا المكان .لكن المجيء إلى هنا معكي هكذا ,إنه شعور مختلف .
نعم ,ماذا تريدي أن تخبريني ؟
حسناً ...
أخبريني .
أود أن أتزوج من سو دونق تشان .
ماذا ؟
أريد الزواج بـ سو دونق تشان .
لا.
جدي !
ألم تعطينا موافقتك في آخر مرة ؟
ذلك لأنه لم يكن لدي خيار.
الحق منذ البداية ، لم افكر ابدا في أن يكون الخادم سو جزءاً من العائلة.
غداً ,سأطلب من الخادم سو أن يغادر .
ماذا ؟
كما أخبرتك ,أنتي تشعرين بالمسؤلية إتجاهـ الشركة الأن أيضاً ,
و الشائعات قد إنتهت أيضاً .
حان الوقت.
كوني على علم ِ بذلك فقط .
مالذي تفتقرينه ليتعين على الزواج من شخص كهذا؟
توقفي عن الكلام في الهراء وإستمعي إلي .
أنتي الشخص الذي سيرثني و ستكونين المسؤلة عن كانغ سان .
لا .
لماذا لا ؟
لاأريد أن أتخلى عن سو دونق تشان .
هذا الرجل ...أحببته حقاً ,جدي .
إذا تزوجتيه ,أنا لن أراكِ ابداً .
وحتى مع ذلك ، لايزال يجب عليك إختيار هذا الفيلا ؟ <<يقصد بالفيلا سو دونق تشان .
لماذا أنتي لاتجيبيني ؟ هل تخليتي عني وعن كانغ سان ,
وترمين كل شيء الأن ؟
إذا كان ذلك هو السبيل الوحيد للحفاظ على سيو دونغ تشان ،
أنا أسفة جداً ,جدي .
أنتي عديم الفائدة.
كيف سار الأمر مع الأنسة ؟
سيدي الرئيس ,أين الأنسة ؟
سيدي الرئيس ,هل أنتي بخير ؟
سيدي الرئيس!سيدي الرئيس!سيدي الرئيس!سيدي الرئيس!
خادم سو ,إذهب إلى المستشفى بسرعة الرئيس إنهار,بسرعة!
سيدي الرئيس!سيدي الرئيس!سيدي الرئيس!
سيدي الرئيس ,إستيقظ .
جدي ! جدي !
لن أسمح بذلك أبداً .
نعم ؟
لم تكن صحته طيبة لكنه لم يرد أن تعلمي بذلك .
هو لم ينهار بسببك لذا لا تلومي نفسك .
تستطيعين رؤيته الأن .
جدي .
لماذا لم تخبرني ؟
لم أكن أعلم بالأمر .
كيف أمكنك فعل ذلك ؟
اضطررت للذهاب قريبا على أية حال ،ما هي الفائدة من المعرفة وقت مبكر؟
لاتقول ذلك .
هاي نا ...هاي نا ....
ماذا ,جدي ؟
لدي طلب لكِ .
مدير جانغ ,كيف الرئيس ؟
انه تجاوز المرحلة الحرجة ولكن الأنسة تبدو مصدومة.
أين ذهبت ؟
مجموعتنا كانغ سان موجودة منذو وقت طويل ,
أعطيتها كل ماأملك فقط كما أنشأتك .
هذا التجمع الكبير بدأته من الصفر ,
هل تتخلين عن كل هذا فقط لأجل رجل ؟
مجموعة كانغ سان ... سأسيطر عليها كلها .
خادم سو .... ألا أستطيع إبقائه معي ؟
لا.
جدي !
طلبي لك ، هاي نا...
أبحثي عن رجل ِ يستطيع أن يكون مسؤلاً عنكِ وعن مجموعة كانغ سان .
الخادم سو ليس الرجل الصحيح .
أنت قلت أنك رأيت الفجر مع والدتك على سطح مبنى المستشفى ، أليس كذلك؟
هل هذا ما شعرت به حينها ؟
الشعور بالرغبة في حفظ والدتك وعدم السماح لشخص تحبه بالذهاب.
لكن في النهاية ,لازال يجب علي تركها تذهب .
كما أنا ,لم أستطع أن أستطع فعل أي شيء حيال ذلك .
إذا عادت لك هذهـ اللحظة مجدداً ,ماذا ستفعل ؟
مالذي تريدين قوله ؟
الخادم سو ...
لدي شيء أخبرك به .
ماهو ؟ أخبريني .
أنت قلت أن الحب يتغير ,صحيح ؟
إذا كان الحب ليس هو نفسه كما في الأمس ,أنت قلت أنه يجب علي إخبارك أنه تغير .
سأتغير ,لا ,لقد تغيرت .
إذا ...
إذاً ...إذاً...
أعلم مالذي يجب عليكِ قوله ,
لذا أرجوكِ لاتكوني هكذا .
في وقت سابق,أنستي ,تركتني أذهب .
هذهـ المرة ,سأدعك تذهبين .
أنستي ,
لننفصل .
أنا أسف جداً لم أستطع الحفاظ على وعدي بأنني لن أدعكِ تبكين .
لكن أنا سأحافظ على هذا الوعد ,
لن أنساهـ .
لن أنساهـ أبداً .
أنا أسفة .
أنا أسفة ,أنا أسفة .
اذا كانت هناك حياة مقبلة ،إذا كان بوسعي أن أحبك مرة أخرى ،
لن أترك يدك أبداً .
أنا أسفة .
هاي نا!
أحبك .
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
ترجمة مجانية من إبداع مبدعة وحصرية لمنتديات الإقلاع .
Spot Translators: dw4p, meju
Timer: szhoang
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
إذا عجبتكم ترجمتي ..بليززززززز بليززززززز قيموني ^ـ^ ثانكس لكل الي متابعين ترجماتي
جدي لازال بخير .
أنت تعلم أنه عيد ميلاد هاي نا ,صحيح ؟
سأكون مسؤلة عن أوبا ,أيها المحامي ,كن المسؤول عن هاي نا ,حسناً ؟
لماذا يجب أن أفعل ذلك ؟
لايمكنك صنعه ؟
ثم ماذا عنا ؟
هل أنت مريض ؟
جدي إختفى .
لأجل الأنسة ,أرجوك عش حياةً طويلة .
هذا ماأردت إخبارك به .
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites