Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad
الترجمة حصرية للإقلاع من ^ـ^إبداع مبدعة .. لاتنسون تدعون لي :) ..
هل يمكننا ان نصنعه لـ تي يوون بهذا السعر ؟؟ <<او بهذهـ الطريقة ؟ Can we really make it to Tae Yoon at this rate?
إذا لم استطع فعل شيء صغير كهذا لا أستحق ان أكون خادمك .
ماذا ...
يجب أن أنام في مكان كهذا ؟
آهـ ,مرحباً .
تي يوون قال انه سيكون هنا بعد الغداء .
ما هذا الذي تفعلينه ؟
ماذا تفعل ؟ كنت أعمل على هذا !
هاي! أنتي لا تعملين ولكن تفعلين هذا الشيء عديم الفائدة !
استمع الي,محامي لي ...
لماذا تواعد إذا كنت لاتستطيع الوفاء بعهدك ؟
هل هذا مقبول؟
أنا أسف .
كان يجب أن أتصل مبكراً ,لايوجد لدي شيئاً لأقوله .
لماذا لازلتي تشربين مادمتي لاتستطيعين ذلك ؟
لماذا ...
ألا يحبني ؟
إذا كنت أنت ,بالتأكيد ستأتي لتراني ,أليس كذلك ؟
أنسة هاي نا ,لاتكوني حزينة .
أنسة هاي نا ,أنتي جميلة .
أنتي إنسانة جميلة جداً .
أنت!
الحلقة 6
- شكراً لمساعدتك ... - لا..
- أرجوكم أخبروني إذا استجد شيء . - نعم ,فهمت .
هاي ,أنا لا أعلم عن المزرعة .
لنذهب للمنزل وننام فقط ,أنا متعبٌ جداً .
حسناً ,إذهب للمنزل واسترح ,لكنني أشعر حقاً انه يجب علي الذهاب .
ماذا ؟ في هذهـ الساعة ؟
كيف ستقود السيارة ؟
سآخذ راحة يابين الفينة الأخرى .
لايهم كيف أنظر للأمر ,أنا أشعر بالذنب تجاه هاي نا.
سأعود لاحقاً .
أوهـ ,هذا الأحمق ...
هاي! أنا ذاهبٌ أيضاً !
أين نحن ذاهبون في هذهـ الساعة ؟
هل تعلمين أن هذهـ الشقيه هاي نا أخذت الخادم سو إلى المزرعة ؟
نعم ,لقد كان ذاهباً إلى المزرعة ...
انتظري ..لن تقولي أننا ذاهبين إلى هناك ؟
أنتي سترين الخادم سو ,لذا هذا جيد .
أوهـ ,أيتها المديرة .
من الواضح أن هذهـ الوقحه ذهبت لتبدو رائعة أمام تي يوون .
لاأستطيع الوقوف والمشاهدهـ فقط .
سأريها أنني شخصٌ لايعبث معه .
خذي ,قودي السيارة .
تي يوون! سوو أوهـ
إعتقدت انك لن تأتي ؟كيف وصلت إلى هنا ؟
إنه حصل بهذهـ الطريقة فقط .
بالمناسبة ,أين هاي نا؟
في الغرفة الخلفية .
إنه وقت إستيقاظهم .
أوهـ ,حقاً ؟
لقد كنت متفاجأة جداً بعد رؤية كانغ هاي نا أمس .
هل هناك شيءٌ بينهم ؟
حسناً ,هناك شيء.
هاي نا ؟
إنه لي تي يوون ؟
هل استيقظتي ؟
أوهـ ياإلهي .
ماذا يحدث ؟
لقد قلت ان تي يوون لايستطيع المجيء !
هذا غريب .عندما تحدثت إليه بالأمس قال انه لايستطيع المجئ .
أولاً إرتدي ملابسك !
هاي,هذا لي !<<ياحياتي عليها ارتبكت
ماذا أفعل ؟ لا أعلم !
هاي نا!
ألم تستيقظي بعد ؟
نعم ؟ إستيقظت .
لماذا أجبتي ؟
كوني هادئة فقط !
إذاً ,خذي وقتك ,سأنتظرك .
أجبتي ,الأن سينتظر في الخارج ! ماذا سنفعل الأن ؟
ماذا تريدني ان افعل ؟
ماذا افعل ؟
سأجن .
- هذا صحيح! الإخفاء! - هاهـ ؟
ماذا ,تريد أن يقبض عليك ؟
- بسرعة ,إختبئ!تعال هنا! - كيف ؟
تي يوون!
هاهـ ؟كيف لكما انتما أن ...
قالا انهما اتيا للتطوع أيضاً .
حقاً ؟
بعد ماسمعت المديرة كانغ ,ذهبت إلى المزرعة للتطوع ,
المديرة كانغ قالت انه لايمكن أن نجلس هناك فقط .
بالتأكيد يجب أن نساعد .
بصراحة كنت متثاقلة قليلاً على المشاركة في العمل التطوعي .
آهـ ,نعم .
لكن ,هل رؤيتم أوبا ؟؟
سمعت انه نزل مع المديرة ؟
آهـ,خادم سو ؟
لستٌ متأكداً ..كنت أنتظر هاي نا .
هاي نا ؟
نعم ,قالت انها ستخرج قريباً .
همممم ,هذا صحيح .من الواضح أنها نائمة في فراشها الأن .
هاي, كانغ هاي نا!يجب ان تستيقظي حالاً .
أيعقل ان تنامي بعد ماجئتي للعمل ؟
ماذا حصل في العالم ؟!!
هل يمكنك تخيل كيف انه كان صعباً على الأنسة هاي نا
لتنام وحدها في هذا الظلام وهذهـ القرية المخيفة ؟
وكـ رئيس الخدم ,بقيت بجانبها حتى نامت .
لكنني نمت .
انا المذنب هنا .
إذا كنت سترمي الحجارة ,أرجوك إرمها علي !
لماذا سيرمون الحجارة ؟
هل فعلت معصية ؟ <<سبحان الله كأنهم مسلمين ؟؟
أقسم ,أنه لم يحدث شيء .
لذا لاتتخيل أشياء غريبة ,حسناً ؟
فهمت ؟ خاصة أنتي!
حسناً ,إذاً لماذا شخصين صادقين يختبؤن بدلاً من أن يخرجا فقط ؟
تي يوون أليس غريبا بعض الشيء؟
مختبئيين ,من قال أننا كنا مختبئين ؟
إذاً مالذي رأيناهـ بالضبط ؟
أنسة سو آهـ ,هذا ليس بالضبط ...
حسناً ,لابأس بذلك .حتى لو حدث شيءٌ بينكما ,كيف يمكنك قول ذلك ؟
نحن جميعاً هنا بالغين .
أنت!
أنسة هاي نا ,إضبطي نفسك !
يجب أن تتوقفوا جميعاً .
ألم تأتوا جميعاً للعمل ؟
لنذهب للعمل .
تي يوون!
أنسة هاي نا !أنسة !
تي يوون!تي يوون!
بصراحة ,بصراحة,لم يحدث شيء .
وكل شيء قاله الخادم سو هو الحقيقة .
لم يكن هناك شيء حقاً .
مالذي يتعين عليك فعله معي ..؟؟
هاهـ ؟
بغض النظر عما حدث بينكما,لا يهمني .
لذا ,لاحاجة أن تشعري بالإحراج أمامي .
أوهـ..لا ,هاي نا !ماذا يجب أن نفعل ؟ <<بالله وخروها عني لا أتوطاها
متأكدة أنكِ إنتهيتي وأصبحتي تبدين حمقاء .
حمقاء ؟!
هاي كانغ هاي نا ! فقط إنتظري وسترين !
أوبا ,حقاً لم يحدث شيء ,صحيح ؟
آهـ حقاً !
لماذا أخذتني ؟
لكن ...
لماذا اتيتي كل الطريق إلى هنا ؟
هل تعتقد انني اتيت لأنني أردت ذلك ؟
هاي !
مالذي ستفعله ؟
بالتأكيد تي يوون فهم الوضع بشكل خاطئ .
إذاً مالذي ستفعله ؟ مالخطأ الذي فعلته ؟
كل هذا خطأك !
لو كنت عدت إلى غرفتك ونمت ,لما حدث هذا !
طلبتي مني البقاء معكِ حتى تنامي .
أصمت!
إذا حدث خطأ بيني وبين تي يوون بسبب هذا ,
لن أدع الأمر يذهب ,فهمت ؟!
ما مشكلتها .. هاي!
إيو جو .
تمالكي نفسكِ ,تمالكِ نفسكِ .
أتمالك ماذا بالضبط ؟!
من الذي عبث أيتها الساقطة !
هي التي عبثت ,لماذا تغضب عليك ؟
فقط دعيها لوحدها .
يجب ان تفعل ذلك بهذهـ الطريقة لتشعر بتحسن .
لكن لماذا هذا الـ لي تي يوون يجب أن يأتي ليثير الغضب ؟
سأخذ هذا الإصبع لصاحبه الأحمق و فقط ...
توقف ,توقف ! ماذا بها اصبعك ؟
هاي ,لماذا يجب عليكِ سحبه بقوة ..
بالأمس ,السيد سيوهـ ساعد كثيراً في بستان التفاح .
لماذا تحاول العمل مرة أخرى ؟
لا ,أتينا كل الطريق إلى هنا لذا يجب علينا على الأقل التظاهر بالعمل .
- ماذا يجب أن نفعل أولاً ؟ - تبدون جميعاً غير متعودين على العمل ,
منذو أن أن سكنتم في المدينة ,يجب عليكم الراحة فقط .
هناك الوادي هنا.
والإسطبل ,لذا تستطيعون ركوب الخيل .
هذهـ الأصوات مقبولة .
- إنها كذلك حقاً . - لايمكننا فعل ذلك !
مديراتنا أشخاص يعتقدون أن الناس الذين لايعملون لاينبغي السماح لهم بالأكل.
بالإضافة إلى ذلك ,عندما يتطوعوا هكذا ,إنهم يريدون عمل المهام الأصعب .
وهذا ينطبق على المديرة كانغ أيضاً .
المديرهـ ,المديرهـ هذا صحيح ,صحيح ؟
لذا ,ماهي أسوء وظيفة هنا ؟
لايوجد طريقة أستطيع بها عمل هذا !
بما أنك أحظرتها ,يجب أن تفعلي كل هذا !
ماذا ؟ بما أنك أنتي التي صنعتي هذا الوضع إذا يجب عليك فعله كله !
ماذا ؟
أنتما يجب أن تتوقفا ,خذا هذهـ الـ مجارف وأبدءوا .
هل انتن غاضبات ؟
لايوجد طريقة أستطيع بها فعل هذا !
وانا أيضاً !
حقاً ؟
حسناً إذاً , أعتقد أنه يجب علي أن أقول كل شيء للمحامي.
عندما يتعلق الأمر بالعمل التطوعي ,ليس لديكِ أدنا درجات الإهتمام .
- ماذا ؟! - لكن ...
أنا فضولية لأرى ماهو التعبير الذي سيبدوا عليه عندما يكتشف انه كذب .
حسناً! سأفعله فقط !
كان يجب أن أفعل هذا من قبل .
كلاكما يجب أن يعاني قليلا فقط.
آهـ,أشعر بشعور رائع .
إذهبي وإفعليها هناك!
تحرك!
إذهبي هناك!
آسف.
لابأس بذلك .
أوهـ ,أنت حقاً جيدٌ بذلك .
بصراحة لايوجد عمل لم أعمله .
لكن أليس صعب العمل عند كانغ هاي نا ؟
شخصيتها صعبةٌ جداً .
أين في أي مكان في العالم وظائف سهلة ؟
لكن لأن الأنسة هاي نا تؤمن بي وتثق بي ,لذا يمكنني تحملها . But because Miss Hae Na believes and trusts in me, its bearable.
يبدو أنك قريباً من هاي نا .
قريبين فقط ,عندما تقضي كل ساعة قريبين من بعضكما ..
بالتأكيد ستكون قريباً جداً أكثر من العائلة والعاشق .
لهذا السبب حدث الوضع هكذا في الصباح .
أخي .
أنا ذاهبٌ إلى المستودع قليلاً .
الى اين انت ذاهب تاركاً العمل...
المحامي لي ...
أنا أسفٌ بشأن التصريحات المغيضة ,لكن يدي مقيدة .
إذا لماذا سو آهـ هناك ؟
إتصلت بالأمس وأخبرتها أين كانت أنسة هاي نا .
وقالت انها ذاهبة .
هل سو آهـ تحب هذا المحامي لي أم لا ؟
كما رأيته ,محتمل أن يحدث.
كم هذا غريب ؟
مالجيد فيه ؟
أخبرت الخادم سو أن يراقبها ,لذا أرجوك لاتقلق .
آهـ ,لايوجد شيءٌ لعمله لكن ثق بالخادم سو .
منذو ان اصبح الخادم سو معها ,ماذا يمكن ان يحدث ؟
لكن هذا الخادم سو ...
كل مارأيته ,يبدو لا بأس به ,
ألا تعتقد ذلك ؟
مدير جانغ ...
لماذا يحب الرئيس الخادم سو كثيراً ؟
مع ذلك ,الخادم سو يعمل بجد .
ولكن من يدري ، ربما كان الدافع الأساسي له.
هذا صحيح ,سيدي ,أنت لاتعلم هذا .
لكن قبل فترة ,أصدقاء الخادم سو أتوا إلى هنا .
- أصدقائه ؟ - نعم .
لكن يبدون كأنه مجموعة سيئة من الناس .
لنقول ..... كانت تبدو مثل كاقدوكي (الكيمتشي الفجل). Let's say... they looked like ggakdugi (radish kimchi).
كاقدوكي ؟ <<نوع من انواع الأكل
أنا أتحدث عن رجال العصابات ، يا سيدي.
كما تعلم ,قطيع من الطير منتوف الريش معاً . You know, birds of a feather flock together.
أصدقائه مثل هذا ,لذا أنا أتساءل من يكون الخادم سو ؟
أنا قلقٌ حول شخصيته .
أهـ ,أنسة هاي نا!
كيف حال تي يوون ؟ مالذي تعنينه ,بـ كيف حاله ؟
مزاجة . هل هو في مزاج جيد ؟
آهـ ...إنه بارد كالثلج .
رجلٌ يحصل على الراحة أو شيء كهذا ,عديم الفائدة .
رؤيته متضايق ,ألا يعني ذلك أن لديه بعض المشاعر لي ؟
أي مشاعر ؟
أنسة هاي نا لا تكوني مخدوعة .
إذا كان لديه مشاعر اتجاهك ,كان يجب عليه ,المحاولة لفهم الوضع ,
وليس متضايقاً جداً !
ماذا ؟
وأيضاً ,هو ليس بارد بسبب مشاعرهـ,
لكن لأنه عملها بشكل محكم .
مالرائع في رجل عصبي وبارد المشاعر ؟
نظراً لعمله هذا ,إنسيه فقط !
أنت ...
هل ستستمر في قول الأشياء التي تغضبني ؟
ماذا قلت ؟
تي يوون !
الجميع ينتظر .
لنذهب نأكل .
سيسيء الفهم مرة أخرى بسببك أنت !
ماذا ؟لماذا هذا خطأي ؟
أنت لا تساعد ابداً !
لا, إنه خطأي لأنني تباطئت بالعذر لخادم مثلك !
تي يوون .
لماذا انتي غاضبة علي ؟
أوبا,كل هذا !
أوبا.
أوبا!
هاهـ ؟
أسرعي وكلي هذهـ اللحمه .
أنا أخبرك ان تأكلها ...
حسناً .
آهـ صحيح ,قالوا ان هناك إصطبل قريبٌ من هنا .
تي يوون ,بعد أن ننتهي من العمل بعد الظهر ,هل تود الذهاب للركوب الخيل ؟
أنا لستٌ في مزاج جيد حقاً .
هاهـ؟
يجب عليك الذهاب مع اي أحد أخر .
أنا لا أود الذهاب أبداً .
هاي نا ,إذا كنتي تودين الذهاب حقاً ,لماذا لاتذهبين مع الخادم سو ؟
ماذا ؟
تعلمين ,في الواقع انتما الإثنان مناسبين لبعضكما تماماً .
أليس هذا صحيحاً ؟
هاي ,مالذي يعنيه هذا بحق الله ؟
أوهـ .
أسف إذا شعرتي بالإهانة ,كنت اقول ماأحسست به فقط .
آهـ ,لابد أنه بسبب مارأيته هذا الصباح لقد كان صدمة .
أنت حقاً ...
لماذا تثيرين هذا الأمر هنا مرةً أخرى ؟
أنتي التي قلتي أنه لم يحدث شيء ,إذاً هذا لا يهم .
صحيح تي يوون ؟
هاي كانغ سو أهـ !
انسة هاي نا ,أرجوكِ إبقي صامته .
أنتم مزعجون كثيراً !
أنسة سو أهـ ,هذا ليس صحيحاً .
أن تأخذي أمراً صغيراً وتصنعي منه قضية كبيرة.
هل هذا يجعلك تشعرين بتحسن؟
وأيضاً ,المحامي لي .
مالخطأ الذي إرتكبته أنسه هاي نا ؟
لماذا أنت بارد لها ؟
هل هذا هو تعاملك مع شخص جاء كل الطريق إلى هنا ؟!
هاي !مالذي تفعله ؟ كن هادئ فقط !
دعيني !
يجب أن أقول ماأعتقد !
أيها المحامي لي ,فكر في الأمر .
لماذا قد تأتي الأنسة هاي نا إلى هنا ؟
لماذا قد تأتي هذهـ السيدة المتعجرفة المغرورة كل الطريق إلى هنا ؟!
إنتظر ,ثانية واحدة .تعال معي .
دعيني أذهب !
لماذا هي هكذا ...
هل جننت ؟ أمام تي يوون ......
أكرهـ أن أرى أحداً يتجاهلك .
أصمت!
إذا تجاهلني أحدهم ,أنا التي تٌجٌوهلت إذاً مادخلك أنت ؟
أيضاً ,أنت ,لماذا تتحدث إلى تي يوون بهذهـ الطريقة ؟
بصفتك من تتحدث بهذهـ الطريقة ؟
صفة ؟
لايجوز للخادم أن يتحدث بوقاحة على المحامي ,هل هذا ماتعنين ؟
حسناً ,قولي أنني كنت وقح ,إذاً ,أنتي ماذا ؟
شخص متعجرف ومغرور مثلك ,
لماذا تكونين يائسة تماماً أمامه ؟
ماذا قلت ؟
لأنك تحبينه ؟
هل هذا هو سبب عدم استطاعتك قول كلمه وجلوسك صامتة تراقبين تعبيراته ؟
هل تعلمين كم بدوتي حمقاء عندما تحدثتي عن الذهاب إلى الإسطبل ؟
حمقاء ؟
حسناً .إذا أردت الضحك علي ,إضحك .
لكنك مزعجٌ كثيراً .
لا أعلم عن أي شخص آخر ,ولكن هل كان يجب عليك قول أشياء كهذهـ ؟
أنت كبير خدمي .
أنسة هاي نا .
إنتظري دقيقة أنسة هاي نا .
دعني اذهب . لايوجد لدي شيء لاقوله لك !
- أنسه هاي نا . - دعني أذهب !
أوبا!
هل انت بخير ؟
هاهـ ؟ هل انت بخير ؟
انا بخير .
هاي ,ماهذا بحق الله ؟
لايمكن أن أدع هذا يذهب حقاً .
من أنتي لتضربي أوبا ؟
- إيو جو ,إنه ليس هكذا . - إنتظر فقط !
أحتاج إلى التحدث مع هذهـ النذلة.
- هل ناديتني بالنذلة ؟ - نعم ,هذا صحيح .
تخرجين غضبك على أوبا لأنك لم تستطيعي إغراء ذلك المحامي .
أنتي نذلة ,تفعلين كل هذا لأنك غنية ؟
ليس كل الأغنياء يعيشون مثلك .
أنا لا أريد حقاً سماع نصيحة تافة منك .
ماذا ؟أنا تافة ؟
إذا كنتي تعرفين ,إذا أبتعدي عن وجهي .
ماذا ؟"إبتعدي عن وجهي ".
لا ؟آهـ ,لا تريدين ؟إذاً سأبتعد عن طريقك .
هاي!توقفي هناك!
سيكون من السيء إذا تعاركتا.
هل يمكن لإيو جو تهدئة الوضع بنفسها؟
هل هذا شيء يستحق التعارك عليه ؟
صحيح تي يوون ؟
تي يوون إلى أين أنت ذاهب ؟
تي يوون ؟
أهـ أوقفوا هذا !
إي جو ,توقفي !
أنسه هاي نا ,أوقفي هذا !
توقفوا!
لي تي يوون ,ساعدني !
هاي! إذا أزعجتي أوبا مرة اخرى ,لن أدعك تذهبين !
ماذا ستفعلين ؟!
سأجعلك تندمين على ذلك !!
دعني أذهب !
هاي نا ,هل انتي بخير ؟ هل تأذيتي في اي مكان من جسدك ؟
أنا بخير .
لماذا كنتي تتقاتلتي مع إيو جو ؟
لا شأن لك بذلك .
هاي نا .
يجب أن نتحدث .
نتحدث ؟
مالذي نحتاج أن نتحدث بشأنه ؟
طوال الصباح ، عندما حاولت التحدث معك
لم تتح المجال لي .
الأن تريد الحديث ؟
هاي نا ؟
لايجب عليك التصرف هكذا .
تعتقد أنني لا أستطيع قول أنك غاضب علي طوال الصباح ؟
لم تنظر إلى عيني ,لم تستجب إلي ,لم تبتسم .
هاي نا .
لماذا بإعتقادك أتيتٌ إلى هنا ؟
لأنني أحب العمل في المزرعة؟ لأنني أحب قطف التفاح؟
هل تعتقد أنه هذا السبب لمجيء إلى هنا ؟
لا,أتيت إلى هنا من أجلك .
لأنني أحببتك كثيراً .
لأنني أردت أن أكون معك ,لهذا السبب أنا هنا .
هاي نا .
لكن ... لم تفكر في مشاعري <<حياتي انا .
وتصرفت ببرود تجاهي.
أنا قد لا أكون مثالية.
لكن كيف أمكنك أن تكون ضيق الأفق ؟
إيو جو ,يجب عليك التعامل مع الأمر .
لماذا فعلت هذا ؟
هناك حدود لمايمكنك قوله .
كيف يمكنني أن أضبط نفسي بعد سماع أمور كهذهـ ؟
هذهـ النذلة ,هي لا تهتم إذا أذت الناس .
كيف يمكنها أن تضربك وتقول أشياء لا تغتفر ؟
كل هذا بسببي .
أوبا ,هل أنت واقفٌ بجانبها ؟
أنا لست واقفاً بجانبها ,إنها الحقيقة فقط .
أيضاً ,أنتي .
أستطيع تفهم أنك فعلت ذلك من أجلي ,
ولكن كيف أمكنك مهاجمة شخص بوحشية؟
أوبا ، أنت غريب حقا.
فقط لأنك اقترضت 50 مليون وون من جدها.
هل يجب عليك رمي كرامتك بعيداً ؟
إيو جو .
أكرهـ أن أراك تعاني بسببها .
أكرهـ ذلك عندما تتحدث عنها .
وأكثر شيء أكرهـه عندما تتلمس لها الأعذار !
لماذا يجب عليك عمل ذلك ؟
لماذا بحق الله تريد عمل ذلك ؟!
أين الجميع ؟
يجب أن تأكل .
لا,أرجوكِ كلي أكثر .
بعد ظهر اليوم يجب علينا تنظيف روث البقر و تسميد شجر التفاح .
لذا يجب عليكِ أكل الكثير ,أرجوكِ كٌلي .
مالذي قٌلته فقط ؟
روث البقر ؟ تسميد الأشجار ؟
حسناً ,الشخص الجيد في العمل الزراعي يجب في النهاية أن يفعل هذا كثيراً .
أوهـ نعم ,يجب علينا أيضاً إخلاء هذهـ البيوت .
نستطيع أن نطلب منكِ التعامل مع هذا ,صحيح ؟
مديرة كانغ .
هل تريدين البقاء هنا للأكل ثم المغادرة لاحقاً ؟
أو تريدين المغادرة لسيؤول معي الأن ؟
هاهـ ؟
لكن تي يوون لازال هنا ....
حسناً هذا جيد .أكملي أكلك ..
هاهـ ؟ماذا حصل في العالم ؟
روث البقر ، والأسمدة ، وتفريغ المرحاض...
أليست المغادرة الأن أفضل من التعامل مع الأعمال الزراعية ؟
يو إيو جو !
هذا صحيح ,توقفي عن توقع شيء لن يحدث وعودي بسرعة .
إيو جو !
إيو جو ,هل أقود السيارة ؟
أنا بخير فقط أبقي فمكِ مغلقاً وضعي حزام الأمان .
إيو جو!
إيو جو !
إيو جو !إيو جو !
لماذا بإعتقادك أنني أتيت إلى هنا ؟
لأنني أحب العمل في المزرعة؟ لأنني أحب قطف التفاح؟
هل تعتقد لهذا السبب أتيتٌ إلى هنا ؟
لا,أتيتٌ إلى هنا من أجلك .
لأنني أحببتك كثيراً .
لأنني أردتٌ أن أكون معك ,لهذا السبب أتيتٌ إلى هنا .
من فضلك ,أردت التحدث مع هاي نا قليلاً .
أين هي ؟
ألم تكون معك ؟
تفرقنا منذو مدة .
ألم تأتي بعد ؟
نعم ,هل يمكن أن تكون في الجانب الآخر من الوادي ؟
لم تكون هناك . ماذا حدث ....
إنتظر دقيقة ,هل حدث شيء ؟
هل حدث شيء مع الأنسة هاي نا ؟
أرجوووك أخبرني إذا وجدتها .
أنسة هاي نا !أنسة هاي نا !
أين هي بحق الله !
أنسة هاي نا !أنسة هاي نا !
أختي !أختي!
تي يوون ,ماذا هناك ؟
هل رأيت هاي نا ؟
هاي نا ؟رأيتها تمضي في هذا الطريق .
متى ؟متى بالضبط ؟
قبل لحظات .
ماذا هناك ؟
هاي نا .
هاي نا !هاي نا !
أنسة هاي نا !أنسة هاي نا !
أين أنتي بحق الله ؟!
أنسة هاي نا !
هاي نا!هاي نا!
هاي نا!
كنت مخطئة.
إلتقينا مرة اخرى ,هاي نا.
هاي نا!
آهـ ,لابد أنني مجنونة !
كيف أمكنني قول هذهـ الأشياء ؟
مالذي تفعلينه هنا ؟
تي يوون!
كيف أمكنك فعل هذا ؟
كيف أمكنكِ الإختفاء فقط بدون ان تخبري أحد ؟
هل تعلمين كم كنت قلقاً عليكِ ؟
هل انا طفلة ؟
وأيضاً ,لماذا تقلق؟
دعني .
لا.
دعني اذهب!
إلى اين انتِ ذاهبة ؟
لماذا يهمك إلى أين اذهب ؟
لايوجد شيءٌ افعله معك !
تعلمين ,المكان الذي تقابلنا فيه اول مرة هو الإصطبل .
هل تتذكر عندما لحقتك بالحصان ؟ <<ياعيني ع الرمانسية ههه
بالطبع .
إذاً لماذا لم تسألني ولو لمرة واحدة ..
عن سبب لحاقي بك ,
ألست فضولي ؟
ألم تخطئي في مع شخص اخر أحببتيه ؟
كيف امكنك ..
اعتقدت ذلك .
لهذا السبب لم أسأل .
لا,لم أستطيع أن أسأل أبداً .
لابد ان التفكير فيه مؤلم .
هل ..أشبه هذا الشخص كثيراً ؟
ليس كثيراً ,قليلاً فقط .
إذا قلت أنك تشبهه ,هل ستشعر بسوء ؟
لا,قول هذا أننا نتشابه ليس سيئاً .
تشابهنا لايعني أننا مثل بعض تماماً .
وأيضاً الشخص الذي بجانبك الأن هو أنا . >>شوفوا الذوق ياناس ^.^.
كنت تافه هذا الصباح .
على الرغم من أنني قلتٌ لنفسي أن لا أفعل ,كنت غاضباً جداً وفظٌ جداً .
أصبتٌ بالإحباط لأنني لم أكن أعرف لماذا تصرفتٌ هكذا !
لكن الأن ,اعتقد انني فهمت قليلاً لماذا !
لماذا لم أنم ابداً وأتيت إلى هنا ...
لماذا كنت غاضباً جداً عليكِ .
و ..
لماذا ابتسم كثيراً عندما اراكِ .
أعتقد أنني فهمت السبب الأن .
إيو جو ! لقد عدتي باكراً ؟!!
إعتقدت انكِ ستبقين مع دونق تشان وستعودين متأخرة .
حسناً ,إنه حدث هكذا فقط .
لماذا هي هكذا ؟
ما الخطأ الذي ارتكبته الأنسة هاي نا ؟
لماذا أنت بارد لها ؟
أوبا ,هل تقف بجانبها ؟
أنا لا أقف بجانبها ,هذهـ الحقيقة فقط .
أيضاً ,أنتي أيضاً ..
لا أستطيع فهم أنكِ تفعلي هذا لمصلحتي ,
ولكن كيف أمكنك مهاجمة شخص بوحشية؟
لماذا يقف بجانبها دائماً ؟
هل من الممكن...
لقد حان وقت المغادرة .
أين ذهبوا ؟
خادم سو ,هل يمكنك الإتصال بـ هاي نا ؟
أنا متأكدٌ أنهم سيعودون قريباً .
هل هم معاً ؟
إعتقدت ذلك ,انها ستنتهي بنهاية كهذهـ .
أسف ,هل انتظرتم طويلاً ؟
لا.
أنسة هاي نا ,إنه وقت المغادرة .
هذا صحيح .
أوهـ نعم ,هاي نا ,هل ممكن ان اذهب مع الخادم سو ؟
هاهـ ؟
أخي ,لماذا ؟
أوهـ ,هناك شيءٌ اريد مناقشته معه .
أليس هذا صحيحاً ؟
أهـ ؟أوهـ نعم ... >>تورط ههه
حسناً إذاً ,لنودع بعضنا و نذهب .
يبدو انهما يتحركون بسرعة ,هاهـ ؟
يبدو ذلك .
أوهـ ! إنهم هم !
فقط أنظر إليهم ,ألا يبدون جامحين ؟؟
الحقيقة فقط ان اصدقاء الخادم سو بدو مشبوهين بالنسبة لي .
اليس من الأفضل إخبار الرئيس ؟ >>عيونه تروع استغفر الله ..
لايوجد حاجة للفضيحة.
سأتعامل مع الأمر بنفسي ,لذا ابقي فمك مغلقاً .
مدير جانغ !
عادت الأنسة .
هل أنتي متعبه ؟
لا,انا بخير .
يبدو غريباً ...
لقد غفوتي مبكراً في السيارة .
هل رأيتني ؟
بالطبع ,كنتي تصرين على أسنانك وتشخرين .
حتى أن لعابك سال ,ونمتِ بشكل جيد .
أنا ؟
لا مستحيل...
أنا أمزح فقط .
عندما تنامين تبدين جميلة كالطفل .
أوهـ صحيح ,لحظة .
هاي نا .
أردتٌ حقاً أن أخذ لكِ صورة .
خادم سو ,أتيت بسرعة .
ماذا عن سو هو ؟ <<عليه اسم
أوهـ ,أنزلته على قارعة الطريق .
كلاكما عملتما بجدٍ اليوم .
إذاً سأذهب .
هاي نا .
سأتصل بك .
سـ..أتصل بكِ أولاً .
إذاً إلى اللقاء .
مالذي قاله تي يوون ؟
قال انه سيتصل بي أولاً ؟
صحيح ؟!
آهـ !قال انه سيتصل أولاً !<<يالبى قلبها عشان اتصال بس هههه
ماذا أفعل !
شكراً جزيلاً لك ! شكراً لك !
أنسه هاي نا ...
شكراً لك، كل شيء على ما يرام مع تي يوون!
لماذا هذا الشكرٌ لي ؟
إذا لم تكن ساعدتنا ,لما كان هذا سيحدث .
شكراً جزيلاً لك ,لن أنسى أبداً هذهـ الخدمة .
أي خدمة ؟ لايجب عليكِ الشكر لأشياء كهذهـ .
هاي، ما هذا الرد؟
إنه ليس أحدهم قال لك شكراً ,إنها أنا .
من قال أنني أردت أن أسمع الشكر منك ؟
ماذا به ؟
تشكرني لأشياء شاذة ! Saying thanks for the oddest things.
هل عٌدت بأمان ؟
نعم .
عملت بجد ,لقد تعبت في القياطة لمدة طويلة .
اخلد للراحة.
نعم سيدي .
بالمناسبة ...
سمعت ان الجمعة الماضية كان عيد ميلادك .
نعم ؟ نعم .
إنها متأخرة ,ولكن تهاني لك .
في المرة القادمة سأتأكد من تذكر ذلك .
نعم .
أنسة هاي نا .
نعم ؟
هل حدث شيء جيد ؟
لا.
آمممم؟أنتِ تبدين سعيدةً حقاً .
أبدو سعيدة ؟
نعم .
أنا ...لدي صديق .
أوهـ ياإلهي ,حقاً ؟
بالمناسبة ...هذا المحامي ؟
أنسة هاي نا ! انا سعيدةٌ جداً من أجلك !
أعني ,أنه ربما لايستطيع العيش لأنه يحبني كثيراً .
إذاً ماذا يمكنني أن أفعل ؟ إضطررت قبول مشاعرهـ .<<إن كيدهن عظيييييم .
لهذا السبب بدأنا في التواعد .
أنسة هاي نا ...
يجب عليكِ أن تعيشي معه حياة سعيدة وجميلة .
هذهـ المرة ,لوقت طويل ,طويلٍ جداً .
أوبا ,إنه شخصُ جيد .
كون سعيداً من أجلي .
هاي ,ياشقية .
مالذي تفعلينه بدلاً من أن تنامي ؟
هل انتي سعيدة ؟
ماذا افعل الأن ؟
الخادم سو وهاي نا خرجا من نفس الغرفة ؟
ما الذي بينهما؟
قالوا أن لا شيء بينهم ,لكن نحن لا نعلم .
ولكن أليس هذا الوضع المثالي لإسائة الإفهم ؟
كانت مضروبة وشعرها مسحوب . بالطبع ,سيكون هذا كافياً للتفجير .
يو إيو جو ,إحدى موظفاتي ,ساعدت في حصول هذهـ الأشياء منذو مدة .
آهـ ,إنها كالبضاعة تماماً ,هذهـ الفتاة .
إذا تعرضت للكثير من الألم ,فإنها ستكون جيدةً في عمل أي شيء تريدينهـ .
حقاً ؟إذاً ربما يجب علي ان اخذها لتعمل في إدارة السكرتارية .
لماذا ؟إذاً تريد أن تحتال على الأمن هذهـ المرة ؟
ماذا ؟إحتيال ؟من قال أي شيء عن الإحتيال ؟
ستقولين أي شيء حتى امام الأطفال .
بغض النظر ,أنا متأكدة أن هاي نا كانت غاضبة .
منذو أن أصيبت بهذا العار ,سيكون صعباً عليها الظهور أمام تي يوون .
لكن مرة أخرى ,أختي .
إذا أحب هذا الرجل هاي نا ,مالذي ستفعلينه ؟
هل تستلمين ؟
لايوجد طريقة لحدوث هذا .
لايوجد أي إحتمال أن تي يوون يحب هاي نا .
ماذا قلت ؟
هذا الـ لي تي يوون يحبك ؟
حسناً ,لم يقول هذهـ الكلمات بالضبط .
لكن هذا الإحتمال الأساسي .
كنت على يقين من أن المشاعر كانت من جانب واحد.
أخبرتك ,
أنني سأتأكد من جعله يحبني .
مع هذهـ العقلية التي لاتستسلم أبداً العنيدة المتحدية ...
أمسكت به .
لكن .. ماذا به تعبيرك ؟
بالمناسبة ,هل لازلت مستاء من تي يوون ؟
حسناً ,ليس تماماً .
جدي ,لايمكنك أن تكون منافق .
قلت أنني إذا بدأت في العمل ,وأنه سيكون مقبولاً .
قلت هذا أنني سأسمح لك بحبه ,ليس كلاكما ,تحبا بعضكما البعض .
جدي!
بغض النظر ,عن إحضارهـ إلى المنزل في بعض الأحيان .
حتى لو كنت موافقاً عليه أو لا .
سأقرر لاحقاً .
أنت تعلم أنك حتى لو لم توافق ,لا يهم ,صحيح ؟
أنا جادة!
لماذا تدعي بأنك تريد إبعادهـ ؟
نحتاج أن نعرف إذا كانت هاي نا تقول الحقيقة أم لا .
أوهـ ياإلهي ,أوهـ ياإلهي ,أوهـ ياإلهي ,بصراحة .
هل انت بخير ؟
إيهـ ؟ لا .أشعر بثقل قليل في صدري .
انا بخير .
هذهـ المرة ,مادام أن تي يوون قادم ,
ماذا عن تغيير المدخل ؟
إذا أردتي .
لأنه محامي ماذا عن المفهوم الحضاري ؟
ربما ..
لا,لا ,لايوجد وقتٌ كافي ,سأذهب للتسوق فقط .
إذا أردتِ .
هاي .
ما مشكلة سلوكك ؟
مالذي تعنينه ؟
إجابتك على أسئلتي كلها مفاجئة ؟
هل أنت غاضبٌ مني في شيء ؟
لا,لايوجد هناك شيء .
لا ، لا ، هناك شيء خاطئ بالتأكيد.
أنت غريبٌ منذو البارحة .
تنزعج من لا شيء ,مامشكلتك ؟
من الذي إنزعج ؟
أنت غاضبٌ لآن !
أنتي تحاولين الإيقاع بي من كلماتي ,إذا كيف يمكنني أن أجلس بهدوء فقط ؟
هل تجرأ أن يصيح في وجهي ؟
هاي ,توقفي هناك !
أهـ ؟إيو جو !
إيو جو !
فقط إنتظر دقيقة !
إيو جو !
هاي ,كيف يمكنك الهرب بعد أن رأيتني ؟
هل أصبحتي بخير أمس ؟
كان ذهني مشتتا حتى أنني نسيت أن أتصل بك. <<بعذرك والله .
أسف.
هل إهتممت بي من قبل ؟
لماذا تتصرفين هكذا ؟
هل تريدين الحديث ؟
أيا كان ، أنا مشغولة ,يجب أن أذهب.
إيو جو !إيو جو !
ماهذا ؟
لقد كان منزعجاً بسببها ؟
آممممممم ,لذيذ .
إيو جو و الخادم سو يبدوان متناسبين .
هل سبق لك التفكير في أنهما سيتزوجان ؟
يتزوجان ؟
لا أبداً ,ليس لديهم هذا النوع من العلاقة .
إنهما شقيقان في الأساس .
آهـ ,حقاً ؟
لكن الخادم سو من النوع ,الجدير بالثقة .
أليس هذا يجعله جديراً أن يكون إبن في القانون ؟
هذا صحيح ,هذا صحيح لكن ...
أعرفه من الداخل والخارج ،وهذا يجعله صعب بالنسبة لي .
اذا لم يكن سابقا أزعج...
بالنسبة للأم مع ابنتها ، هناك الكثير من الأشياء تؤخذ في الاعتبار.
هذا صحيح أنا متأكدة .
وصلتي .
اليوم ,أحضرتٌ ماطلبته بالضبط ,لذاينبغي أن لايكون هناك مشاكل
سأغادر ...
لحظة من فضلك .
أرجوك إشرب
أهـ ,نعم.
ولكن... والهدف من ذلك هو...؟
ليس هناك أي هدف .
أردتٌ أن أشرب شاي معكِ لأنكِ تعملين بجد .
بالمناسبة ,كان عيد ميلاد الخادم سو منذو بضعة أيام مضت .
عيد ميلادهـ ؟!
ألم تعلمي ؟!
آهـ ,بالطبع أعلم !
لا يوجد طريقة لأنسى هذا,لا استطيع ان اصدق انه في هذا الوقت .
كلما كبرتٌ في السن أصبحت أنسى الكثير والكثير من الأشياء .
في ملفات الموظفين ,أنها مدرجة في ديسمبر كانون الاول.
آهـ ,هذا ؟
مرة حين كان الناس مشغولين يحاول أن يأكل ويعيش.. Back when people were busy trying to eat and live.
نسي أنه موجود في الملف تاريخ ولادته في تاريخ ديسمبر كانون الأول .
ولهذا السبب رسميا انه في ديسمبر كانون الاول. So that's why officially it's in December.
هذا مااعتقدته .
بالمناسبة ,أصدقاء الخادو سو أتوا لتهنئته أيضاً.
- أصدقائه ؟ - نعم .
لكن أصدقائة يبدو أنهم فظين .
بدا كأنهم متوحشين .
أنظر هنا مدير جانغ .
مالذي تود الوصول إليه ؟
هاهـ ؟
السماع عن أصدقائه ،دونغ تشان يبدو كطفل سيئة.
إذاً أردت التأكد من ذلك مني ,أليس هذا سبب طلبك رؤيتي ؟
حسناً ,ليس بالضبط لكن...
أنا لا أعرف الناس الذين حضروا للعثور عليه ,
لكن دونق تشان شخص بسيط .
حتى لو كان لديك مال أو لا ,حتى لو كنت شخصاً سيئاً أم جيداً ,
دونق تشان هو ذلك النوع الذي يحاول أن يكون جيداً للجميع .
أعني ,لماذا رئيس هذهـ الشركة ..
وضعه كـ خادم لحفيدته الغالية ؟
شخص لم يراهـ إلا مرةً واحدة فقط ؟
وأيضاً دفع دينه الذي بلغ 50 مليوون ون .
ألا تعتقد ذلك؟
لذا أرجوك ,أرجوك ثق بدونق تشان .
وراقبه .
أنا وضعته تحت رعايتك .
سأغادر الأن .
50 مليون وون؟
آوهـ ماهذا الـ ,لماذا أنا ...
لماذا تصرفت هكذا معه ؟
يو إيو جو ؟
أردتٌ أن أحميكِ حقاً .
إنها لم تحدث, في لقاء واحد موظفة تشد شعر هاي نا .
هاهـ ؟
لكنه سيء جداً .
أردت أن أحميكِ من أخطائك .
لكن هذا خارجٌ عن صلاحياتي.
مالذي قلتيه بالضبط ؟
بالمناسبة ,هل تعتقدين أنك ستكونين في أمان بعد الذي فعلتيه لـ هاي نا ؟
إذاً ,هل تقولين أنني مطرودة ؟
من يعلم ؟ إسألي هاي نا .
طلبت أن تذهبي إلى مكتبها .
بعد تصرفكِ هكذا معي ,أتيتي للعمل أيضاً !
أمتأكدةٌ أن لديكِ الجرئه!
حسناً ,إعتقدتٌ أنك تريدين مني الإستقاله .
الإستقالة أو الطرد ,مالذي تعتقدين أفضل ؟
أعتقد إذا طردتني لأمر شخصي ,هذا ظلم .
إمضي في فكركِ هذا .
هذا جيد .
هذا أفضل من أيدي المعاونين .
سأدع هذا يذهب بسبب الخادم سو .
وأنا أيضاً ,سأدع هذا يذهب بسببه .
كيف يمكن لفتاة أن تعيش وتقول أي شيء تريدهـ ...
ليست قادرة على إخبار الخادم سو أنها تحبه ؟
ماذا قلتِ ؟
تحبين الخادم سو ,أليس كذلك ؟
مالذي يتعين عليه فعله معكِ ؟
حسناً ,يمكنك القول أنه يوجد الكثير لتفعليه معي .
هذا صحيح ,إذا لم تريدي أن تطردي .
يجب عليكِ عمل شيء واحد .
الغداء شارف على الإنتهاء ,أين هي ؟
أنسة هاي نا ,حجزت الطاولة ,أين أنتي ؟
آهـ ,أسفة .
حدث شيء مفاجئ ,لذا لا أعتقد أنني أستطيع المجئ .
أرسلت لك ضيف ,لذا إعتني بها جيداً .
مالذي قٌلتيه ؟
بغظ النظر ,سأدفع الحساب ,لذا كٌل أي شيءٍ تريدهـ ,حسناً؟
أوهـ ,إلى اللقاء ,إلى اللقاء .
أسفة لأنني تأخرت ,هل إنتظرت طويلاً ؟
لآ,وصلتٌ لتو .
ضيفة ؟
من هي.......
هاهـ ,إيو جو ! كيف أمكنك ....؟
إذا كنتٌ لا أريد أن أكون مطرودة ,قيل لي أن أعوض معك .
كيف ؟
أنسة هاي نا ؟
بحق الله (أنسه) محفورة على فمك .
جئتي إلى هنا تريدين أن تعوضي,صحيح ؟
حسناً ,يعتمد ذلك على تصرفك .
الخادم سو وإيو جو لديهم هذا النوع من العلاقة ؟
لا أعلم .
ولا أنا .
قال أنها مثل أخته الصغيرة .
هذا في حد ذاته لا معنى له.ألا تظن ذلك؟
حسناً ,إنه لا معنى له .
الفتاة هي الفتاة ، وأحد الأقرباء الأصغر سنا هو أحد الأقرباء الأصغر سنا.
بين الرجل والمرأة ,لايوجد طريقة واحدة أن يكونوا بها أصدقاء أو أقرباء .
لكن لماذا قلتي هذا ,يجب علينا ان نكون أصدقا ؟
هذا.. أنا لا أذكر ذلك؟
هل قلتٌ هذا من قبل ؟ <<حلوة لاتصررررررريفه ..
آوهـ نعم ,جدي قال يجب أن تزورنا . Oh yes, my grandfather says to come over sometime.
نعم ؟
هل انت بخير ؟
نعم ,أنا بخير .
آهـ ,هذا يجعلني قلق.
الرئيس كانغ بالتأكيد لايحب أن نتواعد .
أهـ ,لاتقلق .
ليس كأنه سيقتلك أو يفعل أي شيء آخر .
هل يجب أن أعرض حياتي للخطر لأواعدك ؟
بالطبع .
أنت لا تواعد اي فتاة .
أنا كانغ هاي نا .
حسناً ,إذاً أنا سأعرض حياتي للخطر من أجلك .
مع هذا ,إذا عشت ,أشعر كأنك ستقتلينني بقوة . Though, if I do live, I feel like you might kill me.
ماذا يعني ذلك ؟
أنت تقول أنني قد أضربك ؟
لا,ليس تماماً .
إنها مزحة فقط .
هذا ليس مضحك أبداً .
هاي !يجب أن تطلبي شيئاً غالياً . لماذا تطلبين الـ جايونقمينق دائماً ؟ <<أكلهـ
أنت الذي تتحدث !
لكن بصراحة ,أشعر بأننا خجولين .
إذا كانت كانغ هاي نا هي التي ستدفع ,يجب أن نطلب شيئاً غالياً لا يصدق . If Kang Hae Na is buying, we should have ordered something unbelievably expensive.
هذا ماكنت أقوله ...
لكن ماذا تقصد هذهـ الشقيه بفعلها ذلك هي لم تتفحص بعد ؟ But what the heck is that brat doing that she hasn't even checked in yet?
كيف ؟
كانغ هاي نا ؟
قبل أن تتصل وتخبرني أن أسرع .
أصبحت صامته بشكل غريب .
أعلم ذلك !
لا يوجد فرصة لك لتصبحي صبورة جداً .
نعم ,أنسة هاي نا ؟
نعم ؟
نعم .
فهمت .
نعم .
آهـ ,لي تي يوون إتصل يقول أنه سيوصلها إلى المنزل ويقول لي أن أذهب إلى المنزل .
آهـ هذهـ الشقية ,الأن أصبح لديها صديق حميم ...
لديها الكثير من المرح ، الكثير من المرح.
أوبا ...
بالمناسبة هل انت ...
بالمناسبة ماذا ؟
آهـ ,لاشيء .
مهلا ما هذا؟
بالمناسبة ماذا ؟
أهـ ...هل تلقيت ضربت من كانغ هاي نا اليوم أيضاً ؟
لا,لاشيء كهذا .
أوبا ,بالمناسبة ...
هل تحب كانغ هاي نا ؟
هاي !
كيف يمكنك ان تقول شيئا بلا معنى؟
لماذا أحبها؟
بصراحة ,أنتي غير ناضجة .
وأيضا ، أن تتخذي من نسج خيالك و...
إستخدمية لعرض تصاميمك .
آهـ ,لماذا يجب عليك ضربي ؟
أكلك سيبرد ,كلي .
انا ذاهبة .
عودي للمنزل بأمان ,إيو جو .
باي!
أوبا ,بالمناسبة ...هل تحب كانغ هاي نا ؟
إذاً ,هو لم يأتي ؟
بصراحة .
هاي .
أنسة هاي نا .
هل عاد الخادم سو ؟
لا,ليس بعد .
حقاً ؟
حسناً ,إذهب .
لماذا لم يعود هذا النذل ؟
إنه في موعد الأن ألايعلم أن الوقت يمضي سريعاً ؟
هذا كثيررررر .....
لا,لندعه يذهب فقط .
آهـ ,لقد سمحت له أن يذهب طويلاً !
نعم ,أنسة هاي نا .
انت!
لماذا لم تعد إلى المنزل بعد ؟!
أنتي التي قلتي أنني في إجازة .
لذا ستكون خارج المنزل طوال اليوم ؟
هل جننت ؟
فهمت ,سأكون في المنزل قريباً .
أنت ، لديك ساعة ,لا ، 30 دقيقة.
إذا لم تفعل ,إذاً أنت مطرود !
عمتي ,كم الحساب ؟
10 ون .<<بغيت اكتب عشر ونات هههه
أنا أعد هذا من القلب.
تفضلي.
شكراً لك .
آهـ هذهـ الـ هاي نا ,ماذا تريد الأن ؟
هاهـ ؟ إنها عمتي .
نعم ,ماذا هناك ؟
يبدو أن هذا السيد جانغ يعلم عنك كل شيء .
مولدك ,أصدقائك الذين جائوا للبحث عنك ...
لقد سأل الكثير من الأسئلة .
لاأعلم لماذا كذبتٌ عليه .
لكنني بالأساس غطيت عليك
لذا لاتقلق كثيراً .
هل لاحظ المدير جانغ ؟
لا,لا,لا,لايوجد هناك طريقة .
هل وصلت الأن فقط ؟
أنسه هاي نا .
هل شربت ؟
هاهـ ؟
فقط كأس أو كأسين لكن هل يمكنك شمها ؟
أمتأكد أنك مبتهج . You sure are excited.
قلت لك أن تذهب في موعد وأنت تذهب للشرب .
هل إستمتعت ؟
موعد ؟
لماذا أنت متفاجئ جداً ؟
أنت وإيو جو بدا أنكم تحبا بعضكم البعض .
لذا خططتٌ لهذا من أجلك .
أنت شاكرٌ لي ؟
أنتظر دقيقة .
إذاً ,أنتي فعلتي هذا لأنني أود مواعدة إيو جو ؟
هذا صحيح .
إنتظر ,أنت لاتحبها ؟
أنت لا تحبها .
إذاً هل هناك شخص آخر تحبه؟
لماذا انتي فضوليه بشأن هذا ؟
بالطبع يجب أن أعرف, لأنك رئيس خدمي .
أنت تتذمر كثيراً ,لكنك من النوع الوفي .
تبدو كشخص ٍ جيد .
طفح الكيل بشكل مفاجئ . My complements are suddenly overflowing.
ومع ذلك,إذا كنت تٌحب أحدهم ,يجب عليك إخباري أولاً .
سأساعدك كما ساعدتني ,حسناً ؟
هاهـ ؟
ماذا لو كنت شخص غير جيد ؟
ماذا ؟
ماذا لو كنت لست من الأشخاص الجيدين كما تعتقدين ؟
لما كل هذا فجأة ؟
أنتي لا تعرفين الكثير عني .
كيف عشت حتى الآن. ما أفكر به.
أنتي لا تعلمين .
إذاً ..
لاتثقي في الناس بسهولة .
و...
لاتثقي بي .
خادم سو .
كيف يمكن للشخص المسؤول عن الأمن يأتي في هذا الوقت؟
هاهـ ؟
جدولي غداً .
ألم تعلم بالتغيير ؟
لا لم أعلم .
المدير جانغ منزعجٌ جداً ,لذا أسرع ,بدل ملابس وأذهب .
نعم .
أيوهـ ,إنه فقيرٌ جداً . Ugh, he's so destitute.
هل يجب علينا الاعتناء به مرة وإلى الأبد؟
لا.
اليوم ليس اليوم فقط.
الأنوار مغلقة .
نعم ,شكراً لك .
ماذا ؟ مامشكلة هذا ؟
لم ألمس شيء .
جيد .
هؤلاء أصدقائك, صحيح ؟
مدير جانغ .
لاتكن متفاجئ ,أنا أعرف كل شيء .
لكن هناك شيء واحدٌ أنا لم أفهمه .
أنت .
مالسبب الحقيقي الذي أتى بك إلى هنا ؟
السبب الحقيقي ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
عيد ميلادك في الأسبوع الماضي ,هذا صحيح ؟
و هؤلاء الأصدقاء ,هل هم أصدقائك حقاً ؟
حسنا جيد ,سواءً كانوا أصدقائكم أم لا هذا بدون نتيجة .
لكنك قلت كذبة حقيقة مشوقة .
أن الرئيس أقرضك 50 مليون ون .
لماذا كذبت كذبه كهذهـ ؟
شيء حار إقترب مني .
حاول الدق على قلبي البارد
مع نار في عينيك .
أشعلت النار في قلبي
شيء حار
لا بأس حتى لو تحول قلبي إلى رماد
طوال حياتي ,وقلبي يحترق
كل يوم ,مع عاطفة الحب المجنونة
قلبي يحترق ....لـ حٌبك
في قلبي الوحيد
أنا ...
ألا أستطيع الحصول على المال من كانغ هاي نا .
أي شيء تريد أن تفعله لأجلي .
إفعله .
أسبوع واحد ,
لديك أسبوع واحد فقط .
أنت ...
عٌد كخادم لي .
لا.
لقيط.
لن أراك مجدداً أبداً .
Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad
الترجمة مجاااااااااانية من إبداع مبدعة ^.^
الترجمة حصرية للإقلاع ..
إستمتعت معاكم كثير .. سامحوني .. وأسسسسسفة ع التأخير ..
دعوااااتكم لي ..
أشوفكم في أعمال أخرى إن شاء الله ..
Coordinators: mily2, ay_link
إبداااااااع مبدعة تسلم عليكم ..