"في أرض الأسطورة, وزمن السحر"
مصير مملكة عظيمة" "معلّق بين يدي رجل صغير
"(إسمه (مــيــرلــيــن"
بعد كل هذه السنوات ما زلتُ أفتقده
لقد كانَ أباً جيداً
أنا مسرور لأننا أتينا
وأنا كذلك
أعتقد أنه سيكون فخوراً
خاصةً من (آليان). أنا؟ ليس فقط لأنَّكَ فارس
ولكن بسبب الرجل الذي أصبحتَ عليه - إنها محقّة -
بالطبع. أنتَ رائع, خصوصاً عندما تحاول التكلم بلطف مع السيدات
لا تستمع إليه
لا. (آليان) يحب فتاة واحدة فقط
من؟ أنتِ - أخبرني, أنا أختك -
ألم يخبركِ (آرثر)؟ - آرثر) لا يخبرني شيئ إطلاقاً) -
ولكن أخبركِ (جوين) واقع بحب من؟ - نفسه -
!(ليون)
إذهبي بإتجاه الأشجار إذهبي بإتجاه الأشجار, هيا
...نامي يا سيدتي لأنه قد يمر وقت طويل حتى تنامي مجدداً
مـيـرلـيـن الحلقة السادسة من الموسم الخامس
anasmurad تـرجـمـة DownHa.Com - Arrow Man
"ميرلين, "هولي هوك
- جرعة واحدة؟ "نعم, وجرعتان من الدواء "دياثوس
لونغ وارت"؟. ثلاث حبيبات" - ماذا حدث؟ -
كنا راكبين الأحصنة ثم توقفنا عند وكر للأفاعي
أينَ (جوينيفير)؟
أين هي؟ - أخبرتها أن تبتعد. لقد هربت -
آرثر)؟) - سنذهب عند حلول الفجر -
هذا ليس حادث - سحر؟ -
هناك سحر أسود يسير في عروقهم
من المفترض أن يكونوا ميتين
إذا لقد كانوا محظوظين
أخشى ان الأمر أكثر من مجرد حظ
تعلّم النقر, هل بإمكانك فعل ذلك؟
آسف يا سيدي
أردتكَ أن تعلم أنَّ (ليو) و (بيرسفل) بأمان
إنهم بخير وعلى طريق الشفاء
هذه أخبار جيدة
...(آرثر)
هناك دليل على تورط السحر بالأمر
يشك (غايوس) أنَّ (مورغانا) لها علاقة بالأمر
(يمكنكَ الذهاب يا (ميرلين
فقدتُ (جوينيفير) مرّة من قبل
لن تفقدها
لن يحصل ذلك سنعثر عليها
أقسم
سنعيدها للمنزل
صباح الخير يا سيدتي
ماذا تريدين مني؟ - اعتقدتُ أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة -
لعبة؟
لنكتشف كم (آرثر) يحبّك
لن ينفع ذلك - أنتِ تقللين من مشاعره -
إنهُ ليس غبي - سنرى ذلك -
سيعلم أنّكِ أخذتيني, سيعلم أنه فخ - هذا صحيح, لكنه سيأتي على أي حال -
لا بد أنها سقطت من على الحصان عن طريق قوّة ما
هنا. آثار
كانوا يتجهون شرقاً
لنذهب
هنا
هل هذا سيئ بالنسبة لكِ الآن وأنتِ ملكة؟
لا أريد أي شيئ منكِ
تاجي وحسب
إشربي, قد تحتاجينه
لماذا؟
لا داعي للإستعجال بالمعرفة
الظلام يزداد
سنتابع الإتجاه شرقاً
فقدنا الآثار
إذاً سنتّبع الآثار من جديد
(آرثر)
سأتحدث معه
سيدي؟ - لا يمكن أن تكون قد إبتعدت -
أعلم ولكن يجب أن نعمل سوياً
سنصنع مخيم أنا سأشعل النار
في الصباح سنتّبع الآثار من جديد هيا
تابعي التحرك - إلى أين تأخذيني؟ -
ستكتشفين ذلك
ما هذا المكان؟
نامي جيداً
!(مرغانا)
(آليان)
...لو بقيتُ معها
(أنقذتَ (بيرسفل) و (ليون
ولكن لم أنقذ أختي
يمكننا كلنا أن نلوم أنفسنا - قامت بتربيتي -
لن تتفهم
لكنّي أفعل
لا أعلم... ما كنتُ لأصبح لولاها
لا يمكنني التفسير
ليس عليك فعل ذلك
لا بأس
...البرج
إنهُ حلم
كل شيئ كانَ ميّت تحتَ ظلّهِ
والصوت, كان يبدو كصوت أطفال يصرخون
ثم المطر الذي هطل كانَ كالدم
رأيتُ نفس الحلم
كنتُ ضائع في الغابة وكانَ للأشجار مخالب
وعندما إستطعتُ الهروب كان يوجد سهل
فارغ على مدى رؤية العين ...ما عدا
أنه كان يرتفع نحو السماء عمود أسود مصنوع من الحجارة
برج شديد الظلام بإمكانه أن يبتلع الشمس
البرج المظلم
إنه مكان يوضع فيه كل فارس صغير كي يتعلم كيف يواجه الخوف
إنه مكان لاقى الكثيرون فيه حتفهم - لم أسمع عنهُ سابقاً -
.لسبب جيد يقال أنَّ مجرد ذكر أسمه
يمكنه جلب الموت لمن يستمع إليه
حسناً, دعونا لا نذكرهُ مرة أخرى
كنتُ أحلم بأني آكل جبنة طعمها كفطيرة التفاح
هل من أحد آخر راوده ذلك الحلم؟
إنه يفوتكم
لماذا كلاهم راودهم نفس الحلم؟
السم. لا بد أنه ما زال يسير في عروقهم
ولكن الحلم نفسه؟
آرثر), (مورغانا) إستحضرت هذه الأفاعي) ليون) و (بيرسفل) كان ليكونوا موتى لو كان هذا ما تريده)
ما الذي تعنيه؟ - لقد وضعت سم وهمي في عقولهم, إنه فخ -
إنها تستدرجكَ إلى هلاكك
.البرج
(إلى هناك تأخذ (جوينيفير
قررتُ الذهاب إلى البرج المظلم
(أعتقد أنَّ (جوينيفير مسجونة هناك
لا أعلم ما المخاطر التي تنتظرنا هناك لذا سأسافر وحدي
لا - آسف, لقد إتخذتُ قراري -
(لا يمكنك إيقافي يا (آرثر إنها أختي
ولا أنا يا (آرثر), إنها ملكتنا - وصديقتنا -
.إنها ملكة في برج .آنسة في محنة
ولدتُ من أجل لحظة مثل هذه
(يمكنكَ العودة يا (ميرلين
لقد أقسمت لك, هل تتذكر؟
البرج المظلم
كيف نصل إليه؟ - "من خلال "الغابة المنيعة -
لكنها... منيعة - بالضبط. لا يمكننا أن نتجاوزها -
يجب علينا ذلك
تابعوا السير
آليان)؟)
كان سيفاً سيئاً على أي حال
لا تتوقفوا
فقدنا الطريق
إذاً سنتابع الإتجاه شمالاً - كيف نعرف أي إتجاه هو الشمال؟ -
اللبلاب
الأوراق الشاحبة وجهها نحو الشمال
الأوراق الداكنة وجهها نحو الجنوب
نحنُ على الطريق الصحيح من المفترض أن نصل إلى برج عند غروب الشمس -
يجب أن نسرع
(جوين)
ميرلين)؟)
هيا, لنأكل شيئاً
من المفترض أن نكون قد خرجنا من الغابة بهذا الوقت
أنظروا
ماذا هناك؟
كيف حصل ذلك؟
كنا نسير في دائرة
ضيعنا يوماً كاملاً
لننشئ مخيم لهذه الليلة
ونستريح قليلاً ونفكر جيداً في الصباح
لقد أقسمت لك
هل تتذكر؟
سنعيدها للمنزل
كلي. خذي
الطعام دائماً يجعلني أفضل
هل تفضلين بعض الدجاج؟
يجب أن تأكلي
وجهكِ يزداد بهوتاً
لا أعلم ما هذه الخدعة التي تقومين بها لكنّكِ لا تستطيعين خداعي
أعتقدتُ أنَّ هذا سيكون أمراً لطيفاً
أعلم كم أنتِ وحيدة
لوحدك في تلك الغرفة
...على الأقل أنتِ لستِ مكبلة
وهناك ضوء شمس
يمكنكِ التحرك, يمكنكِ الرؤية
هل تتوقعين منّي أن أكون ممتنة؟
(أنا عانيت أيضاً يا (جوينيفير
قضيتُ سنتان وأنا أعيش في الظلام
قضيتُ سنتان وأنا مكبلة داخل حفرة
لم تعلمي ذلك
كنتُ مستعدة لبيع روحي كي يظهر لي أحدهم بعض اللطف كهذا
ولكن لو أردتي منّي ...أن أعيدكِ إلى الأعلى
(أهلاً بكَ في عالمي, يا (آيمريس
من أنتِ؟
(أنا الملكة (ماب
أنا روح هذا المكان
وكل الأماكن التي تجلب اليأس إلى قلوب الرجال
(قليلاً من الناس رأوني يا (آيمريس يجب أن تعد نفسكَ محظوظاً
أنت... وكل شيئ في هذه الغابة غريبون جداً
الغابة خطوة واحدة من الرحلة
كيف نعثر على مخرج؟
أيها الصغير لا يجب أن تسأل
اليسار هو اليمين واليمين هو اليسار
وطريق الخلف هو طريق الأمام الأمر بسيط
!بسيط
(لديكَ عين في عقلك يا (آيمريس يجب أن تتعلم كيف تثق بها
من أجل التحديات الأعظم التي ستواجهك
عندما نصل إلى البرج المظلم؟
لو
ماذا تعنين؟
(يجب أن تحترس يا (آيمريس
البرج ليس مكان حقيقي
إنه مكان إستراحة القلب
وأعمق مخاوف العقل
سكون العين
توقفي عن التلكم بالألغاز
إذاً سوف أتكلم بالشعر
إنتبه لكلامي بحذر شديد وقلق
لأنَّ واحد منكم لن يعود
ماذا تعنين؟
أي واحد؟
يجب أن نعثر على المكان الذي قطعناه "عندما رأينا سهول "دولورين
ولكن أي طريق هذا؟ - الشمال -
أرجوك. أعلم أنه يمكنني إيصالنا إلى هناك
لن أقوم بشيئ يعرض حياة (جوينيفير) للخطر
بإمكاني إيصالنا إلى البرج المظلم أنا متأكد
أعلم ما تعني (جوين) لك
لجميعنا
يجب أن نتجه شمالاً
وأي جهة هي الشمال يا (ميرلين)؟ - من هنا -
...لا, إنه
.من هناك كيف عرفتَ ذلك؟
حاسّة الشم
عندما تكون الرياح من الشمال يمكنكَ أن تشم رائحة البحر
هذا سخيف - ثق بي. هذه المرة فقط -
(آرثر)
أعطه فرصة - ما الخيارات التي لدينا؟ -
هل أنتَ متأكد أنَّ هذا الطريق الصحيح يا (ميرلين)؟
ميرلين), أنتَ عبقري)
أي جهة الآن؟
برأيكم كم يبعد؟
على الأقل نحنُ نرى إلى أين نذهب
دعونا لا نقف هنا وننظر إليه وحسب
أعتقدتُ أنّكِ قد ترغبين بالتعشي معي
تعالي يجب أن تأكلي وإلا ستسوء حالتك
يداكِ باردتان
يوجد نار حامية من أجلك
أي شيئ تريدينه, يمكنكِ الحصول عليه
سأعطيكِ إياه
لماذا تفعلين هذا؟
لأننا أصدقاء دائماً كنّا كذلك
دعيني وشأني - (جوين) -
ماذا تحاولين أن تفعلي بي؟
أنا أساعدكِ
أنا أرعاكِ - لا أريد شيئاً منكِ -
حسناً, إن غيرتي رأيك فأخبريني بذلك
لا يمكننا أن نستريح
أنا بخير
"لا تنظري, ستكونين بخير"
"لا تنظري"
"لا تنظري, ستكونين بخير"
(ميرلين)
يجب أن نتابع التحرك
جوينيفير)؟)
(آرثر)
لا. أعلم أن هذا ليس أنت
أعلم أنه ليس أنت
(جوينيفير)
أنظري إلي
أعلم أنه ليس أنت
أرجوكي
أعلم أنه ليس أنت
(إنه أنا, (آرثر
أعلم أنه ليس أنت
أترين؟
(إنه أنا, (آرثر
أنتِ بأمان الآن
لا بأس
أنا هنا
عزيزتي كان من الخطئ أن أجعلكِ تعانين
هذه المكان قاسٍ جداً
يقوم بالدخول إلى اعماق روحك
يقوم بتحويل ما تفكرين بهِ إلى أشياء مرعبة
جوين), كنتِ شجاعة جداً) ولكن كان ذلك ضرورياً
(أنتِ لستِ وحيدة الآن يا (جوين
لن تصبحي وحيدة مجدداً
انا الشخص الوحيد الذي يمكنكِ الوثوق به
أنا من تبقى لكِ في هذا العالم
الآخرون يستهزئون منكِ, يكرهونك
...تعالي
.تحتاجين لبعض الراحة راحة تلائمك
لا
مهما كانت اللعبة التي تلعبينها
لا أريد أن أكون جزءاً منها أفضل البقاء هنا والموت
هناك شيئ خاطئ
الأمر سهل جداً
هل كنتَ سعيداً مرّة؟
(آرثر)
لا تفعل
لا يتحرك أحد
أبقوا حيث أنتم
ما الذي يشغلهم؟
الحجارة لا بد أنها تتأثر بالضغط
هنا
سأستخدم هذا
سأذهب أولاً
سأدخل
(لا, (آليان
لم يكن سيتواجد احد منّا هنا لولاي
يجب أن أفعل هذا
(آليان)
(جوين) (آليان)
ماذا فعلت بكِ؟
لا, لا تفعل
لن يدعك تمر
سحرته (مورغانا) كي يحميني
(لا يمكنكَ تحريري يا (آليان دعني هنا أرجوك. لا
لا يمكنك هزيمته سيقاتلك حتى الموت
آليان)! إذهب! أنقذ نفسك)
(جوين) (آليان)
أنا هنا, أنا هنا
أنا هنا
...للحظة
لم أتخيل أنّي سأفوز
سيكون أبي فخوراً بك
وبكِ أيضاً
فخوراً جداً
تم تحذيري أنَّ واحد منّا لن يعود
(إنه ليس خطأك يا (ميرلين
آليان) ميت)
(السيف الذي قتل (آليان كان بالتأكيد معني لآرثر
الآن هو بأمان
(وكذلك (جوين
كيف الحال؟
يعتقد (آرثر) أنهُ فاز
لا يملك أي فكرة
هل تتفهمين الآن بمن يمكنكِ الوثوق؟
(إنه أنتِ يا (مورغانا
كنتِ أنتِ طوال الوقت
أنتِ لستِ واحدة منهم
ولن تصبحي أبداً
لا تعلمين كم أكرههم
كلهم
قمتي بعمل رائع كي تكشفي حقيقة كل ذلك الكذب
أنت جزئ مهم من المستقبل
كلانا سوف نؤكد دمار (كل شيئ يملكه (آرثر
هل لاحظتَ أي شيئ غريب بـ (جوين) مؤخراً؟
(آرثر)
anasmurad تـرجـمـة DownHa.Com - Arrow Man