أيمكنك أن تعطيني الإطار الحديدي ذاك؟
. أجل بالطبع ، تفضل
. هذا مقبض البراغي
. لا بأس ، سأحضره أنا
هذا الإطار الحديدي ؟
.حسناً ، أنا .. أنا أقدر حقاً أنك تقوم بهذا لي
. أعني ، كان يمكنني أن أتصل بشاحنة الرفع
لا مشكلة ، من المؤسف أن . هذا لم يحدث لك قبل الصف
كان بإمكاننا أن نتجنب محاضرة . الأستاذ (روسو) عن التنافر المعرفي
. أجل ، مملة للغاية
.. فكرت بالمغادرة ، لكن
. لكنني شعرت بالإستياء لتفويت محاضرة لذا بقيت
لتتجنب التنافر الخاص بك ؟
. أنت جيدة جداً بأمور علم النفس
. يجب أن تقرأ عمودي - . أنا أفعل هذا -
لمَ لا نلتقي يوماً ما و ندرس ؟
حسناً ، قد لا أعرف الفرق بين مقبض البراغي و الإطار الحديدي
. (لكنني أصدق أنك قد دعوتني لنخرج بموعد يا (تيم
.. أجل ، إذاً
ماذا عن العشاء غداً ؟
حسناً ، لكنه على حسابي . إنه أقل ما يمكنني أن أفعله
. إتفقنا - إذاً أنت ستوافق على هذا ؟ -
. إنه علم النفس المعكوس
. يا إلهي
! (تيم) ! (تيم)
! المساعدة ! فليساعدني أحد ما
فيبي ، ما الذي حدث ؟ لقد إتصلت . بي (بايدج) و قالت أنك قد هوجمت
. لا ، لم أُهاجم ، شاب من صفي قد هوجم
هل هو بخير ؟ - . لا-
. لقد مات - ! أوه يا إلهي -
. لقد كان غريباً جداً
قبل ثانية كان يساعدني بتغيير .. الإطار المثقوب ، و بعدها
. و أنا لا افهم هذا
. لم يبدو على المشعوذ أنه مهتم بي . لقد ذهب تجاه (تيم) على الفور
هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟ - . لقد كان مشعوذاً عادياً ، أحدهم قد عيّنه -
من عيّنه ؟
. هذا ما نحاول أن نعرفه ، (بايدج) تحاول ان تجد أثراً
. أنا فقط لا أفهم لمَ هاجمه
هناك سبباً ، هل تعرفينه جيداً ؟
لقد جلسنا قرب بعضنا في الصف و ، تعلمين
. تحدثنا بفترات و تغازلنا قليلاً
. في الواقع ، لقد طلب مني موعداً غداً
إنه فقط حظي ، أليس كذلك ؟
فيبي ، توقفي عن هذا ، إنه ليس . و كأنك ملعونة أو أي شيء
. نحن لا نعرف هذا ، قد أكون ملعونة
. نحن لا نعرف ما الذي يحدث
. قد يكون (تيم) ساحراً أو مشعوذاً آخر
. لا ، إنه بالتأكيد ليس مشعوذ
. حسناً ، إذاً لابد أن هناك سبباً آخر
. لا أعرف لكن ما أعرفه هو أن هذه لم تكن غلطتك
إنظري ، لمَ لا تتصلي بـ (داريل) و تري إذا . (كان بإمكانه أن يجد معلومات عن (تيم
ربما يجب أن تذهبي إلى المشرحة لتري
. إذا كان بإمكانك أن تحصلي على رؤية من جثته
. لا أريد أن أراه
ماذا لو كانت تلك الطريقة الوحيدة لتعرفي لماذا قُتل ؟
. حسناً
. أنت إستمري بالبحث في الكتاب
. بالطبع
. مثير للإعجاب
. مثير للإعجاب جداً
. لكنك ستتعلم أن تحبني
. حسناً ، لقد حان الوقت
أين الجثة ؟
لماذا لم تحضرها ؟ - . الصبر يا صديقي القديم -
هل فشلت يوماً بتنفيذ وعدي ؟
. لا أعلم
. لقد مضى دهراً منذ أن .. عملنا معاً
أجل ، لقد كانت تلك الأيام ، الحروب الصليبية
. مذبحة أيلول ، الطاعون الأسود
. أوقات جيدة - . أوقات جيدة ، أوقات جيدة -
. إذاً هيا فلنبدأ - . لا -
. لا ، لقد أخذ مني أشهراً لأصل إلى هذا الحد
. لن أخسر هذا بالتحرك سريعاً
، يجب أن تفهم
. عندما يتوٍّط الموتى ، أصبح .. متحمساً قليلاً
. لهذا بالضبط لن تصبح أكثر من كيميائي
. أنت غير قادر على رؤية الصورة الأكبر
و أنت تستطيع ؟ - . لقد درست الشقيقات -
. بكل المعرفة التي إستحصلت عليها ، سأهزمهم بجوهرهم
. أجعلهم ضعفاء أكثر مما سيكونوا عليه يوماً
. (لهذا السب قتلت صديق (فيبي
. لقد بدا ذلك ضعفاً منك
. لكنه خدم الهدف الأعظم
.. تخيل كم ستكون (فيبي) غاضبة عندما تعرف
. أنه مات فقط لأنه عرفها
. تخيل كم ستشعر بأنها ملعونة
هل تعتقد حقاً أن هذا يكفي ليجعلهم ضعفاء ؟
. بالطبع لا
. إذا كنت سأصل لما أريده ، فسأهاجمهم جميعاً
. ليس بصفتهم ساحرات ، و إنما كنساء
. فيبي ، سألقاكِ في المشرحة ، هذه ليست فكرة جيدة
هل أنت مستعد للذهاب ؟
.. (شيلا) .. عزيزتي
. درايل ، رجاء لا تقل لي أن عليك أن تعمل
. لقد إشترينا التذاكر منذ ثلاثة أشهر - . إسمعي أنا أعلم ، أنا متأسف حقاً -
لمَ لا تأخذين صديقتك (نادين) ؟ - . إنها من أخذتها المرة الماضية -
ألا يمكنك أن تحضر شخصاً آخر لفعل هذا ؟ - . ليس بهذه ، لا أستطيع -
إنهم الشقيقات ، أليس كذلك ؟ - . أجل -
هل هم بخير ؟ - . أيها الملازم ، يجب أن نتحدث-
فرداً من عائلة (هاليويل) قد بلّغ عن . جريمة أخرى مثيرة للشبهات
المحققة (شيردان) ، هل قابلت زوجتي (شيلا) ؟
. لا ، في الحقيقة ، من اللطيف لقاؤك
. إنني متفاجئة أننا لم نتقابل بعد - . لقد تقابلنا -
منذ ستة أشهر في مراسم توزيع الميداليات ؟
. لابد أن هذا حدث قبل أن أصاب
أجل ، لقد كنت أعاني من بعض المشاكل .. في الذاكرة منذ ذاك الوقت ، لذا
. حقاً ؟ لم يذكر (داريل) هذا أبداً
. أتعلمين شيئاً ، يجب أن نذهب الآن
موعد ليلي ؟ - . لقد كان -
إسمعي ، سأتصل بك غداً حسناً ؟
ماذا حدث لها ؟ - . لا تريدين أن تعرفي -
داريل ، ما الذي لا تقوله لي ؟
. عزيزتي ، يجب أن أن أذهب لـ (فيبي) ، أعتذر
! مرحباً ؟ نحن في المنزل
المواصلات رهيبة ، كان يجب أن . نصل إلى المنزل منذ ساعة
. نريد حياة طبيعي ، هذا يعني أننا سنركب بالتاكسي
. هذا لا يعني أنني سأتخلى عن حقي بالتذمر بشأنه
فيبي ؟ بايدج ؟
أين تريدين أغراض الحفلة ؟ - . ضعهم على الطاولة -
. لست متأكدة أننا سنحتاج إليهم - لمَ لا ؟ -
لا أعلم إذا كان جيداً أن (نقوم بحفلة لعيد ميلاد (كريس
. عندما يكون صديق (فيبي) قد قتل - لا يمكننا أن نوقف كل شيء -
. في كل مرة يهاجم مشعوذاً - .. أجل -
هل وصلتم الآن إلى المنزل ؟ - ، لقد بدأنا منذ أن إتصلت -
. لكن الطريق العام كان كابوساً كيف حال (فيبي) ؟
. ليست بحالة جيدة - هل هي في الأعلى ؟ -
. لا ، إنها في المشرحة ، ظننت أنها قالت أنك تعرفين
. كيف سأعرف ؟ أنا لم أتحدث إليها
. (أنا قلقة نوعاً ما على (فيبي - لماذا ؟ -
أعني أنا أعرف أننا رأينا الكثير من الأموات
. لكنها تأخذ هذه بالتحديد بشكل قاسي
لقد كنت أتحدث معها على . الهاتف و تعتقد أنها ملعونة
. هذا سخيف
أنا أعلم ، لكنني أفكر إذا إستطعنا معرفة
لمَ قُتل هذا الشاب ، فربما يمكننا أن نثبت لها أنها ليست كذلك ؟
هل وجدت أي شيء بمدرسة السحر ؟ - . لا ، لن أستطيع أن أعود -
. (يجب أن أقابل (جوانا - جوانا ؟ -
. مهمة جديدة ، إنها ستصبح مرشدة بيضاء
إنها لا تعرف أن السحر موجود . و تعتقد أننا مجرد أصدقاء
. الكبار قلقين من أن تبتعد عن الطريق
. سأرشدها في الإتجاه الصحيح
. إذهبي ، الكبار لن يقلقوا إذا إذا كان هناك سبباً
. (أنا و (بايبر) هنا ، يمكننا أن نساعد (فيبي - ماذا عن حفلة (كريس) ؟ -
. أعتقد أنها يجب أن تتأجل - ! ماذا ؟ لا -
. لا ، (فيبي) لن ترغب بأن تفعلوا هذا - .. أنا أعلم ، لكن -
. يمكننا أن ننجح بهذا ، أعلم أن بإمكاننا . إستمروا بالتحضير للحفلة
سأذهب للقاء مهمتي ، أعطيها . بعض الحديث المشجع
. بالوقت الذي ستعود فيه (فيبي) ، سأكون في المنزل
. يمكننا أن نفعل هذا
. والدتك تريد أن تعلمك كلمة جديدة
. "و هي "الإنكار
. فلنسرع و نخرج ، شكوك (شيردان) تكفي
. لا يمكنني أن أقلق بشانها الآن - . ريما يجب أن تقلقي -
. غبار الذاكرة هذا لن يهم إذا بقيت تتذكر
. إنها تربطك بعدة جرائم
. أصبح الأمر صعباً أن أغطي - . أنا أعلم ، و أعتذر -
. ليس لديها أي شيء ، إنها تتحرك على حدسها
لكن إذا حركنا ذاكرتها عن طريق . الصدفة ، فكل شيء سيعود إليها
. و بعدها هذه هي . إنتهى الأمر ، لجميعنا
. حسناً ، ربما هذا ليس شيئاً سيئاً
ماذا تقصدين بهذا ؟ - . لا شيء -
هل أنت متأكدة انك ترغبين بفعل هذا ؟
.. أجل
. أعني ، يجب أن أعرف ما الذي حدث
! أوه يا إلهي - . ربما يجب أن نغادر -
.. لا
. يجب أن أفعل هذا
. يبدو أن هناك شخصاً يحاول أن يرسل رسالة
ماذا ؟ لمَ تقول هذا ؟
. إنه وحشي و محسوب
. أشاهد هذا طوال الوقت
إنها مثل أنه يجعلك تفكرين . مرة أخرى عندما تشاهديه
. ربما هذا القصد
هل يرسل المشعوذون رسائل كهذا ؟
حسناً ، إذا كانت رسالة فهي . من الواضح موجهة لي
. يجب أن أذهب
.. (مسكينة (فيبي - . متقلبة للغاية -
. سيصبح الوضع أسوأ لها
. العديد من الجثث
. من المؤسف أن نأخذ واحدة فقط
. العمل أولاً و المتعة لاحقاً أيمكن أن تنجح ؟
لم يتفق (ريغور) بعد ، من الواصح أنه تحدي
. سأعوضك عن هذا ، أعدك
. لنبدأ بالعمل
إنه الشيء المنطقي الوحيد . إن (تيم) قتل لأنه كان معي
. أنتِ لا تعلمين هذا تماماً
. لابد أن هناك تفسير
حسناً ؟ - . حسناً ، أنا منفتحة للإقتراحات -
. يا (فيبي) إسمعي ، يجب أن نذهب حقاً
عندما أعود إلى المنزل . سنكتشف من أرسل المشعوذ
يجب ان ترتاحي قليلاً ، هذا . قد يكون الشيء الأمثل لك
أرتاح ؟ كيف يفترض أن أرتاح و أنا السبب بأن (تيم) ميت ؟
لهذا السبب تحتاجين إلى القليل من النوم . لأنك لا تفكرين جيداً
! يا (بايدج) لا تتكلمي معي و كأنني مجنونة
. لقد كنت هناك ، أعلم ماذا حدث
. حسناً ، عندما أعود إلى المنزل سنكتشف هذا سوياً
لكن الآن ، أرجوك أرجوك حاولي . أن تحصلي على القليل من الراحة
إنتبهي ، حسناً ؟
. إسمعي .. (فيبي) لا تفعلي هذا لنفسك
. إنه ليس خطؤك ، لم يكن هناك شيء تفعلينه
. مرحباً ، أعتذر هذه كانت شقيقتي
. ربما عليّ أن أذهب بعد قليل
لا بأس ، إن (كارل) لم يردني . أن أخرج الليلة بكل الأحوال
مازلت ترينه ؟ - . (أعلم ما ستقولين يا (بايدج-
. لكنه رجل جيد ، أقسم لك - . أنا فقط قلقة من أجلك -
. لأنه بصراحة ، أنا لم أرتح له
. لكنك لا تعرفينه كما أعرفه
أعلم أنك حظيت بوقت صعب مؤخراً و أنا لا أريد أن أراك
. تتأذين بسبب هذا الشاب - . لن يحصل هذا ، أعدك -
. ثقي بي ، إنه الشيء الجيد الوحيد في حياتي الآن
. بالإضافة لك ، بالطبع - . حسناً ، شكراً لك -
حقاً ، لقد كنت صديقة جيدة لا أعلم ماذا كنت سأفعل
. بدونك في الأسابيع الماضية - . عزيزتي ، هذا هو الأمر-
. لديك مستقبل رائع أمامك
. فقط يجب أن يكون عندك القليل من الإيمان
. (جوانا)
. أعتقد أنني قلت لك أنني لا أريدك أن تخرجي معها - ماذا تفعل هنا ؟ -
. أبعدها عنك - . لا تكن وقحاً -
إنها تحاول أن تتدخل بنا منذ اليوم . الأول ، أعلم أنها تفعل هذا
. انظري ، هيا ، لنخرج من هنا
. أنا .. أنا سأكون هناك
إنه على الأرجح قد حظي بيوم سيء ، هذا كل شيء
. أجل ، أنا متأكدة من هذا
. تعلمين ، لا يجب عليك أن تذهبي معه
. سأكون بخير ، أعدك
سأتصل بك لاحقاً ، حسناً ؟
. لقد كان خطؤك
! لقد متّ بسببك ، الآن سأجعلك تدفعين الثمن
فيبي، ما المشكلة ؟ - . لقد كان يحاول أن يقتلني -
من ؟
أنا أقول لك ، لقد كان هناك . و قد لامني لأنني تركته يموت
و انت متأكدة أنك لم تكوني تحلمين بهذا ؟
أنا متأكدة ، كم مرة يجب أن أقول لك هذا ؟
. إنه سؤال صحيح ، بإعتبار أن (ليو) و أنا لم نرى أحداً
. هذا لا يعني أنه لم يكن هناك
حسناً ، لكن هل من الممكن أنك كنت تحلمين فقط ؟
. ربما هو لا وعيك لأنك كنت تشعرين بالذنب مؤخراً
. لم يكن حلماً - . ربما هي محقة -
. لقد وجدت شيئاً عن غير الميتين هنا في الكتاب
غير ميتين ، مثل الزومبي ؟ - ، وفقاً للكتاب -
كيميائي شرير لديه القدرة . على التحكم بغير الميتين
. لكنه يفتقر إلى القوة لإعادتهم إلى الحياة
إنهم يحتاجون إلى مشعوذ . من الطبقة العليا لفعل هذا
الآن نحن نبحث عن مشعوذين ؟
مما يعني أن (تيم) سيعود . لأنه يريد أن يدفعني الثمن
. من يعلم ، ربما أن أستحق هذا - . يا (فيبي) هيا ، لا يمكنك أن تفكري بهذه الطريقة -
، إذا كان المشعوذين وراء هذا و يتحكمون به
. إنهم فقط يحاولون أن يخيفوكِ - . هذا يعمل كما يبدو -
، لهذا السبب يجب أن تشغلي نفسك كالمعتاد
قبل أن تفقدي صواب نفسك لمَ لا تذهبين إلى العمل ؟
. لا أريد أن أذهب إلى العمل - . ربما لا تكون فكرة سيئة -
. إنه أمام الناس ، لا أحد سيهاجمك هناك
. حالما نخرج بخطة ، سآتي و أحضرك
هيا ، أنت لن تستطيعي أن تفيدي أحد و أنت تبدين هكذا
. فقط إنهضي و إذهبي إلى العمل
. حسناً ، لكن إذا وجدتم الكيميائي ، يجب أن تحضروني
. (إنها (جوانا
الآن هل يمكننا أن نلغي حفلة (كريس) ؟
قبل أن يدخلها أي ميت يمشي ؟
. أعتقد أنه يجب أن نفعل هذا
من الناحية المشرقة ، إن عمره سنة . إنه لن يتذكر هذا
. نحن سنتذكر
. لقد خاضت عراك طويل مع صديقها ، إنها منزعجة
. يجب أن أذهب - مشاحنة العشاق ؟ -
هل هذا شيء يجب أن يتعامل معه مرشدها الأبيض ؟ خصوصاً الآن ؟
. صديقها ، أنا لم أرتح له
. أشعر أنه سيؤذيها - . إذاً يجب أن تذهبي -
و نحن يجب أن نتصل بـ (موريس) و نتأكد . إذا مازالت جثة (تيم) في المشرحة
. أم لا
. ليس عليك أن تدعه هكذا
. أحييه ، أنا أستطيع أن أتحكم به
. سأحييه عندما أصبح جاهزاً
. لكنك بالكاد إستخدمته
. (كان يجب أن أخرجه قبل أن تراه (بايبر
. لا يمكنني أن أدع الشقيقات تكتشفنا سريعاً جداً
. سيفعلن هذا مع الوقت
بالطبع ، لكن عندها لن يستطيعوا . أن يتجاهلوا التهدمات العاطفية
. بالإضافة ، في الوقت الحالي صديقك فقط سيلهينا
. يجب أن نبقي أعيننا على الجائزة - ! جائزتك ! ليست جائزتي -
ماذا لو كنت سأعطيك جثة . كانت ميتة لوقت طويل
هل هذا سيرضي شهيتك ؟
هذا يعتمد .. كم من الوقت بقي ميتاً ؟
. أربعة سنوات ، أكثر أو أقل
هل تحنّط ؟ هل النعش خشب أم من المعدن ؟
. لنكتشف هذا
معدن ، ماذا تعلم ؟
هل أنت مهتم ؟ - . انت تعرفني جيداً -
لكن لم هذه الجثة ، من بين جميع الفرص الرائعة في العالم ؟
. كما قلت ، أنا أعلم الشقيقات
. هذا قد يذكر (فيبي) بثمن الحرب الأبدية
. من بين كل الأبرياء الذين فشلت في إنقاذهم
. هذا بالكاد سيجعل الشقيقات يشكون بأنفسهم
، لا ، لكن عندما تفقد (فيبي) الإيمان بنفسها
فإنها ستنشر الشعور إلى الشقيقتين . (الأخرتين ، إبتداءً مع (بايدج
. و التي عندها ستكون في أزمة إيمان
. أنا أتطلع لهذا - . يجب أن تكون متاكداً من هذا -
. ثق بي ، أنا كذلك
. الشقيقات و كتاب الظلال مرتبطان ببعضهم
. دائماً كانوا كذلك
. بإضعافهم ، سأضعف دفاع الكتاب أيضاً
. أضعفه بما يكفي لأجعله ملكي
! اللعنة - . إعتقدت أنك ستأتي عاجلاً أم آجلاً -
ماذا تفعلين هنا يا (شيريدان) ؟ - . الطبيب الشرعي إتصل مع النقيب-
. أخبره أن جثة (تيم كروس) قد فقدت
. و أنت كنت آخر شخص رآها
هل ستخبرني لماذا كنت هنا ؟ - . لقد وردني تلميح مجهول -
. قررت أن أتفقده
هل هناك فرصة أن التلميح كان من (هالويل) ؟
. قلت مجهول - . أنا أرى ذلك -
الطبيب الشرعي قال أيضاً . أنك أتيت مع إمرأة ليلة البارحة
فيبي هالويل ؟
. لقد كانت صديقة الضحية ، أرادت خاتمة
. لابد أنها أرادت أكثر من خاتمة
. من عدد الجرائم المتصلة بها
. العديد منها ، و التي تشمل موظفي القانون
.. (تردود) ، (رودريجيز) - . الشقيات لم يقتلنهم-
.. (موريس)
. (داريل)
أنا أعلم أنك شرطي جيد ، لا أصدق . أنه من الممكن أن تساعد قتلة
.. لا أعلم ماذا لدى هذه النساء ضدك
ليس لديهم أي شيء - لماذا أنت تحميهم ؟ -
أنت تعلم ماذا تفعل بنفسك ؟ لوظيفتك ؟ لعائلتك ؟
زوجتك تعلم المخاطرة التي تفعلها ؟
. دعيها خارج هذا - . إذاً إعترف لي -
. قل لي ماذا تعرف
. ربما يمكنني أن أساعدك قبل أن يتأخر الوقت
. قبل أن تجبرني على إيقاعك أيضاً
. ستكونين بخير ، ستتجاوزين هذا
. لن أستطيع ، هذا يحصل دائماً
فقط عندما أعتقد أنني وجدت الشخص . المناسب ، كل شيء يتداعى
. لكن (كارل) قد لا يكون الشحص الصحيح لك
. ربما تكونين أفضل من دونه
لماذا ؟ لأكون وحيدة للأبد ؟
. و كأن حياتي ليست سيئة بالفعل
. لا يمكنك ان تتحدثي هكذا
. لا يمكنك أن تفقدي الأمل من نفسك - من يقول هذا ؟ -
في بعض الأحيان أعتقد أن . العالم سيكون أفضل من دوني
الآن ، هذا ليس صحيحاً بالطبع . يجب أن تثقي بي بشأن هذا
الآن ماذا ؟
فقط أعطيني لحظة ، حسناً ؟
مرحباً ، إعتقدت أنك قلت أن . بإمكانك أن تفعلي هذا بدوني
. حسناً ، تعلمين الأشياء تتغير
. لقد تكلمت مع (داريل) للتو
. إن جثة (تيم) ضائعة
. ضائعة ؟ أعتقد أن (فيبي) لم تكن تحلم بهذا
أنا سأذهب لأعمل على تعويذة القضاء الآن
لأتخلص من الكيميائي على أمل ، إذا فعلنا هذا
فإنه سيعكس سحره . و يستطيع (تيم) أن يرقد بسلام
مازلنا لا نعلم لماذا يفعل . الكيميائي هذا أو مع من يعمل
. حسناً ، نحن فقط سنجده و نجعله يخبرنا
. أريدك أن تحضري (فيبي) و تعيديها إلى المنزل
. لا أريد أن أترك (جوانا) الآن
هل هي مسألة حياة أو موت ؟ - . لا -
حسناً ، هذا كذلك ، كلما تخلصنا من المشعوذ بسرعة
. كلما كان من الأسرع أن تعودي لمهماتك
. حسناً ، سأكون هناك عندما أستطيع
. يجب أن أذهب ، لدي مسألة عائلية طارئة
ماذا لو عاد (كارل) ؟ . لا أريد أن أواجهه لوحدي
ليس عليك هذا ، فقط إتصلي بي . سأكون هنا في لحظة
لكن ماذا لو كنت بعيدة جداً ؟
. إذا كنت تحتاجين لي حقاً ، فقط إصرخي بإسمي
.. لكن - . بدون لكن ، لا بأس -
. فقط يجب عليك أن تثقي بي ، أنا دائماً سأرعاك
. أعدك
. أقفلي الباب خلفي
. إذا أتى (كارل) ، لا تفتحي الباب
حسناً ؟ . سأعود حالما أستطيع
ما المشكلة (جوانا) ؟
. إعتقدت أنك تحبين أن تبقي وحيدة معي
كيف دخلت إلى هنا ؟
. سحر
بايدج ؟ هل هي من تحاولين أن تتصلي بها ؟
. حسناً ، أنا أخشى أن (بايدج) قد تخلت عنك
، لكن إذا كان هذا يجعلك تشعرين أفضل
أنا متأكد أنها ستكون منزعجة . حقاً لأنها إضطرت أن تفوت هذا
هل يمكنك أن ترسلي هذا الرسائل الأولوية في الواقع خلال اليوم لأن هذه الأشخاص تحتاج المساعدة
ما هم ؟ - . نصائح إلى قرائي -
أنت تجيبين مباشرة ؟ - . لا يمكنك أن تطبعي الكثير في الجريدة -
لا أريد أن أخذل أي أحد ، أيضاً يمكنك أن ترسلي كل إيميلاتي
. ليس عليك أن ترتبيهم ، حسناً ؟ عظيم ، شكراً
. إعتقدت أنها لن تذهب - . أجل ، أنا أسفة حقاً -
إنه حقاً يوماً مشغولاً ، الرسائل . لن تجاوب بنفسها تعلمين
. عظيم ، إذاً أنت تشعرين أفضل - . أجل -
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا ، لكنكم كنتم محقين
. لقد ساعدتني كثيراً - . حسناً ، رائع -
يجب أن نذهب ، لأنك قلت لنا أن .. نأتي و نحضرك عندما نجد شيئاً و
. لدينا شيء - ألا يمكنه أن ينتظر ؟ -
عذراً ؟
. لدي كل هذه الرسائل التي يجب أن أجيب عليها
.. بدون ذكر الإيميلات و رسائل الهاتف و الفاكس
إذاً ؟ - . هذه الأشخاص تحتاجني -
. لا يمكنني أن أخذلهم تعلمين
. أنا أرى ماذا يحدث هنا يا آنسة - ماذا تعنين ؟ -
لا شيء يحدث هنا ، أنا فقط أنقذ . أبرياء محتاجين ، هذا كل شيء
. أنت تشعرين بالذنب ، و أنت تعوضين هذا
. هذا سخيف ، أنا لا أفعل هذا
أنا فقط أفعل عملي ، إعتقدت . أنني أنا من أدرس علم النفس
قد لا أكون درست علم النفس
. (لكنني درستك ، و هذا تقليدي يا (فيبي
. أنت تهربين من ألمك ، لا يمكنك أن تهربي من هذا
حسناً يمكنني ان أحاول ، أليس كذلك ؟
لقد كان يساعدني بالإطار المثقوب . فقط ، هذا كل شيء
. إنه لم يفعل أي شيء خاطئ
.. لقد كان فقط
. معي
و كيف يفترض أن أتعامل مع هذا ؟
حسناً ، أعتقد أنك ستتعاملين مع هذا . بالقضاء على المشعوذين المسؤولين
. تجعلين موت (تيم) يعد شيئاً
. نحن لا نعلم من المسؤول ، أو لماذا يفعل هذا
أنا بدأت أفكر ان هناك مشعوذ واحد
. قد يكون مسؤولاً عن هذا
. برفق ، تمهل
. تمهل ، ليس كثيراً
! أجل ، أجل ! إنه حي
. مرحباً بعودتك أيها المحقق
أين أنا ؟ ماذا أفعل هنا ؟
. تبدأ حياتك الجديدة
ما هو آخر شيء تتذكره ؟
. لقد كنت شجاعاً جداً أيها المحقق
. لا تفسد الأمر الآن - ! إفتح البوابة -
.. مشعوذ
. هاجمني ، عضني - . لقد قتلك -
. أكثر من أربعة سنوات ، أنا أعدتك للحياة
. نحن أعدناك للحياة
. انا لا أفهم
. حسناً دعنا نساعدك يا بني
هل تتذكر (فيبي هالويل) ؟
آنسة (هالويل) أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تفصحين عنه
لكنك خائفة ، أنت خائفة أنني إذا اكتشفت الحقيقة
أنت ستدخلين في مشاكل ، هل أنا صحيح ؟
. أتمنى لو بإمكاني أن أساعدك ، لكنني لا أستطيع
. لكنني لا أستطيع
كان بإمكانها أن تنبهك ، أن تنقذك . فكر بكل شيء جعلتك تدفعه
. زوجة ، عائلة
. لقد كنت تفعل عملك فقط
. لقد كان شيئاً أنانياً منها ، حقاً
. لقد عاشت بينما هم حزنوا على موتك
. لقد حان الوقت لتتعادلوا
زانكو ؟
. كما يبدو إن لديه قوى كافية ليساعد الكيميائي
. إنه يعرفنا جيداً ليحاول أن يفعل شيئاً كهذا
. ربما هو أخيراً سيسعى خلفنا - أجل ، لكن لماذا قتل بريئاً ؟ -
لم لا يسعى خلفي و حسب ؟ - . ربما هو يحاول أن يحطمك -
. أنا بدأت أفضل عندما ظننت أنني كنت ملعونة
تعلمين انك لست كذلك ، صحيح ؟ - . صحيح ، الآن أعلم -
. كان يجب أن أستمع إليك البارحة - ماذا تقصدين ؟ -
. تعلمين ، الحديث الذي خضناه في العلية
مهلاً ، هذا لم يكن أنت ؟
. على الأرجح كان (زانكو) لقد تحول لأشكالنا من قبل
حسناً ، كيف أعرف أن هذه أنت الآن ؟
كيف أعلم أنك لست (زانكو) الآن ؟
. لأنني لست كذلك - . أثبتي هذا -
(جايك سينغر) . المقعد الخلفي ، الصف التاسع
هل يمكن أن يقول لك (زانكو) هذا ؟
. أعتقد أنني أفقد عقلي - إلى أين تذهبين ؟ -
إلى الكتاب ، لأجد طريقة و أقضي ! على (زانكو) قبل أن أفقد عقلي حقاً
ماذا سنفعل معها ؟
الشيء الوحيد الذي نستطيع أن . (نفعله ، نساعدها بالتخلص من (زانكو
. حسناً ، إذاً أعتقد أنك لن تحتاجيني من أجل الجرعة
في الواقع ، يجب ان نصل إلى الكيميائي . (الذي سيقودنا إلى (زانكو
. على أمل ، عندما نتخلص منهم
. فإن (فيبي) ستتمكن من النوم مجدداً
إلى أين تذهب (فيبي) ؟ - . على الأرجح إلى مصحة عقلية -
لقد وضعت الأطفال ليناموا ؟ - . أجل -
. (و بدأت بالإتصال على أصدقاءنا لألغي حفلة (كريس
. أنا أسفة أنكم إضطررتم لفعل هذا - . السنة القادمة ، سيكون عمره سنتان -
يجب أن أذهب و أتحقق . من (جوانا) ، أتأكد أنها بخير
. حسناً ، أسرعي بالعودة - . سأفعل ذلك -
. مرحباً (جوانا) إنها أنا (بايدج) لقد عدت
. يا (جوانا) إفتحي الباب
أنت بخير ؟
. أخبرتك أن تبقي الباب مقفلاً
. أوه يا إلهي
. أنا أسفة جداً
. أيها المحقق ، لقد كنا بإنتظارك
. (شيلا)
ماذا تفعلين هنا ؟ ما المشكلة ؟
. أنا إتصلت بها ، إعتقدت أنه يجب أن يخبرها أحد
. و أنا ممتنة أنها فعلت هذا
. على الأقل أحد ما يخبرني ماذا يحدث
. لقد تجاوزت حدودك في هذا أيتها المحققة - حقاً ؟ -
. سأدعكم لوحدكم لتتحدثوا
ماذا أخبرتك ؟
. لقد قالت أنك قد تفقد عملك أو تذهب إلى السجن
كيف أمكنك أن تخفي هذا عني ؟ - . أنا أحاول أن أحميك -
. أنا أريد أن أعلم متى سأخسرك
. أنت لن تخسريني - ! أنت لا تعلم هذا -
هل قلت لها أي شيء بخصوصهم ؟
. لا تقلق ، لقد أبقيت سرهم
. سأفعل هذا دائماً ، مهما حصل
هيا (داريل) أعلم أنك عالق بهذا
. بكم تستطيع أن تساعد الشقيقات
. عزيزتي أنا تجاوزت هذا - لا ، لم تفعل ، كيف يمكنك أن تفعل ؟-
لقد إعتدت على البقاء مستيقظة . لأنني قلقة بشأن المجرمين في الخارج
! هذا لا يقارن بماذا علي أن أقلق بشأنه الآن
. هذا ليس الوقت و لا المكان - لا ؟ متى هو الوقت ؟ -
عندما أجلب أطفالنا إلى السجن ليروك أو إلى جنازتك ؟
. هذه ليست معركتك يا (داريل) ، إنها معركتهم
هؤلاء هم أليس كذلك ؟
. أرجوك لا تجاوب على هذا يا (داريل) ، أتوسل إليك
. هيا (داريل) ، إرفع السماعة
. شيلا ، عزيزتي قد يكونوا في مشكلة
. و نحن أيضاً
. إنها عائلتنا أو عائلتهم
. إن (داريل) لا يجيب
كيف ممكن أن لا يجيب ؟
. أنا بدأت أفكر أنه لا يمكنه أن يساعد
يجب أن أتصل بالشرطة . لا يمكنني أن أدع (كارل) ينجو بهذا
كان يجب أن أكون هناك من أجلها . كان يجب أن لا أدعها لوحدها
لا يمكنك أن تلومي نفسك ، لديك . مسؤوليات لا يمكنك أن تتجاهليها
أنت قلت أنه من المفترض أن أشعر . بمهامي ، لكنني لم أستطع
قل لي ما الخطأ بي ؟ - . لا يوجد شيء خاطئ بك -
يتطلب وقتاً ليحصل الرابط بين . المهام و المرشدين البيض
. هذا ليس جيداً بما يكفي
! لقد وعدتها بأنني سأكون هناك و قد أخفقت
. لا لم تفعلي ذلك يا عزيزتي
. أعتقد أن (زانكو) جعلك تعتقدين هذا
زانكو ؟ - . لابد أنه هو -
أولاً صديق (فيبي) و الآن مهمتها . لا يمكنها أن تكون مصادفة
إن (كارل) يعمل مع (زانكو) ؟ - . (أعتقد أنه كان (زانكو-
. فكري بهذا ، لقد علم بالضبط ماذا يفعل
. إنه يهاجم الأشخاص في حياتنا - حسناً ، ما الذي يفيديه هذا ؟ -
. لا أعلم ، ربما إعتقد أنه هزنا ، أننا سنكون ضعفاء
. لا أحد في حياتك قد تهاجم - . ليس بعد -
(لهذا السبب يجب أن تنقلي (ليو . و الصبية إلى مدرسة السحر
. لن أهرب و أختبئ كلما هاجم مشعوذ
. يا (ليو) إنه ليس مشعوذ آخر ، و هذا لا يتعلق بأن تختبئ
. هذا يتعلق بسلامة عائلتنا
. يجب أن تذهب ، الآن
. حسناً ، سأحضر الصبية
يا (بايبر) ، ماذا عن الأشخاص الآخرين الموجودون في حياتك ؟
الطريقة الأمثل لحمايتهم هي أن نصل . (إلى (زانكو) ، و لهذا نحن نحتاج إلى (فيبي
بايبر ؟
بايدج ؟ - . فكري مرة أخرى -
من أنت ؟ ماذا تريد ؟
! ما أخذته مني ! حياتي
ما المشكلة ؟ ألم تتعرفي علي ؟
. (المحقق (دايفيدسن- . بلحمه -
. ما بقي منه - . أوه لا ، ليس مجدداً -
. تمهلي تمهلي ، أريد أن أتكلم معك
. أعتقد أنك مدينة لي بهذا - من فعل هذا بك ؟ (زانكو) ؟ -
. لم يصلني أسماء
. لكنه كما يبدو شخص يعرفك جيداً
. لا تقلقي ، الموت ليس سيئاً
. أعتقد أنك ستحبينه - .لقد حاولت أن أنقذك -
! كان يجب أن تحاولي أكثر - . لم أستطع -
. ملاك الموت كان يسعى خلفك - . في النهاية -
. أنت تنسين الأشهر الماضية
! كل ذلك الوقت ، لقد سألتك أن تعترفي
! إذا قلت لي الحقيقة مرة - . لم أستطع ، أنا آسفة -
هل ذهبت إلى جنازتي ؟ هل رأيت زوجتي ، أولادي ؟
. إنهم يكبرون بدون أب بسببك
. أنا آسفة جداً - . أنا متأكد من هذا الشيء الآن -
. ستكونين آسفة أكثر عندما أنتهي منك
! (بايدج)
! (بايبر) ! (بايبر)
! إنهم خلفي ، إقتليه ! إقتليه
. فيبي ، لا أحد هناك
. لقد كان هناك . أقسم لك
من ؟
. (المحقق (دايفيدسن
ريس دايفيدسن ؟
. لقد مات منذ أربعة سنوات
. بدأت أقترب
. أعتقد أنه يجب أن أسرّع الأمور
. إنه خالي
. لا أحد ميت أو غير ميت هنا - هل أنت متأكدة ؟ -
. متأكدة تماماً ، إلا إذا كانوا غير مرئيين - هل تظنين أنهم قد يكونوا غير مرئيين ؟ -
لا ، هيا ، يجب أن نجد الكيميائي . (و على أمل أن نجد (زانكو
! (بايدج)
. لقد كنت أوصل (ليو) و الصبية إلى مدرسة السحر
أريدك أن تحاولي . أن تجدي (جوانا) ، بسرعة
. إعتقدت أنني قلت لك أنها ماتت - . أجل ، ليس لوقت طويل -
تعتقدين أن (جوانا) ستعود أيضاً ؟ - . أنا أعتمد على هذا -
لذا ، عليك أن تري إذا كان . بإمكانك أن تشعري بها
أي شيء ؟
. لا ، لكن (ليو) قال أن رابطتنا لم تكتمل بعد
. حسناً ، إذاً علينا أن نبحث عنها بالطريقة القديمة
هل تعتقدين أنها ستتحول إلى زومبي ؟
. هكذا هو الأمر
ثقي بي ، ليس عليك أن . تتفاجئي عندما يحصل هذا
فقط ركزي ، لقد كانت مهمتك إذا بإمكان . أي أحد أن يجدها فأنت تستطيعين
تعليمين ، انا أفضل ألا أجدها . بإعتبار أنني السبب بأنها ميتة
. إنضمي إلى النادي
. كلما أسرعنا بإيجاد (جوانا) سنجد الكيميائي أسرع
. و (زانكو) قبل أن يقتل شخص آخر من حياتنا
. وجدتها
. المقبرة
. ليس جيداً ، لم يكن جيداً أبداً
. أوه يا إلهي ، تلك هي
هل إشتقت لي ؟
! يبدو ان الوقت قد حان لتدفعي الثمن
. إنظري نحن لا نريد أن نؤذيكم - . لقد تأخرتم على هذا -
. ربما يجب أن تنقلنا (بايدج) من هنا
. لا ، يجب أن الكيميائي هنا
. أرى ان سمعتي تسبقني
لكن إذا أردتم أن تصلوا إلي . عليكن أن تتجاوزوهم أولاً
. كلهم أبرياء فقدتهم أنا
هذا صحيح ، أنتم الثلاثة قد . فعلتم الكثير من الأضرار في حياتكم
حقاً ، هل فعلتم أي شيء جيد على الإطلاق ؟
! (فيبي)
! صديقة إلى مؤخرتي
. أجل
! أجل يا أطفالي ، جيد
. لا تجعلوني أفعل هذا
.يا رب ساعدنا
! لا
. لا بأس لقد اضطررت إلى هذا - . كلنا إضطررنا إلى ذلك -
. أنت ، لقد قلت لي أنك لن تفعل هذا
! لن تستطيع - . لقد كذبت -
. لقد خدم هدفه - لمَ قد تفعل هذا ؟ -
ماذا ستكسب ؟
. ستعرفون هذا قريباً
المحققة (شيردان) ، ألديك دقيقة ؟
. أولاً ، لم يكن لديك الحق - . كان لدي كل الحق -
نحن من الشرطة ، هناك جرائم . تُرتكب و هذا يعطيني الحق
. إنظر ، كما قلت سابقاً أنت إما معي أو ضدي
. سآخذ بعض الإجازة .. كي أكون مع عائلتي
. هذا توقيت غريب
. لا أحب أن أوضع بهذا الموقف
. أنت وضعت نفسك بهذا الموقف أيها الملازم
. لن تستطيعي أن توقعي بهم . لن يسمحوا لك بذلك
ماذا ، هل يفترض أن يكون هذا تهديداً ؟
. إنه تحذير صديق
.. ما يفعلوه و ما هم عليه
. إنه فوق التأنيب
. لن أعبث بهم لو كنت بمكانك
. تمتّع بإجازة لطيفة
لمَ لا نقضي على (زانكو) بنفس الطريقة التي قضينا فيها على المصدر ؟
. سيكون مستعداً لهذا الشيء ، لهذا نحتاج لشيء جديد
لمَ قضى على الكيميائي بنفسه ؟
. لا أعلم ، ربما هناك شيء في الكتاب
أين الكتاب ؟
. (زانكو) - أجل ، لكن كيف أخذه ؟ -
. لا يهم ، هو يملكه الآن
السؤال هو ، ماذا سيفعل به ؟
. الآن المرح يبدأ حقاً
To Be Continued .. Translated By Ayoushee :)