عيد ميلاد سعيد يا (هومر) العزيز
"(عيد ميلاد سعيد يا (هومر" - عيد ميلاد سعيد لك -
،ليس لديّ أيّ أمنية أتمناها لأنه لديّ هذه العائلة الرئعة بحق
أتمنى شطائر هامبرغر لا نهاية لها
ماذا؟
فهمت، إنها تلك الشموع الخادعة التي لا يمكن إطفاؤها
كلاّ يا أبي، بل على العكس تماماً - "شموع سهلة الإطفاء" -
طفح الكيل!، سأضع حداً لهذا الآن
لا عليك يا (هومي)، أنت بالغالب متعب من عدم القيام بأيّ شيء طوال اليوم
،أبي، أنت تفتقد اللياقة البدنية حتى بالنسبة لكونك أمريكياً
سأركز على منطقة واحدة
كم واحدت أطفأت؟ ولا واحدة؟ لا بأس
"بعد 3 ساعات"
أتعرفون كم حريقاً يتم اندلاعه بسبب شموع عيد الميلاد؟
،إن كنتم تعلمون، فأخبروني فسيحل ذلك رهاناً نجريه بمبنى المطافئ
أنا أقول 5، و(غاس) يقول مليون حريق
هذا الكارثة كانت إنذاراً
علينا إيجاد طريقة لحماية أغراضنا التي لا يمكن تعويضها
يمكن أن تشتروا خزنة مقاومة للحريق - ...أو يمكن أن نقرّر أن نكون أكثر حرصاً -
في التعامل مع النيران - لقد جئنا إلى هنا 6 مرات هذا الشهر -
نعم، ولكن في إحدى المرات طلب النجدة خطئاً
ولكنني كنت محرجاً أكثر من أن أعترف بذلك، فأحرقت البيت
قول الحقيقة يسعدني
،كلاّ، إنني أكذب ثانية هذا يشعرني بالسوء
حسناً، يتاح لكل منّا وضع غرض ثمين بخزنتنا المقاومة للحريق
بالنسبة لي، إنه ألبوم الصور العائلية
كان أطفالنا ظريفين جداً
كنّا؟ - تعامل مع الأمر -
يصعب اختيار غرض واحد يستحق الوضع بالخزنة
فرسمت شجرة قرارات معقدة والتي كانت في حد ذاتها تستحق الحفظ
الوقت يداهمنا يا حبيبتي - (اخترت سيارة (ماليبو ستايسي -
إنها تعمل بمساحيق التجميل وحذائها العتيق
أنا سأختار العطر الذي وضعته في أول موعد غرامي لنا
،)رائحة (ووكي" "من مجموعة ستار وارز
(سأضع دمية (كاتش إيه رايزينغ كراستي - "الأحداث الجارية" -
من أين يأتي شباب اليوم بأسماء الفرق الموسيقية؟
(ذا كينكس)، (ذا ستونز) إنها تشبه نتيجة أخر فحص طبي خضعت له
المراجع
كلاّ، انتظر، لا تفعل هذا
الآن، لن نخاف على شيء في حال اندلاع حريق إلاّ على حياتنا
أرأيتم الأجهزة الإلكترونية الجديدة؟ آي بود)، (آي تونز)، إنني أستسلم)
ما هذا الذي يخرج من الخزنة؟ - لا أدري -
(ربّما قامت دمية (كراستي بالخطأ بتشغيل مصابيح السيارة
والتي ركّزت على زجاجة العطر ممّا تسبب بغليانها ثم انفجارها بعد قليل
أبي، هذا سخف
ما مشكلة البيتزا في (كاليفورنيا)؟ ...لو أردت الجبن فإنني
!كلاّ
لقد احترق، ألبوم صور العائلة والذي كان سجلاً لإنجازاتي
إنه كالسيرة الذاتية بالنسبة للرجل
،أوافقك الرأي يا أمّي، إنه شيء حزين ولكن علينا أن نواصل حياتنا
ليس كأنه يمكننا إعادة تمثيل المواقف لالتقاط صورنا العائلية ثانية
نعيد تمثيل المواقف لالتقاط الصور؟
،ليسا)، أيتها الغبية) لقد قضيت علينا
!كلاّ
"زوروا (فلوريدا) المشمسة"
"(باريس)"
"عام 1987 سعيداً"
حسناً، إننا نعيد تمثيل حفل آخر (حلقة في (ستار تريك: فوياجر
"(رحلة سعيدة يا (فويجار"
يا للهول!، ظننت أنني قوي بحيث أتحمل ذلك ثانية، ولكنني لست كذلك
،)أيها القبطان (جاينواي انتهت مهمتك قبل أوانها
قبل الأوان
!"(الإنسان و(سوبرمان" - !"(الرجل المائي) و (سوبرمان)" -
!لقد وصلت صورنا الجديدة
لهذا طلبت نسخاً
"ذكريات عزيزة تم إعادة تمثيلها"
هذا أول حفل أعزف فيه على البوق
بارت) يبدو ظريفاً في زي) شجرة البلوط بمسرحية المدرسة
ها أنا ذا في المكوك الفضائي وأدور حول الأرض
(كان لطيفاً من وكالة (ناسا أن ترسلك للفضاء مجدداً
يا إلهي!، انظروا لما يحدث خلف عشاء عيد زواجكما المعاد تمثيله
(دافمان) بموعد غرامي مع (بوباريلا
يفترض به أن يكون في علاقة منحرفة مستقرة وطويلة الأمد
،هذه فضيحة لشخصية مشهورة يمكننا بيع الصورة لإحدى صحف الإثارة
ويدفعون مبالغ كبيرة مقابل الصور - مارج)، هذا ليس من شيمك) -
إنه ما نحتاج إليه لندفع تكاليف أضرار الحريق
شيء مخيف
"(ذا سبرينغفيلد إنكويزيتور)"
(هذا جيد، عظيم، مثل (ليندساي لوهان وهي تبدو ثملة ونحيفة
،يتم التقاط صورتها فينتهي مستقبلها (سأدفع لك 200 دولار يا (هومر
،أحضر لي المزيد من الصور كهذه وسأجعلك رجلاً متوسط الثراء
متوسط الثراء؟
،أنا ثري نوعاً ما يمكنني استئجار أيّ شيء أريده
،هذا عرض مغرٍ أيمكنني مناقشته مع زوجتي؟
طبعاً، ما المانع؟ - إذن، سأفعل ذلك -
"افتتاح فيلم (ذا كراستي) الليلة" - (يا للروعة! أتوق لرؤية (كراستي -
انظر، ها هي سيارته التي يقودها سائق
،رأسك بعج باب سيارتي لابدّ من إعدام الحمقى أمثالك
كراستي)! ما رأيك في صورة جميلة لك) مع الصبي الذي أصبته؟
مصور مشاهير! اغرب أيها الطفيلي
ماذا عنّك يا (غابو)؟
حسناً، ماذا عن إهداء من أجل أولادي؟
...حسناً، عندما تقولها بهذه الطريقة
"(متجر (فانسي فارمز"
حسناً يا فتى، هذا هو المتجر الراقي الذي يتسوق فيه جميع المشاهير
،ستساعدني لكي أكمن لهم انظر لهذا المكان
!جعة مستوردة !عنب بدون بذور! علكة
المهرج على علبة حبوب الإفطار هذه هي مجرد امرأة
(ها هو (تيكسان) الثري وابنته (باريس تيكسان
هيّا يا حبيبي، تقيأ من أجل أمّك
،حسناً يا فتى، افعل شيئاً مزعجاً ولكن اترك لنفسك مجالاً للتحسين
باريس)، رأيت جزءً مقزّزاً من) جسمك على الإنترنت...وهو وجهك
!ما زلت أتعود على هذا الأنف
"مغسلة (سبرينغفيلد) لتنظيف الملابس"
،انظر لهؤلاء المشاهير، قابلتهم جميعاً ورغم ذلك لا يعترفون بوجودي حتى
مرحباً يا (هومر)، أفقدت بعض الوزن؟
(كأنّك تبالين يا (بيتي وايت
أخبرني، كيف حال (ماغي)؟ - (اسمها (مارج -
كنت أتحدّث عن طفلتك
إنها تبدو أنيقة - شكراً لأنّك التقطت الصورة -
،إن أردت منّي أن أوقع عليها فإليك مظروفاً عليه طابع بريدي
وعانق الكلب نيابة عنّي
نعم، هذا صحيح، ابتعدي ببساطة
"(فندق (بيلومينت"
إنه يوم جميل، أليس كذلك يا (فريدي)؟ باركك الرب أنت وعائلتك
،)أبي، إنه (دريدريك تايتوم حاول أن تجعله يلكمك
(لا مشكلة، يا (دريدريك - نعم، كيف أخدمك يا صديقي الوسيم؟ -
(أسطوانتك لموسيقى الـ(هيب-هوب كانت مدعية وغير ضرورية
حسناً، سأضربك
هذا هو رأيي في السلطة الرابعة - ما هي السلطات الثلاث الأولى؟ -
،العائلات النبيلة، رجال الدين، والشعب ادرس التاريخ الفرنسي جيداً
حسناً
،رائع، مذهل! هذه تصلح للصفحة الأولى لمّ فعلت هذا؟
أردت أن أتذكر مكان توقفي بالكتاب الذي كنت أقرأه
لم أتخيل قط أن يصبح لي غرفة لتظهير الصور
أجل، ولكن لمّ يجب أن تكون بغرفة نومي؟ - لا يمكن أن تبقي إن كنت ستتكلمين -
،الساعة الحادية عشر ليلاً ولا أستطيع الخلود للنوم
يمكنّك إذن أن تأتي وتساعدي أباك في سكب الكيماويات
حسناً
يا للأولاد! دائماً يقولون إنهم ليسوا متعبين حينما يكونون مرهقين جداً
،هذه الصورة لي هذه الصورة لي، هذه الصورة لي
أحب النقود الإضافية
ولكن أظن ربّما عليك التوقف عن استغلال سوء حظ الناس الشخصي
أرأيت يا (مارج)؟ يقول الجميع ...إنهم يكرهون هذه المجلات
ولكن يستحيل تركها - ليس مستحيلاً، راقبي -
!سايدشو ميل) يخوض معركة الوصاية على أولاده)
وصار الأمر مريراً؟ - إن قرأت خبراً آخر فعليك شراء المجلة -
!يختلف الخبراء على موقع الفردوس - !عليك شراؤها -
حسناً، هذا هو المكان - "(زفاف (وولفكاسل" -
!أربطت الحبل؟
!كلاّ
هل أربطه لك؟ - إن كان ذلك لا يزعجك -
!شكراً لكِ
والآن، لجعل يوم زفاف شابة يدور حولي
،)رينير لوفتوافه وولفكاسل) ...(أتقبل بـ(ماريا كندي كويمبي
...زوجة لك - ارتفع، ارتفع وقم بالإزعاج -
!أجل
كما أدمر حفلات الاحتفال بالبلوغ
أغادر ذلك الرجل المريع؟ - نعم يا أمّي، نتيجة لحركة البندول -
التعديل الأول بالدستور رائع، الخصوصية سيئة
آن أوان تهشيم هذا المصوّر
وعدتني بأنه سيأتي يوم لا تقسم فيه على الانتقام من شخص ما
لقد حنثت بالوعد
تحياتي أيتها الوجوه المشهورة والنجوم الملتهبة
شكراً لكم لإجابتكم دعوتي
كراستي)، كان ردك الأقل طرافةً)
أنا كوميديان مرئي، أوصلتك الصورة الرقمية؟
الملف لم يفتح
(أودّ مناقشة عدونا المشترك (هومر سمبسون
لا تقلقوا، بفيلمي "رجل آلي مستقبلي ..."(ببلاط الملك (آرثر
تعلمت أنّنا بحاجة لفارس آلي لهزيمة فارس آلي
ولهزيمة مصوّر مشاهير نحتاج هذا الرجل
دعوني أقدّم لكم أعظم مصوّر (مشاهير بالعالم، (إنريكو إيريتازيو
طاب يومكم - كيف ستساعدنا يا (بيفاروني)؟ -
،اسمحوا لي بالشرح (سألتقط صوراً محرجة لـ(هومر
سأضايقه ليلاً نهاراً، سيتم تحقيق العدالة
!وسأصبح غلها في عينكم
،أرأيتم؟ إنه شخص جيد أعلن فض هذا الاجتماع
(والآن، خدوا الـ(سوشي
لأنه لو أعطيته للكلاب فهي ستعتقد أنها ستحصل عليه طوال الوقت
وأنا لست ثرياً لهذه الدرجة
ماغي)، اضطررت لاستخدام مقعدك) للإمساك بدليل التلفاز
لذا سأقوم بتعليقك من المرآة
!ابتسم
،إنه يحاول أن يظهرني كأب سيئ ماغي)، تولي عجلة القيادة)
!أحسني الإمساك بالمقود يا عبقرية
ألاّ أحصل على الحصوصية هنا حتى؟
!شيء فاضح - !شيء مقزز -
شيء مخجل
سأجعل من هذه الصورة خلفية لشاشة حاسوبي...بطريقة ما
كيف تنشر هذه؟ ظننت أننا صديقان - ليس لديّ أصدقاء، فهم بحاجة للوقت -
والوقت يساوي مال، والمال يدفع ثمن أشياء كطلاء الأظافر والبيض المسلوق
،احضر لي واحدة، ولكن مسلوقة قليلاً ما المانع؟ إنه يوم الجمعة، فليكن مخفوقاً
،أتمنى أحياناً لو كان لديّ أخ توأم ولكن ليس كثيراً، وإلاّ كنّا سنتشاجر
ثم قال إنه لا يريد تؤاماً لأنهما سيتشجاران فحسب
حبيبي، ربّما آن الأوان لكي تتقاعد من تصوير المشاهير
ليس ممتعاً أن يتعرض المرء لما يفعله بالآخرين
أنتِ محقة، سأترك التصوير ودوائي
!وداعاً أيتها المادة المقاومة لتخثر الدم
...تخثر، تخثر، تخثر
"(ملهى (سناب" - "!نحن نفوز" -
بعد التخلص من (هومر سمبسون) يمكننا العودة لحياتنا من الإفراط في الملذات
فاهيتا" الخلايا الجذعية؟" - اتركي الصينية -
اسمعوهم، إنهم بمنتهي السعادة بينما أجلس أنا هنا متظاهراً بأن لديّ مقعد
كل هذا بسبب مجموعة أمور حدثت
هومر)، لا تتسرع بترك موضوع تصوير المشاهير هذا)
أجل،إنه تقليد أمريكي أن تقوم بإذلال الأشخاص الذين أدخلوا البهجة إلى حياتك
أتعرف من الذي لا أتحمله؟ (إنه (روبين ويليامز
رأيته ذات مرة يتناول العشاء مع أولاده
ورفض أخذ بعض الوقت لتمثيل الأجزاء المضحكة من فيلمه
،وأختي رأت (بيرت رينولدز) في مطار ورفض التوقيع كضامن على قرض بيتها
أنتما محقان، على العودة للعبة
ولكنني رميت الكاميرا - خذ، استخدم هذه -
كنت سأستخدمها لالتقاط صور سرية داخل حمام السيدات ولكن السيدات لا يدخلن هذا المكان
(شكراً يا (مو - لا عليك -
معذرة، ألديكم مرحاض للسيدات؟ - نحتاج لتبادل صديريتينا وسروالينا -
!لا أصدّق هذا
أتسمي هذا مشروباً؟ - كلاّ، لم أسمه مشروباً -
كيف تريدون صوركم؟ بالحجم العادي، أم بمقاس حافظات النقود؟
أيها المشاهير، خبّئوا عاركم رماد السكرتيرات، العمدة
ماذا ستفعل بتلك الصور؟
لا شيء، بشرط أن تفعلوا أنتم أيها المشاهير شيئاً من أجلي
أريدكم أن تظهروا الاحترام للناس الذين جعلوكم ما أنتم عليه
واقعوا إهداءً أو أثنين، ادعموا قضية خيرية لشيء لم يصب عضواً من عائلتكم
دعوا واحداً منّا نحن الناس العاديين يكتب كتاب أطفال مريع
...سنقبل الاتفاق، وكعلامة على حسن لنية
أدعوك أنت وعائلتك لحفل شواء على مسطح حفلاتي في عرض البحر
"تحية للطاهي"
يسعدني القيام بأمور حقيقية مع أناس حقيقيين
راينيير)، أنت تعمل بمجال السينما)
هلاّ قرأت هذا النص الذي كتبته؟ - "(السيدة الأم، بواسطة: (مارج سمبسون" -
آسف، لا أقرأ النصوص بدون استجداء
"(السيدة الأم، تأليف: (راينيير وولفكاسل"
حسناً، على الأقل تم إنتاجه