سنة ممتازة
الرقاقه ليست هنا
سيتوجب علينا أن نعود لاحقاً
"وادى لوير فرنسا"
فى صحتك فى صحتك
هل أنت بخير يا "تشك" ؟
بخير؛ جيد؛ بأفضل حال
بأفضل حال لماذا تسألين ؟
أنت تبدو عصبياً قليلاً
....أنا متوتراً أنا لست
متوتراً على الإطلاق لا أعتقد لا
فقط كما تعرفين هذا
مطعم رومانسى بشكل لا يصدق
أنا فقط أحاول إستيعاب الأمر
"يمكنك التحدث إلى يا "تشك
هل هذا بخصوص والدتك؟ لا
لقد لاحظت شيئاً
أتعرفين بعد كل هذه الإمور مع .....والدتى و "فولكوف" و
أنا لاحظت كما تعلمين أنا أنا
لم أكن افكر بأمرنا
أنتِ وأنا
لقد كنت منغمساً بشده فى كل هذه الإمور
التى لم أقدر على التحكم بها
لدرجه أن نسيت أن أركز
على الأشياء التى...يمكنى
مثل الليله
ماذا عن الليله؟
لقد كنت أأجل هذا الأمر نوعاً ما
ولكنى كنت فى إنتظار اللحظه المناسبه
لكى لكى أتحدث إليك كما تعرفين
كيف سيكون الأمر بالنسبه لنا فى المستقبل
"لا تقلق عن الأمر يا "تشك
أعرف أنك تمر بالكثير
حدث لك الكثير فى الشهور القليله السابقه
بالإضافه أنى لدى
تاريخ سىء مع طلب الزواج
لا لا لست أنا
والداى مروا طلب زواج كالكابوس
انا أنا متأكد انه لم يكن بهذا السوء
لا لقد كان ...سيئاً
عائله والدتى كانوا يملكون مطعماً
لقد كان مشابهه لهذا
ولقد احبوه لذا أبى
....أراد طلب الزواج هناك و
ياإلهى لقد جهز الشمبانيا
والزهور و
والفرقه الموسيقيه والبالونات و
أعنى لقد كان الوضع فوضوياً
لقد كان أمر مبالغ به
ووسط كل هذا الإرتباك
شخص ما إستصدم بالشمع
وهذا أشعل النار فى البساط
لحسن الحظ أمى وعائلتها
خرجوا بحروق بسيطه
بسيطه حروق بسيطه كما تقولين
"لذا رجاء خذ وقتك يا "تشك
بلا إستعجال
هذه قصه بشعه
أعنى هذه حقاً قصه بشعه
ولكنى متأكد أنهم ضحكوا بشده بسببها
فى يوم زفافهم أليس كذلك؟
لا لقد أخذوها كإشاره
وأجلوا الزواج
أبى قال دائماً
لقد كانت البدايه
لنهايه علاقتهم
ماذا كانت هذه الضجه؟
ضجه أى ضجه؟ أه إنه فكى
لدى فكْ يحدث صوتاً
...هل تسمعى هذا نعم إنه فقط
...أعتقد أنى اخبرتك عن هذا ...أعنى أنتِ لست
ل...حين كنا نتبادل القبل أو أى شى؟
...لو عذريتنى سأذهب إلى
سأعود فى الحال
"مورجان"
"مورجان""مورجان" إلغاء
اللعنه كنت أعرف لايوجد بالونات كفايه
با با لقد أحضرت كل المتجر
لا بالونات لاشىء طلب الزواج تم إلغاءه
لايمكننا فعله فى مطعم إيطالى
هل انت إنتظر هل تمازحنى؟
ماذا هل هى على نوع من الحميه
لا لا يمكننا فعلها فى أى مطعم موافق؟
هذا بالضبط كيف مر طلب زواج أهلها بشكل كابوسى
لابد أن نلغى لابد أن نلغى الأن
لايمكنى الإلغاء يا رفيق
ماذا لماذا ما الذى تتحدث عنه؟
الشمبانيا الموسيقى الفرقه الرباعيه
الفرقه الرباعيه آيا يكن يا رجل
إنه إن الأمر كله فى مجال التنفيذ
نحن متاخرين بالفعل
معذره مهلاً
مرحبا الشمبانيا لابد ان نلغى كل هذا
سيدى لقد فتحت الزجاجه بالفعل
من سيشربها ؟
...أنا
هذا الثنائى اللطيف على حسابى رجاء
لا نحن لا نشرب بقول منْ
ماذا
إرحلوا إذهبوا
"لقد إتصلت "بيكمان
لدينا مهمه
ياإلهى هذا مؤسف حقاً
...لقد أردت ان
حسناً نداء الواجب أليس كذلك؟
يا أنت إرحل خذ جوله
لنرحل من الباب الجانبى به مناظر خلابه
البالونات
ترجمه sonsonalex
العميل "رزونبوم" أحد افضل عملائنا
قتل فى وقت مبكر اليوم حين كان ينقل
رقاقه متناهيه الصغر تحتوى
الأماكن السريه والمخططات
للمواقع السريه للمخابرات المركزيه فى أوروبا
هذه هى الرقاقه
الرقاقه متناهيه الصغر يمكن حقنها فى عميل
لو كان فى متاعب ويمكن أستخراجها بعد ذلك فى لانجلى
لاشىء من هذا يبدو لطيفاً
آسف يا جنرال
أحمق ما كان يسد فنتورا بوليفارد
بحصان وعربه حنطور
إسترخ يا كولونيل
"جسد العميل "رزونبوم
عاد إلينا ولكن
إختباراتنا لا تظهر أى أثر
لوجود الرقاقه متناهيه الصغر
نعتقد أن الرقاقه فى مكان ما داخل
هذا القصر
لاتخبرينى ان المهمه فى فرنسا
"بيير مالفيل"
إرهابى فرنسى وهو أيضاً
يبحث عن الرقاقه
أحد رجال "فولكوف" ؟ ليس كل مجرم
"يعمل عند"أليكسى فولكوف" يا "تشك
..." عميله "باركر" بورتاسكى"
ستحضرون حفل تذوق النبيذ
فى القصر غداً
ياكولونيل أنت ستنتحل شخصيه
"الخادم الشخصى للعميل "بروتاسكى
مهلا
آسفه بسبب العشاء
...لا إنه
إنه مجرد..مجرد عشاء أتعرفين؟
أنا.يجب أن أذهب
"أتفقد "مورجان
"ياجنرال انا أعرف لماذا "تشك
"كان يسأل عن"فولكوف
إنه قلق عن عائلته وأصدقائه
واريد أن أوضح شىء بجلاء
سأفعل أى شىء فى مقدرتى
"للمساعده فى إرجاع والده "تشك
والقضاء على "فولكوف" ومنظمته
"أتفهم إلتزامك يا عميله "والكر
وأثنى عليه
ولكن لابد أن ننتظر
للفرصه الصحيحه
إهدء لقد كان مجرد عشاء
إنه أمر صعب يا "مورجان "لسؤال
جاسوسه فائقه للزواج منك
ولكن الأن لابد ان اتقدم لجاسوسه فائقه
بمشاكل قويه حول التقدم للزواج
إسمع يا صديقى
...سوف نعاود المحاوله الأن إسمع
لا لا لا لا نحن لن نعاود المحاوله موافق
"إسمع يا "مورجان" ما حدث مع أهل "ساره
أصبح رمزاً لكل ما مرت به فى حياتها
الأن أكثر من أى وقت مضى أحتاج طلب الزواج المثالى
وبالطبع لدينا مهمه جديده
بالتحديد يا صديقى
أنتم ذاهبون إلى قصر
فى ريف فرنسا
سيكون هناك آخاديد مائيه ونبيذ
وإمرأه أحلامك
ما الذى تقترحه؟
....ما الذى أ
تعال هنا
مهمه فرعيه
موافق؟ مهمتك
أن تسأل"ساره والكر" أن تتزوجك
فى وادى لوير
إنه معروف كحديقه
فرنسا هل كنت تعلم هذا؟ نعم
وأسهل جزء فى هذه الفكره المجنونه
أن المخابرات المركزيه ستدفع الفاتوره
"أحتاج أن أفكر يا "مورجان
عن فريق ومهمتى
ولاداعى للإشاره أنى سىء جدا فى المهام المتعدده
لا مهمه جانبيه
حسناً انا أحترم هذا
وبإحترام أختلف معك
حسنا ، لقد استنفدنا جميع
الطرق للطلب الزواج فى بروبانك وأعتقد أن ما نحتاج
هو معجزه زوجيه هنا وأعتقد أن هذه هى
لماذا الجميع مهووس بالزواج
لا اريد التحدث عن الأمر
يجب أن تنظر فى هذا
أنا لا لا هذا هو سبب إمتلاكى حلال مشاكل
"مايكل" "تحدث إلى يا "باتيل
أنت تبدو غاضب وغير سعيد
أكثر من العاده وهذا صعب لأن
أنت رجل بخيل ضئيل
"انا فقط اريد ان أكون حراً يا "بيج مايك
...ولكن أهلى المهوسون بالتحكم
رتبوا لى زواج
بالنسبه لى إمم مشاكل الجيل الأول اشياء صعبه
إنه يبدوا أنهم متمسكون بالطرق الريفيه القديمه
مع طرقهم المواعده التقليديه
ومع طرقهم التى عفا عليها الزمن
...أنا استمر بإخبارهم
أنى أعبش فى الولايات المتحده الأمريكيه الأن
أنا لست بكندا بعد الأن
أ أنت تعنى الهند أليس كذلك؟
ماذا؟ لا
لا ، أنا من ساسكاتشوان
الهنجويس من ساسكاتشوان
....البعض يعتقد أننا
طائفه من نوع ما
مفهوم على أى حال إنهم لا يفهمون
اتعلم لقد أمنت بأمريكا
وعاداتها العظيمه
مثل المواعده على الإنترنت
التى لمعلوماتك أنا ممتاز بها
لقد حصلت على ثلاث
ثلاث مواعيد بالفعل...اليوم
خلال العمل؟
إنهم يأتون إلى يا رجل
ليس جيداً بشكل مفرد
ولكن أربع صلبه
ثلاث اربعات؟ هذا إثنى عشر
بالضبط يا رجل
لا عروس من ساسكاتشوان يمكنها التفوق على هذا
وأسوء جزء هو
أهلى سيرسلونها هنا
ما الذى سأفعله بحق الجحيم؟
ماذا عن الحقيقه
يابنى الحقيقه
سوف تجعلك حراً
رائع
خزلانها بسهوله
...الحقيقه يمكن أن تكون قاسيه
لنبقى لطفاء بخصوص هذا
شكرا يا صديق
الرقاقه فائقه الصغر تبعث
إشارة مشفرة هذا فقط
جهاز المخابرات الوحيد الذى يمكن أن يتتبع
يجب ان نكون قريبين بشكل كاف
لنلتقط الإشاره
ونستعيد الرقاقه قبل
بيير" ورجاله"
تم لنذهب نعم
إلى أين انت ذاهب؟ إلى اين انت ذاهب؟
وقت المهمه الحقيقيه
المهمه الفرعيه
.... لا لا "مور "لا يا "مورجان
لقد تحدثنا عن هذا
إستمع لى
....كل شىء فى موضوعه لأجل
طلب زواج مثالى
حسناً أنا أوضحت
....أماكن التقدم المحتمله
هنا شرفه تطل على الجانب الريفى
حديقه أزهار جسر حجرى
ح حين تبحث عن هذا الشىء الصغير
يمكنك ان تختار اى مكان يعجبك
أنا لا أهتم لكن راقب "سارة" موافق
ستريك البقعة المناسبة
وتذكر شىء
يمكنك أن تفعلها "مورجان"
لقد أخبرتك بالفعل لا مهمه فرعيه
جيد جيد حسناً على الأقل إبق
...الامر فى بالك إذا
لا أثر لـ "بيير" بعد
إبق منتبهاً
حسناً لك هذا
هل هذا المكان رائع أم ماذا؟
إنه إنه يعطى إحساس
بالرومانسيه
نعم أعلم
"تشك" "مورجان"
لقد كنت محقاً تماماً
هذا المكان ساحر
كنت أعرف كنت أعرف إسمع
يمكنك فعل هذا وهذا سبب أنى
وضعت الخاتم فى جيبك اليمين
الحلق فى جيبك الأيسر
والنعناع فى كلا جيبيك
وايضاً إسمع
سأكون هنا فى القاعده
سأدعمك طوال الطريق، حسناً؟
لذا انت جاهز يا أخى
هذا جنون
ولكنك سوف تفعلها أليس كذلك؟
"إنظر بتمعن يا "بروتاسكى
هذه الرقاقه لن تجد نفسها
أريد أن من حفره الجحيم الفرنسيه
والعوده للولايات وقت الغذاء غداً
إنظر لهذه الضفادع الثريه
إنس الأمر يا صديقى
لن اقدر على فعلها
...أى شىء مع "كايسى" يكون
حسناً نفسه
"بالله عليك يا "تشك
إن "كايسى" خادمك
دعه يخدمك
"أنت يا "جوناثان
هل افرغت أمتعه السيده بعد ؟
نادنى "جوناثان" مره أخرى وسأكسر رجلك
...التخفى
...تذكر غطائك
من المفترض ان تبحث فى الاسفل
عن إشارة الرقاقة
وأنا أبحث فى الأعلى
عن الرقاقه مع النبيذ
والجبن
"شىء أخر يا "جون جون
هل يمكنك أن تضع خفى فى الخارج للليله
سيكون ذلك مفيدا جداً، شكراً جزيلاً لك
إذهب بعيداً، بسرعة
نعم
...مالذي كنا نفعله
نعم، هذا ما كنا نفعله
من الافضل أن نبحث
عن الرقاقة
نعم، نعم يتوجب علينا ذلك
لا توجد إشارة هنا
يمكننا البحث في الطابق العلوى
هلا بدأنا؟
لم نحصل على اشارة بعد
أين هذا الشىء
مدهش
"أنظر أين نحن يا "تشك
إنه إنه جميل
سنحصل على
مكان المهمه الفرعيه
الشرفة الغربية، انا هناك
نعم أعرف أنك يمكن أن تتعامل
مع مهمه فرعيه فى نفس وقت المهمه الأصليه
حسناً، هيا بنا
"بروتاسكى"
قرار جيد
بإرسالى في الاسفل إلى القبو
لقد حصلت على اشارة الرقاقة
انتظر شخص ما هنا
انتظر، انتظر
"هل كل شيء بخير يا"كايسى
بيير" فى الاسفل هنا"
سيبدو أنه يستغل
الحفله كغطاء ايضاً
سيدى
لقد وجدت هذه تحت الرفوف
دم
سنة ممتازة
إنها شاتو لو فرانك من العام 86
لابد انه حقنها فى
أحد هذه الزجاجات
احضروا لى كل الزجاجات من هذا الخمر
الرقاقة فى زجاجة
شاتو لو فرانك 86
الاشارة تضعف
الزجاجة تتحرك
حسنا يا "كايسى" نحن في الطريق
شخص ما هنا
لا أحد يغادر هذه الحجره حياً
"انت اخبرت "كايسى
للذهاب إلى القبو أليس كذلك
نعم نعم نعم
إنتظرى إنتظرى
أنا ألتقط إشاره
الزجاجه بالخارج
حسناً تول انت النبيذ
"وأنا سأتولى "كايسى
كيف الحال يا صديقى
ما هى حاله المهمه الفرعيه
على الإنتظار يا صديقى أنا أطارد
زجاجة لو فرانك 86 لا تقدر بثمن
علم عليها يا "مورجان" لقد فقدتها
لقد فقدت الزجاجة حسناً
"الشاتو 86 يا "تشك
لونها فلفى
مع مقاومة على الملصق
واللقلق على الفلين علمْ
لونها فلفلى أليس كذلك؟
فلفى مع لقلق على الفلين
مع مقاومة على الملصق
....لا إنه
مقاومه على الملصق ولقلق على الفلين
صاح إنه ليس..لا ليس كذلك
ماذا قلت للتو؟
"كايسى"
انا خارج باب القبو
هذا المكان ممتلىء
بفرنسيين أشرار
مضىء جداً
يا إلهى...أنا
يا إلهى
آسفه جدا أنا
انا..أنا فقط تائهه قليلا
...لقد شربت الكثيرمن
النبيذ
أنا محرجه جدا ...أنا فقط
أنا..أنا كسرت كعبى وانا فقط
....كاحلى إنه فقط
يؤلمنى حقاً
الأن
لا أطيق هذه البلد
مقاومه على الملصق ولقلق على الفلين
وجدتك
إنه خمر رائع أليس كذلك؟
إنه...فلفلى
تم تعتيقه جيداً
الكثير من العفص "تشك"
كايسى"بخير" هل حصلت على الزجاجه
أنا فى تذوق النبيذ الأن
الرقاقه صبت فى كأس أحدهم
حسناً فقط أعثر على الكأس الصحيح أنا فى طريقى للخارج
حسنْ نعم أنا لها أنا
أنا ابحث عنها أقابلك فى الشرفه
يبدو أن "بيير" مختفى
هيا
سيدى مرحبا
معذره
آسف بشده ولكن اعتقد
كان هناك خلط بالأسفل
وأنت وصلك
كأس النبيذ الخاطىء
هذا فى الحقيقه بيير جوندى من بردو
بالحلزون على ورق القصدير
والشوكه على الفلينه ماذا؟
هذا غير مفهوم
كلاهما مناطق
...هذه
هذا فلفلى
مع مقاومه على الغطاء
ولقلق على الفلين
...فى الواقع
لقد كنت أنتظر لتذوق
هذه الزجاجه
منذ عقدين من الزمن
لم ارد ان اخبرك هذا
....ولكن هناك شىء بداخل
نبيذك...هنا
...نعم
هناك شىء بداخل النبيذ
200 عام من التاريخ
الدم والعرق يتصبب من أسلافى
فخر اللورداتِ وفلاحون على حدّ سواء
...أنت سيدى
لن تعرف الفرق
...بين هذا
وكأس من
اثنين باك تشك. بادئ ذى بدء
لقد صادف أنى احب باك تشك
إنفجار كبير لعضوك
ثانياً
أنت قريب بشكل خطر
لتصبح إنسان نمطى وداعاً
نبيذى
قف
أعطنى هذا الكأس من النبيذ
هل تعنى هذا الكأس؟
ماذا يحدث تحدث معى يا صديق
المهمه إكتملت لدى الرقاقه
المهمه الفرعيه مستمره ؟
المهمه الفرعيه مستمره
نعم رائع
لمعلوماتك الغروب خلاص
ثلاث دقائق حسناً؟
وكل شخص يبدو جيداً
فى الساعه الذهبيه كل شخص
أين "كايسى" ؟
يأتى بالسياره هل هذه هى الرقاقه؟
...كأس نبيذ فلفلى
مع لمحه من الرقاقه فى النهايه
"أحسنت يا "تشك
Oh, look at that.
فى الوقت المناسب للغروب
إنه مذهل أليس كذلك؟
إنه مثالى
جيد
...هناك
...هناك شىء اريد أن
تشك " "ساره" تحركو"
هذه سيارتنا لنذهب
هذه هى الحياه "بالفرنسيه"
"جنرال"بيكمان
لقد قررت أن استمع إلى تقريركم شخصياً
المخابرات المركزيه حللت الرقاقه
الأماكن السريه والمخططات
لمواقعنا السريه فى اوروبا فى أمان الأن
ولكن المهمه لم تنتهى
ستعودون إلى فرنسا
ليس مره أخرى
ليس أنت يا كولونيل
عاشقان يبدون أكثر تصديقاً
"عميله"والكر "بروتاسكى"
بإستخدام الطرق الخلفيه راسلنا "بيير مالفيل"
إنه الأن يعتقد أنكم عملاء مخابرات خائنون
الذين سيبيعوا له الرقاقه مره أخرى
إذا "بيير" يعتقد أننا خائنون
ولكن كيف يساعدنا هذا يا جنرال
ستبيعوا له رقاقه مختلفه
أحسنت يا كولونيل
الرقاقه هذه الغارقه فى السائل
هى جهاز إرسال بعيد المدى
إرجعوا إلى القصر
"بدلوا الحقائب مع "بيير
ومكتبنا فى باريس سيتعقبه إلى
مكان تخفيه هو وكل خليته الإرهابيه
هل هذا واضح
نعم يا سيدتى
جيد لأنكم تغاردون الليله
"أيمكنى الحديث معك يا عميله"والكر
اريدك أن تكونى من يقوم بهذا التبديل
العمليه حساسه للغايه
لابد أن تمر بسلاسه
بالطبع يا جنرال
إنصراف
حسناً إلتزم بالخطه
جينسانا" يجب أن تكون هنا فى أى لحظه"
اللعنه
"ليستر باتيل" أنت كندى صغير محظوظ
ياإلهى أنها رائعه الجمال
أنها ماده إسطوريه لا تشوبها ذره من الهينجوس اللعينه
"أريدها لنفسى يا "جيفرى
تغيير فى الخطط الزواج مقبول
"أوقف "بيج مايك
وبعدها ماطلها
لدى ثلاث فتايات سمينات لإنهاء علاقتى بهم
"لابد انك "جينسانا
نعم أنا هى
هل تعرف اين "ليستر باتيل" ؟
"إنظرى يا "جينسانا
أعرف انك سارفت مسافه كبيره
ولكن يجب على أن أعطيك
بعض الأخبار السيئه
"مرحبا سيد "باتيل
يريد أن يحدد ميعاد آخر
....يمكن أن يقابلك خلال
نصف ساعه
حسناً
أعتقد أنى سأتى ثانيه
...دعينى لا
بالله عليك يا "تشك" لابأس
لقد كان مثالى كل شىء
الغروب الشرفه
ولكن غسمع لايمكنك ان تلوم نفسك بسبب هذا
حسناً؟ لقد كنت فى مهمه
كان هناك أشياء تصرف الإنتباه الأمور خرجت عن السيطره
لنتخطى هذا دعنى أسالك شىء
ما الشى الأفضل من الغروب؟
الأمور ستمر بشكل صحيح كتغيير؟
ضوء القمر
موافق؟ لا تيأس بعد
أنت تعرف المنطقه المثاليه الشرفه
"سترجع إلى القصر مع "ساره
أعنى بالله عليك هذا القدر
طلب الزواج سينج يا رفيق
"من اللطيف رؤيتك مره أخرى يا "جينسانا
السيد "ليستر أنديرا جولدا باتيل" ينتظر
من هنا رجاء
مرحباً بكِ فى ملكيتى
جينسانا جوبتا" رجاء تعالى إجلسى"
إجلسى
....إنظر "ليستر" أنا فقط عاديه
صمتاً أنا أقبلك
إنه أمر مكتوب
جيفرى" رجاء"
بعض الطعام
"ليستر"
..من الواضح أنك
تقليدى بشكل زائد عنى
والحقيقه أن هذا يخيفنى قليلا
رجاء "جينسانا" فقط فقط
...أنا
أنا لست تقليدى على الإطلاق فى الواقع
إنظرى هذه ليست حقيقتى
حسناً فقط فقط أعطنى فرصه لأريك
"من هو "ليستر باتيل
...أعدك ان أعطيك إنطباع
ثالث رائع
إذا هذا ليس أنت حقاً؟
...لا لا لقد كنت
لقد كنت أحاول إبهارك
هذا لطيف نوعاً ما
حسناً
يمكنا أن نجرب مره أخرى هذا مكتوب
لا لا لا إنه ليس مكتوب
"ليس مكتوب يا "جيفرى
ربما يمكننا كتابته سوياً
"مرحباً يا "مورجان ساره" يالهول"
يجب أن نتحدث
"اللعنه لقد أخفتنى حتى الموت يا "ساره
لقد إعتقدت أنك شخص مميت
أنا شخص مميت
وأعرف كل شىء
الشرفه ضوء القمر
هل يبدوا هذا مألوفاً
حسناً هذه الشفاه الملتحيه ستبقى مغلقه
أنا لاأعرف أى شىء
تشك" ينوى طلب الزواج فى القصر"
وأنا اريد معلوماتك
حسناً ألا تريدى أن يتم مفاجئتك؟
أنا جاسوسه أنا اكره المفاجئات
"حسنا اتعرفين لقد أخبرنى "تشك
عن طلب زواج والديك
آسف سوف تكون افضل من هذا
يا إلهى كان لا يجب أن أخبره هذه القصه الغبيه أبداً
ربما لا
ولكنك فعلت وهذا هو السبب
أننا قمنا بإلغاء طلب الزواج فى المطعم
ماذا؟ إنتظر
تشك" كان يخطط لطلب الزواج فى المطعم"
ما مشكلتى؟
لايمكنى إبقاء فمى مغلقاً
لا لا هذا جيد أنك أخبرتنى
"إنظرى يا "ساره
كل السبب أن "تشك" يقوم بهذا الطلب
لكى يقوم بفتح صفحه جديده
حسناً هذا كله من أجلك
وستكون مذهله وستكون رومانسياً
وستكون كل شىء أردتيه
حسناً
أنا أتولى التحكم فى هذه العمليه الأن
"مورجان"
أنت ستكون من الأن تعمل من أجلى
موافق
...نوعاً مثل
العميل المزدوج
بالضبط
سنعمل على التأكد من حدوث طلب الزواج هذا
"من أجل "تشك
نعم ومن أجلى
حسناً يا "ساره" لدينا مجموعه من الإرهابيين الفرنسيين
وحقيبه مليئه بالمال
ورقاقه غريبه
لذا لاشىء مخيف أكثر من المعتاد
مع أن لو إنتهينا فى وقت مبكر
يمكننا أخذ جوله صغيره حول القصر
"هذا يبدو لطيفا يا "تشك
ولكن ...إسمع
لدى إحساس غريب عن هذه المهمه
لا أعرف لماذا ولكن لا أقدر على تجاهله
شىء ما...يبدو مقلقاً
"يا"ساره" هنا "مورجان
نحن على خط مؤمن
حسناً إسمعى
طلب الزواج
سيتم فى الشرفه الغربيه
حسناً ؟ الأن الحسابات القمريه
إكتملت ونحن نعتمد على
طلب زواج فى قمر كامل
هذا طلب زواج فى قمر مكتمل
تلقيت هذا يا "مورجان" الأن إسمع
لو أن أى شىء يذهب على نحو خاطىء
يجب أن تخبرنى عنه فى الحال
بالطبع
الأمر بيدى يمكنك الإعتماد على
"يا "مورجان إنتظرى لحظه
لابد أن أذهب لأن "تشك" على القناه الثانيه
يا"تشك" كيف حالك؟
كيف حالك وكيف حال المنظر
هل تبدو "ساره" مختلفه؟
أعنى هل تعتقد أنها تعرف ما نخطط له؟
ماذا ؟ لا لا
ساره" تعرف ما نخطط له ؟" بالله عليك يا رجل كن واقعياً
كن مستعداً موافق؟
أريدك أن تركز هنا إذا كنت سأعطيك
نصيحه أبويه هنا
....أحب ان اخبرك
هل أنت تلعب بعلبه الخاتم الأن؟
لا
"يمكنى سماع اللعب بعلبه الخاتم هنا يا "تشك
لو إستمريت باللعب بعلبه الخاتم
ستلوث اللمعان
ما الأمر؟ هل أنت متوتر؟
لأنك حين تتوتر تعرق كثيراً
...وحين إهدء موافق يا صديقى؟
لقد سيطرت على الأمر...أنا
نعم يجب أن أذهب يجب ان اذهب لدينا صحبه
رجاء مر بسلاسه
إنه المطر فى باريس يا حبيبتى
ولكن فقط فى الربيع
لقد تم الأمر هذا كان سهلاً
ماذا لقد إنتهينا لقد إنتهينا؟
حقا عظيم لقد إنتهينا
أحسنت عمل ممتاز
..رائع
قابلنى عند..قابلينى عند الشرفه
و..سوف نحتفل
مع كأس من النبيذ
سأقابلك هناك
إنه وقت المصارحه
هذه الفتاه على وشك
مقابله"ليستر" الحقيقى
"و "جيف
لنبقى الأمر عنى موافق يا صديقى؟
...يا "جينسانا" إسمعى
أنا...آسف
أنى تظاهرت أنى شخص ليس بحقيقتى
...لذا إنظرى
ليستر باتيل" الحقيقى"
لم يمس
فى ألوان حيه
أيجب ان نذهب من أجل شراب أو شىء ما
شىء ما؟
"إبدء يا "جيفرى
هذه الأغنيه من أجل السيدة
? أنا أجد أنى أقضى وقتى ?
? فى إنتظار مكالمتك ?
? كيف يمكنى إخبارك يا جميلتى ?
? ظهرى مواجهه للحائط ?
إنفض الفراشات إنفض الفراشات
إنفضهم
"ساره"
? لانى لا أعتقد انى اقدر على التحمل بعد الأن ?
? هل هذا هو الحب ?
أعرف ان لديك مشاكل مع طلب الزواج
...بسبب ما حدث مع والديك انا
? هل هذا هو الحب ?
ما الذى أتحدث عنه
...لا أقدر
لايمكن ان أشير لوالديها
لاتتحدث...لاتتحدث
لاتتحدث عن والديها
صفحه جديده نذهب ونبدء من جديد
? لابد أن هذا هو الحب?
هل يجب أن انزل على ركبيتى ربما يجب ان افعل
"تشك"
كيف الحال يا صديقى؟
"المهمه جرت على شكل رائع يا "مورجان
لم يمروا بشكل سلس من قبل...لابد أنها علامه
"ياإلهى يا "تشك
هل تعتقد
أنى سأترككم ترحلون بمالى؟
اللعته...من هذا الرجل؟
هل انت بخير يا رفيق؟
نعم نعم
نعم يا صديقى انا.. أنا بخير
معطفى إتسخ قليلا
نعم
المنظف فى جيب معطفك الأيسر
"أنت عبقرى يا "مورجان
"حسناً يا "تشك
"أنت تخفى الأشرار وأنا سأتفقد "ساره
? هل هذا هو الحب ?
? الذى كنت أبحث عنه ?
....."هذا كان يا "ليستر
....صمتاً
أعرف يا حبيبتى
أعرف
أكثر خمس دقائق مزعجين فى حياتى....
ماذا؟
إنتظرى اريد ان نتزوج
حاول الإنترنت
هل هذا صور القصر الامنيه
ربما
حسناً فى حاله أنك لم تسمع المهمه إنتهت
أيها الجنى الصغير
لقد أتموا التبادل
إنتظر دقيقه
هل تقومون بهمه فرعيه؟
سيطرح السؤال على"والكر" أليس كذلك؟
كيف عرفت هذا؟
لأنى جاسوس لست أحمقاً
...أنت محق
سيحتاج أى مساعده يمكننا توفيرها
"ساره"
لقد توقفت للتو ما الأمر؟
لا أعرف
أعتقد
لأول مره فى حياتى
أنا....متوتره
يا إلهى
لديك فراشات لديها فراشات نعم
هذا طبيعى بالكامل
كل شخص لديه فراشات "يعنى الإحساس بالتوتر"
"أنا لا أتوتر يا "مورجان
هذا ليس ما اقوله
....الذى أقوله هو
أن "تشك بروتاسكى" بإنتظارك فى الشرفه
...أتعرفين هو
أفضل صديق
كان لدى على الإطلاق
بلا إهانه
وإسمعى
أعرف أنك لم تسألين
...وربما هذا سخيف قليلا
ولكن لديك تصريحى بالزواج منه
...أنه لك لذا
حسناً إعتنى به
"شكرا يا "مورجان
لدينا مشكله
لا ما الذى تتحدث....؟
ساره" لديها بعض التوتر"
إنظر الخاتم
"والكر"
إنظرى جنوبك ناحيه قدميك
بروتاسكى" أسقط الخاتم"
ياإلهى إلتقطه
"إنظر للقمر يا "تشك
إنه مثالى
...لقد كنت فى العديد
من الأمكنه حول العالم ولكن
لم أكن فى مكان
فى جمال هذا المكان
أنا كنت
كل يوم
....كل صباح أصحو وأنظر إليكِ
...حين
حين ننظف أسنانا جنبا إلى جنب
حين نشاهد التلفاز سوياً
آيايكن أى شى دائماً
...كل مره أنظر إليك
إنه أجمل الأماكن التى ذهبت إليها
أنا فقط أحس أنى
يجب أن أكون "جيمس بوند الأن
الرجل الذى يقف فى الشرفه معك
...الأن فى هذه اللحظه أعنى
"أنا لم أقع فى حب "جيمس بوند
لقد احببتك أنت
هانحن ذا
إنها جيده أليس كذلك؟ نعم نعم
..."ساره"
أنا سوف أسالك سؤال الأن
لذا رجاء لا تفزعى
موافقه؟
لن أفعل
أربد أن أقضى بقيه حياتى معك
...الذهاب فى مهمات
وإنقاذ العالم
ونكون أبطال ولكن غالبا
أنا فقط أريد ان أكون معك
بجانبك دائماً
"ساره"
....هل
إثبتوا لا تتحركوا وكاله المخابرات المركزيه
م م م ماذا يحدث هنا ؟
نحن فى مهمه ماذا تفعلون؟
هذا شرعى
"العميله"ساره والكر
أنت رهن الإعتقال
لماذا؟ الخيانه
ماذا؟
لا لا
مهلا
إنتظر
كيف...كيف يمكن لأحد أن يعتقد
أن ساره خائنه أعنى أنظر أنظر
أنظر لهذه الأشياء
"أنظر لهذه الأشياء يا "كايسى
لقد كانت تقوم بالتبديل
لأن هذه كانت مهمتنا إجلس
يا "بروتاسكى" أنت تصيبنى بالغثيان
لقد كنت على شك طلب الزواج
"منها يا "كايسى
أتعرف أنا تقدمت بطلب الزواج مره
"لـ "كاثلين
"كان لدينا خطط للذهاب إلى "شلالات نياجرا
لقد كنت على وشك ترحيلى للجيش
ولكنا كنا صغار
وأنا كنت غبياً
وهذا الشىء فشل بالكامل
لذا أنا تقدمت إليها
فى محطه بافللو للحافلات
ليس أفضل مكان رومانسى فى العالم
ولكنى سأذكر هذا اليوم دائماً
وسأذكر دائماً النظره على وجهها
أتعرف الحقيقه أن ليس هناك
لحظه مثاليه أو مكان مثالى
...لذا
"إنس أمر الشرفه يا"بروتاسكى
كل ما تحتاجه هو الفتاه
جنرال جنرال
رجاء رجاء
"تقدم يا "تشك
أنتم الإثنين لديكم ما تناقشوه
لا أحتاج شرفه ولا أحتاج غروب
لدينا بعضنا البعض وهذا هو المهم
"أنا مغادره يا "تشك
ماذا؟
إلى اين يأخذوك؟
لن يأخذونى يا "تشك" أنا ذاهبه
بيكمان" لم تعتقد أبداً أنى خائنه"
لقد كان معدً له
...الفرصه المناسبه لـ
لتأسيس غطائى
كعميله مزدوجه
"لقد مررنا بالكثير سوياً يا "تشك
...كان لدينا
حياه حقيقيه ومستقبل
ولكن أحتاج أن أرجع لشخصيتى القديمه
فقط...لمده قليله
لو أنى اخطط على النجاه من هذا
النجاه من ماذا؟ إلى اين أنت ذاهبه؟
أنا ذاهبه متخفيه "فى منظمه "فولكوف
لا سوف أقضى عليهم
من الداخل لا لا لن تفعلى
هذا بالتحديد كيف فقدت والدتى
هذا بالتحديد كيف ستستعيدها
أنا أفعل هذا من أجلك يا "تشك" موافق؟
أنا أفعل هذا من أجلنا
لماذا يجب أن تكونى أنتِ؟
يجب أن تثق بى يا "تشك" موافق؟
"من أجل ان تعمل خطه"بيكمان لابد أن يكون أنا
آسفه
"لقد حان الوقت يا عميله"والكر
أحبك
"أحبك أيضاً يا "تشك
أنا لن أعود بدون والدتك
ترجمه sonsonalex