1
00:00:01,750 --> 00:00:04,050
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:04,250 --> 00:00:06,250
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:06,350 --> 00:00:09,450
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:09,550 --> 00:00:12,050
من الزمان والمكان والمادة
5
00:00:12,150 --> 00:00:14,350
والآن .. أُنظر لأبعد مما كنا نتخيل
6
00:00:14,350 --> 00:00:16,450
خارج حدود وجودنا
7
00:00:16,550 --> 00:00:19,150
في مكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:21,750 --> 00:00:24,350
ربما يكون هناك عوالم أُخرى بالخارج
9
00:00:24,350 --> 00:00:27,150
الكون تُولد منه أكوان أُخرى
10
00:00:28,850 --> 00:00:30,750
.. حيث يمكن أن توجد نسخة طبق الأصل
11
00:00:30,750 --> 00:00:34,650
من نظامنا الشمسي و أرضنا و كل واحد منا
12
00:00:34,750 --> 00:00:36,550
.. حيث يتشابه كل شيء بشكل كبير
13
00:00:36,550 --> 00:00:38,550
أو قد يختلف قليلاً
14
00:00:39,450 --> 00:00:42,050
ولكن أين هي هذه العوالم الأخرى ؟
15
00:00:42,050 --> 00:00:44,150
لماذا لا نستطيع أن نراها ؟
16
00:00:44,150 --> 00:00:45,950
لأننا في أبعاد مختلفة
17
00:00:46,550 --> 00:00:47,750
هل يمكن أن يكون هذا صحيحاً ؟
18
00:00:47,750 --> 00:00:50,350
.. إذا كان هناك أبعاد إضافية ذات حجم وشكل معين
19
00:00:50,350 --> 00:00:51,950
هذه التجربة ستعثر عليهم
20
00:00:52,050 --> 00:00:55,050
.. ليس السؤال إذا ما كانوا موجودين أم لا
21
00:00:55,150 --> 00:00:59,350
بل إذا كان هناك واحد .. إثنين .. ثلاثة
أم أربعة أنواع مختلفة منهم
22
00:00:59,450 --> 00:01:05,650
وهذا يعني أن الكون يجلس
في بحر من العوالم المتوازية
18
00:01:05,742 --> 00:01:10,579
ترجمة : د / محمد المنسوب
DrMansoob
www.facebook.com/ArabTranslators
19
00:01:10,679 --> 00:01:17,779
الــكـــــــون
-(-( عوالم متوازية )-)-
{\a6}
23
00:01:19,650 --> 00:01:23,850
تخيل عالم آخر
.. كون كامل آخر
24
00:01:23,850 --> 00:01:28,250
بنظام شمسي و كواكب مثلنا تماماً
25
00:01:29,350 --> 00:01:34,150
على هذه الأرض الموازية
تعيش نسخة طبق الأصل منك
26
00:01:35,250 --> 00:01:38,050
.. قد تعيش عليها نفس الحياة تماماً
27
00:01:38,050 --> 00:01:39,850
ولكن في كون آخر
28
00:01:41,250 --> 00:01:44,350
.. والآن تخيل كون كامل منفصل
29
00:01:44,450 --> 00:01:47,550
حيث تعيش عليه حياة مختلفة قليلاً
30
00:01:47,550 --> 00:01:50,750
في نفس الوقت الذي تعيش فيه حياتك هنا
31
00:01:51,850 --> 00:01:55,450
قد يبدو الأمر مذهلا .. غير قابل للتصديق
ومستحيل
32
00:01:55,450 --> 00:01:58,750
ولكن من الممكن أن يكون هناك أكوان عديدة بالخارج
33
00:01:59,850 --> 00:02:02,250
.. والآن بعض العلماء الرائدين في عالمنا
34
00:02:02,250 --> 00:02:05,050
يعتقدون أن لديهم الدليل لإثبات ذلك
35
00:02:08,050 --> 00:02:11,550
نحن نمر بصدمة وجودية
36
00:02:11,650 --> 00:02:13,850
.. نظرتنا لعالمنا قد تحطمت
37
00:02:13,850 --> 00:02:18,950
مع إدراك أنه .. نعم
يمكن أن تكون هناك عوالم متوازية
38
00:02:21,350 --> 00:02:23,950
.. أعني أنها مجرد فكرة محيرة للعقل
39
00:02:24,050 --> 00:02:25,350
.. أنه ربما قد يتواجد في الأساس
40
00:02:25,350 --> 00:02:30,350
نماذج متماثلة تماماً منّا
هناك بالخارج في الفضاء الفسيح
41
00:02:34,150 --> 00:02:37,750
فكرة الكون الموازي
هي جزء من ثقافتنا الشعبية
42
00:02:37,750 --> 00:02:40,450
.. جميع الناس حولنا يفكرون فيها كل يوم
43
00:02:40,450 --> 00:02:43,450
ولكن على أنها خيال
44
00:02:43,450 --> 00:02:45,050
.. واحدة من الأشياء المثيرة بالفعل
45
00:02:45,050 --> 00:02:46,950
.. أن العلماء اليوم يحاولون أن يكتشفوا
46
00:02:47,050 --> 00:02:49,750
إذا ما كانت العوالم المتوازية حقيقة مادية
47
00:02:51,150 --> 00:02:54,750
.. إكتشافات جديدة ومذهله عن حجم الكون الحقيقي
48
00:02:54,750 --> 00:02:57,550
.. تشير إلى أن كل ما نراه
49
00:02:57,650 --> 00:02:59,850
ليس هو كل ما هو موجود بالفعل
50
00:03:01,150 --> 00:03:04,650
.. نحن كبشر إفترضنا
, وكأننا نعام تدفن رؤوسها في الرمال ,
52
00:03:04,750 --> 00:03:08,850
أنه مادمنا لا نرى شيء ما .. فهو غير موجود
53
00:03:08,950 --> 00:03:12,450
, على سبيل المثال
.. عندما كانت جدتي طفلة صغيرة
54
00:03:12,450 --> 00:03:15,650
لم يكونوا يعرفون أن هناك مجرات أُخرى
55
00:03:17,550 --> 00:03:19,450
.. والآن نحن نعرف أن هناك
56
00:03:19,450 --> 00:03:21,750
مليارات ومليارات المجرات الأخرى
57
00:03:25,050 --> 00:03:29,550
من الملحوظ أنه ربما يكون هناك
أربعة أنواع من الأكوان المتوازية
58
00:03:30,550 --> 00:03:35,050
أحد الأنواع قد يكون موجود
في نفس الفضاء الذي نعيش فيه
59
00:03:35,150 --> 00:03:38,850
ولكنه بعيد جدا
لا نستطيع أن نراه أو أن نصل إليه
60
00:03:40,850 --> 00:03:44,050
في تصوُّر آخر
.. العديد من الأكوان الأخرى
61
00:03:44,050 --> 00:03:46,750
قد توجد داخل فقاعات صابون كونية عملاقة
62
00:03:46,750 --> 00:03:49,850
تسير بغير هدى
في بحر كوني من الفقاعات العملاقة
63
00:03:52,050 --> 00:03:55,650
التطورات الثورية في العلم غيرت المشهد بالكامل
64
00:03:56,650 --> 00:04:00,750
المعلومات عن الفضاء الخارجي
أعطتنا نظرة جديدة لعلم الكون
65
00:04:01,550 --> 00:04:05,350
بيانات الأقمار الصناعية تشير إلى
إمكانية وجود أكوان متوازية
66
00:04:07,450 --> 00:04:10,250
, وفي سيناريو آخر أيضا
.. العديد من الأكوان المتوازية
67
00:04:10,250 --> 00:04:13,850
تحتل نفس الفضاء والزمن لكوننا
68
00:04:15,750 --> 00:04:19,450
ولكن لأنهم في أبعاد مختلفة
فهم غير مرئيين
70
00:04:20,650 --> 00:04:24,050
, وفي تصور آخر
.. جميع قوانين الفيزياء مختلفة
71
00:04:24,150 --> 00:04:26,750
لذلك فكل شيء يبدو مختلفاً بالكامل
72
00:04:26,750 --> 00:04:29,250
نظريات جديدة تُدعى
" نظريات الأوتار الفائقة "
73
00:04:29,350 --> 00:04:31,950
تقدم لنا عوالم ذات أبعاد أكبر
74
00:04:32,050 --> 00:04:34,850
.. فيزياء الكم على المستوى المجهري
75
00:04:34,850 --> 00:04:39,250
تعكس لنا حقيقة إمكانية وجود أكوان متوازية أيضا
76
00:04:41,050 --> 00:04:44,950
لجعل الأشياء أكثر بساطة
.. قَسَّم العلماء الأكوان المتوازية
77
00:04:44,950 --> 00:04:48,050
إلى مستويات مختلفة
78
00:04:48,150 --> 00:04:50,650
لنرى المستوى الأول من الكون الموازي
79
00:04:51,850 --> 00:04:55,450
, وفقاً لعلماء الفيزياء
.. فإن المستوى الأول للكون الموازي
80
00:04:55,450 --> 00:04:58,750
هو مجرد إمتداد لكوننا الخاص
81
00:04:58,850 --> 00:05:00,450
.. والآن .. هذا نوع من الكون
82
00:05:00,550 --> 00:05:02,950
الذي هو في بالفعل جزء من فضائنا
83
00:05:02,950 --> 00:05:03,950
فضائنا العملاق
84
00:05:04,050 --> 00:05:07,950
ولكنه بعيد جدا لدرجة أننا لا نراه
85
00:05:11,450 --> 00:05:14,750
المستوى الأول للكون الموازي
.. يستند إلى فكرة
86
00:05:14,750 --> 00:05:17,350
أن الكون لا نهائي في الحجم
87
00:05:18,950 --> 00:05:22,450
إذا كان هذا صحيحا
.. فبإستخدام الإحتمالات الرياضية
88
00:05:22,450 --> 00:05:25,150
.. يجب أن يكون هناك في الفضاء اللا نهائي
89
00:05:26,150 --> 00:05:29,650
نسخة طبق الأصل من نظامنا الشمسي
.. والأرض
90
00:05:29,650 --> 00:05:31,150
وكل البشر الذين يعيشون عليها
91
00:05:34,050 --> 00:05:35,650
.. إذا كنت تخطط لرحلة
92
00:05:35,750 --> 00:05:38,150
.. فإن أقرب كون موازي في المستوى الأول
93
00:05:38,250 --> 00:05:40,450
بعيد بحق بشكل لا يُصدق
94
00:05:41,950 --> 00:05:45,450
لنتحدث بصورة قاسية
عليك الذهاب لجوجولبلكس من الياردات
95
00:05:46,550 --> 00:05:49,250
حيث أن الجوجول
هو واحد متبوعا ب 100 صفر
96
00:05:49,350 --> 00:05:52,650
والجوجوبلكس هو واحد متبوعا ب جوجول صفر
97
00:05:52,650 --> 00:05:57,050
لذلك فهو طريق طويل بفظاعة
أبعد مما يمكن أن نتخيل
98
00:05:57,050 --> 00:06:00,350
تلك الأكوان بعيدة جدا
لدرجة أن ضوئها لم يصلنا بعد
99
00:06:02,550 --> 00:06:06,050
ولكن هل كوننا حقاً لا نهائي ؟
100
00:06:06,250 --> 00:06:10,950
"نظرية جديدة تُدعى "التضخم الكوني
تقترح ذلك
101
00:06:10,950 --> 00:06:14,150
نعتقد أن كوننا وُلد في هيئة صغيرة جدا جدا
102
00:06:14,250 --> 00:06:16,350
.. وبعد ذلك كان هناك نوع من الطاقة الغريبة
103
00:06:16,350 --> 00:06:19,050
التي دفعته بعيداً بقدر هائل
104
00:06:19,150 --> 00:06:20,650
لقد إندفع بشكل هائل
105
00:06:22,650 --> 00:06:24,850
"نظرية التضخم"
.. تشرح كيف أن كوننا
106
00:06:24,950 --> 00:06:28,050
نما فجأة و بشكل كبير بعد نشأته
107
00:06:29,350 --> 00:06:33,750
أفضل نظرية لدينا الآن
.. تشرح ما الذي جعل الفضاء بهذه الضخامة
108
00:06:33,850 --> 00:06:36,850
" هي نظرية " التضخم
109
00:06:36,850 --> 00:06:40,550
والتي تقول في الواقع
.. أن الفضاء ليس كبير أو ضخم فقط
110
00:06:40,550 --> 00:06:42,150
بل هو لا نهائي أيضا
111
00:06:44,650 --> 00:06:46,350
إنه يتحرك للأبد
112
00:06:48,150 --> 00:06:51,150
مما يعني أنه لا يوجد
.. منطقة واحدة أو إثنين أو ثلاثة فقط
113
00:06:51,250 --> 00:06:53,550
بل عدد لا نهائي من المناطق في الفضاء
114
00:06:53,550 --> 00:06:55,650
تماما بنفس حجم كوننا
115
00:06:58,250 --> 00:07:01,550
حتى إذا كان الكون الذي نعرفه
كبير بشكل يعصف بالعقل
116
00:07:01,550 --> 00:07:03,950
.. فعندما نطير في فضاء بين المجرات مثل هذا
117
00:07:03,950 --> 00:07:08,650
فكل نقطة صغيرة تراها هنا
قد تحتوي على مجرة
118
00:07:08,750 --> 00:07:13,250
والتي بدورها قد تحتوي على
.. مئات المليارات من النجوم
119
00:07:13,250 --> 00:07:15,750
مع وجود أنظمه شمسية حولها .. وهكذا
120
00:07:17,350 --> 00:07:22,950
.. لذلك فهناك عدد هائل من العوالم الأخرى
121
00:07:23,450 --> 00:07:25,050
والتي لا نستطيع أن نراها
122
00:07:26,250 --> 00:07:29,050
وهناك المزيد
123
00:07:29,150 --> 00:07:32,450
نحن نعتقد بالفعل أن هناك
.. عدد ضخم
124
00:07:32,550 --> 00:07:36,250
وربما حتى عدد لا نهائي
من أكوان المستوى الأول
125
00:07:37,550 --> 00:07:39,650
.. هذه الفكرة الغريبة تقودنا
126
00:07:39,650 --> 00:07:43,750
إلى معنى جديد ومختلف تماماً للكون
127
00:07:43,750 --> 00:07:46,750
لقد تعودنا أن نقول الكون
تعني واحد "uni"
128
00:07:46,750 --> 00:07:48,550
نظرية العالم الواحد
129
00:07:48,550 --> 00:07:52,850
كل شيء موجود و كل شيء نراه
هو الكون
130
00:07:52,850 --> 00:07:57,950
والآن لدينا فكرة الكون المتعدد
.. حيث أنه توجد عوالم غير مرئية
131
00:07:58,050 --> 00:08:01,850
عوالم لا نستطيع رؤيتها
عوالم لا نستطيع لمسها
132
00:08:03,450 --> 00:08:09,150
إذا كانت هذه النظرية الغريبة صحيحة
فستكون العواقب مثيرة
133
00:08:09,350 --> 00:08:10,850
داخل هذا الكون اللا متناهي
134
00:08:10,850 --> 00:08:13,550
ربما تجد نسخ أخرى من النظام الشمسي
135
00:08:13,650 --> 00:08:15,050
ومن الأرض
136
00:08:15,850 --> 00:08:18,350
وهذا هو الشيء المفزع بحق
137
00:08:18,350 --> 00:08:20,350
.. إذن هناك نسخه مني ومنك
138
00:08:20,450 --> 00:08:22,850
وكل واحد آخر .. هناك في مكان ما
139
00:08:24,650 --> 00:08:26,150
ليس هذا فقط
140
00:08:26,150 --> 00:08:30,250
هناك عدد لا نهائي من الأكوان الأخرى
و كواكب أرض أخرى
141
00:08:30,350 --> 00:08:34,000
و عدد لا نهائي من النسخ لكل واحد فينا
142
00:08:34,000 --> 00:08:38,750
إذا كان هذا صحيحا
إذن فكل إحتمال للحياة يمكن أن يحدث
143
00:08:39,250 --> 00:08:43,550
في بعض الأكوان والتي يسميها البعض الآن
"الكون المتعدد"
144
00:08:43,550 --> 00:08:46,000
.. قد يحدث في بعضها نفس الحياة تماماً
145
00:08:46,000 --> 00:08:49,650
ولكن في بعض الأكوان الأخرى
قد تسير الأشياء بشكل مختلف قليلاً
146
00:08:49,650 --> 00:08:53,250
قد لا تجد تذكرة وقوف السيارات
الشيء الذي أزعجك كثيراً
147
00:08:54,750 --> 00:08:57,950
أو لسوء الحظ قد لا تقابل زوجتك أبداً
148
00:09:00,850 --> 00:09:04,650
أي شيء ممكن فعليا
.. في الواقع ربما يحدث
149
00:09:04,650 --> 00:09:06,950
في كون موازي آخر
150
00:09:11,150 --> 00:09:16,050
هذا يعني أنه في كون آخر
قد يكون ألفيس بريسلي ما زال حياً
151
00:09:20,250 --> 00:09:21,950
.. وفي كون في مستوى مختلف
152
00:09:21,950 --> 00:09:25,550
قد يكون جورج بوش عضو لجنة البيسبول
153
00:09:27,450 --> 00:09:32,050
أو قد لا نتواجد على الإطلاق
في بعض الأكوان الأخرى
154
00:09:32,051 --> 00:09:34,050
إن آثار هذا مذهلة
155
00:09:34,150 --> 00:09:35,650
.. وإذا كان الكون لا نهائي
156
00:09:35,650 --> 00:09:38,350
وكان هناك حقا
.. كل هذه الأكوان في المستوى الأول
157
00:09:38,350 --> 00:09:40,350
.. في كون متعدد لا نهائي
158
00:09:40,350 --> 00:09:44,650
فكل الإحتمالات الأخرى سوف تحدث في مكان ما
159
00:09:47,150 --> 00:09:50,250
من الناحية الفنية
.. هناك طريقتان حسابيتان
160
00:09:50,250 --> 00:09:52,650
للكون كي يصبح لا نهائي بحق
161
00:09:53,250 --> 00:09:56,650
ولكن في الأساس يجب أن يظهر وكأنه مسطح
162
00:09:57,050 --> 00:09:58,750
الكون يبدو وكأنه مسطح تماماً
163
00:09:58,750 --> 00:10:01,350
.. وهذا يعني إما أن الكون مسطح بالفعل
164
00:10:01,450 --> 00:10:04,750
أو أنه منحني بشكل بسيط لا يمكننا رؤيته
165
00:10:06,750 --> 00:10:10,950
في هذه الحالة .. سوف ينحني الكون في النهاية على نفسه
166
00:10:10,950 --> 00:10:13,750
ويكوِّن كرة كبيرة
167
00:10:13,850 --> 00:10:16,850
سيكون عندئذٍ محدود الحجم
168
00:10:16,850 --> 00:10:18,850
وليس مسطح ولانهائي
169
00:10:21,150 --> 00:10:23,650
طريقة أخرى للنظر لهذا
.. هي أن الكون
170
00:10:23,750 --> 00:10:28,750
ربما تضخم بسرعة هائلة
فبدا وكأنه مسطح
172
00:10:29,850 --> 00:10:33,650
فكِّر في خنفساء تمشي على بالون عملاق
173
00:10:33,650 --> 00:10:36,750
كلما كبر البالون .. كلما زاد تسطحاً
174
00:10:36,750 --> 00:10:39,050
: الخنفساء تمشي في أي إتجاه وتقول
175
00:10:39,150 --> 00:10:43,350
"إن هذا الكون يبدو لي مسطحاً"
176
00:10:43,450 --> 00:10:44,550
.. ولكن بالنظر من بُعد
177
00:10:44,650 --> 00:10:48,150
نرى أن الخنفساء تمشي على بالون عملاق
178
00:10:53,750 --> 00:10:55,750
.. ولكن الآن هناك أداة جديدة رائعة
179
00:10:55,850 --> 00:10:59,850
مسبار ويلكنسون للخواص المتابينة
WMAP أو
180
00:10:59,950 --> 00:11:01,550
غيَّر كل شيء
181
00:11:03,250 --> 00:11:08,150
يقول البعض أن الصور
تعكس الشكل الحقيقي للكون
182
00:11:09,450 --> 00:11:12,850
.. ما لدينا هنا هي صور للكون في مهده
183
00:11:12,850 --> 00:11:16,550
على ما كان يبدو عليه منذ 400 ألف سنة مضت
184
00:11:16,550 --> 00:11:19,050
.. نحن ننظر للماضي السحيق من الزمن
185
00:11:19,050 --> 00:11:21,650
حيث لم تكن المجرات قد تكونت بعد
186
00:11:21,650 --> 00:11:26,350
كل ما لدينا هو غاز خامد ومنتشر
.. والذي بالتدريج ومع الوقت
187
00:11:26,350 --> 00:11:30,350
تجمع مكوناً
مجرات و نجوم و كواكب
188
00:11:32,850 --> 00:11:36,650
مسبار ويلكنسون يلتقط العلامات الأولى للخلق
189
00:11:37,850 --> 00:11:42,750
رسمياً .. لقد تولى قياس الإشعاعات
التي خلفها الإنفجار الكبير
191
00:11:44,450 --> 00:11:47,950
ولكن الآن بعض العلماء
.. نصحوا بتجربة معينة
192
00:11:48,050 --> 00:11:51,250
لقياس الشكل الكُلِّي للكون
193
00:11:53,350 --> 00:11:56,250
.. إذا أرسلت شعاع ضوء عبر الفضاء
194
00:11:56,250 --> 00:12:00,550
وصنع مثلث عملاق
.. بادئاً من عندنا هنا
195
00:12:00,550 --> 00:12:04,850
حتى الحواف البعيدة التي يمكننا رؤيتها
.. و عائداً إلينا مرة أخرى
196
00:12:04,850 --> 00:12:06,050
.. زوايا المثلث هذه
197
00:12:06,150 --> 00:12:09,850
يجب أن يكون مجموعها يساوي 180 درجة بالضبط
198
00:12:10,050 --> 00:12:12,650
.. إذا كان الكون منحني مثل البالون
199
00:12:12,750 --> 00:12:15,350
.. سيكون مجموع زوايا هذا المثلث العملاق
200
00:12:15,450 --> 00:12:17,550
أكثر من 180 درجة
201
00:12:18,650 --> 00:12:21,950
.. حتى نعرف إذا ما كان الكون مسطح أو منحني
202
00:12:21,950 --> 00:12:24,950
قاموا بإطلاق أشعة ليزر إلى الفضاء السحيق
203
00:12:25,050 --> 00:12:27,450
وصنعوا مثلث ضوء عملاق
204
00:12:28,650 --> 00:12:32,250
والآن يمكننا القول
وكما تقول القياسات
205
00:12:32,350 --> 00:12:36,150
أن الإجابه هي أن الطريقة نجحت
206
00:12:36,150 --> 00:12:39,550
و مجموع الزوايا كانت 180 درجة بالضبط
207
00:12:39,650 --> 00:12:41,650
إن الكون مسطح
208
00:12:42,750 --> 00:12:47,450
مسبار ويلكنسون يبدو أنه
يُظهر أن الكون مسطحاً
209
00:12:47,550 --> 00:12:50,450
ورغم ذلك وبالنسبة للبعض
.. ما زالت هيئة المحلفين تشك
210
00:12:50,450 --> 00:12:52,450
في أمر الكون المسطح
211
00:12:52,550 --> 00:12:54,550
أنا أميل للإعتقاد
.. أن الكون في الواقع
212
00:12:54,550 --> 00:12:59,050
عبارة عن فقاعة صابون
و هي تميل بشكل بسيط جدا لا يمكننا ملاحظته
213
00:13:01,050 --> 00:13:07,350
يقول بعض الخبراء
أن هناك أنواع اخرى من العوالم المتوازية المحيرة للعقل
215
00:13:08,350 --> 00:13:10,950
.. المستوى الثاني من الكون الموازي
216
00:13:10,950 --> 00:13:15,350
مصنوع من فقاعات صابون كونية عملاقة
والتي تطفو في فضاء شخم
217
00:13:16,850 --> 00:13:22,350
كل فقاعة مستقلة
يوجد بداخلها كون كامل
218
00:13:22,350 --> 00:13:27,250
والسؤال هو .. هل نعيش حقاً
داخل فقاعة كونية عملاقة ؟
219
00:13:30,350 --> 00:13:33,450
هل يمكن أن يكون كوننا
.. مجرد فقاعة واحدة عملاقة
220
00:13:33,450 --> 00:13:36,150
في حشد كوني من الفقاعات العملاقة ؟
221
00:13:36,250 --> 00:13:40,850
إذا كانت فكرة المستوى الثاني
.. من الكون الموازي صحيحة
222
00:13:40,850 --> 00:13:42,950
.. إذن فالطبيعة الحقيقية للكون
223
00:13:42,950 --> 00:13:46,450
قد تكون مذهلةً أكثر مما نتخيل
224
00:13:49,950 --> 00:13:53,950
.. المفهوم الرائع هو أنه في لحظة الخلق
225
00:13:53,950 --> 00:13:58,250
تمدد كوننا فجأةً وبسرعة وبشكل ضخم
226
00:13:58,350 --> 00:14:01,050
مُنتجاً فقاعة صابون كونية عملاقة
227
00:14:04,150 --> 00:14:09,550
كوننا المميز يطفو في بحر يغلي
بفقاعات عملاقة أُخرى
229
00:14:11,250 --> 00:14:12,650
.. حيث يمكن للفقاعات أن تتصادم
230
00:14:12,750 --> 00:14:16,350
وتفرز أكوان شقيقة صغيرة
231
00:14:20,150 --> 00:14:22,850
هذا يحدث طول الوقت
232
00:14:22,850 --> 00:14:25,450
.. الأكوان تتضخم وتكبر
233
00:14:25,450 --> 00:14:29,050
ثم تنفجر منتجةً هذه الأكوان الهائلة
234
00:14:29,850 --> 00:14:32,750
الوسط الذي تطفو فيه
.. فقاعات المستوى الثاني
235
00:14:32,750 --> 00:14:37,450
" هو ما يسميه البعض بـ " الكتلة
"وما يسميه البعض الآخر بـ "الفضاء الضخم
236
00:14:38,650 --> 00:14:40,050
.. في هذا النموذج الجديد
237
00:14:40,150 --> 00:14:44,350
يمكن لفقاعات الصابون أن تتشكل
وتعيد التشكل وأن تنقسم
238
00:14:48,950 --> 00:14:53,050
إنها عملية حيوية
تنشأ الأكوان من لاشيء
239
00:14:53,150 --> 00:14:55,950
وتتبرعم منتجةً أكوان أخرى
240
00:14:59,550 --> 00:15:04,750
هذه الفقاعات مجتمعةً
تُكوِّن المستوى الثاني من الكون الموازي
241
00:15:04,850 --> 00:15:09,950
وداخلها .. يوجد عدد لا نهائي
من أكوان المستوى الأول المتوازية
243
00:15:10,950 --> 00:15:12,650
.. أكوان المستوى الأول والثاني
244
00:15:12,650 --> 00:15:14,550
هي جميعا في نفس الفضاء
245
00:15:14,550 --> 00:15:16,550
هناك فضاء واحد فقط
246
00:15:16,550 --> 00:15:21,950
وبعد ذلك .. هناك هذه المناطق المختلفة
والتي نسميها أكوان المستوى الأول والثاني المتوازية
248
00:15:23,150 --> 00:15:28,850
التحليق عبر كون المستوى الثاني الموازي
.. "أو كما يسميه البعض "الكون المتعدد
250
00:15:28,850 --> 00:15:32,150
سيكون مرعباً وتجربة مذهلة
251
00:15:33,350 --> 00:15:38,350
كون من أكوان متعددة
.. كل كون يظهر إلى حيز الوجود
252
00:15:38,350 --> 00:15:42,550
تظهر الأكوان للوجود و ربما تتصادم مع بعضها البعض
253
00:15:42,550 --> 00:15:46,450
ومن الكوارث يأتي الوجود
254
00:15:46,450 --> 00:15:49,450
ما نسميه
.. المستوى الثاني من الكون المتعدد
255
00:15:49,550 --> 00:15:52,650
أفضل وصف له بحق هو
الشجرة أو بناء هندسي متكرر
256
00:15:52,650 --> 00:15:55,850
.. حيث توجد لديك منطقة من الفضاء تتمدد بجنون
257
00:15:55,850 --> 00:15:57,750
وتنفلت منها مناطق أخرى
258
00:15:57,750 --> 00:16:01,350
التي تتمدد بدورها ويخرج منها مناطق أخرى
259
00:16:01,450 --> 00:16:03,850
ومناطق أخرى تتبرعم من ذلك
260
00:16:03,850 --> 00:16:08,750
لذلك تحصل على هذه المجموعة من الأكوان
والتي تتمدد للأبد و بشكل فوضوي
261
00:16:08,950 --> 00:16:11,550
و تتبرعم من أكوان سابقة
262
00:16:12,850 --> 00:16:16,550
عدد لانهائي من مجموعة أكوان
في هذا الكون المتعدد
263
00:16:18,250 --> 00:16:23,550
المصطلح الكبير لهذه العملية الهائلة
" هو " تبلور الفقاعات
264
00:16:23,550 --> 00:16:27,050
تبلور الفقاعات
هو تعبير مهووس
265
00:16:27,150 --> 00:16:32,350
لعملية لديك فيها
.. مادة غريبه متضخمة
266
00:16:32,350 --> 00:16:35,550
.. وبعدها يتوقف جزء صغير منها عن التضخم
267
00:16:36,450 --> 00:16:40,850
ويُكوِّن منطقة على هيئة فقاعة يتمدد حول تلك المادة
268
00:16:40,850 --> 00:16:42,150
.. فتتوقف عن التضخم بدورها
269
00:16:42,150 --> 00:16:47,950
وعندئذٍ يتكون داخل تلك الفقاعة
هذه المنطقة الجميلة الهادئة من الفضاء
270
00:16:47,950 --> 00:16:53,350
حيث يتكون فيها في النهاية
المجرات والنجوم والكواكب
271
00:16:53,350 --> 00:16:54,750
وحتى بشر مثلنا
272
00:16:56,350 --> 00:16:58,150
لذلك فنحن أبناء الفقاعات
273
00:17:00,150 --> 00:17:02,150
.. لأول مرة في تاريخ البشر
274
00:17:02,250 --> 00:17:04,050
.. يخرج أبناء الفقاعات للوجود
275
00:17:04,050 --> 00:17:08,150
ونراهم في أفق الأكوان المتوازية
276
00:17:08,150 --> 00:17:15,250
يعتقد علماء الفيزياء الآن أنهم على وشك
كشف أسرار الكون الرئيسية
278
00:17:16,550 --> 00:17:20,850
لماذا ننظر لهذه الأكوان المتوازية
على أننا لا نستطيع لمسها ؟
279
00:17:21,150 --> 00:17:24,050
لأنها تحتوي على سر الأسرار
280
00:17:24,050 --> 00:17:27,850
إنها تحتوي على سر أصل كل شيء
281
00:17:29,450 --> 00:17:34,350
لأول مرة .. يمكننا تخيل
من أين أتى كوننا نفسه
282
00:17:37,150 --> 00:17:39,850
.. ربما عندما برز كوننا إلى الوجود
283
00:17:39,950 --> 00:17:42,250
تصادم مع كون موازي آخر
284
00:17:42,250 --> 00:17:44,550
ربما تبرعم من كون آخر
285
00:17:44,550 --> 00:17:48,750
هذه هي مادة الأبحاث الحديثة اليوم
286
00:17:48,750 --> 00:17:50,850
فيزياء ما قبل الإنفجار الكبير
287
00:17:50,950 --> 00:17:52,350
فيزياء ما قبل الخلق
288
00:17:53,650 --> 00:17:55,350
ولكن هناك مشكلة
289
00:17:55,350 --> 00:17:57,750
لعقود مضت
.. ظل العلماء يبحثون
290
00:17:57,750 --> 00:18:00,850
عن نظرية واحدة تجمع كل شيء
291
00:18:00,850 --> 00:18:04,350
.. نظرية توحِّد نظرية النسبية العامة لأينشتين
292
00:18:04,450 --> 00:18:07,350
والتي تشرح كيفية عمل الجاذبية
على نطاقات واسعة
293
00:18:07,350 --> 00:18:11,450
مع فيزياء الكم
علم المواد الدقيقة
294
00:18:15,050 --> 00:18:17,250
هاتان النظريتان العظيمتان
.. تشرحان معاً
295
00:18:17,250 --> 00:18:21,350
كل شيء يعرفه البشر عن الكون
296
00:18:22,950 --> 00:18:25,350
ولكن مثل الرسوم المتحركة القط والفأر
297
00:18:25,450 --> 00:18:27,550
إنهم في حرب مع بعضهما البعض
298
00:18:29,150 --> 00:18:31,150
هاتان النظريتان تكرهان بعضهما
299
00:18:32,550 --> 00:18:36,750
إنهما غير متناسقتان و غير متوافقتان بالمرة
300
00:18:38,350 --> 00:18:42,050
.. لا يوجد طريقة في عالمنا اليوم لفهم
301
00:18:42,150 --> 00:18:45,550
نسخة فيزياء الكم من النظرية النسبية
302
00:18:45,650 --> 00:18:48,350
.. كيف يمكننا الحصول على زواج بالإكراه
303
00:18:48,450 --> 00:18:50,650
بين نظريتان لا يحبان بعضهما البعض ؟
304
00:18:55,950 --> 00:18:57,450
جمع تلك النظريتين معا
.. سيوفر لك
305
00:18:57,450 --> 00:18:58,850
نظرية لكل شيء .. بمعنى
306
00:18:58,950 --> 00:19:02,750
أنهما المكونات التي تحتاجها
لفهم نظرية الإنفجار الكبير
308
00:19:02,750 --> 00:19:04,750
لفهم أصل الكون
309
00:19:07,450 --> 00:19:10,150
في عام 1980
.. عندما جاء بعض العلماء
310
00:19:10,250 --> 00:19:14,050
بفكرة غنائية هي
نظرية الأوتار
311
00:19:14,050 --> 00:19:17,150
والتي تَعِد بحل جميع ألغاز الكون
312
00:19:17,250 --> 00:19:20,950
بما في ذلك هل العوالم المتوازية حقيقة أم لا
313
00:19:21,950 --> 00:19:26,450
الفكرة هي أن جميع الجسيمات
.. ليست نقاط صلبة
314
00:19:26,450 --> 00:19:27,850
كما كان يقول العلم
315
00:19:28,950 --> 00:19:31,650
بدلاً من ذلك
وإذا إستطعت أن تراهم عن قرب
316
00:19:31,650 --> 00:19:35,550
فالجسيمات في الواقع
أجسام صغيرة على هيئة خيوط
317
00:19:35,550 --> 00:19:38,650
والتي تهتز بشكل فردي و بطرق متنوعة
318
00:19:40,350 --> 00:19:45,350
بدأت نظرية الأوتار
.. بفكرة الأوتار التي تهتز
320
00:19:45,450 --> 00:19:48,150
فتنتج جسيمات مختلفة
وبعمل حسابات فيزيائية لذلك
321
00:19:48,150 --> 00:19:50,450
الأمر أشبه بالموسيقى بطريقة ما
322
00:19:50,450 --> 00:19:53,150
.. مثل إستخدام فرقة للجيتار و الطبول
323
00:19:53,150 --> 00:19:56,150
لتوليد نغمات مختلفة من إهتزازات الأوتار
324
00:19:57,150 --> 00:20:00,550
.. و بينما يبحث العلماء نظرية الأوتار عن كثب
325
00:20:00,650 --> 00:20:03,350
توصلوا إلى إكتشاف رائع
326
00:20:03,450 --> 00:20:06,150
لقد وجدنا أنه ليست الأوتار فقط
.. تساهم في الفيزياء
328
00:20:06,250 --> 00:20:10,450
ولكن أيضا الأغشية
والأجسام المتمددة الأخرى التي يمكنها الإهتزاز
330
00:20:10,550 --> 00:20:12,750
.. وهذا يشبه توسع الفرقة الموسيقية
331
00:20:12,750 --> 00:20:17,350
بإستخدام الطبول والآلات الأخرى
.. التي تُثري الصوت
333
00:20:17,450 --> 00:20:20,950
والتوسع في مخزون الآلات
التي يمكن العزف عليها
334
00:20:22,550 --> 00:20:25,450
نظرية الأوتار تطورت الآن
.. لما يُعرف بـ
335
00:20:25,450 --> 00:20:28,150
"M" نظرية الغشاء أو
336
00:20:30,250 --> 00:20:34,750
لذلك فقد أدركنا الآن أن
.. الجسيمات التي نراها في الطبيعة والكون نفسه
337
00:20:34,750 --> 00:20:38,650
تتكون من أغشية و أوتار مهتزة
338
00:20:41,350 --> 00:20:43,950
.. جاء الإنجاز الكبير لنظرية الغشاء
339
00:20:44,050 --> 00:20:48,150
عندما أدرك العلماء أنه
.. حتى نشعر بكل شيء
340
00:20:48,150 --> 00:20:52,150
يجب أن نفكر بأن للكون 11 بُعداً
341
00:20:54,350 --> 00:20:56,450
.. إذا كنت جالساً على قمة جبل ونظرت لأسفل
342
00:20:56,451 --> 00:20:59,950
يمكنك رؤية
.. جميع القرى الصغيرة منفصلة
343
00:21:00,050 --> 00:21:02,150
ليست كتلة واحدة على الإطلاق
344
00:21:02,250 --> 00:21:07,550
ولكن من قمة جبل
فأنت تنظر إلى صورة جميلة ومتماسكة بالكامل
345
00:21:07,650 --> 00:21:08,850
وهذه هي نظرية الغشاء
346
00:21:11,150 --> 00:21:13,850
نظرية الغشاء تشرح
.. كيف تعمل أدق الأشياء
347
00:21:13,850 --> 00:21:17,750
وكذلك أكبر الأشياء في الكون
348
00:21:19,350 --> 00:21:24,650
وهي تفترض أيضا أننا نعيش جميعا
داخل غشاء عملاق و حيوي
349
00:21:25,950 --> 00:21:30,650
كوننا مربوط بهذا الغشاء
بأبعاد إضافية غير مرئية
350
00:21:32,350 --> 00:21:35,550
ولجعل الأمور أكثر جنوناً
.. تقترح نظرية الغشاء
351
00:21:35,550 --> 00:21:37,850
.. أن 6 أو 7 من هذه الأبعاد
352
00:21:37,850 --> 00:21:40,050
.. الأبعاد الإضافية التي لا نشعر بها يوميا
353
00:21:40,050 --> 00:21:43,550
هي صغيرة وموجودة أمام أنفك
354
00:21:44,950 --> 00:21:48,650
.. في كل نقطة من هؤلاء الناس السائرين
355
00:21:48,650 --> 00:21:50,650
يمكنك إلتقاط نقطة
.. عند هذه النقطة
356
00:21:50,750 --> 00:21:57,750
سيكون هناك 6 أو 7 أبعاد صغيرة و لولبية بشكل لا يصدق
والتي لا يمكنك رؤيتهم
358
00:21:58,250 --> 00:22:01,250
هذه الأغشية قريبة جداً من بعضها البعض أيضا
359
00:22:02,350 --> 00:22:07,750
يمكن أن يكون أحد هذه الأغشية هو الكون
360
00:22:07,750 --> 00:22:09,750
.. وبعد ذلك وبالتحرك جانبياً
361
00:22:09,750 --> 00:22:13,050
.. لديك غشاء آخر هو كونٌ منفصل
362
00:22:13,150 --> 00:22:16,650
وقد يكون البعد بينهم
ميلليميتر واحد أو إثنان فقط
363
00:22:18,150 --> 00:22:22,250
الجدران العملاقة للمادة الحيوية
.. تطفو جنبا إلى جنب
364
00:22:22,350 --> 00:22:26,250
مثل أوراق عملاقة في الفضاء الضخم
365
00:22:27,850 --> 00:22:31,350
قد يكون كون بالكامل
.. معلق إلى غشاء
366
00:22:31,450 --> 00:22:34,850
أو قد يحتل كون كون آخر بالكامل
367
00:22:36,350 --> 00:22:40,450
كوننا الخاص يستقر على
.. أحد هذه الأغشية العملاقة
368
00:22:40,550 --> 00:22:45,050
والتي بدورها تنجرف في بحر الكون من الفضاء
369
00:22:45,150 --> 00:22:48,950
وهي تطفو في كيان أكبر يُدعى
" الكتلة "
370
00:22:50,350 --> 00:22:54,250
.. كوننا ثلاثي الأبعاد يشبه الغشاء
371
00:22:54,250 --> 00:22:57,850
يطوف داخل هذا الكيان الأكبر
372
00:23:00,050 --> 00:23:02,850
.. الإعتقاد بأن هذه الأبعاد الإضافية الغير مرئية
373
00:23:02,850 --> 00:23:04,950
والتي تشبه الحبل السُرِّي
تصل بيننا
374
00:23:04,950 --> 00:23:09,000
وبين فضاء ضخم
حيث تعيش أغشية عملاقة
375
00:23:09,000 --> 00:23:11,450
هو أمر يحتاج عقيدة قوية جداً
376
00:23:13,650 --> 00:23:16,250
أين هذه الأغشية التي نحن عالقون بها ؟
377
00:23:16,850 --> 00:23:21,050
ولماذا لا نرى هذه الأبعاد الإضافية
التي تجمعنا ؟
378
00:23:21,650 --> 00:23:26,050
أنا أطفو هنا على هذا القارب
فوق سطح المحيط
379
00:23:26,050 --> 00:23:29,650
ويمكنك أن تفكر فيه على أنه سطح ذو بُعدين
380
00:23:31,350 --> 00:23:33,850
ولكن أسفل مني
يوجد بُعد آخر كامل
381
00:23:33,850 --> 00:23:37,150
هناك البعد السفلي
حيث تعيش كل الأسماك
382
00:23:37,150 --> 00:23:39,250
يمكنك تخيل أنه الفضاء الضخم
383
00:23:39,250 --> 00:23:41,850
أنا فوق الغشاء
.. أطفو عليه
384
00:23:41,850 --> 00:23:45,550
والفضاء الضخم هو البُعد الآخر
385
00:23:45,550 --> 00:23:48,050
.. والأسماك بالأسفل تحت سطح الماء
386
00:23:48,050 --> 00:23:50,350
تتواجد في بُعد مختلف عني
387
00:23:50,350 --> 00:23:52,200
إنهم حتى لا يعرفون أني هنا
388
00:23:52,200 --> 00:23:55,250
ما لم أقوم بإثارة الماء
و أضرب أحدهم على رأسه
389
00:23:55,250 --> 00:23:56,650
أو شيء ما أشبه بذلك
390
00:23:56,750 --> 00:24:00,850
لذلك قد يكونوا غافلين تماماً عن وجودي
391
00:24:00,850 --> 00:24:03,050
و قد أكون غافلاً عن وجودهم
392
00:24:03,050 --> 00:24:05,450
لأننا نتواجد في بُعدين مختلفين
393
00:24:06,850 --> 00:24:10,850
ولكن هل يمكن لفكرة عابرة
.. أن تنقلك إلى بعد آخر
394
00:24:10,850 --> 00:24:13,050
في كون موازي ؟
395
00:24:17,250 --> 00:24:21,050
وفقاً لنظرية الغشاء الأخيرة
.. في أقل من لحظة
396
00:24:21,150 --> 00:24:24,450
.. خلال أول جزء من تريليون تريليون من الثانية
397
00:24:24,450 --> 00:24:29,350
الأغشية في مرحلة ما قبل الكون
.. تماماً كصنوج كونية عملاقة
398
00:24:29,450 --> 00:24:33,550
تصادمت ببعضها وأنتجت الإنفجار الكبير
399
00:24:40,350 --> 00:24:43,450
.. منذ 13.7 مليار سنة تقريباً
400
00:24:43,450 --> 00:24:46,950
.. فقاعة متمددة عملاقة من مادة بدائية
401
00:24:46,950 --> 00:24:50,450
تطورت إلى الكون الذي نعرفه الآن ونحبه
402
00:24:53,550 --> 00:24:57,950
هل يمكن للأغشية المتصادمة
أن تصنع عوالم متوازية أيضا ؟
403
00:24:57,950 --> 00:25:00,850
إذا حدث هذا مرة
فيمكن أن يحدث مرة أخرى
404
00:25:00,950 --> 00:25:02,550
وأخرى و أخرى
405
00:25:07,450 --> 00:25:09,950
.. لذا فمن الممكن أن تكون هناك دورة مستمرة
406
00:25:09,950 --> 00:25:13,350
من الأغشية التي تتصادم معا
منتجةً أكوان
407
00:25:13,350 --> 00:25:14,750
ولا تتوقف أبداً
408
00:25:23,150 --> 00:25:28,250
إذا كان هذا صحيحاً
فإن المستوى الثاني من الأكوان المتوازية يجب أن يكون موجوداً
409
00:25:28,350 --> 00:25:29,750
.. الوقت يمضي للأبد
410
00:25:29,750 --> 00:25:32,650
.. وهناك عملية مستمرة لميلاد الأكوان
411
00:25:32,650 --> 00:25:34,650
من خلال الكوارث الكونية
412
00:25:41,250 --> 00:25:42,550
.. في المستوى الثالث
413
00:25:42,650 --> 00:25:48,050
هناك طريقة أكثر روعة لتكوُّن الأكوان المتوازية
414
00:25:49,550 --> 00:25:50,850
هاهي طريقة عملها
415
00:25:51,350 --> 00:25:54,050
.. في كل من المستوى الأول والثاني
416
00:25:54,050 --> 00:26:00,550
هناك أكوان نسخة طبق الأصل منّا و منفصلين عنّا
هنا و الآن بواسطة الزمان و المكان
418
00:26:02,750 --> 00:26:04,650
.. ولكن في المستوى الثالث من العوالم المتوازية
419
00:26:04,750 --> 00:26:07,850
.. هذه النسخ منا هنا وحتى الآن
420
00:26:08,250 --> 00:26:10,850
تعيش في نفس المكان والزمان
421
00:26:13,250 --> 00:26:18,150
إنهم منفصلين عنا
لأنهم في بُعد مختلف من نفس المكان
423
00:26:19,750 --> 00:26:25,350
وحتى نعتصر عقولنا أكثر
فهناك عدد لا حصر له منهم
424
00:26:26,050 --> 00:26:29,350
إذا كان هذا صحيحاً
.. فإن مفهوم " العوالم المتعددة " المثير للجدل
425
00:26:29,350 --> 00:26:31,650
له عواقب هائلة
426
00:26:32,350 --> 00:26:34,150
الأكوان المتوازية لا وجود لها
427
00:26:34,150 --> 00:26:35,850
- صحيح
- إنهم هراء
428
00:26:35,950 --> 00:26:38,850
إنهم شيء ما خارج حلقة
" منطقة الشفق "
429
00:26:38,950 --> 00:26:41,250
إعادة عرض لـ " رحلة النجوم " السيئة
430
00:26:41,350 --> 00:26:43,150
ولكنك نسيت شيء ما
431
00:26:43,150 --> 00:26:45,850
فارق واحد صغير الكم
.. يمكن أن يفصلني
432
00:26:45,950 --> 00:26:48,250
.. عن كون كامل مختلف
433
00:26:48,550 --> 00:26:50,650
.. حيث يوجد مني نسخ عديدة
434
00:26:50,750 --> 00:26:52,950
تعيش حياة متعددة مختلفة
435
00:26:53,550 --> 00:26:55,150
إنه أمر صادم
436
00:26:55,250 --> 00:26:56,950
إن هذا يؤثر حتى على الأخلاق
437
00:26:56,951 --> 00:26:59,150
.. بمعنى .. لماذا يجب أن أطيع القانون
438
00:26:59,250 --> 00:27:02,250
مع العلم أنه في كون آخر
.. إذا إرتكبت جريمة
439
00:27:02,250 --> 00:27:03,550
فسأفلت من العقاب ؟
440
00:27:07,350 --> 00:27:10,350
.. هذه الفكرة المشينة جائت من العالم الغريب
441
00:27:10,450 --> 00:27:11,950
لميكانيكا الكم
442
00:27:13,350 --> 00:27:15,050
علم الذرة
443
00:27:15,850 --> 00:27:17,550
.. في عالم الذرة الغريب
444
00:27:17,750 --> 00:27:19,850
.. لدينا إلكترونات تختفي بمعنى الكلمة
445
00:27:20,150 --> 00:27:21,350
وتظهر في مكان آخر
446
00:27:22,350 --> 00:27:25,150
إلكترونات يمكنها التواجد في أماكن متعددة
في نفس الوقت
447
00:27:27,050 --> 00:27:29,650
.. الظاهرة المذهلة لميكانيكا الكم
448
00:27:29,750 --> 00:27:33,050
وردت في مباديء الشك لهايزنبرغ
449
00:27:34,650 --> 00:27:38,350
كما هي مجنونة كما تبدو
.. ليس فقط فيزياء الكم
450
00:27:38,450 --> 00:27:42,050
هي من تخبرك أن الجسيم الصغير
.. يمكن أن يكون في مكانين في نفس الوقت
451
00:27:42,450 --> 00:27:44,750
ولكن أيضا ما يعرف بـ
"مبدأ الشك لهايزنبرغ"
452
00:27:45,150 --> 00:27:50,550
, يخبرنا أنه في وقت ما
يلزم أن يكون الجسيم في مكانين في نفس الوقت
454
00:27:52,450 --> 00:27:54,950
.. بإستخدام شعاع ليزر و تفاحة زجاجية
455
00:27:55,150 --> 00:27:59,750
يمكننا أن نرى كيف أن جسيمات الضوء
أو الفوتونات .. تفعل ذلك
456
00:27:59,850 --> 00:28:01,550
.. هذا يُظهر أن الفوتونات
457
00:28:01,650 --> 00:28:03,950
.. الجسيمات الصغيرة من الضوء الصادرة من قلم الليزر
458
00:28:04,450 --> 00:28:07,950
يمكن أن تتواجد في أماكن متعددة في نفس الوقت
459
00:28:08,650 --> 00:28:10,550
.. ولأننا مخلوقين من جسيمات صغيرة
460
00:28:10,650 --> 00:28:13,350
فهذا يعني أنهم إذا كانوا قادرين
.. على التواجد في أماكن متعددة في نفس الوقت
461
00:28:13,350 --> 00:28:15,750
فيمكننا ذلك أيضا
462
00:28:17,550 --> 00:28:21,350
بمعنى آخر .. في اللحظة التي
.. يكون لديك فكرة عابرة
463
00:28:21,350 --> 00:28:23,750
.. جسدك بالكامل يقوم بنقلة نوعية
464
00:28:23,850 --> 00:28:27,650
إلى بُعد آخر و إلى كون موازي
465
00:28:29,150 --> 00:28:33,050
وما يعنيه هذا
إذا كنت أنزل الرصيف
466
00:28:33,050 --> 00:28:34,550
.. وأردت أن أتخذ قرار مفاجيء
467
00:28:34,550 --> 00:28:36,950
إذا كنت سأتجه يميناً أم يساراً
468
00:28:36,950 --> 00:28:40,650
فإذا كان قراري يعتمد على
ما يفعله جسيم صغير في مخي
470
00:28:40,750 --> 00:28:43,250
إذن فسأقوم بكلا القرارين في الواقع
471
00:28:44,650 --> 00:28:48,950
وحياتي الخاصة
ستنقسم بفاعلية إلى حقيقتين متوازيتين
473
00:28:54,550 --> 00:28:57,150
.. في المستوى الثالث من العوالم المتوازية
474
00:28:57,250 --> 00:29:00,350
حتى القطة لديها أكثر من 9 أرواح
475
00:29:00,450 --> 00:29:02,550
, المشكلة هي أن
.. في بعض هذه العوالم
476
00:29:02,650 --> 00:29:04,650
قد تكون القطة ميتة
477
00:29:04,650 --> 00:29:08,150
، وفي نفس الوقت
.. في كون موازي آخر
478
00:29:08,150 --> 00:29:10,550
نفس القطة قد تكون حية ترزق
479
00:29:12,550 --> 00:29:14,150
ولكن كيف ؟
480
00:29:14,150 --> 00:29:17,750
كيف يكون لدينا قطة ميتة
وقطة حية في نفس الوقت ؟
481
00:29:17,750 --> 00:29:20,250
لأن الكون ينقسم لنصفين
482
00:29:20,350 --> 00:29:22,550
لدينا قطة ميتة في كون
483
00:29:22,650 --> 00:29:24,650
وفي الكون الآخر
لدينا قطة حية
484
00:29:24,750 --> 00:29:26,250
حاول أن تعتاد الأمر
485
00:29:33,650 --> 00:29:34,950
.. الأمر الصادم أكثر
486
00:29:34,950 --> 00:29:37,450
.. أنه في بعض هذه العوالم المتعددة
487
00:29:37,450 --> 00:29:41,650
فارق صغير جدا في التفكير
قد يغير العالم بأكمله
488
00:29:46,950 --> 00:29:50,650
الأمر أشبه بفراشة ترفرف بجناحيها
فتصنع إعصاراً
489
00:29:50,650 --> 00:29:53,850
أحداث صغيرة جدا
سوف تغير مجرى التاريخ
490
00:29:56,450 --> 00:29:58,850
.. لذلك فكل واقعة تاريخية قد حدثت بالفعل
491
00:29:58,850 --> 00:30:04,250
بكل وسيلة ممكنة في بعض الأفرع
من فروع الكون ذو العوالم المتعددة
493
00:30:05,550 --> 00:30:08,450
في أحد العوالم .. ربح النازيون الحرب العالمية الثانية
494
00:30:08,550 --> 00:30:10,950
وفي هذه الحالة
سأكون أتحدث الألمانية الآن
495
00:30:11,050 --> 00:30:13,650
وهناك صليب معقوف خلفي
496
00:30:15,150 --> 00:30:16,150
.. وفي عالم آخر
497
00:30:18,150 --> 00:30:20,350
لم يحدث أي حروب على الإطلاق
498
00:30:20,550 --> 00:30:22,950
, في أحد الأكوان
لا يوجد هناك حرب عالمية ثانية
499
00:30:23,550 --> 00:30:27,550
و لم يكن ليموت ملايين البشر
500
00:30:28,350 --> 00:30:32,250
مثل الزهر الذي يدور لما لا نهاية
.. فكل الأرقام الممكنة
501
00:30:32,250 --> 00:30:35,150
.. وكل الأنواع الممكنة من الأكوان والنتائج
502
00:30:35,250 --> 00:30:38,950
سوف تحدث في النهاية
في عالم من ضمن هذه العوالم المتعددة
503
00:30:40,550 --> 00:30:45,550
في الحقيقة .. فحتى أمنياتنا أيضا
يمكن أن تتحقق في كون موازي
505
00:30:45,650 --> 00:30:47,750
.. إذا كانت فكرة العوالم المتعددة صحيحة
506
00:30:47,750 --> 00:30:49,350
.. إذن فهناك فرع من الكون
507
00:30:49,350 --> 00:30:52,450
حيث يفوز فيه أشبال شيكاغو
ببطولة العالم العام الماضي
508
00:30:52,450 --> 00:30:57,450
يمكنك أن تتخيل أن أمريكا ما زالت مستعمرة بريطانية
على سبيل المثال
510
00:30:57,450 --> 00:31:02,750
حتى المستحيل يصبح محتمل
في بعض الأكوان الموازية
511
00:31:02,950 --> 00:31:05,750
يمكن حتى أن تأتي
مخلوقات أخرى إلى عالمنا
512
00:31:05,850 --> 00:31:08,650
من هذه الأبعاد الإضافية الغامضة
513
00:31:13,250 --> 00:31:15,250
.. كما يبدو الأمر محيراً للعقل
514
00:31:15,350 --> 00:31:18,850
.. عندما يتعلق بعالم الأكوان المتوازية المثير
515
00:31:18,950 --> 00:31:22,450
, أى شيء يمكن أن يحدث
فقد حدث أو قد يحدث
516
00:31:22,550 --> 00:31:24,350
في كون آخر
517
00:31:24,450 --> 00:31:27,550
في بُعد و زمان و مكان آخر
518
00:31:31,550 --> 00:31:34,450
إختلافات الكم
.. يمكنها إعادة كتابة التاريخ
519
00:31:34,550 --> 00:31:36,850
.. صانعةً أكوان متعددة
520
00:31:36,850 --> 00:31:39,150
كلٍ بنتائج مختلفة
521
00:31:39,150 --> 00:31:41,450
حيث أي شيء وكل شيء ممكن
522
00:31:42,750 --> 00:31:44,750
بعض الحروب لم تحدث مطلقاً
523
00:31:46,550 --> 00:31:49,950
والبعض الآخر لم نكن نتخيله
قد حدث بالفعل
524
00:31:51,750 --> 00:31:55,050
تغيير طفيف يعني
أن مذنب ما لم يضرب الأرض
525
00:31:55,051 --> 00:32:00,050
وبذلك فحتى الديناصورات
ما زالت تتجول على الأرض في مكان ما
526
00:32:00,050 --> 00:32:03,550
جميع هذه الأكوان الموازية الرائعة
527
00:32:03,550 --> 00:32:05,350
تحتل نفس المكان
528
00:32:05,350 --> 00:32:09,550
ولكن في أبعاد مختلفة
لذلك فهي غير مرئية لنا
529
00:32:17,150 --> 00:32:19,450
.. حتى وأنت تشاهد التلفاز في سلام
530
00:32:19,550 --> 00:32:23,650
كل العوالم الخفية الأخرى
قد تكون هائجة حولك
531
00:32:23,750 --> 00:32:26,750
هذه العوالم الأخرى موجودة في غرفة معيشتك
532
00:32:26,850 --> 00:32:30,550
وهذا يعني أنه في غرفة معيشتك
هناك ديناصورات
533
00:32:30,650 --> 00:32:31,950
لا يمكنك سماعهم
534
00:32:32,050 --> 00:32:35,550
لا يمكنك رؤية الديناصورات
التي تعيث فساداً في غرفتك
536
00:32:35,650 --> 00:32:36,650
ولكنهم هناك
537
00:32:42,050 --> 00:32:45,350
مبادئ نظرية الكم
التي صنعت نسخ متعددة من كل شخص
538
00:32:45,450 --> 00:32:47,950
يمكنها أيضا صنع عوالم كاملة
539
00:32:50,350 --> 00:32:54,850
الكون عند نقطة ما
كان في الواقع أصغر من الإلكترون
540
00:32:54,850 --> 00:32:58,250
إذا كان هذا صحيحاً
.. وإذا كانت الإلكترونات توصف
541
00:32:58,350 --> 00:33:02,150
بتواجدها في أماكن متعددة في نفس الوقت
.. في حالات متوازية
542
00:33:02,250 --> 00:33:06,250
فهذا يعني أن الكون
يمكنه أيضا التواجد في حالات متوازية
543
00:33:06,250 --> 00:33:10,550
أنت حتماً ستتواجد في أكوان موازية
544
00:33:10,550 --> 00:33:11,750
ليس لديك إختيار
545
00:33:13,750 --> 00:33:15,150
ولكن هذا ليس كل شيء
546
00:33:17,150 --> 00:33:20,150
.. العلماء حديثا صدموا العالم مجدداً
547
00:33:20,250 --> 00:33:24,250
وادعوا إمكانية تواجد نوع إضافي من العوالم المتوازية
548
00:33:26,850 --> 00:33:29,150
.. إنه المستوى الرابع .. الذي نشأ
549
00:33:29,150 --> 00:33:33,350
إما عن طريق التقلبات الكمِّيَّة
أو عن طريق تصادم الأغشية
550
00:33:34,550 --> 00:33:37,050
ما نشأ عن ذلك مختلف جذرياً
551
00:33:38,150 --> 00:33:42,750
في هذا النوع من العوالم المتوازية
جميع القواعد خرجت عن المعتاد
552
00:33:42,750 --> 00:33:47,850
فمن الممكن في الواقع
.. أن الرياضيات والفيزياء التي تحكمه
554
00:33:47,850 --> 00:33:51,050
تختلف عن ما إعتدنا عليه في كوننا
555
00:33:52,550 --> 00:33:57,350
إذا كانت قواعد الفيزياء في المستوى الرابع مختلفة
556
00:33:57,350 --> 00:34:00,450
.. فقد يتكون الفضاء من غاز وجسيمات فقط
557
00:34:01,450 --> 00:34:04,850
المجرات والنجوم و الكواكب
لن تتكون
558
00:34:04,950 --> 00:34:07,950
والحياة كما نعرفها لن توجد
559
00:34:12,050 --> 00:34:14,550
لكي يَثبُت أن أي نوع من العوالم المتوازية
560
00:34:14,550 --> 00:34:19,050
المستوى الأول , الثاني , الثالث أو الرابع
.. موجود بحق
561
00:34:19,250 --> 00:34:21,350
يجب أن يجد الخبراء الدليل
562
00:34:23,550 --> 00:34:26,150
.. سواء كان كبير أو صغير أو غير مرئي
563
00:34:26,250 --> 00:34:28,650
يجب أن يعثر العلماء على الدليل الفيزيائي
564
00:34:28,750 --> 00:34:29,950
للأبعاد الإضافية
565
00:34:30,050 --> 00:34:33,150
والتي يفترض أنها تصلنا بهذه العوالم الأخرى
566
00:34:38,150 --> 00:34:42,150
ولكي نفعل هذا
العلماء اليوم في مختبر فيرميلاب في ولاية إلينوي
567
00:34:42,250 --> 00:34:45,450
يجرون تجارب غير عادية
568
00:34:45,450 --> 00:34:47,650
.. آملين أن يثبتوا أن أي نوع
569
00:34:47,650 --> 00:34:52,050
حتى أسوأ أنواع العوالم المتوازية
موجود بالفعل
570
00:34:53,750 --> 00:34:56,850
لأول مرة على الإطلاق
.. تجري تجارب حقيقية و ملحوظة
571
00:34:56,950 --> 00:35:01,250
داخل مصادمات الجسيمات
مثل تيفاترون في فيرميلاب
572
00:35:01,950 --> 00:35:05,950
حتى الآن يبحث جهاز الإستشعار هذل
عن دليل للأبعاد الإضافية
574
00:35:05,950 --> 00:35:08,550
إذا كان هناك أبعاد إضافية
.. ذات شكل وحجم معين
575
00:35:08,550 --> 00:35:10,150
هذه التجربة سوف تجدهم
576
00:35:12,150 --> 00:35:15,050
إن أفضل فرصة
.. للتعرض للأبعاد الإضافية
577
00:35:15,150 --> 00:35:19,650
تأتي من سحق الجسيمات المجهرية معاً
عند سرعات عالية
579
00:35:23,450 --> 00:35:26,250
والدليل في هذا البحث هي الجاذبية
580
00:35:29,650 --> 00:35:32,450
لقد وجدنا أنها قوة ضعيفة بشكل فريد
581
00:35:33,950 --> 00:35:38,950
لذلك فعلماء فيرميلاب يبحثون عن
الجسيمات التي تحمل الجاذبية
582
00:35:38,950 --> 00:35:40,850
"وهي تُدعى " الجرافيتون
583
00:35:43,850 --> 00:35:45,850
إنه الجسيم الذي يحمل الجاذبية
584
00:35:45,850 --> 00:35:49,250
والذي نعتقد أنه يحمل كل شيء
عن أبعاد الفضاء الإضافية
585
00:35:49,350 --> 00:35:50,650
.. لذلك نحن نعتقد أن الجرافيتون
586
00:35:50,655 --> 00:35:52,250
.. إذا إستطعت إنتاجهم بطاقة عالية
587
00:35:52,350 --> 00:35:55,050
فيجب أن تتحرك إلى الأبعاد الإضافية
588
00:35:57,450 --> 00:36:00,250
ولكن العثور على الجرافيتون
.. أو على الأقل علامة عنه
589
00:36:00,350 --> 00:36:02,150
هو تحدي كبير
590
00:36:02,250 --> 00:36:05,950
إنه أمر صعب و معقد
لأنك تبحث عن لا شيء
591
00:36:06,050 --> 00:36:07,950
أنت تبحث عن شيء إختفى
592
00:36:07,950 --> 00:36:09,750
ما هو المعدل الآن ؟
593
00:36:09,750 --> 00:36:12,950
إنه من النادر جدا جدا
أن تصنع هذا الجسيم الغريب
594
00:36:12,950 --> 00:36:15,750
.. لذلك فعلينا بالفعل مصادمتهم مليارات المرات
595
00:36:15,950 --> 00:36:18,050
حتى نجد هذا الحدث النادر جداً
596
00:36:18,150 --> 00:36:21,850
حيث تصنع شي شبيه بالجسيم
يختفى بالإنتقال لبُعد إضافي
598
00:36:21,950 --> 00:36:26,550
مُصادِم تيفاترون يُطلق
بروتونات و مضادات بروتونات ضئيلة
599
00:36:26,650 --> 00:36:29,850
بسرعات هائلة تقترب من سرعة الضوء
600
00:36:29,950 --> 00:36:34,450
داخل حلقة صلبة فائقة القوة
طولها 4 أميال
601
00:36:37,150 --> 00:36:40,250
وحتى نحمي التجارب شديدة الحساسية
.. من ضوضاء السطح
602
00:36:40,350 --> 00:36:41,750
و لأسباب أمنية
603
00:36:41,850 --> 00:36:44,750
حلقة التصادم تقع عميقاً تحت الأرض
604
00:36:44,750 --> 00:36:49,250
لقد أخذنا أشعة عالية الطاقة من البروتونات
تنطلق في إتجاه واحد داخل حلقة كبيرة
605
00:36:49,350 --> 00:36:53,550
وشعاع من مضادات البروتون عالية الطاقة
تنطلق في الطريق العكسي داخل الحلقة
606
00:36:53,650 --> 00:36:57,050
وبعد ذلك .. وفي مكانين داخل الحلقة
نسحقهم جميعا
607
00:36:59,350 --> 00:37:01,750
.. إصطدام الأقوياء يبيد الجسيمات
608
00:37:01,750 --> 00:37:04,750
ويُنتج كرة كثيفة من الطاقة النقية
609
00:37:06,850 --> 00:37:09,250
.. الفكرة هي أنه ربما نصنع جسيمات جديدة
610
00:37:09,350 --> 00:37:11,050
والتي تنتقل إلى بُعد إضافي آخر
611
00:37:13,950 --> 00:37:16,650
إذا لم يحدث شيء
.. كيف سيعرف العلماء
612
00:37:16,750 --> 00:37:19,850
أن الجرافيتون إنتقل إلى الأبعاد الإضافية
613
00:37:22,050 --> 00:37:23,950
الطريقة التي نعرف بها ذلك هي
.. إعادة بناء
614
00:37:23,950 --> 00:37:26,350
كل شيء آخر حدث في هذا التصادم الفوضوي
615
00:37:26,350 --> 00:37:27,950
: وعندئذٍ نقول
" واااو .. هناك بعض الطاقة "
616
00:37:28,050 --> 00:37:29,850
وهناك نشاط مفقود هنا
617
00:37:29,850 --> 00:37:32,850
لذلك فنحن نسمي هذا
" البحث عن الطاقة المفقودة "
618
00:37:33,550 --> 00:37:36,650
قد يستغرق الأمر سنوات
.. ومليارات من التصادمات
619
00:37:36,650 --> 00:37:40,750
قبل أن يسجل التاريخ وجود أبعاد إضافية
620
00:37:40,750 --> 00:37:42,950
إذا وُجدت أبعاد إضافية
.. فهذا يعني أن الكون
621
00:37:42,950 --> 00:37:45,450
.. هو مكان أكبر وأكثر غرابة
622
00:37:45,450 --> 00:37:47,750
أكثر مما كنا نتخيل على الإطلاق
623
00:37:48,350 --> 00:37:52,250
ولكن إذا حدث هذا
.. فسيكون إثبات إيجابي
624
00:37:52,250 --> 00:37:54,450
على وجود العوالم المتوازية
625
00:37:57,750 --> 00:38:01,050
وقتها سيكون السؤال هو
كيف نصل إلى هناك ؟
626
00:38:07,350 --> 00:38:10,650
.. و بمواجهة خطر الإنقراض في المستقبل البعيد
627
00:38:10,650 --> 00:38:14,850
هل يمكن للجنس البشري
أن يفتح بوابة لعالم موازي ؟
628
00:38:20,550 --> 00:38:23,350
.. العوالم المتوازية ليست فقط فكرة مجنونة
629
00:38:23,650 --> 00:38:26,750
حلم بها العلماء ليدمجوا العلم بالخيال
630
00:38:27,850 --> 00:38:29,450
.. إذا ثبت وجودها في النهاية
631
00:38:31,850 --> 00:38:33,650
فقد يكون لها غرض عملي هام
632
00:38:34,150 --> 00:38:35,250
.. في المستقبل البعيد
633
00:38:37,950 --> 00:38:41,750
العثور على نفق لعالم آخر
قد ينقذ البشرية يوماً ما
634
00:38:43,750 --> 00:38:45,150
.. بعد مليارات السنين من الآن
635
00:38:45,450 --> 00:38:48,150
سوف تلاقي أرضنا زوال لا مفر منه
636
00:38:49,750 --> 00:38:55,550
يقول الخبراء أن الأمر كله سينتهي
إما إلى إنسحاق كبير أو تجمد كبير
637
00:38:58,050 --> 00:39:00,550
.. إذا ثبت وجود أكوان أخرى
638
00:39:00,550 --> 00:39:03,850
يعتقد البعض أنها قد تكون قارب النجاة
639
00:39:05,050 --> 00:39:06,350
.. بالنسبة لأجيال المستقبل
640
00:39:06,650 --> 00:39:08,950
.. العبور لعالم آخر
641
00:39:10,250 --> 00:39:12,450
قد يكون الأمل الوحيد للنجاة
642
00:39:13,750 --> 00:39:17,150
السؤال هو هل يمكن أن نجد
طريقة للذهاب إلى هناك ؟
643
00:39:18,250 --> 00:39:21,950
أحد الطرق الرائعة للذهاب نظرياً
.. من كوننا لكون آخر
644
00:39:22,550 --> 00:39:25,250
هي الذهاب من خلال ما يسمى بـ
" الثقب الدودي "
645
00:39:25,450 --> 00:39:28,250
جسر يصل بين كونين
646
00:39:30,350 --> 00:39:33,650
شيء مثل إستقلال القطار أو مترو الأنفاق
647
00:39:33,950 --> 00:39:36,250
.. مثل نظام قطار الأنفاق في المدينة
648
00:39:38,550 --> 00:39:40,950
الذهاب عبر هذا النفق لمكان مختلف
649
00:39:41,550 --> 00:39:43,050
.. فكر في رزمتين من الورق
650
00:39:43,350 --> 00:39:45,850
متراكمة بشكل موازي لبعضها البعض
651
00:39:46,050 --> 00:39:49,350
ولكن فكر بعد ذلك
في بوابة أو إختصار
652
00:39:49,550 --> 00:39:52,450
بوابة تصل هذين الكونين
653
00:39:53,950 --> 00:39:58,250
.. هذه الفكرة المتطرفة تم إقتراحها لأول مرة عام 1935
654
00:39:58,550 --> 00:40:02,950
بواسطة الفذ ألبرت أينشتين
وتلميذه ناثان روزن
655
00:40:04,250 --> 00:40:07,650
حَلْق متصل عبر ثقبين أسودين
.. نظريا
656
00:40:07,750 --> 00:40:11,250
يسمح لشخص
، مثل الراكب في قطار الأنفاق ،
657
00:40:11,251 --> 00:40:14,950
بأن يسافر بسرعة لزمان ومكان آخر
658
00:40:19,050 --> 00:40:23,450
قد ينجح هذا إذا كان الكون بالفعل
كون متعدد لا نهائي
659
00:40:23,850 --> 00:40:25,750
.. بالتأكيد هي إمكانية نظرية
660
00:40:25,950 --> 00:40:28,250
نوع من الإختصار
661
00:40:28,350 --> 00:40:31,850
.. وهي تسمح بإمكانية السفر
662
00:40:32,050 --> 00:40:34,750
بين منطقتين بعيدتين في الكون
663
00:40:34,950 --> 00:40:36,650
أو ربما بين أكوان مختلفة
664
00:40:39,550 --> 00:40:43,450
هناك مشاكل عديدة
عند محاولة إجتياز ثقب دودي
665
00:40:43,450 --> 00:40:47,050
ولكن أحد أكبر التحديات
يبدو أنه لا يمكن التغلب عليها
666
00:40:47,550 --> 00:40:51,350
عندما قدم ألبرت أينشتين
.. الثقب الدودي في معادلاته
667
00:40:51,350 --> 00:40:55,050
لم يكن يعتقد أن أي شخص يمكنه أبدا السير
عبر واحدة من هذه الثقوب
669
00:40:55,250 --> 00:40:59,950
لأنه في نهاية الأمر سوف تقتلك هذه العملية
670
00:41:03,450 --> 00:41:06,850
, كما يبدو الأمر مستحيلاً
.. يعتقد الخبراء أنه قد يكون هناك
671
00:41:06,950 --> 00:41:09,250
طريقة للسفر عبر الثقب الدودي
672
00:41:10,950 --> 00:41:13,350
وتعيش لتحكي عنه
673
00:41:14,550 --> 00:41:18,850
من حيث المبدأ .. يمكنك الذهاب عبره
إلى كون موازي آخر
675
00:41:18,950 --> 00:41:20,250
.. إذا ذهبت عبره مرة أخرى
676
00:41:20,350 --> 00:41:23,050
سوف تصل إلى كون موازي غيره
677
00:41:23,150 --> 00:41:25,550
.. وإذا ذهبت مرة أخرى و أخرى و أخرى
678
00:41:25,550 --> 00:41:28,150
سوف تصل إلى أكوان متوازية متكررة
679
00:41:30,050 --> 00:41:33,050
الأمر يشبه الذهاب عبر المصعد
"والضغط على زر " الصعود
680
00:41:35,250 --> 00:41:38,250
كل طابق يبدو مثل كون
681
00:41:39,250 --> 00:41:43,450
مرة أخرى .. هناك عائق رئيسي
682
00:41:43,450 --> 00:41:46,650
أحد المشاكل أنك لا تعرف أين ستصل
683
00:41:47,650 --> 00:41:49,750
قد تصل داخل منتصف نجم
684
00:41:49,750 --> 00:41:51,850
.. أو إلى منتصف كوكب
685
00:41:52,950 --> 00:41:55,950
قد يثبت في النهاية بالنسبة للأفراد
.. إستحالة
686
00:41:56,050 --> 00:41:59,550
العبور من خلال بوابة .. إلى كون موازي آخر
687
00:41:59,750 --> 00:42:03,050
ولكن قد يكون هناك طريقة أخرى لإنقاذ البشرية
688
00:42:04,750 --> 00:42:08,450
إذا كانت البوابة صغيرة جدا
.. في حجم الذرة على سبيل المثال
689
00:42:08,450 --> 00:42:12,950
ربما ما يجب علينا أن نفعله
هو أن نرسل بذرة أو نانوبوت
690
00:42:13,050 --> 00:42:15,650
وهو روبوت مجهري
.. عبر تلك البوابة
691
00:42:15,750 --> 00:42:19,150
يحتوي على الحمض النووي
يحتوي على كل المعلومات
692
00:42:19,250 --> 00:42:23,250
اللازمة لصنع حضارة جديدة
في الجهة الأخرى من الكون
693
00:42:24,550 --> 00:42:26,250
أين نرى هذا الأمر في الطبيعة ؟
694
00:42:26,350 --> 00:42:27,950
فكر في الشجرة
695
00:42:28,050 --> 00:42:29,850
الشجرة تُخرج بذرة
696
00:42:29,850 --> 00:42:34,350
البذرة تحتوي على الحمض النووي
الذي ينطلق في كل الإتجاهات
697
00:42:34,350 --> 00:42:36,650
قادراً على إنشاء شجرة أخرى
698
00:42:40,850 --> 00:42:44,750
.. الفكرة هي أنه في حضارة متقدمة في المستقبل
699
00:42:44,750 --> 00:42:48,050
قد نستطيع تجميع
.. أشعة ليزر عالية الطاقة بما يكفي
700
00:42:48,050 --> 00:42:53,050
يمكن نظريا أن تصنع ثقباً
في نسيج الزمان والمكان
701
00:42:57,050 --> 00:42:58,450
إنه أمر صعب جداً
702
00:42:58,550 --> 00:43:02,050
ولكننا نحن كفيزيائيين
قمنا بالحسابات أنه إذا استطعنا تركيز
703
00:43:02,050 --> 00:43:05,550
.. طاقة هائلة عند نقطة واحدة
704
00:43:05,550 --> 00:43:09,650
لنحصل على ما يسمي بـ
الطاقة المتناهية
706
00:43:09,750 --> 00:43:12,900
المكان والزمان أنفسهم
سيصبحوا غير مستقرين
707
00:43:12,950 --> 00:43:15,150
فقاعات صغيرة تبدأ في التكون
708
00:43:15,550 --> 00:43:20,250
فقاعات صغيرة قد تكون بوابات
لكون آخر
710
00:43:22,250 --> 00:43:25,750
بهذه الطريقة
الأداة المجهرية أو النانوبوت
711
00:43:25,750 --> 00:43:30,050
الذي يحتوي على الحمض النووي البشري
و الرمز الكوني لعالمنا الخاص
712
00:43:30,050 --> 00:43:33,450
يمكن أن ينتقل إلى كون موازي
713
00:43:34,650 --> 00:43:35,950
.. في مواجهة الإنقراض
714
00:43:35,950 --> 00:43:39,450
قد يكون هذا آخر أمل للبشرية
715
00:43:39,550 --> 00:43:42,450
إذا لم نستطع فعل ذلك
فهذا يعني هلاك الكون
716
00:43:45,750 --> 00:43:48,850
ولكن إذا استطعنا تحقيق هذا
الإنجاز العظيم
717
00:43:48,850 --> 00:43:52,350
كوننا بالكامل سيتم بعثه من جديد
718
00:43:52,450 --> 00:43:56,450
ومثل طائر العنقاء
ينهض من الرماد
719
00:43:57,950 --> 00:44:00,650
بمعنى آخر
إننا نلاعب الآلهه
720
00:44:02,450 --> 00:44:03,850
.. هذه الفكرة الرائعه
721
00:44:03,950 --> 00:44:06,850
.. مثل زر الإعادة في جهاز الآي بود العالمي
722
00:44:06,950 --> 00:44:10,350
.. يمكن أن ترجع بالتاريخ البشري
723
00:44:10,450 --> 00:44:12,950
إلى البداية
724
00:44:12,950 --> 00:44:16,350
على الأقل من شبه المؤكد أن بعض الأنواع
ستبقى
725
00:44:16,450 --> 00:44:18,650
وقد تبقى الأنواع الأخرى بالإضافة لذلك
726
00:44:18,750 --> 00:44:20,050
نحن لا نعلم
727
00:44:21,150 --> 00:44:28,050
وقتها فقط .. ربما نصبح على يقين
أن الأكوان المتوازية موجودة
728
00:44:02,838 --> 00:44:16,240
: السلسلة ترجمة و مراجعة
DrMansoob
{\a6}
729
00:44:16,338 --> 00:44:29,240
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a6}
730
00:02:08,766 --> 00:02:13,166
ميشيو كاكو
مؤلف كتاب فيزياء المستحيل
{\a7}
730
00:02:22,766 --> 00:02:27,166
أليكس فيليبينكو
جامعة كاليفورنيا
{\a7}
730
00:02:38,766 --> 00:02:43,166
كليفورد جونسون
جامعة جنوب كاليفورنيا
{\a7}
731
00:03:08,766 --> 00:03:13,166
ماكس تيجمارك
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
{\a7}
732
00:18:55,766 --> 00:18:59,966
جو ليكين
معامل فيرمي
{\a7}
733
00:21:45,766 --> 00:21:50,966
بيرت أوفرت
جامعة بنسلفانيا
{\a7}
733
00:34:11,066 --> 00:34:16,966
مختبرات فيرمي الوطنية
{\a7}