1 00:00:02,989 --> 00:00:04,839 هيا يا شباب انها ليست نهاية العالم 2 00:00:04,874 --> 00:00:06,241 تعرفون,و إذا أنا في عمل المكتب 3 00:00:06,309 --> 00:00:08,476 ربما سيكون ذلك لبعض الأسابيع, لكن لا بأس بذلك 4 00:00:08,544 --> 00:00:10,161 أشعر كأن شخص ما يفرق الفرقة 5 00:00:10,229 --> 00:00:11,796 نعم, هذا سخيف, لاننا لسنا فرقة 6 00:00:11,881 --> 00:00:15,000 لكن لو كنا, سأكون يوكو 7 00:00:15,084 --> 00:00:17,068 لذلك يجب عليكم جميعاً أن تحتفلوا 8 00:00:17,153 --> 00:00:19,254 لكن, أقصد, أنه غريب 9 00:00:19,321 --> 00:00:20,755 لم يتم طردِ من قبل 10 00:00:20,806 --> 00:00:22,440 لم أطرد أبداً 11 00:00:22,525 --> 00:00:24,376 هنا, هنا 12 00:00:26,595 --> 00:00:29,514 لم أنام مع أي أحد من القسم 13 00:00:29,868 --> 00:00:31,369 انتظروا, ..بجد, أنا الوحيد الذي لم ينام ابداً 14 00:00:31,436 --> 00:00:33,321 مع أي أحد من القسم 15؟ 15 00:00:33,372 --> 00:00:36,324 reema 16 00:00:38,506 --> 00:00:39,873 حتى ليلة الماضية, تعرفِ 17 00:00:39,958 --> 00:00:41,592 سام كان هناك يلعب بلياردُ مع فتاة أخرى 18 00:00:41,659 --> 00:00:43,010 لم أكن حتى غيوره 19 00:00:43,094 --> 00:00:44,494 تعرفِ, ما أستمريت بتفكير به في نفسي كان 20 00:00:44,546 --> 00:00:47,047 ذلك رجل لم يخبرني مرة واحدة شيء عن نفسة 21 00:00:47,132 --> 00:00:48,765 لم يقل أبداً "أنا أحبك" 22 00:00:48,833 --> 00:00:50,717 لم يبذل مجهود مرة واحدة لجعل الأمور تنجح 23 00:00:50,802 --> 00:00:51,885 عندما أصبحت الأمور صعبة 24 00:00:51,970 --> 00:00:53,387 إذا كنتِ ستستخدمِ آلة قهوة فرنسية 25 00:00:53,471 --> 00:00:56,006 تضعي مقدر ملعقة لكل كوب 26 00:00:56,024 --> 00:00:57,724 هل أنتِ تستمعي لي حتى؟ 27 00:00:57,809 --> 00:00:59,393 بالطبع أنا استمع لكِ 28 00:00:59,477 --> 00:01:01,061 حسنا, إذن... 29 00:01:01,146 --> 00:01:02,479 هل لديكِ أية أفكار أمومية؟ 30 00:01:02,564 --> 00:01:04,531 تجاوزي الأمر لقد تجاوزته 31 00:01:04,616 --> 00:01:06,033 هذا ما أحاول أن أخبرك 32 00:01:06,117 --> 00:01:08,518 لو كنتِ تجاوزتِ الأمر, لن تكونِ تحاولِ 33 00:01:08,570 --> 00:01:10,320 أخبري أي شيء 34 00:01:10,371 --> 00:01:12,623 ستكوني تركيزي على فرقة العمل هذه 35 00:01:12,690 --> 00:01:16,359 أو تسجلِ في... لا أعرف, دروس غوص 36 00:01:16,411 --> 00:01:17,661 دروس غوص 37 00:01:17,712 --> 00:01:20,080 اندي, لقد مضى شهر ونصف 38 00:01:20,165 --> 00:01:21,915 إذن؟ 39 00:01:22,000 --> 00:01:24,801 إذن... 40 00:01:24,869 --> 00:01:27,204 تحتاجِ إلى تغيير في حياتك 41 00:01:27,255 --> 00:01:28,505 افعلي شيء مختلف 42 00:01:28,539 --> 00:01:29,890 شيء لم تفعليه أبداً من قبل 43 00:01:29,974 --> 00:01:32,392 أعرفي ما تريدِ قبل فوات الآوان 44 00:01:32,477 --> 00:01:34,711 قد لا تكون مثل أغلب نصائح الأمومية... 45 00:01:34,762 --> 00:01:37,064 لكن هذا أفضل ما لدي 46 00:01:37,148 --> 00:01:39,483 نعم, أنتي محبه حقاً لتغيير حياتك 47 00:01:39,550 --> 00:01:41,568 نعم، أنا كذلك 48 00:01:41,653 --> 00:01:45,055 أنتي صغيرة. لديكِ كل حياتك أمامك 49 00:01:45,106 --> 00:01:46,857 لا تكون تلك الفتاة 50 00:01:46,908 --> 00:01:48,492 أي فتاة؟ 51 00:01:48,559 --> 00:01:50,611 تلك الفتاة التي تسمح لرجل أن يقف في طريق 52 00:01:50,695 --> 00:01:52,579 كل شيء تريد تحقيقه 53 00:01:52,664 --> 00:01:55,165 ثقي بي، سوف تندمي على ذلك 54 00:01:55,233 --> 00:01:57,034 55 00:01:57,085 --> 00:01:59,002 كان ذلك في الواقع أمومي جداً 56 00:02:02,240 --> 00:02:04,374 أوليفر، لا تنظف شاحنتي 57 00:02:04,425 --> 00:02:05,842 تعرف ماذا؟ يجب على شخص ما القيام بذلك 58 00:02:05,910 --> 00:02:08,295 يبدو أنك كنت تعيش هنا 59 00:02:08,186 --> 00:02:10,938 لا تجعلني حتى أبدأ بشأن منزلك 60 00:02:11,022 --> 00:02:12,589 كانت فكرتك أن تنام هناك ، رجل 61 00:02:12,640 --> 00:02:13,774 نعم، نعم 62 00:02:13,858 --> 00:02:15,192 و ندمت علي ذلك من لحظة 63 00:02:15,259 --> 00:02:17,027 التي دخلت فيها من بابك الأمامي 64 00:02:17,095 --> 00:02:19,196 اسمع،يا رجل ... هذا؟ 65 00:02:19,263 --> 00:02:20,314 هذا ليس من عادتك 66 00:02:20,398 --> 00:02:22,566 أريد هذا 67 00:02:22,617 --> 00:02:23,567 شخص جديد مني 68 00:02:23,618 --> 00:02:25,569 نعم، حسنا... 69 00:02:25,620 --> 00:02:28,072 شخص الجديد منك يحتاج إلى عاملة تنظيف 70 00:02:28,123 --> 00:02:30,774 أو ربما صديقة. أو، مهلا، ربما 71 00:02:30,825 --> 00:02:32,242 يمكن أن تبدأ بالاعتراف 72 00:02:32,293 --> 00:02:33,994 أنك أرتكبت خطأ عندما تركت آخر صديقة لك 73 00:02:34,079 --> 00:02:36,330 سأذهب للحصول على قهوة هل تريد قهوة؟ 74 00:02:36,414 --> 00:02:37,798 لا, نعم. تعال هنا 75 00:02:37,882 --> 00:02:39,216 أنا جاد 76 00:02:39,283 --> 00:02:40,951 سام، أعلم أنك لا تريد أن تكون وحيداً 77 00:02:41,002 --> 00:02:42,669 كنت تريد فقط تجنب الأمور الصعبة 78 00:02:42,754 --> 00:02:45,339 لا, أسمع. مثل تغيير, أن تكبر 79 00:02:45,423 --> 00:02:47,891 دعني أخبرك, لا تكبر , تموت 80 00:02:47,959 --> 00:02:49,960 تعرف, هذه بصدق نصيحة رائعة 81 00:02:50,011 --> 00:02:51,762 و سوف أرد المعروف 82 00:02:51,813 --> 00:02:54,398 سأقتراح أنك تبدأ استضافة 83 00:02:54,465 --> 00:02:56,100 برنامج حوار لك على الراديو 84 00:02:56,151 --> 00:02:58,068 مضحك مرحباً 85 00:02:58,136 --> 00:03:00,637 هل ترك أحدكما هذا في البيني الليلة الماضية؟ 86 00:03:00,688 --> 00:03:01,905 هذا لي خذ 87 00:03:01,973 --> 00:03:02,906 شكرا 88 00:03:02,974 --> 00:03:04,141 مرحبا مرحبا 89 00:03:04,192 --> 00:03:05,776 إذن ليلة الماضية كانت ممتعه جداً, صحيح؟ 90 00:03:05,827 --> 00:03:06,977 نعم, بالتأكيد لقد كانت 91 00:03:07,028 --> 00:03:08,362 سام لاعب بلياردو جيد 92 00:03:08,446 --> 00:03:10,531 حسنا, حتى أنت. أعني, أنت مناسب لي. 93 00:03:10,615 --> 00:03:12,499 حسنا, لقد كنت بنفس مستواي 94 00:03:12,584 --> 00:03:15,953 اسمع, هل تريد ربما أن تلعب مرة أخرى الليلة؟ 95 00:03:16,004 --> 00:03:18,672 من؟ أنت وأنا؟ 96 00:03:18,756 --> 00:03:20,424 نعم، بالتأكيد نعم؟ 97 00:03:20,491 --> 00:03:23,160 نعم, هذا.., هذا سيكون..., بالتأكيد 98 00:03:23,211 --> 00:03:24,294 حسنا بعدك 99 00:03:24,345 --> 00:03:26,130 شكراً 100 00:03:27,000 --> 00:03:30,074 101 00:03:32,520 --> 00:03:34,304 102 00:03:34,355 --> 00:03:35,606 هل يمكنني مساعدتك؟ 103 00:03:35,673 --> 00:03:37,340 فرقة العمل التي تعمل عليه. أريد دخول فيها 104 00:03:37,392 --> 00:03:40,110 انظر, أعرف أن هذا محرج 105 00:03:40,178 --> 00:03:42,112 لاننا كنا, تعرف 106 00:03:42,180 --> 00:03:43,947 ثم غادرت و عدت و.., 107 00:03:44,015 --> 00:03:46,483 و نحن أبداً, تعرف, لذلك... 108 00:03:46,534 --> 00:03:48,018 نعم، حسنا، لا يمكن أن يكون أكثر أحرجً 109 00:03:48,069 --> 00:03:49,352 مما هو عليه الأمور الآن, لذلك... أعرف, صحيح؟ 110 00:03:49,404 --> 00:03:50,520 لهذا عرفت أن علي أن آتي لهنا فقط 111 00:03:50,572 --> 00:03:52,105 ووضع كل شيء في الخارج 112 00:03:52,173 --> 00:03:53,941 لوك, أنا شرطية جيده 113 00:03:54,008 --> 00:03:57,995 لقد عملت في U.C, العصابات, متعددو الجنايات 114 00:03:58,062 --> 00:03:59,362 لا اعتقد انها هذا سينجح 115 00:03:59,414 --> 00:04:02,299 لماذا لا؟ انه ليس العمل المناسب 116 00:04:02,366 --> 00:04:03,700 ما الذي... 117 00:04:03,751 --> 00:04:07,370 هيا. أنا جاهزة لهذه الفرصة 118 00:04:07,422 --> 00:04:08,538 ضع تحدياً أمامي 119 00:04:08,590 --> 00:04:10,707 سأرتفع لهذا تحديا 120 00:04:10,758 --> 00:04:12,226 121 00:04:12,310 --> 00:04:13,927 لوك, هيا, رجاءً 122 00:04:14,012 --> 00:04:15,896 أنا فقط.. أحتاج لتغيير في حياتي 123 00:04:15,980 --> 00:04:17,581 هذا نوع ما المشكلة, أليس كذلك؟ 124 00:04:17,649 --> 00:04:19,816 الأشهر القليلة الماضية, لا يبدو أن عملك 125 00:04:19,884 --> 00:04:21,218 كان رقم واحد في الأولوية عندكِ 126 00:04:21,269 --> 00:04:22,603 ما الذي تتحدث عنه؟ 127 00:04:22,670 --> 00:04:24,588 عملي يعني كل شيء لي 128 00:04:24,656 --> 00:04:26,323 صحيح 129 00:04:26,391 --> 00:04:29,326 ماذا؟ سام؟أنت تشير إلى سام؟ 130 00:04:29,394 --> 00:04:30,493 انه ليس مشكلة 131 00:04:30,545 --> 00:04:32,162 انظري, اندي, بغض النظر 132 00:04:32,230 --> 00:04:34,815 لدي مدينة ممتلئة بالشرطة و صلتني طلبات تقدمهم 133 00:04:34,849 --> 00:04:36,283 بمجرد أن سمع عن هذا 134 00:04:36,351 --> 00:04:38,018 آسف. أنتي متأخرة جداً 135 00:04:38,086 --> 00:04:40,704 يا إلهي 136 00:04:40,755 --> 00:04:42,639 أنا تلك الفتاة 137 00:04:45,042 --> 00:04:46,410 شكراً 138 00:04:48,129 --> 00:04:49,913 نوم بجانب ابنك أفضل شعور في العالم 139 00:04:49,964 --> 00:04:51,515 لقد استمر في تربيت على وجهي 140 00:04:51,549 --> 00:04:53,317 ماذا يسمى هذا؟ ماذا يسمى هذا؟ 141 00:04:53,384 --> 00:04:54,735 نعم، أنا أعرف.لقد سمعت 142 00:04:54,819 --> 00:04:56,203 إذن إلى متى يفكرون في البقاء؟ 143 00:04:56,287 --> 00:04:57,704 لست متأكداً حتى الآن 144 00:04:57,789 --> 00:04:59,973 دينيس لا تحب المدينة 145 00:05:00,058 --> 00:05:01,675 لذلك أنا أحاول حل الأمور 146 00:05:01,759 --> 00:05:03,327 شيء جيد أن تيمينز تبعد ساعة فقط 147 00:05:03,394 --> 00:05:05,562 نعم, بالطائرة. إذن يمكنك ذهاب لزيارة في عطلات نهاية الأسبوع 148 00:05:05,613 --> 00:05:07,714 صباح الخير. ما الذي يحدث؟ 149 00:05:07,782 --> 00:05:09,399 أنا قيل 150 00:05:09,450 --> 00:05:10,968 قيل بيك يتم فُصلها مؤقتاً 151 00:05:11,035 --> 00:05:12,719 وفجأة الكوكب الوحيد لم يبدوا أبداً أقل وحده 152 00:05:12,804 --> 00:05:14,204 حتى يقرروا 153 00:05:14,272 --> 00:05:15,505 سأكون أُعد دبابيس الورق خلف مكتب 154 00:05:15,573 --> 00:05:16,823 لذلك أحتاج أن أكون قادرة على تطلع إلى شيء ما 155 00:05:16,908 --> 00:05:18,575 كُل، صلاة، أكراه. أحب ذلك 156 00:05:18,626 --> 00:05:19,760 لا أحبه 157 00:05:19,844 --> 00:05:21,862 سيكون لدينا دائماً باريس 158 00:05:23,831 --> 00:05:25,682 أعني، لا شيء ضد الاطفال 159 00:05:25,750 --> 00:05:27,718 انه كريس. انه يبدو كأنه قد خطف جسمه 160 00:05:27,785 --> 00:05:29,736 اعتقدت أن هذا سيكون مثل "رجلين وطفل." 161 00:05:29,771 --> 00:05:32,372 بدلاً من ذلك، انها مثل خاص مريع بعد المدرسة 162 00:05:32,440 --> 00:05:34,408 إلا أنه لا أحد يصاب بالسرطان ليس بعد 163 00:05:34,492 --> 00:05:37,560 هذا صحيح. هذا مشجع جداً. شكراً 164 00:05:37,612 --> 00:05:38,779 للجميع, لدينا أتصل لـ911 165 00:05:38,846 --> 00:05:40,447 عند مستشفى سانت باتريك 166 00:05:40,531 --> 00:05:42,282 سجين يتلقى علاج طبي قد هرب من الإحتجاز 167 00:05:42,350 --> 00:05:44,551 سيارة 1521. نجن في طريقنا 168 00:05:44,585 --> 00:05:45,969 نبحث عن شاحنة سجن رمادية 169 00:05:46,020 --> 00:05:48,005 وحدة رقم TC-59 170 00:05:48,039 --> 00:05:51,892 سأضعك في فرقة العمل 171 00:05:51,976 --> 00:05:53,327 لا تكوني متفجأة جداً 172 00:05:53,411 --> 00:05:55,545 أنتي شرطية جيده, محققة جيده 173 00:05:55,613 --> 00:05:57,581 حتى مع كل ما مررتِ به هذه سنة 174 00:05:57,649 --> 00:05:59,499 انه مثير للإعجاب 175 00:05:59,584 --> 00:06:01,051 أعتقد أنكِ ستضيفِ الكثير للفريق 176 00:06:01,118 --> 00:06:02,469 إذا كنتِ مهتمه 177 00:06:02,537 --> 00:06:05,439 نعم، أنا مهتمه الجميع يريد دخول في هذه الفرقة 178 00:06:05,523 --> 00:06:07,524 حسنا, لكن , قد يكون هناك بعض السفر 179 00:06:07,558 --> 00:06:09,092 ربما قد تكونِ مسافرة لبعض الوقت 180 00:06:09,160 --> 00:06:11,094 كم من الوقت؟ لا أعرف 181 00:06:11,162 --> 00:06:12,996 لكن, أعرف أن لديكِ عائلة 182 00:06:13,064 --> 00:06:15,732 لكن هذه أمر مهم, إذا أمكننا القيام بذلك 183 00:06:15,783 --> 00:06:17,834 ستبدو جيده على جميع الضباط المشتركين فيها 184 00:06:17,885 --> 00:06:19,519 فكري بالأمر 185 00:06:19,604 --> 00:06:21,204 هذا 1521 186 00:06:21,272 --> 00:06:23,056 لقد مررت لتو بسيارة سجن متجهة غرباً على كوين 187 00:06:23,141 --> 00:06:24,725 من قراند عُلم 188 00:06:24,809 --> 00:06:27,410 لجميع الواحدات المتاحة. سيارة التي عليه تعميم متجهة غرباً على كوين 189 00:06:27,462 --> 00:06:29,879 جميع الوحدات. إنذار مستوى 1. رجاء الأستجابة 190 00:06:29,931 --> 00:06:31,715 191 00:06:31,783 --> 00:06:32,649 شاحنه متجهة شمالاً على مونرو 192 00:06:32,700 --> 00:06:34,468 193 00:06:34,552 --> 00:06:35,836 194 00:06:35,903 --> 00:06:37,154 لدينا شخص على الأرض 195 00:06:37,221 --> 00:06:38,789 نُطلب دعم 196 00:06:38,840 --> 00:06:42,009 197 00:06:42,093 --> 00:06:45,062 1521 نحتاج مسعفين على شارع مونرو 198 00:06:46,748 --> 00:06:48,048 لا تتحرك! 199 00:06:48,116 --> 00:06:49,583 سيدي؟ اذهب. أنا بخير. اذهبي امسكي به 200 00:06:49,650 --> 00:06:51,301 لا بأس. شريكي تولى ذلك 201 00:06:51,352 --> 00:06:52,235 رجاء تعال هنا. إستدر 202 00:06:52,303 --> 00:06:53,203 يا إلهي 203 00:06:53,254 --> 00:06:55,772 204 00:06:55,807 --> 00:06:58,625 ابتعد عني 205 00:06:58,693 --> 00:07:00,777 206 00:07:00,845 --> 00:07:03,630 207 00:07:08,619 --> 00:07:12,756 208 00:07:15,593 --> 00:07:17,127 دوف! 209 00:07:17,178 --> 00:07:19,212 210 00:07:21,529 --> 00:07:22,830 جاكيت سجن أسود 211 00:07:22,897 --> 00:07:24,314 بنطال رمادي. أحذية ركض سوداء 212 00:07:24,382 --> 00:07:26,166 المشتبه به شوهد آخر مرة يرتدي جاكيت سجن أسود 213 00:07:26,251 --> 00:07:27,134 بنطال رمادي انه بخير 214 00:07:27,218 --> 00:07:29,069 نعم؟ دعيني انظر 215 00:07:29,154 --> 00:07:31,338 مثل مليون باكز 216 00:07:31,406 --> 00:07:33,040 حسنا، لقد انتهينا للتو من تحدث 217 00:07:33,124 --> 00:07:34,624 مع الحارس الذي تعرض للهجوم عند مستشفى سانت باتريك 218 00:07:34,676 --> 00:07:36,109 كانوا يأخذون جون غراي إلى المستشفى 219 00:07:36,194 --> 00:07:38,428 الآن وهو قال أنه ابتلع شفرات حلاقة 220 00:07:38,496 --> 00:07:39,963 كان يبصق دم من فمه 221 00:07:40,031 --> 00:07:41,398 إذن كيف تمكن منه ؟ 222 00:07:41,466 --> 00:07:43,700 أخذ مسدس صعق من هذا الحارس 223 00:07:43,751 --> 00:07:45,135 انتظر، استخدام مسدس صعق على الحارس الثاني 224 00:07:45,186 --> 00:07:46,603 خارج المستشفى 225 00:07:46,654 --> 00:07:47,838 و رمى هذا رجل في شاحنة و هرب 226 00:07:47,906 --> 00:07:49,773 تعتقد أنه كان متورطاً؟ 227 00:07:49,824 --> 00:07:51,325 لنكتشف, لنحضره للقسم 228 00:07:51,409 --> 00:07:52,459 و نستجوبه عندما نعود 229 00:07:52,544 --> 00:07:54,328 جون غراي؟ موقف صعب 230 00:07:54,395 --> 00:07:55,662 تعرفينه؟ 231 00:07:55,747 --> 00:07:57,781 نعم، اعتقلنها في وقت سابق هذه سنة 232 00:07:57,848 --> 00:07:59,466 نذل خطف فتاة صغيرة... أليس مكلاود 233 00:07:59,534 --> 00:08:01,969 أبقها محتجزه في قبو لمدة سبع سنوات 234 00:08:05,557 --> 00:08:07,808 قبل ثمانية أشهر، قمنا بالقبض مشتبه به، جون غراي 235 00:08:07,876 --> 00:08:09,593 في خطف أليس مكلاود 236 00:08:09,660 --> 00:08:11,778 الأحتمالات أنه متجه للخروج المدينة 237 00:08:11,863 --> 00:08:13,480 لقد هرب من قسمنا 238 00:08:13,548 --> 00:08:14,798 سنقبض عليه 239 00:08:14,849 --> 00:08:16,066 نعم, لقد تحققنا من المنزل 240 00:08:16,117 --> 00:08:17,568 تم بيعه بعد أن ذهب إلى السجن 241 00:08:17,635 --> 00:08:18,969 أفترض أنه لدينا ضباط يراقبون منزل الفتاة؟ 242 00:08:19,036 --> 00:08:21,071 633 الطريق روكسبرو 243 00:08:21,138 --> 00:08:22,623 تعيش مع جدها 244 00:08:22,690 --> 00:08:24,458 لا أحد في المنزل , و الجد لا يجيب على هاتفه 245 00:08:24,525 --> 00:08:26,376 حسنا, استمروا في المحاولة, ماذا عن الحارس؟ 246 00:08:26,427 --> 00:08:28,011 أي فرصة أنهم كانوا متورطاُ؟ 247 00:08:28,062 --> 00:08:29,696 كلاهما في غرف المقابلة. سنعرف قريباً جيد 248 00:08:29,781 --> 00:08:31,164 لدينا ضباط يبحثون في المنطقة 249 00:08:31,249 --> 00:08:33,450 خارج الممر, أي شيء آخر؟ 250 00:08:33,517 --> 00:08:36,086 شركاء المعروفون, في السجن, قبل السجن 251 00:08:36,153 --> 00:08:38,388 الأسرة والمحامين. أي شخص يمكن أن يكون قد تحدث إليه 252 00:08:38,439 --> 00:08:39,556 يجب أن نعثر عليهم 253 00:08:39,624 --> 00:08:41,041 ناش, يجب أن نخرج تعميم 254 00:08:41,109 --> 00:08:42,776 لشرطة خدمة الحي و منافذ السفر 255 00:08:42,844 --> 00:08:45,362 كل الحق؟ مطارات،محطات الباصات، محطات القطارات 256 00:08:45,430 --> 00:08:46,546 سيارات الإيجار سأقوم بذلك 257 00:08:46,631 --> 00:08:48,015 حسنا, لنخرج 258 00:08:54,489 --> 00:08:56,340 أين تريدِ أن تبدأِ ؟ منزل أليس 259 00:08:56,407 --> 00:08:57,307 قسم 27 هناك مسبقاً 260 00:08:57,375 --> 00:08:58,942 إذن؟ انهم ليسو نحن 261 00:09:02,380 --> 00:09:04,348 ما الذي يحدث؟ 262 00:09:04,399 --> 00:09:05,682 فقط نتحقق من المحيط 263 00:09:05,750 --> 00:09:07,267 الرقيب باست أرسلنا 264 00:09:07,335 --> 00:09:08,619 لا أثر لأليس, صحيح؟ 265 00:09:08,686 --> 00:09:12,656 لا, لقد كنا هنا منذو نصف ساعة 266 00:09:12,724 --> 00:09:14,057 لا أحد بالمنزل، لا أحد دخل أو خرج 267 00:09:14,108 --> 00:09:15,192 حسنا, هل تمانع لو تجولنا؟ 268 00:09:15,243 --> 00:09:16,793 لا بأس 269 00:09:17,812 --> 00:09:20,130 270 00:09:20,197 --> 00:09:21,932 حسنا, أعتقد سنبدأ هنا 271 00:09:22,000 --> 00:09:23,250 ثم نجرب الجيران 272 00:09:23,318 --> 00:09:24,518 نرى إذا كانوا قد رأوا أي شيء؟ 273 00:09:24,602 --> 00:09:25,552 هل تعتقدِ بصدق أنه سيتأتي لهنا؟ 274 00:09:25,620 --> 00:09:26,870 هذا سيكون جنون 275 00:09:26,937 --> 00:09:28,438 جون غراي كان يمكنه الهروب أخر مرة 276 00:09:28,489 --> 00:09:31,374 قبضنا عليه فقط لأنه رفض المغادرة بدون أليس 277 00:09:31,426 --> 00:09:33,310 أعني, أنه مهووس به 278 00:09:38,883 --> 00:09:41,418 279 00:09:41,485 --> 00:09:42,886 ماذا؟ بعض الناس يحبون الهواء النقي 280 00:09:42,954 --> 00:09:44,554 نعم، في الصيف. انها برد الآن 281 00:09:44,622 --> 00:09:45,555 من سيترك النافذة مفتوحة؟ 282 00:09:46,574 --> 00:09:47,524 حسنا 283 00:09:49,844 --> 00:09:51,328 284 00:09:51,379 --> 00:09:52,596 285 00:09:52,664 --> 00:09:53,847 ماذا تفعل؟ 286 00:09:53,915 --> 00:09:55,432 سأرفعك 287 00:10:16,220 --> 00:10:17,137 أليس؟ 288 00:10:18,573 --> 00:10:19,956 سيد مكلاود؟ 289 00:10:20,024 --> 00:10:22,075 إذا كنتِ سوف تدخلين, من الأفضل تسرعي 290 00:10:49,754 --> 00:10:53,240 الباب كان مفتوح. نظام الأمان مطفئ 291 00:10:53,324 --> 00:10:54,257 292 00:10:55,843 --> 00:10:57,527 أعتقدت أن أليس كانت تدرس في المنزل 293 00:11:00,064 --> 00:11:01,231 كم ساعة؟ 294 00:11:01,298 --> 00:11:02,833 1:00. 295 00:11:02,900 --> 00:11:06,737 ساعة الواحدة دكتورة كاريجان ثالثة ونصف معالجة بالعمل في فيلدينغ 296 00:11:06,804 --> 00:11:08,238 ربما نوع من العلاج؟ 297 00:11:08,306 --> 00:11:09,222 ربما 298 00:11:12,760 --> 00:11:15,779 دوف, غرفتها كلها مترتبة إلا هذا 299 00:11:15,813 --> 00:11:18,014 تعتقد انه قد جاء إلى هنا مسبقاً؟ 300 00:11:18,082 --> 00:11:19,750 إذا كان, يعرف بضبط أين يجدها 301 00:11:21,736 --> 00:11:23,170 302 00:11:25,857 --> 00:11:27,507 منذو متى و أنت تعمل في السجن؟ 303 00:11:27,575 --> 00:11:29,276 بضعة أشهر 304 00:11:29,343 --> 00:11:30,677 كم راتبك الآن؟ ما هو مجموع ما تأخذه بسنة؟ 305 00:11:30,745 --> 00:11:31,828 لا يجب على إجابة هذا 306 00:11:31,896 --> 00:11:33,964 لا بأس. أنه سؤال خدعة 307 00:11:34,031 --> 00:11:35,732 أعرف مسبقاً كم هو راتب ضابط السجن 308 00:11:35,783 --> 00:11:39,853 و أخبرك, أنه ليس كثيراً 309 00:11:39,921 --> 00:11:41,154 لابد أنه مغري؟ 310 00:11:41,222 --> 00:11:42,589 أخذ قليلً من المال الإضافي؟ 311 00:11:42,657 --> 00:11:44,541 لم أساعد ذلك الشخص الكريه على الهرب 312 00:11:44,592 --> 00:11:45,976 أعلم 313 00:11:46,043 --> 00:11:48,678 هو فقط تخلص من الأصفاد و أخذ مسدسك الكهربائي 314 00:11:48,746 --> 00:11:50,113 استخدامه على شريك 315 00:11:50,181 --> 00:11:51,498 و أجبرك على قيادة الشاحنة به, صحيح؟ 316 00:11:51,582 --> 00:11:53,400 هل أبدو كأنني كنت مشترك بهذا؟ 317 00:11:53,484 --> 00:11:56,636 تبدو كأنك تريد الناس أن يعتقدوا أنك لم تكن مشترك بهذا 318 00:11:56,721 --> 00:11:57,954 319 00:11:58,005 --> 00:12:00,023 إذا كم عرض عليك؟ 320 00:12:00,074 --> 00:12:01,007 انظر لوجهي 321 00:12:01,075 --> 00:12:02,259 ما الذي يحدث؟ 322 00:12:02,293 --> 00:12:03,927 نعتقد أن جون غراي كان في المنزل 323 00:12:03,978 --> 00:12:06,146 كيف تعرف؟ هل أنت متأكد؟ 324 00:12:06,230 --> 00:12:07,998 لا،لسنا متأكدين، لكن الباب الخلفي كان مفتوحاً 325 00:12:08,065 --> 00:12:09,866 و نظام الأمان تم إيقافه 326 00:12:09,917 --> 00:12:11,067 إذن؟ 327 00:12:11,135 --> 00:12:13,220 تريسي؟ غرفتها كانت مرتبة 328 00:12:13,287 --> 00:12:15,155 أعني، ما عدا سرير كان معبوث به 329 00:12:15,223 --> 00:12:16,857 و كان هناك وسادة واحدة مفقودة 330 00:12:16,941 --> 00:12:18,358 انتظري, هل دخلتم في المنزل ؟ 331 00:12:18,426 --> 00:12:20,760 أي أخبار عن الجد؟ 332 00:12:20,845 --> 00:12:22,545 نعم, أخته تقول أنه في مستشفى مموريل الآن 333 00:12:22,597 --> 00:12:24,865 انه في العلاج الإشعاعي، لذلك سوف نتحدث إليه عندما يخرج 334 00:12:24,949 --> 00:12:26,716 لكن, كان من المفترض أنكم تبحثون عن جون غراي 335 00:12:26,767 --> 00:12:29,019 لا, نحن نبحث. لكن نحتاج مساعدتك في شيء ما 336 00:12:29,070 --> 00:12:31,404 نحن نبحث عن دكتورة كاريجان 337 00:12:31,489 --> 00:12:34,241 K-i-r-I-j-i-a-n 338 00:12:34,325 --> 00:12:35,826 وفقاً لجدولها 339 00:12:35,893 --> 00:12:37,244 هذا بضبط أين يجب أن تكون أليس الآن 340 00:12:37,328 --> 00:12:38,728 حسنا. يمكن أن تكون طبيبة العائلة 341 00:12:38,779 --> 00:12:40,363 لا، لا أعتقد ذلك. كان مرتين في الأسبوع 342 00:12:40,414 --> 00:12:41,998 على الأرجح عالمة نفسية, وربما دكتورة نفسية 343 00:12:42,066 --> 00:12:43,900 حسنا, هناك اثنين 344 00:12:43,918 --> 00:12:45,335 هناك هانا و جورج 345 00:12:45,402 --> 00:12:48,255 هانا في وسط المدينة و جورج في وودبريدج 346 00:12:48,339 --> 00:12:49,456 ما هو عنوان المكتب لهانا؟ 347 00:12:49,540 --> 00:12:52,259 213 سانت جوزيف, جناح1504. اندي؟ 348 00:12:52,343 --> 00:12:54,511 نعم، نحن في طريقنا 349 00:13:00,645 --> 00:13:01,945 أنت... 350 00:13:02,013 --> 00:13:04,548 هل لديك.... سكين؟ 351 00:13:04,616 --> 00:13:07,534 لا أريد أن أكسر ظافر 352 00:13:07,602 --> 00:13:09,403 إذا ماذا... ستذهبن إلى إيطاليا الآن؟ 353 00:13:09,487 --> 00:13:11,255 غروب شمس على بينتو فيكو 354 00:13:11,322 --> 00:13:14,124 شنتي على ساحة سان ماركو 355 00:13:14,175 --> 00:13:15,642 يبدو كأنه ستكون رحلة طويلة 356 00:13:15,727 --> 00:13:17,194 حسنا، يمكنك أن تأتي لزيارتي إذا كنت تريد 357 00:13:17,262 --> 00:13:19,863 بالطبع, لن تكون قادر على أن تتعرفي علي 358 00:13:19,914 --> 00:13:21,582 لانني سأكون حوالي 800 رطل 359 00:13:21,666 --> 00:13:23,350 بعد أكل كل تلك المعكرونة 360 00:13:24,953 --> 00:13:25,936 ماذا؟ 361 00:13:26,004 --> 00:13:27,104 362 00:13:27,171 --> 00:13:29,039 لم تتوقع أنني سأبقى 363 00:13:29,090 --> 00:13:30,340 ووضع المشتريات في أكيس, هل توقعت؟ 364 00:13:30,408 --> 00:13:32,976 لا، بالطبع لا 365 00:13:33,027 --> 00:13:35,946 نيك, يجب على فعل شيء 366 00:13:36,014 --> 00:13:38,615 لا أدري, بما أنها فرصة لي... 367 00:13:38,683 --> 00:13:39,983 لإيجاد نفسي 368 00:13:40,034 --> 00:13:41,301 لن أمنعك من فعل ذلك 369 00:13:41,369 --> 00:13:43,704 أنا فقط... 370 00:13:43,788 --> 00:13:45,088 أفكر بنا 371 00:13:45,156 --> 00:13:48,375 حسنا, نحن بخير, لأننا رائعون 372 00:13:48,443 --> 00:13:50,844 نحن كذلك, صحيح؟ 373 00:13:50,912 --> 00:13:52,579 ماذا سيفعل قليل من الوقت بعيدون عن بعض؟ صحيح؟ 374 00:13:52,647 --> 00:13:54,348 سنكون بخير بالطبع سنكون 375 00:13:54,415 --> 00:13:55,899 سأفتقدكِ 376 00:13:57,819 --> 00:14:00,570 سأفتقدك أيضاً 377 00:14:00,622 --> 00:14:02,923 كولينز، هيا.سنذهب لزيارة صديق جون غراي في السجن 378 00:14:03,007 --> 00:14:04,992 نعم،سيدي. دعني أحضر أشيائي فقط 379 00:14:09,314 --> 00:14:10,263 380 00:14:13,985 --> 00:14:15,202 381 00:14:30,468 --> 00:14:31,868 إذن جون غراي 382 00:14:31,936 --> 00:14:33,870 قضيت ثلاثة أشهر في زنزانة مع الرجل 383 00:14:33,938 --> 00:14:36,940 ثم اليوم, يبتلع شفرة حلاقة 384 00:14:37,008 --> 00:14:38,742 أو ربما لم يفعل 385 00:14:38,810 --> 00:14:41,328 في كلتا الحالتين,زيارة تلقائيه للمستشفى 386 00:14:41,396 --> 00:14:43,146 هل لديك أي شيء لتقوله عن ذلك؟ 387 00:14:43,197 --> 00:14:46,967 لانه, تعرف, جون لم يدخل سجن من قبل 388 00:14:47,035 --> 00:14:49,987 لذلك خدعة شفرة الحلاقة؟ 389 00:14:50,054 --> 00:14:52,789 هذه جاءت من محترف, إذا جاز تعبير 390 00:14:54,342 --> 00:14:56,309 هل تعرف ما الذي فعله؟ 391 00:14:56,377 --> 00:14:57,761 هل تعرف لماذا كان هنا؟ 392 00:14:57,828 --> 00:15:00,230 حسنا، أعرف ما يقولون أنه فعل 393 00:15:00,331 --> 00:15:02,699 و لكني أعلم أيضاً أنه وظيفتك 394 00:15:02,767 --> 00:15:04,918 لسجن المواطنين الذين يختلفون 395 00:15:04,986 --> 00:15:06,737 مع جدول الأعمال السياسي لهذه الحكومة 396 00:15:08,790 --> 00:15:11,458 هل سبق أن تحدث عن أليس؟ 397 00:15:11,592 --> 00:15:14,177 لا أستطيع مساعدتك 398 00:15:14,245 --> 00:15:17,731 ملفك يقول أنك كنت في أفغانستان 399 00:15:17,815 --> 00:15:19,249 روتو صفر 400 00:15:19,316 --> 00:15:20,784 ماذا عنها؟ 401 00:15:20,835 --> 00:15:22,035 وصلت إلى قندهار بدون شيء 402 00:15:22,103 --> 00:15:23,570 لا بنية أساسية, لا دعم 403 00:15:30,995 --> 00:15:32,162 حفرنا خنادق لنا 404 00:15:32,213 --> 00:15:33,930 لذلك على الأقل كان لدينا مكان لنوم 405 00:15:33,981 --> 00:15:35,698 أعلم 406 00:15:35,750 --> 00:15:36,800 أنت بطل 407 00:15:38,302 --> 00:15:39,619 لم أعد كذلك 408 00:15:39,687 --> 00:15:42,522 انظر, ربما لا تثق بهذا الزي 409 00:15:42,590 --> 00:15:44,474 لكنه صحيح 410 00:15:44,509 --> 00:15:46,877 الآن صديقك في الزنزانة, اختطف فتاة صغيرة 411 00:15:46,944 --> 00:15:48,428 أبقها في قبو منزله لمدة سبع سنوات 412 00:15:52,834 --> 00:15:57,020 ذلك شيء مع شفرة حلاقة, هو فعل ذلك 413 00:15:57,071 --> 00:15:59,506 استخدم ملاء القلم لتخلص من الأصفاد 414 00:15:59,574 --> 00:16:02,492 و حارس السجن؟ 415 00:16:02,593 --> 00:16:05,879 الشاب؟ سيكون مستعد للمساعدة 416 00:16:05,963 --> 00:16:08,065 إذا كان سعر صحيح 417 00:16:08,132 --> 00:16:09,199 أي شيء آخر؟ 418 00:16:09,250 --> 00:16:10,851 جري لديه حقيبة في الخارج 419 00:16:10,935 --> 00:16:15,055 في خزانة التخزين,B5 الخزانات الشرقية 420 00:16:15,139 --> 00:16:16,106 ماذا يوجد في الحقيبة؟ 421 00:16:17,892 --> 00:16:19,743 المال 422 00:16:19,794 --> 00:16:22,095 أسلحة 423 00:16:22,180 --> 00:16:23,830 أشياء لن يعرف كيف يستخدامها 424 00:16:23,898 --> 00:16:27,317 أخبرت جري خطتك بالكامل وهو سرقها, أليس كذلك؟ 425 00:16:27,385 --> 00:16:30,020 حارس! 426 00:16:30,088 --> 00:16:31,571 أريد أن أعود إلى زنزانتي 427 00:16:34,358 --> 00:16:37,194 428 00:16:37,261 --> 00:16:39,112 عمل رائع, كولينز 429 00:16:39,197 --> 00:16:40,630 شكرا سيدي 430 00:16:51,242 --> 00:16:52,526 431 00:16:52,593 --> 00:16:53,477 دكتورة كاريجان؟ 432 00:16:53,544 --> 00:16:55,245 هنا! 433 00:16:55,312 --> 00:16:57,831 مرحبا، آسفه لإزعاجك.... 434 00:16:57,915 --> 00:17:01,568 ماذا حدث؟ هنا. دعيني أساعدك 1521. أحتاج سيارة إسعاف عند 213 سانت جوزيف, جناح1504 435 00:17:01,652 --> 00:17:03,653 سأتحقق من باقي الغرف سنأخذك للمستشفى, حسنا 436 00:17:03,704 --> 00:17:04,938 هل يمكنك أن تخبرني ما الذي حدث؟ 437 00:17:05,022 --> 00:17:07,374 لقد دخل بينما كنا نتحدث 438 00:17:07,441 --> 00:17:08,608 على الفور، عرفت من هو 439 00:17:08,693 --> 00:17:10,844 جون غراي؟ ماذا كان يرتدي؟ 440 00:17:10,928 --> 00:17:13,296 جاكيت داكن... 441 00:17:13,347 --> 00:17:14,831 لا أعرف. لا يمكنني تفكير حسنا 442 00:17:14,882 --> 00:17:15,966 هل تتذكري قوله أي شيء؟ 443 00:17:16,017 --> 00:17:16,833 ربما عن أين سوف يذهب 444 00:17:16,884 --> 00:17:18,301 إلى أين سيأخذها؟ 445 00:17:18,352 --> 00:17:20,137 لا يوجد أحد لقد قال انه سوف يقتلني 446 00:17:20,188 --> 00:17:21,938 إلا إذا أخبرته أين أليس 447 00:17:22,006 --> 00:17:23,273 أليس؟ أعتقدت أن أليس كانت هنا 448 00:17:23,340 --> 00:17:24,524 لا 449 00:17:24,609 --> 00:17:25,525 جدها طلب تغير الموعد 450 00:17:25,610 --> 00:17:27,027 لم يستطيعوا القدوم اليوم 451 00:17:27,111 --> 00:17:28,445 أعطيت الموعد لكايتي من كايتي؟ 452 00:17:28,512 --> 00:17:30,313 كايتي سبالدينق. يا الله 453 00:17:30,347 --> 00:17:32,032 انها 11, لقد أخذها 454 00:17:32,116 --> 00:17:33,683 يا إلهي، يجب أن تعثروا عليها دوف 455 00:17:33,734 --> 00:17:35,018 هذا ابستين. جون غراي كان هنا 456 00:17:35,069 --> 00:17:36,019 لقد أخذ فتاة أخرى 457 00:17:36,070 --> 00:17:38,371 سنجدها 458 00:17:41,589 --> 00:17:42,790 لقد فتشنا كل إنش من المبنى 459 00:17:42,858 --> 00:17:44,842 كل طاولة, كل مكتب , كل خزانة 460 00:17:44,910 --> 00:17:47,294 مساحة فارغة, غرفة الغلي, غرفة تسخين 461 00:17:47,362 --> 00:17:48,529 رجل ليس هناك 462 00:17:48,580 --> 00:17:50,965 38دقيقة.يا رجل،أنتم جيدون 463 00:17:51,032 --> 00:17:52,199 حسنا، أتمنى لو أننا عثرنا عليه 464 00:17:52,250 --> 00:17:53,250 أعني, فتاتين مفقودتين؟ 465 00:17:53,318 --> 00:17:55,052 كيف يمكن الإ يلاحظ أحد؟ 466 00:17:55,120 --> 00:17:56,036 إذن ماذا الآن؟ 467 00:17:56,088 --> 00:17:57,304 ربما سأقوم بتوسيع نطاق البحث 468 00:17:57,372 --> 00:17:58,973 هل يمكن أن يركز فريقك على محطة الاتحاد؟ 469 00:17:59,024 --> 00:18:00,224 انها على بُعد حي 470 00:18:00,292 --> 00:18:01,709 لدينا قطارات تغادر كل خمس دقائق 471 00:18:01,743 --> 00:18:02,810 أنا على ذلك. جيد شكراً 472 00:18:02,877 --> 00:18:05,646 يا رفاق, هذه كايتي سبالدينق 473 00:18:05,697 --> 00:18:07,882 الأب جاء لأخذها. انها فوضى تامة 474 00:18:07,949 --> 00:18:09,200 كان لديه هذه الصورة في سيارته 475 00:18:09,267 --> 00:18:10,434 أرسلنا الأب إلى القسم 476 00:18:10,535 --> 00:18:11,518 لا تتحسن الأمور 477 00:18:11,570 --> 00:18:12,586 وفقاً لرفيقه في سجن 478 00:18:12,654 --> 00:18:14,038 جون غراي لديه حقيبة 479 00:18:14,122 --> 00:18:16,724 ممتئلة بالأشياء الجيدة...مال, أسلحة, ذخيرة, أي شيء يخطر على بالك 480 00:18:16,792 --> 00:18:19,126 إذن ما هي الخطة؟ انتشروا. لنوسع محيط البحث 481 00:18:19,161 --> 00:18:21,112 محطة الاتحاد,محطات الحافلات ,مترو الانفاق 482 00:18:21,179 --> 00:18:22,279 يجب علينا محاولة إيجاد بعض الشهود 483 00:18:22,364 --> 00:18:23,263 حسنا 484 00:18:23,315 --> 00:18:25,232 485 00:18:25,283 --> 00:18:26,984 اندي ماكنالي ماذا؟ 486 00:18:27,052 --> 00:18:29,453 هذا من يتصل بي 487 00:18:29,488 --> 00:18:32,773 488 00:18:32,841 --> 00:18:33,741 489 00:18:33,792 --> 00:18:34,825 مرحبا؟ 490 00:18:34,893 --> 00:18:36,243 من هذا؟ 491 00:18:36,311 --> 00:18:38,579 هذا ضابط سام سويرك. من المتصل؟ 492 00:18:38,647 --> 00:18:40,381 جون غراي. إيدن، طفلتي..أحتاج أن أراها 493 00:18:40,448 --> 00:18:42,450 جون، أين أنت؟ 494 00:18:42,517 --> 00:18:43,417 أين كاتي؟ 495 00:18:43,485 --> 00:18:44,485 496 00:18:44,553 --> 00:18:46,854 رجاءً, أريد العودة للمنزل 497 00:18:46,921 --> 00:18:48,055 أغلق مكبر صوت 498 00:18:48,123 --> 00:18:49,140 أو سوف أغلق الخط 499 00:18:49,207 --> 00:18:50,841 حسنا. جون. 500 00:18:50,926 --> 00:18:53,911 جون، أناو أنت فقط الآن، حسنا؟ 501 00:18:53,979 --> 00:18:55,863 لقد أتصل جون غراي لتو بسويرك حسنا 502 00:18:55,914 --> 00:18:57,965 أفهم تحتاج أن ترى أليس... نعم، من هاتف اندي 503 00:18:58,016 --> 00:18:59,834 لكن يجب أن تعطني بعض الوقت... لابد أنه أخذه عندما ضربها 504 00:18:59,901 --> 00:19:01,168 للقيام بذلك, حسنا؟ نعم, أنهم يتحدثون الآن 505 00:19:01,236 --> 00:19:03,437 نعم 506 00:19:03,488 --> 00:19:04,588 507 00:19:04,673 --> 00:19:06,490 لقد أغلق الخط 508 00:19:06,575 --> 00:19:08,559 يقول لدينا ساعة لإيجاد أليس 509 00:19:08,627 --> 00:19:10,778 أو ماذا؟ أو سيقوم بقتل كايتي سبالدينق 510 00:19:12,447 --> 00:19:13,797 لا يمكن تتبع المكالمة 511 00:19:13,882 --> 00:19:15,516 لابد أنه أغلق الهاتف بمجرد أن أغلق الخط 512 00:19:15,584 --> 00:19:17,251 نعم, حسنا, لم أتمكن من إبقائه على الهاتف 513 00:19:17,302 --> 00:19:19,737 نعم, حسنا, في الحقيقة 29 ثانية ليست طويلة بما فيه الكفاية, سام 514 00:19:19,804 --> 00:19:21,488 الخبر الجيد, لا يبدو أليس معه 515 00:19:21,540 --> 00:19:22,456 انتظر للحظه 516 00:19:22,507 --> 00:19:23,807 انها شركة الأمن 517 00:19:23,875 --> 00:19:25,326 جرس الإنذار لقد إشتغل في منزل مكلاود الآن 518 00:19:25,393 --> 00:19:26,594 هل سمعت هذا؟ 519 00:19:26,661 --> 00:19:28,162 نعم، سإرسال شو الآن 520 00:19:28,230 --> 00:19:29,730 لقد إشتغل جرس الإنذار في منزل مكلاود 521 00:19:29,781 --> 00:19:31,298 حسنا. لنتحرك 522 00:19:31,366 --> 00:19:32,850 ماكنالي، ابستين، سنذهب غرباً إلى محطة الاتحاد 523 00:19:32,934 --> 00:19:34,735 أنتم يا رفاق أذهبوا شرقاً، تحققوا من الفندق 524 00:19:34,786 --> 00:19:36,287 حسنا لا تقلقِ. سنقبض عليه 525 00:19:36,371 --> 00:19:37,671 كيف يمكنك أن تعرف؟ فقط أعرف 526 00:19:37,722 --> 00:19:39,406 هذه المرة، أنتي إقفزي في البحيرة 527 00:19:39,474 --> 00:19:41,225 528 00:19:45,280 --> 00:19:46,564 حسنا 529 00:19:46,648 --> 00:19:47,565 530 00:19:51,269 --> 00:19:54,305 حسنا. أذهب شرقً، سأذهب جنوبً 531 00:19:56,758 --> 00:19:57,808 مرحباً,تريسي؟ 532 00:19:57,893 --> 00:19:59,093 كايتي سبالدينق. 11 عام 533 00:19:59,144 --> 00:20:00,460 الأب جيك، الأم مارلو 534 00:20:00,512 --> 00:20:02,596 و لقد كانت تذهب لرؤية دكتورة كاريجان مرة في الأسبوع 535 00:20:02,697 --> 00:20:04,415 لماذا؟ لديه وسواس قهري 536 00:20:04,482 --> 00:20:05,516 لذلك انها تحسب الأشياء. 537 00:20:05,584 --> 00:20:06,667 عدد درج في منزلها 538 00:20:06,718 --> 00:20:08,052 عدد من البلاط في سقف منزلها 539 00:20:08,119 --> 00:20:09,637 حسنا. شكرا أنتي مرحب بك 540 00:20:09,704 --> 00:20:11,038 والدها سيأتي للقسم 541 00:20:11,106 --> 00:20:12,790 إذا سأخبرك لو كان هناك أي شيء آخر 542 00:20:12,874 --> 00:20:17,278 543 00:20:17,345 --> 00:20:18,596 544 00:20:23,435 --> 00:20:24,735 خذوا الخلف 545 00:20:24,819 --> 00:20:27,738 546 00:20:31,860 --> 00:20:32,993 قناة واحد, جاهزون عندما تجهزون أنتم 547 00:20:33,044 --> 00:20:34,044 أدخول عند ثلاثة 548 00:20:34,112 --> 00:20:35,980 واحد. اثنين. ثلاثة 549 00:20:36,047 --> 00:20:38,882 550 00:21:02,907 --> 00:21:03,841 551 00:21:16,438 --> 00:21:17,521 الشرطة! لا تتحرك! 552 00:21:17,606 --> 00:21:18,789 أليس! أليس. مهلا، مهلا 553 00:21:18,857 --> 00:21:20,491 أنتي بأمان.. 554 00:21:20,558 --> 00:21:22,359 لا بأس . أليس أعطني يدك 1505 للإرسال... 555 00:21:22,427 --> 00:21:25,162 لقد وجدنا أليس مكلاود في 633 روكسبرو 556 00:21:25,230 --> 00:21:26,714 لا بأس .أنتي بأمان 557 00:21:26,748 --> 00:21:29,166 مارك طابقك معبئ 558 00:21:33,221 --> 00:21:35,306 يبدو أنه لا يوجد أحد المطبخ 559 00:21:35,373 --> 00:21:36,924 560 00:21:36,975 --> 00:21:39,376 مهلا! 561 00:21:39,444 --> 00:21:41,228 هل رأيت رجل مع فتاة صغير بالقرب من هنا؟ 562 00:21:41,296 --> 00:21:42,529 لا، لا 563 00:21:42,580 --> 00:21:43,814 564 00:21:43,882 --> 00:21:44,982 إذن لقد أطفائتي جرس الإنذار 565 00:21:45,066 --> 00:21:46,684 ثم تتركِ نافذة مفتوحة 566 00:21:46,751 --> 00:21:48,402 حتى يمكن أن تتسللِ في وقت لاحق 567 00:21:48,453 --> 00:21:50,971 نعم. ولكن عندما عدت للمنزل، كان هناك سيارة شرطة في خارج 568 00:21:51,039 --> 00:21:52,122 وعندما عدت ِمرة أخرى 569 00:21:52,207 --> 00:21:53,941 هذا عندما إشتغل جرس الإنذار؟ 570 00:21:54,009 --> 00:21:55,793 نعم 571 00:21:55,877 --> 00:21:57,277 هل أنا في ورطة؟ 572 00:21:57,312 --> 00:21:59,013 لا، لستِ في ورطة 573 00:21:59,113 --> 00:22:00,514 و لكن جدك قلق بشأنك 574 00:22:00,565 --> 00:22:01,865 منذ أن عدت 575 00:22:01,950 --> 00:22:03,183 الناس يعاملونني كالطفل 576 00:22:03,251 --> 00:22:05,936 أنا 15. أريد أن أكون طبيعية فقط ليوم... 577 00:22:06,004 --> 00:22:07,404 أذهب لفيلم, و أكون عادية 578 00:22:07,472 --> 00:22:09,490 بدلا من تلك الفتاة التي يتحدث الجميع عنها 579 00:22:09,541 --> 00:22:11,058 لا بأس. ذهبتِ إلى فيلم 580 00:22:11,125 --> 00:22:12,626 هذه ما يفعله من أعمرهم 15 581 00:22:12,694 --> 00:22:16,597 إذا لم أكن في ورطة, إذا لماذا أنتم هنا؟ 582 00:22:16,648 --> 00:22:19,750 583 00:22:26,725 --> 00:22:30,144 لا أحد في القبو. لا أثر له 584 00:22:30,211 --> 00:22:32,529 585 00:22:32,614 --> 00:22:35,549 586 00:22:40,788 --> 00:22:43,223 ستين... 587 00:22:43,274 --> 00:22:45,025 588 00:22:45,076 --> 00:22:47,360 كاتي؟ كاتي؟ 589 00:22:47,412 --> 00:22:49,363 كايتي سبالدينق, نعم كايتي سبالدينق, حسنا 590 00:22:49,430 --> 00:22:50,831 إلى أين ذهب؟ 591 00:22:50,899 --> 00:22:52,132 لقد غادر غادر؟ 592 00:22:53,768 --> 00:22:54,752 لا! لا تتركيني! 593 00:22:54,786 --> 00:22:56,086 كاتي، لن أتتركِ 594 00:22:56,171 --> 00:22:57,304 أعدك، حسنا؟ أنا هنا 595 00:22:59,958 --> 00:23:04,261 حسنا. يجب أن تمسكِ بهذا جيداً، حسنا؟ 596 00:23:04,329 --> 00:23:06,463 هل تعرفِ ما هذا؟ 597 00:23:06,548 --> 00:23:07,931 نعم تعرفِ؟ 598 00:23:08,016 --> 00:23:09,183 نعم! تعرِ؟ 599 00:23:09,250 --> 00:23:11,685 ضابطة. لا حركات سريعة حسنا؟ 600 00:23:11,753 --> 00:23:13,520 انها خائفة بما فيه الكافية بالفعل 601 00:23:13,588 --> 00:23:15,389 67... 602 00:23:15,440 --> 00:23:17,891 أنتي تقومين بعمل رائع. أنتي حقاً قوية 603 00:23:17,942 --> 00:23:19,476 لا أحد في القبو 604 00:23:19,561 --> 00:23:22,262 مازلت متجهاً شرقاً , أعتقد 605 00:23:22,313 --> 00:23:23,280 ردِ عليه لا 606 00:23:23,364 --> 00:23:26,099 ردِ عليه علم 607 00:23:26,151 --> 00:23:29,069 72... 73... 608 00:23:29,120 --> 00:23:30,821 استمعي لي, لا تتحركِ 609 00:23:30,905 --> 00:23:32,606 و لن تتأذئ 610 00:23:32,657 --> 00:23:34,875 76... 611 00:23:34,942 --> 00:23:36,710 77... 612 00:23:36,745 --> 00:23:39,329 سنخرج من هنا الآن, حسنا؟ حسنا 613 00:23:39,414 --> 00:23:41,415 أنتي عليك البقاء هنا لا! لا! 614 00:23:41,449 --> 00:23:43,050 كاتي، كل شيء سيكون بخير، حسنا؟ إبقي هنا و أمسكِ بها 615 00:23:43,117 --> 00:23:46,086 لا! لا! لا تذهبِ! لا! 616 00:23:46,120 --> 00:23:48,756 لا! يجب على رؤيتها فقط يجب على رؤيتها 617 00:23:49,702 --> 00:23:51,219 96... 618 00:23:51,287 --> 00:23:53,288 97... 619 00:23:53,356 --> 00:23:55,490 ستكون بخير 620 00:23:55,558 --> 00:23:57,509 ستكون بخير طالما أنها تمسك بها جيداً 621 00:23:57,577 --> 00:23:58,377 و أنتي أعطيني ما أريد 622 00:23:58,444 --> 00:23:59,344 هو ماذا؟ 623 00:23:59,412 --> 00:24:00,729 أحتاج أن أتحدث مع إيدان 624 00:24:00,797 --> 00:24:01,997 يجب أن أرى إيدان 625 00:24:02,065 --> 00:24:03,298 أحتاج أن أخبرها أنني أحبها 626 00:24:03,366 --> 00:24:04,566 جون, اسمها أليس 627 00:24:04,651 --> 00:24:05,767 أعرف اسمها! 628 00:24:05,835 --> 00:24:06,852 انها ابنتي. انها تحبني 629 00:24:06,919 --> 00:24:07,819 أنا أحبها 630 00:24:07,887 --> 00:24:09,588 نعم. حسنا 631 00:24:09,655 --> 00:24:11,056 انظر, أعني, جون سيكون من صعب... 632 00:24:11,123 --> 00:24:12,007 سيكون... 633 00:24:12,075 --> 00:24:14,459 انه ليس صعب حسنا 634 00:24:14,527 --> 00:24:16,578 سأفعل كل ما أستطيع. سأفعل 635 00:24:16,663 --> 00:24:18,347 سنتصل بها حسنا 636 00:24:18,414 --> 00:24:20,265 عشر دقائق على الهاتف مقابل حياة تلك الفتاة الصغيرة 637 00:24:20,333 --> 00:24:21,767 هذه صفقة جيدة 638 00:24:21,834 --> 00:24:24,269 هل يمكننا على الأقل إخراج كاتي من الفريزر, رجاءً؟ 639 00:24:24,320 --> 00:24:25,220 أعني... 640 00:24:25,304 --> 00:24:30,475 أخرجيها... 641 00:24:30,526 --> 00:24:31,660 أريدك أن تمسكِ بها جيداً, حسناً؟ 642 00:24:31,744 --> 00:24:33,879 عمل جيد. أنتي تقومين بعمل رائع 643 00:24:33,930 --> 00:24:35,847 حسنا؟ أريدك أن تدفئ فقط. ستكون الأمور بخير 644 00:24:35,915 --> 00:24:37,332 انه صعب تمسك بها 645 00:24:37,417 --> 00:24:39,167 أحتاج أن أجلس. أحتاج... لا, لا تفعلِ. توقفِ. 646 00:24:39,252 --> 00:24:41,353 حسنا, سأضعك هنا في الأعلى, حسنا؟ لا أستطيع... لا أستطيع... 647 00:24:41,404 --> 00:24:43,588 إستمري ممسكه بها. أنتي تقومين بعمل رائع 648 00:24:43,656 --> 00:24:45,273 اخرسِ! 649 00:24:45,358 --> 00:24:46,441 توقف. رجاءً. لن يؤذيكِ. إجعليه تصمت 650 00:24:46,526 --> 00:24:48,627 رجاء، رجاء 651 00:24:48,695 --> 00:24:50,178 ضعي يديك.. ضعي يديك هنا 652 00:24:50,263 --> 00:24:51,530 استمري ممسكه بها. لا ,لا بأس 653 00:24:51,564 --> 00:24:53,231 لا بأس . تذكري عندما كنتِ تحسبِ؟ 654 00:24:53,282 --> 00:24:54,399 تذكري عندما كنتِ تحسبِ؟ 655 00:24:54,467 --> 00:24:55,350 ماذا كان ذلك؟ العظام 656 00:24:55,418 --> 00:24:56,535 العظام؟ العظام 657 00:24:56,602 --> 00:24:58,570 عدد العظام في جسم الإنسان 658 00:24:58,621 --> 00:25:00,605 حسنا أعرف. لقد نسيت 659 00:25:00,673 --> 00:25:02,257 حسنا، لنعود إلى ذلك 660 00:25:02,325 --> 00:25:04,776 لا, لقد توقفت عند 100 توقفتِ, حسنا 661 00:25:04,827 --> 00:25:05,961 حسنا، لماذا لا نبدأ من 1 مرة أخرى؟ 662 00:25:06,045 --> 00:25:08,013 وعندما نصل الى 100 هذا سيكون 200 663 00:25:08,064 --> 00:25:09,481 سيكون 200 نعم 664 00:25:09,532 --> 00:25:12,250 هذا صحيح 665 00:25:12,301 --> 00:25:15,320 ماكنالي، لقد انتهت هنا. أين موقعك؟ 666 00:25:17,874 --> 00:25:19,207 ماكنالي 667 00:25:22,745 --> 00:25:24,162 إرسال، هذا ابستين 668 00:25:24,230 --> 00:25:26,148 لا أستطيع العثور على ماكنالي. لقد مضت عشر دقائق 669 00:25:26,215 --> 00:25:27,532 لم أسمع منها 670 00:25:27,600 --> 00:25:28,567 لم أرها منذو شهور 671 00:25:28,634 --> 00:25:29,701 إن هذا يقتلني 672 00:25:29,752 --> 00:25:30,869 أعني، هل هي تذهب إلى المدرسة؟ 673 00:25:30,937 --> 00:25:32,103 هل يتم تعليمها ؟ هل هي بصحة جيده؟ 674 00:25:32,155 --> 00:25:33,571 الطبيبة النفسية رفضت إخباري أي شئ 675 00:25:33,623 --> 00:25:35,340 هذا يقودني.... حسنا، جون 676 00:25:35,374 --> 00:25:36,691 لا أعرف! 677 00:25:36,776 --> 00:25:38,193 إعثري عليه حسنا. فقط... 678 00:25:38,277 --> 00:25:39,377 679 00:25:39,445 --> 00:25:40,362 خذ 680 00:25:40,430 --> 00:25:41,613 ما هذا؟ 681 00:25:41,681 --> 00:25:43,131 أنه أفضل فرصة لك 682 00:25:46,202 --> 00:25:47,219 ضابط سوريك؟ 683 00:25:47,286 --> 00:25:48,720 جون. هل هذا أنت؟ 684 00:25:48,788 --> 00:25:51,873 أحتاج أن أتحدث لإيدان 685 00:25:51,991 --> 00:25:53,308 أعطني فقط رقم هاتفها 686 00:25:53,392 --> 00:25:54,543 سأتصل بها نفسي 687 00:25:54,610 --> 00:25:56,778 دعني أتحدث معها لمدة عشر دقائق 688 00:25:56,863 --> 00:25:57,896 و سأترك الفتاة الصغيرة تذهب 689 00:25:57,947 --> 00:25:59,498 حسنا، جون 690 00:25:59,565 --> 00:26:00,899 أنا الآن في منزل جدها الآن 691 00:26:00,967 --> 00:26:01,917 و نحن نعمل على ذلك. أعتقدت أنها ستكون هنا 692 00:26:02,001 --> 00:26:04,602 لكن إنها ليست هنا 693 00:26:04,654 --> 00:26:08,206 694 00:26:08,257 --> 00:26:09,157 695 00:26:09,242 --> 00:26:11,827 جون. جون؟ 696 00:26:15,198 --> 00:26:17,766 إنهم يكذبون علي, أليس كذلك؟ 697 00:26:17,850 --> 00:26:20,969 لن يسمحوا لي بتحدث معا؟ لا أعرف 698 00:26:21,053 --> 00:26:23,155 هل هم؟ لا أعرف. لا أعرف. 699 00:26:23,222 --> 00:26:26,341 لا يمكنها أن تمسك بهذا للأبد 700 00:26:32,215 --> 00:26:34,065 حسنا. حسنا 701 00:26:34,116 --> 00:26:35,801 لا أستطيع! دقيقة واحدة، كاتي. نعم، يمكنك 702 00:26:35,868 --> 00:26:37,519 لا أستطيع! نعم، يمكنك 703 00:26:37,603 --> 00:26:38,904 لا يمكنني تمسك بها نظري, ستعطينها لي 704 00:26:38,971 --> 00:26:40,455 ستعطينها لي, حسنا؟ لا أستطيع 705 00:26:40,506 --> 00:26:41,373 لا أستطيع لا! لا! 706 00:26:41,424 --> 00:26:42,607 لا أستطيع 707 00:26:42,675 --> 00:26:44,109 كاتي، يجب ان تكونِ حذره جداً، حسنا؟ 708 00:26:44,177 --> 00:26:46,311 حسنا. حسنا ماكنالي 709 00:26:46,362 --> 00:26:47,696 لقد ذهب في هذا الإتجاه 710 00:26:47,763 --> 00:26:49,447 حسنا, سنقبض عليه. ابستين, أذهب 711 00:26:49,515 --> 00:26:52,217 حسنا, أنتم يجب أن تخرجوا كاتي من هنا 712 00:26:52,285 --> 00:26:53,918 أخلو المبنى هيا، كاتي 713 00:26:53,970 --> 00:26:55,821 تعال معي كولينز. أي أفكار؟ 714 00:26:55,888 --> 00:26:58,857 M67, تأخير 4,5 ثواني بعد إطلاقه 715 00:26:58,925 --> 00:27:00,075 لا تطلقيها هنا 716 00:27:00,159 --> 00:27:01,459 سأرسل وحدة المتفجرات لهنا, حسنا؟ حسنا، اذهب! 717 00:27:01,527 --> 00:27:03,695 كاتي, أبقى يساري, حسنا؟ أبقي قريبة 718 00:27:03,762 --> 00:27:05,230 719 00:27:05,298 --> 00:27:07,649 سام, لا يجب عليك أن تكون هنا, أذهب 720 00:27:07,717 --> 00:27:09,317 لا 721 00:27:11,404 --> 00:27:13,755 722 00:27:13,840 --> 00:27:15,974 الشرطة! لا تتحرك! 723 00:27:16,041 --> 00:27:17,943 توقف! 724 00:27:19,979 --> 00:27:22,247 لا يمكنك الهرب! استدر للخلف1 725 00:27:22,314 --> 00:27:24,299 إذاوضعت يديك في تلك الحقيبة،سأطلق النار عليك! 726 00:27:24,383 --> 00:27:26,434 توقف الآن! 727 00:27:26,469 --> 00:27:27,836 تقدم للأمام 728 00:27:27,904 --> 00:27:29,971 أردت فقط أن أقول لها وداعاً 729 00:27:30,039 --> 00:27:31,406 ضع يديك خلف رأسك 730 00:27:34,544 --> 00:27:36,528 استدر للخلف 731 00:27:36,596 --> 00:27:38,880 قلت استدر للخلف 732 00:27:42,034 --> 00:27:43,401 على ركبتيك 733 00:27:49,675 --> 00:27:51,860 هذا ابستين. أنا في القبو 734 00:27:51,928 --> 00:27:53,845 لقد قبضت عليه 735 00:27:53,913 --> 00:27:56,214 736 00:27:56,265 --> 00:27:58,049 كم عدد العظام في جسم الإنسان؟ 737 00:27:58,117 --> 00:27:59,701 حسنا، أندي... 738 00:27:59,769 --> 00:28:02,837 لا, هل تعرف أو لا؟ 739 00:28:02,905 --> 00:28:04,339 206 740 00:28:04,407 --> 00:28:06,591 206 أعتقدت أنه حوالي 150 741 00:28:06,659 --> 00:28:09,210 لكن افترض أنني لم أفكر في ذلك من قبل 742 00:28:09,295 --> 00:28:10,562 أول مرة تمسكين قنبلة ؟ 743 00:28:10,613 --> 00:28:13,164 نعم 744 00:28:13,232 --> 00:28:14,482 أعني... 745 00:28:14,550 --> 00:28:17,385 لم يكن ذلك حقا هدف لي، لكن... 746 00:28:17,470 --> 00:28:20,121 على الأقل إذا كان آخر شيء أفعله 747 00:28:20,206 --> 00:28:22,624 انه أول مرة، لذلك... 748 00:28:22,692 --> 00:28:24,309 أتمنى لو كنت مثلكِ 749 00:28:24,377 --> 00:28:26,011 ما الذي.... 750 00:28:26,062 --> 00:28:27,729 أتمنى لو كنتِ في رأسي 751 00:28:27,797 --> 00:28:29,264 أتمنى لو أنه يمكنك قراءة عقلي 752 00:28:29,348 --> 00:28:31,583 ما الذي تتحدث عنه؟ 753 00:28:37,573 --> 00:28:39,407 أحبك يا اندي 754 00:28:40,593 --> 00:28:42,110 أحبك 755 00:28:42,194 --> 00:28:44,329 756 00:28:46,782 --> 00:28:48,099 سام... 757 00:28:52,121 --> 00:28:55,006 أنا ممسكه بقنبلة 758 00:29:00,046 --> 00:29:01,813 حتى أنا 759 00:29:01,864 --> 00:29:05,416 هذا كولينز.المبنى خالي وحدة المتفجرات سيدخلون 760 00:29:05,468 --> 00:29:06,685 حسنا 761 00:29:07,720 --> 00:29:08,703 مرحبا 762 00:29:08,788 --> 00:29:10,005 مرحبا 763 00:29:10,089 --> 00:29:12,941 حسنا، ماكنالي. أمسكي بها جيداً، حسنا؟ 764 00:29:13,025 --> 00:29:16,077 حسنا, هل يمكنك أن تتراجع؟ نعم 765 00:29:16,162 --> 00:29:17,679 شكرا حسنا 766 00:29:17,763 --> 00:29:19,614 حقاً, أنت في مساحتي حسنا 767 00:29:19,699 --> 00:29:20,865 حسنا 768 00:29:22,918 --> 00:29:24,552 حسنا 769 00:29:24,637 --> 00:29:27,756 هذا سيعمل بشكل أفضل إذا لم تفكري بشأنه,حسنا؟ 770 00:29:27,840 --> 00:29:29,891 دعني فقط أقوم بذلك 771 00:29:32,128 --> 00:29:34,879 من ما أسمع، انها يبدو نوع ما مثل 772 00:29:34,930 --> 00:29:37,232 بعد باديكير, تعرفين؟ 773 00:29:37,316 --> 00:29:39,484 عندما تدخلِ المأرجح 774 00:29:39,552 --> 00:29:41,820 775 00:29:41,871 --> 00:29:43,805 جلا لا يزال رطب 776 00:29:49,512 --> 00:29:51,363 حسنا 777 00:29:51,430 --> 00:29:53,598 إذن هنا يأتي الجزء صعب 778 00:29:53,665 --> 00:29:55,016 يجب أن تتركيها 779 00:29:55,101 --> 00:29:57,719 هذا كل شيء؟ هذا كل شيء 780 00:30:02,007 --> 00:30:03,942 781 00:30:06,395 --> 00:30:07,862 782 00:30:11,984 --> 00:30:13,017 نحن بخير؟ 783 00:30:13,069 --> 00:30:14,786 نحن بخير حسنا 784 00:30:14,853 --> 00:30:16,621 785 00:30:16,688 --> 00:30:18,656 يا إلهي 786 00:30:20,076 --> 00:30:23,211 787 00:30:25,729 --> 00:30:27,430 788 00:30:27,498 --> 00:30:29,132 يجب أن نخبر أليس و عائلتها 789 00:30:29,199 --> 00:30:31,034 أننا قد ألقينا القبض عليه لقد فعلت 790 00:30:31,101 --> 00:30:32,485 سنضع ضباط على البيت 791 00:30:32,553 --> 00:30:34,354 حتى يعود إلى الحبس 792 00:30:36,173 --> 00:30:38,541 أعتقدت أننا سوف ننتظر محاميه 793 00:30:38,609 --> 00:30:40,310 فرقة العمل 794 00:30:40,394 --> 00:30:42,679 لقد حصلت على المعلومات لتو من المقر رئيسي 795 00:30:42,713 --> 00:30:44,414 و لقد أصبح أكثر تعقيداً 796 00:30:44,498 --> 00:30:46,466 تقصد بتعقيداً، تعني خطيراً؟ 797 00:30:46,533 --> 00:30:48,334 يريدون الفريق جاهز لتحرك عند منتصف الليل 798 00:30:48,385 --> 00:30:51,137 الليلة؟ 799 00:30:51,205 --> 00:30:53,506 حسنا 800 00:30:53,557 --> 00:30:57,777 حسنا, يمكنني فعل هذا فقط أحتاج أن... 801 00:30:57,845 --> 00:30:59,178 أحتاج أن أرتب بعض الأمور مع دكس 802 00:30:59,246 --> 00:31:01,080 و أقول وداعاً لليو 803 00:31:01,148 --> 00:31:03,283 لن يكون لديكِ وقت 804 00:31:05,085 --> 00:31:07,253 إذاً لا يمكنني أن أقول نعم 805 00:31:08,872 --> 00:31:11,224 أنا لن أغادر بدون أن أقول وداعاً لأبني 806 00:31:11,275 --> 00:31:12,909 نعم. أفهم ذلك 807 00:31:12,993 --> 00:31:14,978 لوك.. تريسي 808 00:31:15,012 --> 00:31:18,247 لا بأس. لديكِ شيء أكثر أهمية في حياتك 809 00:31:18,332 --> 00:31:20,833 حسنا؟ أنتي محظوظه 810 00:31:20,901 --> 00:31:22,769 لا تعتذر من أجل ذلك 811 00:31:27,141 --> 00:31:28,308 812 00:31:28,375 --> 00:31:30,126 ضعيه على الهاتف 813 00:31:30,210 --> 00:31:33,112 مرحباً, يصديقي, لا تزال لا يمكنك النوم؟ 814 00:31:33,180 --> 00:31:34,430 نعم 815 00:31:34,515 --> 00:31:36,382 نعم. لا. أريد أن أراك, أيضاً 816 00:31:36,433 --> 00:31:38,785 نعم, حسناً, سأتي للمنزل قريباً 817 00:31:38,852 --> 00:31:41,154 سأتصل بك من سيارة. حسنا؟ 818 00:31:41,221 --> 00:31:42,705 دياز، عمل جيد اليوم 819 00:31:42,823 --> 00:31:44,323 مهلا، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية؟ 820 00:31:44,375 --> 00:31:46,175 نعم، بالتأكيد 821 00:31:46,260 --> 00:31:48,094 822 00:31:48,145 --> 00:31:49,528 نعم؟ لنسمع ما لديك... 823 00:31:49,580 --> 00:31:51,197 دينيس... نعم؟ 824 00:31:51,265 --> 00:31:53,182 لا تحب المدينة حسنا 825 00:31:53,250 --> 00:31:55,301 تعتقد أنها خطيرة جداً 826 00:31:55,369 --> 00:31:58,121 بعد قضية اليوم,... 827 00:31:58,188 --> 00:31:59,589 نعم؟ على أي حال 828 00:31:59,673 --> 00:32:02,425 المقصد, هي ستعود إلى تيمينز 829 00:32:02,493 --> 00:32:04,243 عندما تذهب، سأذهب معها 830 00:32:04,311 --> 00:32:06,829 لقد تقدمت بالفعل إلى شرطة تيمينز 831 00:32:06,897 --> 00:32:09,732 و أود أن أستخدمك كمرجع 832 00:32:09,800 --> 00:32:11,517 إذا كان هذا لا بأس به نعم 833 00:32:11,568 --> 00:32:13,169 نعم. بالطبع. نعم 834 00:32:13,253 --> 00:32:15,188 أعني، بالتأكيد 835 00:32:15,272 --> 00:32:17,790 أنظر, أفهمك, تعرف تريد أن تكون مع طفلك 836 00:32:17,841 --> 00:32:20,727 لكن أعتقد حقاً أنك أنت و دينيس 837 00:32:20,778 --> 00:32:22,862 يجب أن تتأكدوا أنكم تعرفوا حقاً ما الذي تفعلونه هنا 838 00:32:22,913 --> 00:32:24,447 لانه, دياز, أنتقالك إلى تيمينز 839 00:32:24,515 --> 00:32:25,948 لن يكون مثل هذا 840 00:32:26,033 --> 00:32:27,517 ليس نفس نوع الفرصه 841 00:32:27,601 --> 00:32:30,253 نعم.لانه قد كان طن من الفرص هنا 842 00:32:30,320 --> 00:32:31,988 كريس دياز، المبتدئ رقم واحد 843 00:32:32,056 --> 00:32:33,939 رجل الذي تتصل به دائماً 844 00:32:33,991 --> 00:32:36,542 رجل الذي دائماً تعتمد عليه 845 00:32:36,610 --> 00:32:38,811 رجل الذي أوصت به كضابط تدريب سنة القادمة 846 00:32:38,879 --> 00:32:40,079 ضابط تدريب؟ 847 00:32:40,147 --> 00:32:42,165 أنت جاد؟ 848 00:32:42,199 --> 00:32:43,750 لا 849 00:32:43,817 --> 00:32:45,618 850 00:32:45,669 --> 00:32:46,686 نعم 851 00:32:46,737 --> 00:32:48,454 نعم, يجب أن ترد على هذا 852 00:32:48,522 --> 00:32:49,739 هذا...حسناً 853 00:32:49,823 --> 00:32:51,040 نعم, أنت لن تخرج من القسم, هل أنت؟ 854 00:32:51,125 --> 00:32:52,925 ما الذي تتحدث عنه؟ لا أعرف 855 00:32:52,993 --> 00:32:55,661 بيك ستخرج, دياز سينتقل إلى تيمينز 856 00:32:55,729 --> 00:32:57,080 أشعر نوع ما كأن 857 00:32:57,114 --> 00:32:58,948 أحد ما يفرق الفرقة 858 00:33:01,719 --> 00:33:03,553 لقد كنتِ شجاعه هناك 859 00:33:03,620 --> 00:33:05,388 لا, كاتي كانت شجاعه 860 00:33:08,175 --> 00:33:10,176 اندي 861 00:33:10,244 --> 00:33:11,627 ما قلت لكِ... 862 00:33:15,466 --> 00:33:17,567 لا بأس 863 00:33:17,634 --> 00:33:18,785 ثأثير اللحظة. أفهم ذلك 864 00:33:18,852 --> 00:33:19,902 لا 865 00:33:21,772 --> 00:33:23,906 لقد قصدت ذلك 866 00:33:23,974 --> 00:33:25,742 انه صحيح 867 00:33:25,809 --> 00:33:27,460 هناك 206 عظمة في جسم الإنسان 868 00:33:27,511 --> 00:33:29,896 رأيت ذلك على "قريز أناتمي" 869 00:33:29,947 --> 00:33:31,731 سأذهب للمنزل هيا,ماكنالي! 870 00:33:31,782 --> 00:33:33,666 لا يمكنك القبام بذلك بعد الآن, حسنا؟ 871 00:33:33,717 --> 00:33:36,235 لا أهتم إذا كنت جادا لا أهتم إذا كنت أمزح 872 00:33:36,303 --> 00:33:37,754 لا أهتم الآن لذلك أتركني لوحدي 873 00:33:37,838 --> 00:33:39,004 لن أترككِ لوحدك 874 00:33:39,056 --> 00:33:40,456 لقد أخطاءت, حسنا؟ 875 00:33:40,541 --> 00:33:42,575 الأمور أصبحت صعبة, و أنا ابتعدت 876 00:33:42,626 --> 00:33:44,093 اعتقدت أني كنت أفعل الشيء الصحيح! أعني 877 00:33:44,178 --> 00:33:45,528 هل لديك أي فكرة ما الذي جعلتني أمر به؟ 878 00:33:45,596 --> 00:33:47,230 لقد انفصلت عني في موقف سيارات 879 00:33:47,297 --> 00:33:50,166 و لمدة ست أسابيع حاولت الاتصال بك 880 00:33:50,250 --> 00:33:51,617 لم ترد على واحد من إتصالي! اندي 881 00:33:51,685 --> 00:33:52,702 لا! أندي،أنا... 882 00:33:52,786 --> 00:33:54,420 سام، لقد فات الاوان! 883 00:33:54,471 --> 00:33:56,305 آسفه. لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الآن 884 00:33:56,390 --> 00:33:58,057 حسنا, تعرفِ ماذا؟ لا يجب عليكِ فعل أي شيء, حسنا؟ 885 00:33:58,125 --> 00:33:59,742 لا يجب عليكِ فعل أي شيء. سأفعل كل شيء 886 00:33:59,810 --> 00:34:01,494 سأفعل كل شيء، حسنا؟ 887 00:34:01,562 --> 00:34:04,180 سأرايك كل يوم حتى تقولِ نعم 888 00:34:04,264 --> 00:34:06,282 سأعد لكِ العشاء 889 00:34:06,366 --> 00:34:08,134 سأخراج قمامتك 890 00:34:08,168 --> 00:34:09,485 سأمشي كلبك ليس لدي كلب 891 00:34:09,570 --> 00:34:11,270 إذن لنحصل على كلب 892 00:34:11,305 --> 00:34:12,789 ابرادوودلي, كلي مهجن من زريبة... 893 00:34:12,856 --> 00:34:14,707 لا أهتم. لنحضره للمنزل و نسميه بوو 894 00:34:14,758 --> 00:34:17,360 بوو رادلي, لقد أحبتت هذا دائما ً لكلب 895 00:34:17,427 --> 00:34:19,078 896 00:34:19,146 --> 00:34:21,147 حسنا، انظري... 897 00:34:24,134 --> 00:34:25,434 هل يمكننا أن نبدأ مع شراب فقط ؟ 898 00:34:26,670 --> 00:34:29,021 مجرد شراب 899 00:34:29,089 --> 00:34:30,490 رجاءً 900 00:34:30,541 --> 00:34:32,008 اندي 901 00:34:32,075 --> 00:34:33,442 أعطني فرصة فقط 902 00:34:36,130 --> 00:34:37,864 سأكون في البيني 903 00:34:44,021 --> 00:34:45,838 904 00:34:47,040 --> 00:34:49,575 لديكِ دقيقة؟ 905 00:34:49,626 --> 00:34:51,177 نعم 906 00:34:52,429 --> 00:34:54,113 لا أفهم 907 00:34:54,164 --> 00:34:55,781 لقد تغيرت الأمور 908 00:34:55,799 --> 00:34:58,901 بعد اليوم، لا أحد سوف يسألني عن تقديمي لكِ 909 00:34:58,969 --> 00:35:00,469 لكن يجب علي أن أغادر الليلة؟ 910 00:35:00,554 --> 00:35:02,889 شخص ما سيقابلكِ عند منزلك 911 00:35:02,956 --> 00:35:04,757 يتأكد أن أمورك سيتم الأهتمام بها 912 00:35:04,808 --> 00:35:06,876 يُعد قصة غطائك 913 00:35:06,944 --> 00:35:09,846 من الواضح لا يمكنك تخبري أي أحد أنكِ ستذهبِ 914 00:35:10,848 --> 00:35:12,565 هذه المهمات خطيره 915 00:35:12,616 --> 00:35:14,417 لكن أعتقد أنكٍ تعرفِ هذا 916 00:35:16,236 --> 00:35:17,736 جئتِ إلى مكتبي هذا صباح 917 00:35:17,788 --> 00:35:20,840 و أخبرتني أنكِ سوف ترتفعي إلى أي تحدي 918 00:35:20,908 --> 00:35:22,625 أن أعملك هو الشيء الأكثر أهمية 919 00:35:22,709 --> 00:35:24,110 لقد قصدت ذلك 920 00:35:24,178 --> 00:35:26,045 جيد 921 00:35:26,113 --> 00:35:28,464 لأنني أريد إجابتك في خمس دقائق 922 00:35:34,071 --> 00:35:37,223 تريدِ أن نقوم بهذا في مكتبي؟ 923 00:35:37,291 --> 00:35:39,125 هنا لا بأس به 924 00:35:47,334 --> 00:35:49,018 925 00:35:55,675 --> 00:35:57,410 روس بيرك... 926 00:35:57,461 --> 00:35:59,145 رجل الذي اختطفكِ, 927 00:35:59,213 --> 00:36:00,730 قتل أولئك الفتيات... 928 00:36:02,232 --> 00:36:03,733 أتذكر 929 00:36:05,135 --> 00:36:07,053 محاكمته في غضون ثلاثة أسابيع 930 00:36:07,104 --> 00:36:09,622 و سنحتاج شهادتك كشاهد 931 00:36:09,689 --> 00:36:11,207 لنحبس رجل الذي قتل جيري للأبد 932 00:36:11,291 --> 00:36:13,259 نعم. لقد نسخت ملاحظاتي 933 00:36:13,310 --> 00:36:15,745 لقد راجعت شهادة مع المدعي العام 934 00:36:15,812 --> 00:36:17,363 أنا مستعده حقا لهذه المحاكمة 935 00:36:17,414 --> 00:36:19,198 و ضابطة التي خسرت شارته 936 00:36:19,266 --> 00:36:20,866 لن يبدو جيداً على المنصة 937 00:36:20,934 --> 00:36:22,718 دفاع سيقوم بتمزيقها 938 00:36:24,338 --> 00:36:26,889 و الذي يعني ماذا؟ 939 00:36:26,957 --> 00:36:29,659 مما يعني أننا سنعديك إلى الخدمة الكاملة 940 00:36:29,743 --> 00:36:31,611 سيكون هناك خصم في راتب 941 00:36:31,678 --> 00:36:34,680 و سوف تركبِ مع ضابط تدريب مرة أخرى 942 00:36:34,748 --> 00:36:36,148 و لكن على الجانب الجيد, تهانينا 943 00:36:36,216 --> 00:36:38,284 لقد عدتِ إلى العمل 944 00:36:38,352 --> 00:36:39,986 خدمة كاملة, اعتباراً من غد 945 00:36:44,808 --> 00:36:46,876 946 00:36:57,937 --> 00:37:00,773 على الأقل لن تعتقد أنك تحاول جدا 947 00:37:00,840 --> 00:37:02,642 هيا وهذا قميص الحظيظ 948 00:37:02,693 --> 00:37:04,143 لقد وجدته في خلفي سيارتي 949 00:37:04,194 --> 00:37:06,578 حسنا, إذا بيكا فتاة محظوظة 950 00:37:08,532 --> 00:37:12,234 حسنا، حسنا 951 00:37:12,319 --> 00:37:14,337 لا أعرف 952 00:37:14,421 --> 00:37:15,805 لا أعرف ما الذي أفعله هنا 953 00:37:15,889 --> 00:37:19,575 ثق بي، حسنا؟ عالم المواعده... 954 00:37:19,643 --> 00:37:21,143 انها مثل ركوب الدراجة 955 00:37:21,211 --> 00:37:22,595 أنه دائما يؤلم عند تسقط 956 00:37:22,663 --> 00:37:24,030 لا, ليس هذا الامر 957 00:37:24,081 --> 00:37:25,798 زوي. اتصلت بي اليوم 958 00:37:25,865 --> 00:37:27,433 تريدني أن أتى للمنزل, تريد أن تحاول مرة أخرى 959 00:37:27,484 --> 00:37:29,168 ماذا تفعل لا زالت هنا؟ 960 00:37:29,235 --> 00:37:31,637 لقد فعلت هذا من قبل, تعرف...أعود 961 00:37:31,688 --> 00:37:33,105 انها مثل اليويو ..تصعد و تنزل تصعد و تنزل 962 00:37:33,173 --> 00:37:34,590 و إذا عدت مرة أخرى و تدفعني بعيداَ 963 00:37:34,675 --> 00:37:36,142 سأكون أعيش معك لبقية حياتي 964 00:37:36,209 --> 00:37:37,927 حسنا. ماذا لو كانت تعني ذلك حقاً هذه المرة, حسنا؟ 965 00:37:37,995 --> 00:37:40,379 لا تضيع شيء جيد بتسجيل نقاط , يارجل 966 00:37:40,430 --> 00:37:42,381 في بعض الأحيان أفضل شيء هو الشيء الذي لديك 967 00:37:42,449 --> 00:37:44,483 أحصل على برنامجك الإذاعي الخاص بك 968 00:37:44,568 --> 00:37:46,102 "I just don't think I'll ever get over you" 969 00:37:46,186 --> 00:37:48,537 ♪ I drink good coffee ♪ 970 00:37:48,605 --> 00:37:50,589 قل لبيكا أني آسف 971 00:37:50,640 --> 00:37:52,792 ♪ Every morning ♪ حظاً جيد 972 00:37:54,361 --> 00:37:55,594 أنتي بخير؟ 973 00:37:55,645 --> 00:37:57,530 نعم. أنا بخير 974 00:37:57,581 --> 00:37:59,882 أي شيء آخر تحتاجِ أن يتم الإهتمام به بينما أنتي غير موجودة؟ 975 00:37:59,950 --> 00:38:01,484 لا 976 00:38:01,551 --> 00:38:03,886 لكن إذا ظهر شيء ما, إذن علي إكتشف ذلك فقط 977 00:38:03,954 --> 00:38:05,988 سنرسل إثنين منكم 978 00:38:06,056 --> 00:38:07,923 سنأخذ شريكِ الآن 979 00:38:07,991 --> 00:38:09,892 980 00:38:14,314 --> 00:38:17,616 ♪ Without you here ♪ 981 00:38:17,684 --> 00:38:20,252 ♪ there is less to say ♪ 982 00:38:20,303 --> 00:38:21,237 أنه أنت 983 00:38:21,321 --> 00:38:23,289 أنها أنتي 984 00:38:27,194 --> 00:38:30,346 ♪ Don't want you thinking ♪ 985 00:38:30,430 --> 00:38:34,133 ♪ I'm unhappy ♪ 986 00:38:36,903 --> 00:38:39,155 ♪ what is closer ♪ 987 00:38:39,222 --> 00:38:41,791 ♪ To the truth ♪ 988 00:38:45,178 --> 00:38:47,630 ♪ that if I lived ♪ 989 00:38:47,697 --> 00:38:50,232 ♪ till I was ♪ 990 00:38:50,317 --> 00:38:53,552 ♪ 102 ♪ 991 00:38:53,620 --> 00:38:55,020 مرحبا 992 00:38:55,072 --> 00:38:59,291 ♪ I just don't think I'll ever ♪ 993 00:38:59,359 --> 00:39:02,578 ♪ get over you ♪ 994 00:39:06,550 --> 00:39:10,052 ماذا, هل أنت تشرب لوحدك؟ 995 00:39:10,120 --> 00:39:12,138 يبدو أنني سأشرب لوحدي 996 00:39:13,473 --> 00:39:16,776 هل رأيت نيك على الإطلاق؟ 997 00:39:16,843 --> 00:39:18,878 998 00:39:18,945 --> 00:39:21,530 لا. آسف 999 00:39:24,618 --> 00:39:27,453 تعرفِ ماذا؟ لنحتفل 1000 00:39:27,521 --> 00:39:29,071 حتى يأتي نيك, نعم؟ 1001 00:39:29,156 --> 00:39:31,474 حسنا, لكن فقط لإنك تبدو وحيداً جداً... 1002 00:39:31,558 --> 00:39:33,943 مثير للشقفة هنا لوحدك 1003 00:39:34,010 --> 00:39:36,262 أخبرني مرة أخرى لماذا لا يجبون مبتدئين مثلك 1004 00:39:36,313 --> 00:39:39,915 ♪ I just don't think I'll ever ♪ 1005 00:39:40,000 --> 00:39:44,053 ♪ get over you ♪ 1006 00:39:45,105 --> 00:39:46,605 ستتركون كل شيء خلفكم.... 1007 00:39:46,673 --> 00:39:48,324 محفظتك, هاتفك 1008 00:39:48,391 --> 00:39:50,092 لا رسائل بالبريد, لا إتصالات بالمنزل 1009 00:39:50,160 --> 00:39:51,994 لا إتصال أبداَ 1010 00:39:52,062 --> 00:39:54,780 تذكر لماذا أنت هناك. لديك عمل لتقوم به 1011 00:39:54,848 --> 00:39:56,382 لذلك قوموا بعمالكم 1012 00:39:56,433 --> 00:39:57,933 1013 00:39:58,001 --> 00:40:00,052 انه هو 1014 00:40:00,119 --> 00:40:02,271 لا أعتقد أنه سيأتي 1015 00:40:02,355 --> 00:40:04,373 أعتقد أننا نشرب لوحدنا 1016 00:40:04,458 --> 00:40:06,175 نعم 1017 00:40:08,578 --> 00:40:10,129 حظا جيد 1018 00:40:15,152 --> 00:40:17,486 ♪ But I don't want you thinking ♪ 1019 00:40:17,571 --> 00:40:20,289 ♪ that I don't get asked ♪ 1020 00:40:20,373 --> 00:40:23,225 ♪ to dinner ♪ 1021 00:40:23,310 --> 00:40:27,029 ♪ 'Cause I'm here to say ♪ 1022 00:40:27,097 --> 00:40:31,667 ♪ that I sometimes do ♪ 1023 00:40:31,718 --> 00:40:34,670 ♪ 1024 00:40:35,972 --> 00:40:41,143 ♪ and even though I may soon feel ♪ 1025 00:40:41,228 --> 00:40:44,063 ♪ the touch of love ♪ 1026 00:40:44,130 --> 00:40:46,465 إذن هل أنتي مستعده لتقولِ وداعاً لحياتك القديمة؟ 1027 00:40:46,516 --> 00:40:48,934 ♪ I just don't think ♪ 1028 00:40:48,985 --> 00:40:51,070 نعم. أعتقد أنني 1029 00:40:51,137 --> 00:40:57,159 ♪ I'll ever get over you ♪ 1030 00:40:57,160 --> 00:41:07,160 reema 1031 00:41:08,000 --> 00:41:11,114 reema