ترجمة : Tamodo_Egypt
من يواجه نفسه ، يجد نفسه
مثل حروب المستنسخين
تقود سريعا الى الطريق الهدام خلال المجرة
انهم الجاداي الذين احضروا النظام الى الفوضي
مع ذلك الحرب تتقدم , عدد الجاداي قد تقلص
والاطفال الجدد قد اصبح العثور عليهم صعبا
عندما يتحدد مكان صغير , يحضروهم الى معبد الجاداي
ويتعلموا بسرعة فى اسرتهم الحقيقية التى هى اوامر الجاداي
التجارب صعبة
يجب ان يتم عبور الاختبارات
لكن لاشئ اهم من التجمع
اذا انه طريق الجاداي سوف يبدأ بصدق
اسرعوا , ايها الصغار
لقد اثبتوا انكم اوائل الفصل
والان هو وقت التجميع
كجاداي , لايوجد هناك ما هو اعظم من التحدي او الشرف
ما هو التجميع , ايتها المتدربة تانو؟
بيترو , جانودي , بيف , كاتوني , زات , و جونجي
لقد حان الوقت لكم لان تبنوا سيفكم الضوئي
لقد كنت اعلم هذا شئ سحري
واهو لقد كنت اعلم
كونوا حذرين : انها ليست مهمة بسيطة والعديد من المخاطر امامكم
الى اين نحن ذاهبون , لا يوجد مكان مقدس للجاداي
ليس من اكثر الاماكن ضيافة
اعتقد انني اقصد هذا الامر
انها نهاية مغلقة
ايها الصغار , مدوا ايديكم وركزوا القوة
معا , ومعا فقط يمكننا ان ندخل
الان اسرعا
الشمس بالفعل قد اشرقت و لابد ان نبدأ
السيد يودا
القوة تصنع بطريقة طبيعية , متمثله بالجاداي
تأتي مع مسئولية عظيمة , نعم؟
حماية الاخرين , كيف يفعلها الجاداي , همم؟
ان تبني سيفك الضوئي , لابد ان تفعل هذا
لكن اولا , احصدوا البلورات كل منكم لابد ان يفعل
- اترون , اخبرتكم - يودا , واو
-لا , اخبرتك -لا , اخبرتك
قلب السيف الضوئي هو البلورة
يركز القوة من الجاداي , يفعل هذا
اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك
ثق بنفسك , ثق بالاخرين وسوف ترى النجاح
حالما نجد البلورة , لا تبقوا بالداخل
حالما ينتهي ضوء النهار , الابواب سوف تتجمد مرة اخري , وسوف تحاصروا
الى متي؟
لدورة واحدة
لن يستطيع اى فرد عمل اى شئ لك
كيف نعرف اية بلورة نلتقطها؟
فقط انت الذي تعرف ماهي خاصتك
الان , اسرعوا
كيف يتوقعونا ان نجد بلورتانا
حيث ان المكان كله مصنوع من الثلج؟
لست ارى فرق كبير , برغم ذلك
يمكنني ان ابقي طوال الليل هنا
طبقا لحساباتي , الاخذ فى الحسبان التحركات المدارية
فى هذا النظام , يم ... الشمس تشرق على ايلوم كل 19 يوم
هذا ليل طويل
حسنا , لا اعلم عنك الكثير لكني كفي للتحدث
سوف اكون اول من يحصل على البلورة واخرج من هنا
بيترو , انتظر
ربما يجب علينا ان نبقي معا
لا , شكرا لك
انت وحدك
هيا
لابد ان نستمر فى التحرك
انت على صواب انه اناني
اى الطريق الان؟
ليس لدينا وقت , ولسنا لدينا فكرة عن البلورات
لابد ان نتفرق الى مجموعتا
ماذا؟ لا
هل نحن جاداي ام جبناء؟
عند العد لثلاثة , اغلقوا اعينكم وتوجهوا الى الباب
وهذا هو الاتجاه الذي سيسلكه كل منا
واحد , اثنين , ثلاثة
يه , اسف , بيف
يبدوا انك وحدك
بيف , غرائزك اخبرتك ان تذهب من هذا الطريق
لابد ان تتبع غرائزك
لا تخف من الوحوش , بيف
انت جاداي
لابد ان هذه بلوره
لا اعتقد ان هذا الطريق الصحيح
من الافضل ان نعود
انتظر
هناك فى الاعلي انظر
شئ ما يومض
لا استطيع ان ارى اى شئ
لماذا لا تستطيع ان تراها؟
ربما لانها بلورتك
لقد اخبرونا باننا فقط سوف نعلم
سيتوجب عليك الصعود
لكن هناك بالاعلي؟
انه... انه مرتفع للغاية
لا استطيع فعلها
انا اؤمن بك
ماذا اذا صعدت هناك ولم اجد شئ؟
حسنا , هذه مخاطرة يجب عليك ان تتحمليها
هاى , انت محظوظ
لم ارى اى شئ يشابه بلورتي حتى الان
حظا موفقا
صفير؟
لا استطيع سماع اى شئ
اتعتقد انها بلورتك؟
جونجي , لا
لن تستطيع ان تفعلها
سوف تتجمد حتى الموت اذا سقطت
لابد ان تبقي صبورا
شاهد اتجاه الشمس وتحرك بعيدا عن البحيرة؟
فقط مثل الباب الذي اتينا منه انه متجمدة مرة اخري
حالما المياه تجمدت سوف يكون لديك القليل من الوقت
لان تحصل على بلورتك وتخرج
الان اعذرني
لدي بلوره لاجدها
والوقت ينفذ لدي
حظا سعيدا , جونجي
هذا الامر برمته سخيفا
لا اعتقد ان هناك اية بلورات
اتسمعني؟
اننا نمشي فى دوائر حتى نتجمد حتى الموت
لن اجد بلوره ابدا , ابدا
الان ماذا؟
يبدوا انني الاول فى العودة بالبلوره
لم يكن هذا الامر صعب
والاخرين؟
من يعلم؟
لم اريد ان احدق منذ ان وجدت خاصتي سريعا
ارنا
لقد وجدت بلوره
لقد احضرت ماء
لكن هذا مستحيل
انها بلورتي انا متأكد من هذا
مم
لقد كنت متأكد
عد مرة اخري , ويجب ان تبحث عن قرب
لكن الباب قد انغلق نصفة بالفعل
اذا من الافضل ان تسرع
اوه
يمكنك ان تفعل هذا , كاتوني
يمكنك ان تفعلها
هذا مستحيل
انه يقال انه هناك بلورات فى كل مكان , لكن لا يمكنني ان ارى اى شئ
اين؟
اى طريق؟
اه
انت عديم الفائدة
غبي , عديم الفائدة , متخلف
لا يمكنك حتى ان تجد بلوره صغيرة بسيطة
هناك العديد منها
كيف لي ان اعرف ان هذه بلورتي؟
ان الامر ميئوس منه , ميئوس منه
حسنا , سوف يستغرق الامر كثيرا
انا ... انا لست خائفه
يمكنني فعل هذا
انا جاداي
انا لدي القوة والقوة سوف ترشدني
لقد بدء الوقت ينفذ
اين هي؟
هيا , زات
يجب عليك ان تثق فى نفسك عوضا عن الاعتماد على التكنولوجيا
يمكنك فعلها
يمكنني ان اشعر بها
انها قريبة
يمكنني ان احس بذلك
لابد ان هذه هي
اوه , عظيم
اوه , لا
انها نهاية مغلقة
هل هناك احد هنا؟
هل يمكنكم سماعي؟
عظيم
لدي بلورتي , لكني لن اخرج من هذا المكان ابدا
حسنا , جانجي
لكن سيبقي اثنين
بدور فى حلقات
بيترو بيترو
كاتوني؟
بيترو انا محاصره
هل يمكن ان تساعدني فى الخروج؟
انا... لا استطيع
لازلت لم اجد بلورتي
بيترو , لا يمكنك تركي
انا ... على الذهاب
بيترو , لا
بيترو بيترو
هل سيفعلوها , يا سيدي؟
يجب ان نساعدهم
لقد تركتي الكهف
تساعديهم , لن تفعلي
هيا
كاتوني
بيترو؟
بيترو
لا يوجد وقت
ضع يدك على الثلج
معا , يمكننا ان نكسره
انا اعلم انك سوف تعود
هيا الابواب تغلق
بيترو؟
اذهبي
اعتقد انني ارى شئ ما
لكن الوقت تأخر
ثقي بي
اذهب
لدي بلورتي لكن بيترو مازال بالداخل
لا تتخلى عن صديقك
بيترو
لقد فعلتها
كيف كسر الجليد؟
فقط المياه هى التى تجعل الباب صلب
يمكنك ان تكسره اذا كان لديك العزيمة
انت -انت اخبرتنا انه يمكن ان نحاصر
ليس عن طريق الكهف لكن عن طريق عقلك
دروس , لقد تعلمتوها
وجدتم الشجاعة , لقد فعلتم... -
امل , صبر...
ثقة , إيمان , وعدم الانانية
نعم؟
ارجعوا البلورات الى المعبد وابقوهم امنين , يا صغار الجاداي
- نعم - شئ مثير
- - حسنا
تمنياتي بمشاهدة ممتعة