1
00:00:01,216 --> 00:00:03,182
شكراً لك
2
00:00:03,183 --> 00:00:04,203
حسناً ، ليلة مثل هذه
3
00:00:04,204 --> 00:00:06,220
كنت قليلاً وسأشعر بتأنيب الضمير
لأنني لا أدفع الضرائب
4
00:00:06,221 --> 00:00:08,153
كيف هذا يحدث ؟
5
00:00:08,154 --> 00:00:09,207
أنا التي أعمل بجدية هنا .
6
00:00:09,208 --> 00:00:12,170
أنت لا تعملي أي شيء ، و أنا
لا أستطيع أن أجمع نصف هذا
7
00:00:12,172 --> 00:00:13,339
لماذا ؟
8
00:00:13,340 --> 00:00:15,541
بالواقع ، أستطيع أن أجاوب على هذا السؤال
9
00:00:15,542 --> 00:00:16,676
مع زرّ واحد .
10
00:00:16,677 --> 00:00:18,594
لا ، بي جي هذا ..
11
00:00:18,595 --> 00:00:20,880
نحن نقدم الطعام .
12
00:00:20,898 --> 00:00:22,381
أوه ، شكراً لك !
13
00:00:22,399 --> 00:00:24,017
العفو
الآن فقط تخيلي
14
00:00:24,018 --> 00:00:25,718
لو لم تلبسي حمالة الصدر
كم كنت ستجنين
15
00:00:25,736 --> 00:00:26,769
-كم أعطاك ؟
-خمسة
16
00:00:26,820 --> 00:00:28,855
-خمسة ، هذه 2.50 لكل واحد مناً
- هيه
17
00:00:28,889 --> 00:00:30,907
ماذا يفعل الرجل لكي
يحصل على شراب عنيف هنا
18
00:00:30,941 --> 00:00:32,025
-حسناً ، بسرعة أرجوك
ماذا تريدون ؟
19
00:00:32,059 --> 00:00:33,242
- آه هذا سؤال جيد
- شيء قوي
20
00:00:33,277 --> 00:00:35,061
- ماذا أريد ؟
- أريد شيء يجعلني مسترخياً
21
00:00:35,062 --> 00:00:37,229
- ليس قوياً جداً ، حتى لا أكون
على سطح القمر
22
00:00:37,230 --> 00:00:39,115
-شيء لطيف سيكون جيداً
- سكّر على الحواف .
23
00:00:39,116 --> 00:00:41,200
- الحامض سيكون جيداً أيضاً
أحبني عندما أتعرج بسببه
24
00:00:41,201 --> 00:00:43,169
- انظر ، الآن أصبحت في صفك
- هيه شباب !
25
00:00:43,170 --> 00:00:44,370
- قطرة الليمون "شراب"
- قطرة الليمون العذراء
26
00:00:44,404 --> 00:00:45,905
- أوه ، رائع
27
00:00:45,923 --> 00:00:47,090
- أحبك يا بين !
28
00:00:47,124 --> 00:00:49,792
- أحبك تاود
29
00:00:49,843 --> 00:00:50,927
أنتي تضيعين الآن
30
00:00:50,961 --> 00:00:52,261
حفلة مجنونة يا كيت
31
00:00:52,296 --> 00:00:53,680
- كيف تعرفتم على بعض ؟
32
00:00:53,714 --> 00:00:54,747
- تعرفنا ونحن في الطريق إلى هنا
33
00:00:54,748 --> 00:00:56,299
- أحب هذا الرجل ابن العاهرة
- نعم
34
00:00:56,350 --> 00:00:57,934
لا أستطيع أن أفهم لماذا الضجة التي
تحدث في أعياد الميلاد
35
00:00:57,935 --> 00:01:00,136
عيدي السادس والعشرين قادم
بعد عدة أيام
36
00:01:00,137 --> 00:01:02,522
و آخر شيء أريد أن أفعله
هو أن أصبح به مجنونة
37
00:01:02,523 --> 00:01:04,107
أعني أريد مثل
38
00:01:04,108 --> 00:01:05,558
أن تعطيني ثلاث ساعات قيلولة
39
00:01:05,592 --> 00:01:07,610
ووقت الاستحمام مع روائح معطرة
40
00:01:07,644 --> 00:01:10,563
هذه بعض الحفلات الجدية .
41
00:01:10,564 --> 00:01:12,148
هل تعلمون ماذا أقصد ؟
42
00:01:13,600 --> 00:01:14,650
- هل سمعتم يا رفاق كل هذا ؟
43
00:01:14,651 --> 00:01:15,651
- يجب أن أكون صماء و إلا فقد سمعته
44
00:01:15,686 --> 00:01:17,186
- يا رجل ، أنا أعرف أختي
45
00:01:17,187 --> 00:01:19,222
كيت تقلل من عيد ميلاد
تاود الحادي والعشرين بسبب
46
00:01:19,256 --> 00:01:20,957
بسبب أنها لم تحصل واحدة مثل هذه
- أوه ، لماذا ؟
47
00:01:20,991 --> 00:01:23,292
- الحادي عشر من سبتمبر ، هذا هو السبب
- واو !
48
00:01:23,293 --> 00:01:25,294
- لا تومي !
49
00:01:25,329 --> 00:01:26,412
- ليس هذا السبب ؟
-لا يا رجل ليس هذا السبب
50
00:01:26,446 --> 00:01:27,714
يجب عليك أن تصحح قواعدك في الرياضيات
51
00:01:27,715 --> 00:01:28,998
قبل أن ترمي بهذه الورقة علينا
- صحيح
52
00:01:28,999 --> 00:01:31,084
-أظن أني حسبت الحسابات جيداً
- هذه بطاقة كبيرة لترميها بكل بساطة
53
00:01:31,118 --> 00:01:32,668
- هذه بطاقة كبيرة !
- حسناً !
54
00:01:32,720 --> 00:01:35,838
- كيت أنجبت مادي عندما كانت بالواحد والعشرين
- آه طبعاً
55
00:01:35,839 --> 00:01:38,091
- يجب علينا أن نجعلها تعيش
الحفلة التي لم تحظى بها
56
00:01:38,125 --> 00:01:40,793
- أحب هذه ، هذه فكرة رائعة
57
00:01:40,811 --> 00:01:42,812
- صحيح ؟
- أتمنى لو كان لدي مال للمساهمة
58
00:01:42,846 --> 00:01:44,130
- تعلمون .. لقد كانت ..
- أو حسناً
59
00:01:44,131 --> 00:01:45,598
- لا تخافين سندفع عنك ..
- هل ستفعلون ؟ -بالتأكيد سنتولى ذلك
60
00:01:45,632 --> 00:01:47,817
- شكراً يا شباب
و أنا آسف لكننا نمر بمرحلة كساد هنا في البار
61
00:01:47,851 --> 00:01:49,168
- و ، اممم ..
62
00:01:49,203 --> 00:01:51,270
- لقد كان شهراً صعباً
63
00:01:51,304 --> 00:01:52,855
- لقد كان الوضع هنا كالأموات
64
00:01:52,856 --> 00:01:55,274
- حسناً ،
- سنغطي ذلك ، ضعوا أيديكم
65
00:01:55,308 --> 00:01:58,144
أنا فقط سأحوم حول عيد ميلاد كيت
66
00:01:58,145 --> 00:02:03,116
♪ Wake up, look around ♪
67
00:02:03,150 --> 00:02:06,869
♪ There's a feeling today ♪
68
00:02:06,920 --> 00:02:10,039
♪ Fall down, get up again ♪
69
00:02:10,090 --> 00:02:11,841
♪ Get in the game ♪
70
00:02:11,842 --> 00:02:14,961
♪ Hey, hey, hey ♪
71
00:02:14,962 --> 00:02:16,220
♪ We're all here anyway. ♪
72
00:02:16,221 --> 00:02:19,726
تمت الترجمة بواسطة
Mou_32
73
00:02:22,335 --> 00:02:25,504
حسناً
النسخة الثانية من عيد ميلاد كيت الحادي والعشرين
74
00:02:25,522 --> 00:02:27,673
حسناً دعونا نفكر في بعض الأفكار
وبعدها نستخلص الجيد منها .
75
00:02:27,691 --> 00:02:29,058
- ما رأيكم بحوريات البحر ؟
- مادي ، أرجوك !
76
00:02:29,109 --> 00:02:31,878
- لا أحد يريد حوريات البحر وهو في الواحد والعشرين
- أمي تريد !
77
00:02:31,879 --> 00:02:33,345
- هل على الأقل تستطيعين أن تتهجئي حوريات البحر ؟
78
00:02:33,346 --> 00:02:35,281
- حسناً تهجئيها الآن !
79
00:02:35,282 --> 00:02:36,515
وعندما تفعليها بالشكل الصحيح سنفعلها !
80
00:02:36,533 --> 00:02:38,701
- إمم
- يس ؟
81
00:02:38,735 --> 00:02:41,120
- يو
- وها نحن نتخطى الفكرة !
82
00:02:41,155 --> 00:02:42,154
إنه من الصعب أن أراك تختنقين بهذا الشكل
83
00:02:42,156 --> 00:02:43,322
- عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟!
84
00:02:43,356 --> 00:02:44,707
- حفلة حوريات البحر الخاصة بك
85
00:02:44,708 --> 00:02:46,542
إنها ليست حفلة حوريات البحر !
ونحن لم نفكر ..
86
00:02:46,543 --> 00:02:47,860
و من أيضاً يقول أنه سيكون حفلة عيد ميلاد لك !
87
00:02:47,895 --> 00:02:49,712
- حتى أنا لم أقل كلمة "حفلة"
- نعم أي حفلة ؟
88
00:02:49,713 --> 00:02:51,363
- لم يقل أحد ما كلمة "حفلة"
- حرفياً جميعكم
89
00:02:51,364 --> 00:02:52,698
قلتم الكلمة , "حفلة"
90
00:02:52,716 --> 00:02:54,717
- حبيبتي هل لك أن تذهبي لتفريش أسنانك ؟
91
00:02:54,751 --> 00:02:56,719
-حسناً
- أرجوك يا فتاة !
92
00:02:56,720 --> 00:02:58,171
يجب عليك أن تتركينا نفعل لك
شيئاً في عيد ميلادك ..
93
00:02:58,205 --> 00:02:59,371
- أرجوك ، كيت
- لا
94
00:02:59,389 --> 00:03:00,425
-ستكون مرحة
- لا
95
00:03:00,426 --> 00:03:01,724
كيت
أرجوك .
96
00:03:01,725 --> 00:03:03,259
لا يا شباب ..
لا أريد حفلات صاخبة بعد الآن
97
00:03:03,260 --> 00:03:04,510
ليس هذا أنا بعد الآن
98
00:03:04,544 --> 00:03:06,062
لكن أنتي وصديقاتك كنتم تقضون
عيد ميلادك بجنون !
99
00:03:06,096 --> 00:03:08,380
أرجوكم يا رفاق
أنا فقط أريد أن أفعل نفس الشيء
100
00:03:08,381 --> 00:03:09,932
الذي أفعله كل سنة في عيد ميلادي
101
00:03:09,983 --> 00:03:12,485
لقد أخبرتيني بجميع الأمور التي
كنتي تفعلينها منذ كنت حاملاً
102
00:03:12,486 --> 00:03:13,861
و كانت سيئة ! .
103
00:03:18,742 --> 00:03:20,409
- إنه عيد ميلادي اليوم ..
104
00:03:20,444 --> 00:03:21,828
- آها ..
105
00:03:21,862 --> 00:03:24,363
- هل من الممكن أن تقولي : عيد ميلاد سعيد ؟
106
00:03:25,249 --> 00:03:26,532
- أرجوك
107
00:03:26,566 --> 00:03:29,702
أنا أعرف أنك تريدين أن تقولي
"عيد ميلاد سعيد."
108
00:03:29,736 --> 00:03:31,003
- لم يكن سيئاً !
109
00:03:31,004 --> 00:03:33,339
- يا فتاة ، لقد كان سيئاً جداً
110
00:03:33,340 --> 00:03:34,874
لن تجديني أبداً
111
00:03:34,875 --> 00:03:36,742
في محل الآيسكريم وحيداً
في عيد ميلادي
112
00:03:36,760 --> 00:03:38,678
- فقط دعني أفعل
ما أريد أن أفعله
113
00:03:38,679 --> 00:03:40,630
أرجوك عدني بأن لا تقيم حفلة
114
00:03:40,681 --> 00:03:42,915
- حسناً ، أعدك ..
115
00:03:42,933 --> 00:03:45,685
sss...
116
00:03:45,719 --> 00:03:46,919
sss...
117
00:03:46,937 --> 00:03:47,970
- ما هذا ؟
- ماذا ؟
118
00:03:48,021 --> 00:03:49,222
عندما كنت تقول ..
- آنا أسف ؟
119
00:03:49,256 --> 00:03:50,606
ماكان ذلك ؟
120
00:03:50,607 --> 00:03:52,108
- كان صوتك مثل شاحنة تتوقف لازالة الأمتعة ..
121
00:03:52,109 --> 00:03:54,110
و كأنك كنت تريد أن تنهي الجملة
122
00:03:54,111 --> 00:03:55,261
عندما أغلقت الباب
123
00:03:55,295 --> 00:03:57,113
- مم ، لا لا
124
00:03:57,147 --> 00:03:58,598
- أنا لم أسمع أي شيء
- لا ، نعم لا ..
125
00:03:58,599 --> 00:03:59,815
- حسناً كان صوتك مثل الناقلة التي تتوقف
126
00:03:59,816 --> 00:04:01,433
و كأنك علقت عند حرف الـ s
127
00:04:01,434 --> 00:04:03,035
-لا لم أفعل
- هذا غريب ، لا
128
00:04:03,070 --> 00:04:04,287
- لن تكون هناك حفلة .
129
00:04:04,321 --> 00:04:05,655
- لا ؟ حسناً
- لا
130
00:04:05,656 --> 00:04:08,107
- أعدك …
131
00:04:08,125 --> 00:04:09,942
sss...
132
00:04:09,960 --> 00:04:11,744
sss...
133
00:04:11,778 --> 00:04:12,795
sss...
134
00:04:14,447 --> 00:04:16,448
- حسناً
135
00:04:21,088 --> 00:04:22,805
- لإيجاد طريقة أخرى لجعل عيد ميلادها رائع ..
136
00:04:22,806 --> 00:04:24,456
- لقد رأيت ما فعلت
- رائع
137
00:04:24,457 --> 00:04:25,975
ولقد عرفت الطريقة لفعل الحفلة
138
00:04:25,976 --> 00:04:28,127
- سأتصل ب مولي
- من هي مولي ؟
139
00:04:28,145 --> 00:04:30,963
مولي هي الصديقة المجنونة التي تقيم الحفلات
مع كيت في الثانوية
140
00:04:30,981 --> 00:04:31,964
- أوه ، جيد
141
00:04:31,982 --> 00:04:33,015
- نعم هي مرحة كثيراً
142
00:04:33,066 --> 00:04:34,133
- نعم لقد كانت مرحة .
143
00:04:34,134 --> 00:04:36,068
دائماً تلقي النكت ، ترقص
144
00:04:36,069 --> 00:04:38,070
و تسرق من الرجال الذين آسمائهم تومي !
145
00:04:38,105 --> 00:04:40,806
يا رجل ، أما زلت غاضباً لأنها
تدين لك بـ ٢٠ دولار ؟
146
00:04:40,824 --> 00:04:43,359
- حسناً إن الأمر ليس بالمقدار ، و لقد كان ١٥
إذا كنت مصراً أن تعرف
147
00:04:43,360 --> 00:04:45,695
هذا يتعلق بالأحداث التي تحيط بها وبمعاملتها
148
00:04:45,746 --> 00:04:46,812
- ما هي الأحداث ؟
149
00:04:46,830 --> 00:04:48,281
- بي جي ، سوف أخلع نظارتي ..
150
00:04:48,282 --> 00:04:51,200
حتى تستطيعي أن تفهمي
كم أنا جاد الآن .
151
00:04:52,369 --> 00:04:53,552
- واو
152
00:04:53,587 --> 00:04:55,554
- أريد منك أن لا تسأليني عن هذا الأمر .
153
00:04:58,375 --> 00:05:01,877
- حسناً أنا مستغرب جداً
بسبب ما يحدث الآن .
154
00:05:01,929 --> 00:05:02,995
لذا نحن سنذهب ..
155
00:05:03,013 --> 00:05:04,347
لشراء بعض البالونات
156
00:05:03,533 --> 00:05:05,617
لا تنظر إلي بهذه النظرة
157
00:05:10,649 --> 00:05:12,683
- انتظري ، ماذا تفعلين ؟
158
00:05:12,701 --> 00:05:14,952
- نحن سنذهب لبيت والديّ تومي لوضع بعض الأغراض
159
00:05:14,953 --> 00:05:16,237
نعم لكن الطريق التي تسيرين فيه !
160
00:05:16,288 --> 00:05:17,872
لا أستطيع أن أدخل هذا الحي .
161
00:05:17,873 --> 00:05:19,189
هنا حيث نشأت دارسي
162
00:05:19,190 --> 00:05:20,574
- الكثير من الذكريات هنا
- دارسي حبيبتك السابقة ؟
163
00:05:20,625 --> 00:05:22,076
- دارسي ؟
- نعم .
164
00:05:22,127 --> 00:05:24,194
- هل فعلاً تريد مني أن أعود للخلف ؟
165
00:05:24,195 --> 00:05:25,696
- لا ، أستطيع أن أتحمل هذا حسناً
166
00:05:25,714 --> 00:05:26,864
- أوقفي السيارة !
- يا آلهي
167
00:05:26,882 --> 00:05:27,865
- أوقفي السيارة !
168
00:05:27,883 --> 00:05:29,166
- سأوقفها ، توقف عن الصراخ
169
00:05:29,167 --> 00:05:30,101
- نحن بخير ، نحن بخير
170
00:05:30,135 --> 00:05:31,535
- آه يا الهي
171
00:05:31,553 --> 00:05:32,720
- آسف
172
00:05:32,754 --> 00:05:34,422
أنا فقط ..
173
00:05:34,423 --> 00:05:36,257
آباء دارسي سينتقلون ..
174
00:05:37,309 --> 00:05:38,392
هل تعلمي أنا ودارسي
175
00:05:38,427 --> 00:05:39,977
خططنا أن نسكن في هذا البيت سوياً
176
00:05:39,978 --> 00:05:41,812
لقد أسميناه بيت أحلامنا
177
00:05:41,847 --> 00:05:42,813
- هذا هو بيت أحلامك ؟
178
00:05:42,848 --> 00:05:43,681
- نعم
179
00:05:43,682 --> 00:05:45,016
- ياله من حلم صغير ..
180
00:05:45,050 --> 00:05:48,218
نعم نحن في الحقيقة زرعنا شجرة
سويا في الباحة الخلفية
181
00:05:48,219 --> 00:05:49,653
- اوه
- نعم لقد كنا سنفعل ..
182
00:05:49,688 --> 00:05:51,739
- كنا سنتزوج و ..
- نعم
183
00:05:51,740 --> 00:05:52,773
والعيش سوياً و ..
184
00:05:53,942 --> 00:05:55,026
و عندما ستتوفى ..
185
00:05:55,027 --> 00:05:57,995
كنت سآخذ الشجرة من الباحة الخلفية
و أصنع منها زورقاً
186
00:05:57,996 --> 00:06:00,564
ثم آخذها معي للبحيرة .
187
00:06:00,565 --> 00:06:02,733
و أبعثر رمادها هناك ..
188
00:06:02,751 --> 00:06:04,368
- أوو
189
00:06:04,402 --> 00:06:06,287
- كنت تعتقد أنها ستموت قبلك ؟
190
00:06:06,338 --> 00:06:08,839
- كلنا كنا نعتقد ذلك
- حسناً
191
00:06:08,840 --> 00:06:11,375
- بين ، لا تكن قاسي على نفسك
192
00:06:11,376 --> 00:06:12,927
- نعم أنت عازب و عاطل
193
00:06:12,928 --> 00:06:14,345
و تعيش في كراج أختك
194
00:06:14,346 --> 00:06:18,766
لكن في النهاية أنت …
تعلم ذلك ؟
195
00:06:18,767 --> 00:06:21,752
آسف ، لم أستطع التفكير في شيء
196
00:06:21,770 --> 00:06:23,270
أنا لدي الكثير من المشاريع المستعدة للتنفيذ
197
00:06:23,305 --> 00:06:24,588
حسناً ؟
-نعم .
198
00:06:24,589 --> 00:06:26,590
اليوم الذي سيطبق فيه نظام توصيل طلبات السلطة .
199
00:06:26,608 --> 00:06:28,258
أستطيع أن أشتري ، عشرة بيوت !
200
00:06:28,259 --> 00:06:31,479
كل ما أريده هو مكان لإقامة المشاريع !
201
00:06:50,281 --> 00:06:51,665
- مفاجأة !
202
00:06:51,716 --> 00:06:53,283
- أوه يا آلهي .
203
00:06:53,284 --> 00:06:54,835
- بين !
204
00:06:54,886 --> 00:06:56,837
لا لا لا لا لا لا
205
00:06:56,888 --> 00:06:59,340
- لا لا لا لا يا بين أنا قلت
لا أريد إقامة أي حفلات
206
00:06:59,341 --> 00:07:01,675
-يا فتاة !
- أين مادي ؟
207
00:07:01,726 --> 00:07:03,460
نعم لقد قابلت صبياً و هي في السينما !
208
00:07:03,461 --> 00:07:04,962
استريحي ، هي في بيت آباء تومي
209
00:07:04,963 --> 00:07:07,898
أهلاً بك في عيد ميلادك الواحد والعشرين
210
00:07:07,933 --> 00:07:09,150
التي لم تستطيعي أن تفعليها من قبل .
211
00:07:09,151 --> 00:07:10,768
هيا ، دعيني أعطيك جولة .
212
00:07:10,769 --> 00:07:12,736
حسناً لدينا بيرة !
213
00:07:12,771 --> 00:07:14,471
- أوه ، كدت أن أتعثر
بواسطة هذه !
214
00:07:14,489 --> 00:07:16,740
- ما هذا ؟
- هل وضعت شريط لاصق على الزخارف يا بين ؟
215
00:07:16,775 --> 00:07:20,361
تقول : "افتح الباب لأعظم هدية لـ كيت على الاطلاق "
216
00:07:20,412 --> 00:07:22,479
- هدية ؟
- ثلاث علامات تعجب .
217
00:07:22,480 --> 00:07:24,148
- هل هي هدية لي ؟ أي باب ؟؟
218
00:07:24,149 --> 00:07:25,482
ربما باب دورة المياة
219
00:07:25,483 --> 00:07:27,317
حسناً
220
00:07:27,318 --> 00:07:28,819
أفضل أخ لهذا العام
221
00:07:28,820 --> 00:07:30,988
- أوه يا الهي
- عيد ميلاد سعيد كيت !
222
00:07:31,006 --> 00:07:32,006
- مولي !
223
00:07:34,325 --> 00:07:36,293
- عيد ميلاد سعيد
224
00:07:36,327 --> 00:07:38,162
- أهلاً
- يا الهي أنا سعيدة جداً لرؤيتك
225
00:07:38,163 --> 00:07:40,181
-أنا لا أصدق أنك هنا
- عيد ميلاد سعيد
226
00:07:40,215 --> 00:07:43,134
لن أفوت عيد ميلادك الواحد والعشرين المزيف أبداً
227
00:07:45,336 --> 00:07:46,837
- أوه الكثير من المتعة
228
00:07:46,855 --> 00:07:48,005
ولم تكن كذلك لو لم أجمعكما معاً
229
00:07:48,023 --> 00:07:49,690
أشعر أنه يجب أن أكون جزءً من ..
230
00:07:51,443 --> 00:07:54,011
حسناً حسناً هل تتذكري آخر مرة كان معنا التاكيلا ؟
231
00:07:54,012 --> 00:07:56,564
في تيوانا و دخلنا في تلك المضاربة الكبيرة في الحانة
232
00:07:56,615 --> 00:07:58,849
لا هذا لم يكن في تيوانا ، كان ذلك في تشارلي
في كويساديلا .
233
00:07:58,850 --> 00:08:00,451
و أنتي كنتي تضربين المرآة
234
00:08:00,452 --> 00:08:02,786
و أنا ركلت مؤخرة تلك المرآة صحيح ؟
235
00:08:04,072 --> 00:08:06,023
لا ، لا أعتقد أني سأشرب هذا
236
00:08:06,041 --> 00:08:08,042
لماذا ؟
- لأنني أفضل أن آخذ هذا !
237
00:08:11,413 --> 00:08:14,498
- أوو
238
00:08:14,532 --> 00:08:16,417
- لقد فعلتها بين ، ويجب أن أقول
239
00:08:16,418 --> 00:08:18,586
أنك تأخذ الأمور حول بيت دارسي بطريقة جيدة
240
00:08:18,637 --> 00:08:20,304
هل تعلم ، الحياة تمضي تومي .
241
00:08:20,305 --> 00:08:22,556
لماذا لا نجعل عائلة سعيدة أن تستمتع بذلك البيت ؟
242
00:08:22,591 --> 00:08:23,674
ماذا تعني بالعائلة السعيدة ؟
243
00:08:23,675 --> 00:08:24,808
دارسي ستنتقل له .
مع زوجها
244
00:08:24,843 --> 00:08:26,043
- ماذا ؟
245
00:08:26,044 --> 00:08:28,312
لكن ذلك بيت أحلامنا !
246
00:08:31,983 --> 00:08:34,018
- يا الهي
247
00:08:34,019 --> 00:08:36,570
..
248
00:08:36,605 --> 00:08:37,988
لا أكاد أصدق كيف
تبدين بحالة رائعة
249
00:08:37,989 --> 00:08:39,273
آه يا الهي
250
00:08:39,324 --> 00:08:41,075
- لقد اشتقت لك
- لقد اشتقت لك أيضاً
251
00:08:41,109 --> 00:08:42,443
حسناً والآن مع عودة أخيك
252
00:08:42,444 --> 00:08:44,561
ليست لديك أي أعذار بأننا لا نستطيع
أن نخرج سوياً حسنا ..
253
00:08:44,562 --> 00:08:45,863
- حسناً ؟
- نعم بالتأكيد
254
00:08:45,864 --> 00:08:47,531
-نعم أنتي تماماً محقة
- نعم لأن العم بين
255
00:08:47,565 --> 00:08:48,899
يستطيع أن يكون جليس أطفال
256
00:08:48,917 --> 00:08:51,068
و الانسة مولي تستطيع أن تكون جليستك في الليل
257
00:08:51,086 --> 00:08:53,587
- نعم الجليسة في الليل
258
00:08:53,622 --> 00:08:54,872
- هذا فعلاً مرح
259
00:08:54,873 --> 00:08:56,207
- هيا
- حسناً
260
00:08:56,241 --> 00:08:58,075
هيا .
261
00:08:58,093 --> 00:08:59,677
لا أكاد أصدق دارسي
262
00:08:59,678 --> 00:09:03,347
أنها ستنتقل لذلك البيت مع ذلك
الغبي الضخم المحبب زوجها
263
00:09:03,348 --> 00:09:05,266
هو بيتي !
264
00:09:05,267 --> 00:09:06,433
و شجرتي !
265
00:09:06,468 --> 00:09:08,102
كنت سأصنع ذلك الزورق معك
266
00:09:08,103 --> 00:09:10,471
و كنت سأذهب معك أيضاً لبعثرة رمادها
- أقدر ذلك يا رجل
267
00:09:11,473 --> 00:09:12,923
قليلة الحياء
268
00:09:12,941 --> 00:09:15,776
فقط قليلة الحياء
- ماذا ؟ الخمسة عشر دولاراً !
269
00:09:15,777 --> 00:09:17,594
يا رجل إذهب واسألها لتعطيك
270
00:09:25,487 --> 00:09:27,488
اخرس .
271
00:09:30,608 --> 00:09:32,293
أهلاً بي جي .
272
00:09:33,295 --> 00:09:35,212
أحتاج لأن أستعير سيارتك .
273
00:09:35,213 --> 00:09:36,613
-لماذا ؟
- سأستخرج تلك الشجرة
274
00:09:36,614 --> 00:09:37,915
- آه الحمد لله
سآتي معك
275
00:09:37,916 --> 00:09:39,300
- هيا لنخرج من هنا .
276
00:09:39,334 --> 00:09:42,119
نحن سنذهب للبحث عن رجل رشيق
كهدية لعيد الميلاد
277
00:09:42,137 --> 00:09:43,287
- لا أعتقد يجب أن نبقى هنا
278
00:09:43,288 --> 00:09:44,638
لأنني أحظى بوقت ممتع
279
00:09:44,639 --> 00:09:46,140
- ولا أعتقد أنه يجب أن أترك حفلتي
280
00:09:46,174 --> 00:09:47,624
- بلى تستطيعين ، بين هنا
281
00:09:47,625 --> 00:09:49,843
لأننا نحتاج أن نذهب للشارع الآن
282
00:09:49,894 --> 00:09:52,012
- حسناً ولكن دعيني أتفقد
مادي بسرعة .
283
00:09:52,013 --> 00:09:54,298
لأن لديها الكثير من الآسئلة مؤخراً حول الجنة .
284
00:09:54,299 --> 00:09:55,733
- حسناً تفقديها في السيارة .
285
00:09:55,734 --> 00:09:57,301
هل ..
هل من المسموح لنا أن نقود ؟
286
00:09:57,319 --> 00:09:59,270
سأقود أنا .
287
00:10:02,157 --> 00:10:04,525
نعم .
288
00:10:04,576 --> 00:10:06,660
- آه ، هذه هي
289
00:10:06,661 --> 00:10:07,978
حسناً .
290
00:10:07,996 --> 00:10:09,780
أهلاً أيتها الفتاة القديمة .
291
00:10:11,482 --> 00:10:12,816
أبوك هنا الآن .
292
00:10:12,817 --> 00:10:14,651
حسناً هيا .
293
00:10:14,652 --> 00:10:16,337
ماذا ؟
دعنا نفعلها
294
00:10:16,371 --> 00:10:17,621
بين ، احفر احفر احفر
295
00:10:17,655 --> 00:10:18,922
- هيا .
- حسناً حسناً
296
00:10:18,923 --> 00:10:20,174
آسف
297
00:10:22,677 --> 00:10:24,712
- في وجهك يا دارسي !
- لا لا أستطيع أن أفعل ذلك
298
00:10:24,713 --> 00:10:26,797
- نعم أنت تستطيع
هيا !
299
00:10:26,831 --> 00:10:28,215
- لا لا أستطيع هذا مكانها
300
00:10:28,266 --> 00:10:29,300
هذا هراء .
301
00:10:29,334 --> 00:10:30,801
سأسرق تلك الشجرة .
ثم ماذا ؟
302
00:10:30,835 --> 00:10:32,519
- هيا ، سيكون ذلك مرحاً
303
00:10:32,554 --> 00:10:34,104
- هل أنت خائف ؟
- لا لست خائفاً
304
00:10:34,139 --> 00:10:35,839
-لماذا اذن نحن هنا ؟
لن يهم ذلك لدارسي
305
00:10:35,840 --> 00:10:38,275
لقد انتقلت في حياتها
306
00:10:38,310 --> 00:10:39,977
أنا لست من النوع الذي ..
307
00:10:41,112 --> 00:10:42,363
ماذا تفعلين !؟
308
00:10:44,699 --> 00:10:45,532
- بين ؟
309
00:10:45,567 --> 00:10:47,284
- أهلاً.
310
00:10:47,285 --> 00:10:49,186
بين ؟
311
00:10:49,187 --> 00:10:51,739
أهلاً دارسي
312
00:10:54,060 --> 00:10:56,180
لماذا كسرت زجاجتها
لم أكن أريد أن أراها
313
00:10:56,181 --> 00:10:58,310
- أوه لم تكن تريد ذلك ؟
- لا ، - لم تكن تريد ؟
314
00:10:58,311 --> 00:10:59,711
ربما .
315
00:10:59,712 --> 00:11:00,679
كنت تريد أن تراها !
316
00:11:00,713 --> 00:11:02,264
حسناًَ ، من يريد قهوة؟
317
00:11:02,315 --> 00:11:03,982
- هذا الرجل .
318
00:11:05,018 --> 00:11:06,268
رائع
319
00:11:06,319 --> 00:11:08,219
- ها نحن
- اه رائع
320
00:11:10,073 --> 00:11:11,990
اذن نراك في وقت آخر .
- ماذا ؟
321
00:11:12,025 --> 00:11:13,575
- لماذا لا ترحلي من هنا ؟
- ماذا تقول ؟
322
00:11:13,610 --> 00:11:15,227
أريد أن أنفرد بدارسي
323
00:11:15,261 --> 00:11:16,194
اخرجي من هنا
324
00:11:16,195 --> 00:11:18,080
امم ..
325
00:11:18,114 --> 00:11:21,083
أنا فقط سأذهب لأتجسس و أرى هذا المكان
326
00:11:21,084 --> 00:11:22,534
إذا لم يكن هناك مانع
327
00:11:24,704 --> 00:11:25,837
رائع .
328
00:11:25,872 --> 00:11:27,739
اذن .
329
00:11:28,875 --> 00:11:32,210
امم ، مذاقه رائع
330
00:11:32,211 --> 00:11:35,931
هل هذا كولومبي مشوي ، أو من اثيوبيا
331
00:11:35,932 --> 00:11:37,599
أو ربما هو من سومطره ؟
332
00:11:37,634 --> 00:11:38,800
" تذوق التجارة العادلة . "
333
00:11:38,801 --> 00:11:40,218
زوجي يحب القهوة بعد الظهيرة ، لذا
334
00:11:40,252 --> 00:11:41,251
مبتل قليلاً .
335
00:11:41,253 --> 00:11:42,270
لست من المعجبين به حقيقة .
336
00:11:42,305 --> 00:11:46,108
بين ، ماذا تفعل هنا ؟
337
00:11:46,142 --> 00:11:50,228
لا أعرف ، أنا فقط ..
338
00:11:50,229 --> 00:11:52,698
عندما سمعت أنكم ستنتقلون إلى هنا ..
لقد غضبت .
339
00:11:52,699 --> 00:11:56,985
و لقد فكرت ، ولأسباب لا أدري ما هي
340
00:11:56,986 --> 00:11:59,538
أنني عندما أستخرج تلك الشجرة
سنكون متعادلين
341
00:11:59,572 --> 00:12:02,658
- ليس هنالك تعادل حسناً ؟
إنها ليست مسابقة .
342
00:12:02,659 --> 00:12:03,792
نيثن هو زوجي الآن .
343
00:12:03,793 --> 00:12:06,211
نعم لكن هو يسكن حلمنا !
344
00:12:06,245 --> 00:12:07,496
- آه يا الهي بين .
345
00:12:07,497 --> 00:12:11,967
- حسناً انظر ، عندما كنت معك ..
346
00:12:11,968 --> 00:12:13,752
كانت الأمور كلها مرحة جداً
347
00:12:13,753 --> 00:12:15,137
لقد مرحنا كثيراً
348
00:12:15,138 --> 00:12:16,805
-نعم
-نعم لكن ،
349
00:12:16,839 --> 00:12:19,374
لم آكن آخذ الأمور التي بيننا بجدية .
350
00:12:19,409 --> 00:12:21,893
أنت ، أنت مثل ذلك ..
351
00:12:21,928 --> 00:12:25,514
تتنقل تحت ظروف غير متوقعة .
352
00:12:25,515 --> 00:12:29,801
و آنا آسفة ، لكنني لم أرى أننا سنشكل حياة سوية .
353
00:12:29,819 --> 00:12:31,636
- كيف تقولين ذلك ؟
354
00:12:31,637 --> 00:12:32,838
هذا حلمنا .
355
00:12:32,872 --> 00:12:36,491
لا أعتقد أن ذلك كان حلمك فقط .
356
00:12:38,644 --> 00:12:41,479
- احم .. أهلاً
357
00:12:41,480 --> 00:12:44,082
عذراً ولكني لم أقدم نفسي لك ..
358
00:12:44,083 --> 00:12:46,084
و سأستمر بعدم تقديمي لنفسي .
359
00:12:46,119 --> 00:12:47,152
امم لكن .
360
00:12:47,170 --> 00:12:48,336
هل من الممكن أن أقول
361
00:12:48,371 --> 00:12:49,955
عندما هجرتي بين .
362
00:12:49,989 --> 00:12:51,823
فعلتي خطأ فادحاً في حياتك
363
00:12:51,824 --> 00:12:53,992
- بي جي
- أتفهم ذلك
364
00:12:54,010 --> 00:12:55,827
أنا أعرف أنه ليس وسيماً جداً
365
00:12:55,828 --> 00:12:56,928
ولديه ذلك الجنون
366
00:12:56,963 --> 00:12:58,463
في وجهه الغير متوازن
367
00:12:58,497 --> 00:13:00,832
لكن ثقي بي
واحدة من تلك الأيام القادمة
368
00:13:00,850 --> 00:13:05,053
سيخرج من الأعمال الخشبية إلى
369
00:13:05,088 --> 00:13:09,441
سلطة .. ضخمة
370
00:13:09,475 --> 00:13:10,809
إنه نظام توصيل طلبات للسلطة
371
00:13:10,810 --> 00:13:14,112
سوف يوصل تلك السلطة اللذيذة .
372
00:13:14,147 --> 00:13:16,514
نحن نجرب الآن العديد من الأنواع للجمبري
373
00:13:16,515 --> 00:13:19,184
- لذا هيا قولي له أنه مهرج
لإنه إن كان كذلك
374
00:13:19,202 --> 00:13:20,619
فسأشتري تذكرة لمشاهدته
375
00:13:20,653 --> 00:13:21,870
سأفعل .
376
00:13:21,904 --> 00:13:23,155
أريد تذكرة لـ عرض بين
377
00:13:23,189 --> 00:13:24,188
الصف الأمامي
378
00:13:24,190 --> 00:13:26,158
نعم أرجوك ، سجلني
379
00:13:26,159 --> 00:13:28,827
حتى ولو لم يكن العرض جيداً
380
00:13:28,861 --> 00:13:30,078
إنه عرض متوسط جميل
381
00:13:30,129 --> 00:13:31,029
- بي جي
- نعم
382
00:13:31,047 --> 00:13:32,297
- إلى أين ستذهبين بهذا .
383
00:13:32,331 --> 00:13:34,466
سأخبرك إلى أين ساذهب بين
384
00:13:34,467 --> 00:13:38,003
عندما سيذهب المهرج إلى المدينة الأخرى
385
00:13:38,004 --> 00:13:41,206
توقع من سيكون هناك مرة أخرى
حتى مع هذا الاقتصاد السيء
386
00:13:41,240 --> 00:13:42,207
أنا ..
387
00:13:42,225 --> 00:13:44,810
هناك ، في الصف الأمامي
388
00:13:44,844 --> 00:13:46,178
كل الناس يعرفوني
389
00:13:46,179 --> 00:13:48,513
" حسناً بي جي ، كيف حالك ؟ "
390
00:13:48,547 --> 00:13:49,848
"هل تريدين الـ yoozh ؟"
391
00:13:49,882 --> 00:13:53,185
و سأقول : "شكراً عمر ، نعم أريد ذلك "
392
00:13:53,219 --> 00:13:54,269
أحب أن آخذ تذكرة أخرى .
393
00:13:54,270 --> 00:13:55,520
و بعد عدة دقائق .
394
00:13:55,554 --> 00:13:59,491
في مقاعد الصف الأمامي
ذلك المهرج العجوز الحزين المتعب .
395
00:13:59,525 --> 00:14:02,527
لا أهتم
السحر على وشك أن يحصل
396
00:14:02,528 --> 00:14:04,913
- بين ماذا يحصل هنا ؟
397
00:14:04,947 --> 00:14:06,031
أنا لا أعرف ، أنا لا أعرف دارسي
398
00:14:06,065 --> 00:14:07,666
هل تريدين أن أقول لك ماذا يحدث هنا ؟
399
00:14:07,700 --> 00:14:09,000
اذن أنت لم تري
400
00:14:09,035 --> 00:14:10,035
القدرات في هذا الغريب
401
00:14:10,069 --> 00:14:12,170
المهرج المخيف
لكن دعيني أقول لك
402
00:14:12,205 --> 00:14:13,238
أنا رأيت ذلك . وذلك بالتحديد
403
00:14:13,256 --> 00:14:17,926
السبب الذي جعلني أختاره حبيباً لي .
404
00:14:17,960 --> 00:14:19,878
- هل فعلتي ؟
- أنت تعرف أنني فعلت
405
00:14:22,081 --> 00:14:24,082
افعل ذلك
406
00:14:25,251 --> 00:14:26,250
- او او
407
00:14:26,252 --> 00:14:27,686
- اوه حسناً
408
00:14:38,447 --> 00:14:40,431
أنا آسف
409
00:14:40,449 --> 00:14:43,434
لأنك اكتشفتي ذلك بهذه الطريقة
410
00:14:46,873 --> 00:14:48,874
حسناً أعطيني ثانيتين
411
00:14:48,875 --> 00:14:50,959
رجل الأمن يحبني لذلك أنا سأجعله يدخلنا مجاناً
412
00:14:50,993 --> 00:14:52,744
المجاني جيد ، أعرف أنك تكرهي الجزء المتعلق بالأموال .
413
00:14:52,745 --> 00:14:54,946
يا رجل لماذا أنت غاضب جداً
حول ١٥ دولار
414
00:14:54,947 --> 00:14:57,082
- حسناً الأمر ليس متعلقاً بالمال
415
00:14:57,116 --> 00:14:59,134
أنا غاضب لأني كنت أستطيع أن أفعل به الكثير
416
00:14:59,168 --> 00:15:01,219
مالمهم في ذلك الأمر ، أرجوك !
417
00:15:01,254 --> 00:15:03,255
قبل سبع سنوات كنت سآخذك لموعد معي
418
00:15:03,256 --> 00:15:04,472
في اول موعد بيننا
419
00:15:04,473 --> 00:15:06,474
لم أكن أحمل الكثير ..
كان معي فقط ١٥ دولار
420
00:15:06,509 --> 00:15:09,127
و كانت الخطة تحمل العديد من الأمور
421
00:15:09,128 --> 00:15:11,229
..
422
00:15:11,264 --> 00:15:13,481
بعدها مولي ترجتني أن أقرضها لمدة ٢٤ ساعة
423
00:15:13,516 --> 00:15:15,133
و أظنك تعرفين البقية
- بدأت مواعدة
424
00:15:15,151 --> 00:15:16,351
كولين ميننج
425
00:15:16,352 --> 00:15:18,303
- ولقد واعدتيه حتى ذهبتي للجامعة
426
00:15:18,304 --> 00:15:20,272
وفي الجامعة قابلت أبو مادي
427
00:15:20,306 --> 00:15:22,824
- لقد كانت هناك نافذة للهروب كيت
و مولي كانت السبب في أن تذهب عني
428
00:15:22,859 --> 00:15:25,577
أنا لم أكن أعرف كل هذا
لأنني كنت بالسابق
429
00:15:25,578 --> 00:15:28,830
كنت أراك بأنك صديق أخي الكبير
430
00:15:28,865 --> 00:15:31,750
- حسناً ، ماذا تريني الآن ؟
431
00:15:31,784 --> 00:15:36,454
- حسناً الآن .. آنا .
أعتقد أنك رائع و ..
432
00:15:36,455 --> 00:15:38,173
حسناً
433
00:15:40,626 --> 00:15:41,625
كيت !
434
00:15:41,627 --> 00:15:42,594
لماذا مولي تصرخ ؟
435
00:15:42,628 --> 00:15:43,995
اصبري ، و .. وماذا ؟
436
00:15:44,013 --> 00:15:45,013
مولي .
437
00:15:45,047 --> 00:15:46,164
و تريدين فقط أن نكون أصدقاء ؟
438
00:15:46,182 --> 00:15:47,515
و تريدين أن تتزوجي وتنجبي ١٠ أطفال ؟
439
00:15:47,550 --> 00:15:48,767
أحتاجك !
440
00:15:48,801 --> 00:15:50,936
-هل تعلم أنا عازبة
- لا لن يفلح ما تفعليه
441
00:15:50,970 --> 00:15:52,437
- ماذا هناك هل أنتي بخير ؟
- نعم أنا بخير
442
00:15:52,438 --> 00:15:53,838
أحتاج ٤٠ دولار لهذا الشخص
443
00:15:53,839 --> 00:15:57,509
٤٠ ! حقاً ؟ هذا المبلغ لهذا المكان ؟
444
00:15:57,543 --> 00:15:59,311
يا الهي ، يجب أن يكون
445
00:15:59,345 --> 00:16:01,196
هناك امرأة في الداخل تسكن في كهف وبملابسها الداخلية
446
00:16:01,197 --> 00:16:02,364
و كل شيء مبتل
447
00:16:02,398 --> 00:16:05,016
و شعرها الكثيف يلتصق بوجهها
448
00:16:05,034 --> 00:16:06,184
- واو ، ماذا تتحدثين عنه ؟
449
00:16:06,185 --> 00:16:07,953
- أنت تعلم ماذا اقول
- فقط اعطيه ٤٠ دولار
450
00:16:07,987 --> 00:16:09,154
هذا ليس أمراً مثيراً
451
00:16:09,155 --> 00:16:10,521
هذا فقط المكان الذي أضع فيه أموالي
452
00:16:10,539 --> 00:16:12,157
لا تخبر الناس بذلك
453
00:16:12,191 --> 00:16:13,625
- استمتعوا
- شكراً لك
454
00:16:14,660 --> 00:16:15,961
- هل أنا اشتريت للتو مخدرات ؟!
455
00:16:15,995 --> 00:16:16,861
- كيت اصمتي
456
00:16:16,862 --> 00:16:18,496
هل أشتري مخدرات الآن !؟
457
00:16:18,497 --> 00:16:19,998
هل أحمل مخدرات في يدي ؟
أنا أحمل مخدرات في يدي الآن
458
00:16:19,999 --> 00:16:22,050
- حسناً اخفضيها عن أعين الناس
- أريد منك أن تأخذ مني هذه المخدرات
459
00:16:22,051 --> 00:16:23,585
أرجوك سيدي
هل أستطيع استرداد المبلغ ؟
460
00:16:23,586 --> 00:16:24,836
أريد المال
- هل تعلمين
461
00:16:24,870 --> 00:16:26,721
هذه فكرة جيدة سأقوم بالاسترداد الآن
462
00:16:26,756 --> 00:16:28,056
اركضي !
463
00:16:28,090 --> 00:16:29,557
- هيه هيه
464
00:16:29,592 --> 00:16:30,708
- هذه الفتاة أخذت مني المال
465
00:16:30,726 --> 00:16:32,894
حسناً ، أنت لن تأخذه أبداً !
466
00:16:32,929 --> 00:16:34,879
- اوه يا …
كيت ! انتظروا يا فتيات
467
00:16:34,897 --> 00:16:37,024
هيه كيت
468
00:16:37,992 --> 00:16:39,543
توقفوا ، كيف تركضون جميعكم بهذه السرعة
469
00:16:39,544 --> 00:16:42,078
أوه يا الهي لم أكن أتذكر أن هذا الحارس
كان كبيراً بهذا الشكل
470
00:16:42,079 --> 00:16:43,413
ماذا فعلت بحق الجحيم ؟!
471
00:16:43,414 --> 00:16:44,531
- وماذا كنت بحق الجحيم
472
00:16:44,549 --> 00:16:45,665
ستقولينه لي ؟
أنا كنت
473
00:16:45,699 --> 00:16:47,334
سأشتري لنا بعض المخدرات لكن
لم يكن معي المال
474
00:16:47,335 --> 00:16:49,536
- مخدرات ؟
نعم كان سيكون رائعاً !
475
00:16:49,554 --> 00:16:50,720
لا ليس رائعاً
476
00:16:50,755 --> 00:16:52,038
أيتها القطة كيت ، نحن عدنا سويا حسناً !؟
477
00:16:52,056 --> 00:16:53,390
أوه يا الهي ماذا سنفعل غداً ؟
478
00:16:53,424 --> 00:16:55,675
- انا احتاج للحظة مع نفسي
479
00:16:59,180 --> 00:17:01,181
مولي ، أنا لا استطيع أن أفعل هذا .
480
00:17:01,182 --> 00:17:03,183
ماذا تتكلمي عنه ؟
481
00:17:03,184 --> 00:17:04,401
نحن نستطيع أن نقيم الحفلات
في أي وقت نريد
482
00:17:04,435 --> 00:17:05,735
و بعودة بين فإنه سيعاونك لكي تخرج
483
00:17:05,770 --> 00:17:06,769
لا ، ليس هذا الأمر
484
00:17:06,771 --> 00:17:09,489
أنا فقط ، أنا فقط
لا أريد أن أفعل ذلك
485
00:17:09,490 --> 00:17:10,723
كيت .
486
00:17:10,741 --> 00:17:12,492
أنت تحتاجيني
487
00:17:12,493 --> 00:17:14,361
متى كانت آخر مرة حظيتي فيها بالمرح ؟
488
00:17:14,362 --> 00:17:15,862
في آخر عطلة للاسبوع
489
00:17:15,863 --> 00:17:18,365
ذهبت لمحل الآيسكريم مع مادي .
490
00:17:18,399 --> 00:17:20,066
و كان مروعا و أحببته .
491
00:17:20,084 --> 00:17:23,537
لدرجة كبيرة ، لقد بكيت
492
00:17:23,538 --> 00:17:25,455
لكن هذا ليس أنا
493
00:17:25,456 --> 00:17:27,407
هذا ليس أنا بعد الآن
494
00:17:27,408 --> 00:17:29,459
انظري لي
495
00:17:29,460 --> 00:17:31,211
كل حياتي قد تغيرت
496
00:17:31,212 --> 00:17:32,546
لقد تغيرت تماماً
497
00:17:32,547 --> 00:17:35,248
أنا أم الآن
498
00:17:35,249 --> 00:17:38,051
أنا أم وهذا رائع جداً
499
00:17:38,085 --> 00:17:42,439
- إذن ، نحن لن نكون أصدقاء ؟
500
00:17:42,473 --> 00:17:45,258
بالطبع لا ، سنكون دوماً أصدقاء
501
00:17:45,276 --> 00:17:47,894
-دائماً
- نعم دائماً
502
00:17:47,895 --> 00:17:49,980
دوماً
حسناً
503
00:17:57,955 --> 00:18:00,156
حسناً
504
00:18:00,157 --> 00:18:01,625
والآن ..
505
00:18:01,626 --> 00:18:02,742
شكراً بي جي
506
00:18:02,776 --> 00:18:04,578
- لم يكن بشيء
- لا أنا أعني ذلك
507
00:18:04,579 --> 00:18:06,079
شكراً
- او
508
00:18:06,113 --> 00:18:08,582
أنا أعني ، بالرغم من كل الأمور
509
00:18:08,583 --> 00:18:11,084
الغريبة جدا التي قلتيها
510
00:18:11,085 --> 00:18:12,636
لكن ، أنا أعلم
511
00:18:12,670 --> 00:18:15,622
كنت تعنين أنها ستكون لطيفة
لذا شكراً لك
512
00:18:15,640 --> 00:18:17,257
أنا فقط أعتقد يا بين ،
أنك يجب أن تحلم بشيء أكبر
513
00:18:17,258 --> 00:18:19,125
من فتاة ميتة في زورق
514
00:18:19,143 --> 00:18:22,128
هل تعلم ؟
- نعم
515
00:18:22,146 --> 00:18:24,097
هذا كل شيء ، نعم
516
00:18:24,098 --> 00:18:25,965
شكراُ لك
517
00:18:25,966 --> 00:18:27,968
- طابت ليلتك
طابت ليلتك
518
00:18:41,832 --> 00:18:43,816
تصبحين على خير
519
00:18:43,834 --> 00:18:45,835
نراك قريباً
520
00:18:51,008 --> 00:18:54,294
يا الهي ، يبدو أن أحدهم قد تحصل على
حفلة عيد ميلاد مجنونة
521
00:18:54,295 --> 00:18:56,179
- أنا لا أريد أن أعلم ، أنا لم أكن هنا
522
00:18:56,213 --> 00:18:57,797
ماذا هل دفعتي كفالة ؟
لقد دفعت كفالة
523
00:18:57,831 --> 00:18:59,349
ماذا ؟ ماذا حدث ؟
524
00:18:59,383 --> 00:19:01,334
إنها قصة طويلة
525
00:19:01,352 --> 00:19:02,502
بالواقع إنها ليست طويلة على الاطلاق
526
00:19:02,520 --> 00:19:05,038
لقد سرقت شجرة من دارسي
527
00:19:05,072 --> 00:19:06,139
أين مولي ؟
528
00:19:06,173 --> 00:19:07,190
لقد ذهبت لبيتها .
529
00:19:07,224 --> 00:19:09,008
نحن الآن
530
00:19:09,026 --> 00:19:10,810
في مكانين مختلفين تقريباً
531
00:19:10,811 --> 00:19:12,845
لقد كانت ليلة وعرة !
532
00:19:12,863 --> 00:19:14,864
أنا آسف لأنني أقمت
هذه الحفلة لك
533
00:19:14,899 --> 00:19:16,866
لا هذا حسن ،
هل تعلمين ..
534
00:19:16,901 --> 00:19:18,351
تعالي معي
535
00:19:18,369 --> 00:19:19,686
إنها تقريباً الصباح .
536
00:19:19,704 --> 00:19:20,820
ويجب علي أن أنظف ..
- تعالي !
537
00:19:20,821 --> 00:19:23,373
- حسناً ، حسناً ..
538
00:19:29,163 --> 00:19:31,164
صباح الخير ، بيرل
539
00:19:32,366 --> 00:19:34,000
شكراً مجدداً
- في أي وقت
540
00:19:34,034 --> 00:19:35,752
- أحبك بين
541
00:19:35,753 --> 00:19:36,736
- أحبك يا بيرل
542
00:19:36,771 --> 00:19:39,339
أنت خارج حدودك !
543
00:19:41,342 --> 00:19:43,343
حسناً أنا لا أستطيع أن أجادلك في ذلك
544
00:19:44,679 --> 00:19:46,429
ايسكريم للفطور ، يم
545
00:19:46,430 --> 00:19:47,897
ليست مفرحة جداً
546
00:19:47,932 --> 00:19:49,716
آه كان يجب علينا أن نفعل ذلك في المقام الأول
547
00:19:49,734 --> 00:19:51,851
تعلمي .
548
00:19:51,852 --> 00:19:53,186
أنا لم أكن أريد أن تقضي
549
00:19:53,187 --> 00:19:55,054
عيد ميلاد آخر وحيدة .
550
00:19:56,073 --> 00:19:58,158
أنا لم أكن قط وحيدة بين
551
00:20:10,404 --> 00:20:13,906
إنه عيد ميلادي اليوم
552
00:20:13,924 --> 00:20:16,459
هل تريدي أن تقولي
"Happy birthday."
553
00:20:16,460 --> 00:20:17,427
هيا !
554
00:20:17,461 --> 00:20:19,212
فقط قولي
"Happy birthday."
555
00:20:19,213 --> 00:20:21,598
- اوه
556
00:20:21,632 --> 00:20:23,383
-يم
هيا !
557
00:20:23,384 --> 00:20:26,252
أعلم أنك تريدين أن تقولي
"Happy birthday."
558
00:20:26,270 --> 00:20:27,937
عيد ميلاد سعيد أمي ..
559
00:20:27,972 --> 00:20:29,723
شكراً حبيبتي
560
00:20:30,775 --> 00:20:32,442
لماذا كل الناس يعرفون بيرل ؟
561
00:20:32,476 --> 00:20:34,394
نعم .
562
00:20:34,395 --> 00:20:36,229
هيا لا تأكلي جميع الاناء
563
00:20:36,263 --> 00:20:37,614
هذه هي الحقيقة هنا ، اممم
564
00:20:39,150 --> 00:20:40,450
Mm-hmm.
565
00:20:40,484 --> 00:20:42,101
آه يا الهي
566
00:20:45,289 --> 00:20:47,574
هل يجب علينا أن نرحل ، هيا !
567
00:20:47,608 --> 00:20:49,609
هيا يا رفاق
568
00:20:53,964 --> 00:20:56,633
إنه عيد ميلادك كيت
دعي الحساب لي
569
00:20:56,634 --> 00:20:58,484
انهم الشباب التي تعتقدين أنهم رائعين
570
00:20:58,502 --> 00:21:01,604
لم تري حتى الآن كيف أصدقائك هم كذلك
571
00:21:01,605 --> 00:21:03,606
حسناً ، إنه ٢٥ دولار
572
00:21:03,607 --> 00:21:06,042
لماذا لا تستخدمه لكي تخرج في موعد مع احداهن .
573
00:21:06,093 --> 00:21:07,427
لكن فقط تأكد قبل أن تخرج
574
00:21:07,461 --> 00:21:11,998
أنها تقدرك
لأنك شخص رائع .
575
00:21:14,185 --> 00:21:16,169
شخص مثلي ..
576
00:21:26,480 --> 00:21:28,324
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك ؟
577
00:21:28,325 --> 00:21:31,825
تمت الترجمة بواسطة
Mou_32