# الـبـدائـيـة: عـالـم جـديـد # الحلقة الثانية من الموسم الأول بعنوان: المخلوق سي سي ووتل
تــرجــمــة Anasmurad & zoma90
كان ذلك مذهلاً
كنتَ رائعاً
كان لا يمكن إيقافي
مذهل
لقد مرَّ وقتاً
عليّ أن أقول, لقد أشتقت نوعاً ما رؤيتكَ وأنتَ تعمل بجد
كلّهُ حول الإيقاع
الدخول بلطف ثم إظهار ما لدينا من قوة
(كيف يمكن لـ (يوميغان أنا لا يعطينا العقد
بعد عرض تقديمي مثل هذا؟
كنتُ أعلم أنَّ هذا العقد مهم بالنسبة لكِ
سأعمل على النموذج اليوم
لم أحتاج لأن أطلب منكَ ذلك حتى
(سيدة (فينش
ما هذا خطاب تقديم؟
(آيفان) (هذا الملازم (ليدز
إنه شرف لي (يا سيد (كروس
شكراً
(ساعدنا الملازم (ليدز
"في "مسألتنا اللوجستية بالحديقة الأسبوع الماضي
"لوجستية؟"
أنا من قام بإعطائك صلاحية الدخول
عندما كانت الشرطة تبحث عن ذلك الولد الصغير
إرتحتُ كثيراً عندما سمعتُ أنه كان بخير
هل إتصلتي بالجيش؟
قيل في الأخبار
أنه لم يتم إيجاد أي وحوش مفترسة
في الحديقة
هل ما زالوا بحوذتكم؟
أرغب برؤيتهم
أنا آسف
ليس لدي أي فكرة عمّا تتكلم
(لا بأس يا (آيفان
(الملازم (ليدز "من طرف المشروع "ماغنيت
هذه بالضبط نوعية الامور التي يقومون بها
المشروع "ماغنيت"؟
المشروع الجنوني للحكومة الذي هدفه العثور على المركبات الفضائية
في الحقيقة, مجال عملنا هو عن كل شيئ يتعلق بالظواهر الغير مفسّرة
يتضمن ذلك الحيوانات من عصور ما قبل التاريخ
يمكنني فتح أبواب من اجلك
يمكنني أن أقدم لك الحصانة لو حصلت مشكلة ما
الديناصورات ضد المحامون يفوز المحامون
أنا هنا من أجل المساعدة
لا أحتاج لمساعدتك
نعم, ولكنكَ تحتاجها
كنت هناك من أجلك الأسبوع الماضي
أي شيئ تحتاجه أنا الرجل المناسب
لقد كان من الجميل مقابلتك أيها الملازم
آيفان), هل يمكنكَ أن تكلمهُ وحسب؟)
لا يمكنني
ولا أصدق أنكِ فعلتي ذلك
أنا أحاول مساندتك
ما فعلتَهُ الأسبوع الماضي؟ ...أنتَ لستَ
نحنُ لسنا مجهزين لتحمّل هذه الأمور
أنتَ تعلم أنه عليكَ تسليم الأمر
لشخص لديه الخبرة بالتعامل مع هذه الأمور
أنا الذي لديّ الخبرة للتعامل مع هذه الأمور
.
(أنا أفهم سبب ترددك يا سيد (كروس أتفهم حقاً
أعلم ما هو الشعور أن تتعامل مع أشياء
لا يؤمن بها باقي الناس
وأتفهم لماذا تقوم بهذا الأمر
قرأتُ تقرير وفاة زوجتك
شكراً لمرورك
(إنه ليس أمراً مهماً يا (ليز
يجب علي فقط أن أذهب إلى إلى وحدة التقييم النفسية اليوم الساعة الثالثة
ثم سأستعيد عملي وكل شيئ يعود إلى طبيعته
إنها مجرد إجرائية يجب أن أتجاوزها
لا تذكري ذلك لأمي, موافقة؟
لا نريدها أن تبدأ بحالتها الدرامية
الضابطة (وير)؟
هل يمكنني مساعدتك؟
(ليو جون)
قمتي بطردي من فريق مراقبة الحيوانات المفترسة
عند تقدمي للوظيفة الصيف الماضي؟
سأكلمكِ لاحقاً
"أنتَ الشخص الذي ظللتَ تتكلم عن "أوغو بوغو
"أفضل "باوسل سوريس
"باوسل سوريس" هو حوت من عصور ما قبل التاريخ
"آوغو بوغو" هو ثعبان بحر غير حقيقي
يقوم ببيع البطاقات البريدية
أترين, لهذا علمتُ أنكِ الشخص المناسب للتكلم معه
لأنكِ تعرفين عن هذه الأمور
لذا رهنت سيارتي حتى أعود؟
هذا ليس أمراً مريباً على الإطلاق
أنظر, أنا أعمل لفريق مراقبة الحيوانات المفترسة
ليس لدينا قسم مختص بالحيوانات المنقرضة
حسناً, لو كانوا منقرضون فما هذا إذاً؟
"صورة لك ولـ "آوغو بوغو
فيديو
مخلوق مائي ما
أحتاج إلى رأي شخص خبير
حسناً
قد يكون هذا أي شيئ حوت قاتل, حوت رمادي
تابعي المشاهدة
هذه لقطات مستمرة؟
لا يوجد تلاعب بهذا الفيديو؟
صورتهُ البارحة بهذه الكاميرا
إنهُ ليس حوت
لكنه كبير بحجم الحوت
حسناً
ولكن يجب أن أعود بحلول الساعة الثالثة
إدخل
ظننتكَ ستتحسني بعد ان شربتي كل القهوة التي في المبنى
أجد أنه من الصعب التركيز
بوجود هذه الرائحة بالغرفة
رائحة هرمون الـ "تستوستيرون"؟
لا. بل رائحة اليأس
هل كنتم هنا طوال الليل؟
لقد شارفت على الإنتهاء
إذاً, هل أصبح لدينا تغطية على نطاق المدينة؟
يمكننا فقط إستخدام شبكات الهواتف المحمولة
الآن, على الأقل
هل يمكنكَ أن تعطيني تلك الذاكرة
إذاً, عندما يكون هناك إشارة قوية
سيكون لدينا فكرة جيدة عن مكان تواجد الهالة
هيا, إدخل
عندما يكون هناك إشارة محددة فستظهر على الشاشة
وعندما لا يكون هناك أي إشارة؟
سيبدو الامر كلعبة رمي الأسهم على اللوح
...حسناً
حسناً
فلنبدأ
حسناً, الآن ماذا؟
نجلس وننتظر
توجد هالة
يا للهول
هالتان؟
غزو ديناصوري ضخم
حسناً, هل يمكن أن تكون هذه نقطة تقارب وإلتقاء هالات مع بعضها؟
أعني ربما تظهر الهالات على شكل دورات كبقع الشمس
نعم, أو ربما هذه مجرد إشارات وهمية
M.R.I.s قادمة من مشفى ومحطات الراديو
نعم, ربما هذا هو السبب
ماذا عن هذه الإشارة هنا؟
لا يوجد مستشفيات أو محطات راديو بالقرب من هناك صحيح؟
دعني أرى
كل ما أراه هو منشأة لنقل النفط
غير ذلك, فهذه منطقة خالية
حسناً, إذاً لا يوجد شيئ هناك لتوليد إشارة وهمية
أنا سأقود
عمل جيد
قف هنا
هنا, هنا
تحركوا, تحركوا
إرفعوا اللوحات
أنصب الخيمة هناك
وتأكد أنها بمنتصف الطريق
تأكد من أن لا يتحرك أي خطوة
من المسؤول هنا
لا أحد.. وكل أحد
ولكنكَ تضيع وقتك
حقاً؟ لماذا؟
لأننا لن نغادر حتى يغادروا هم
هذه أرضنا ليست أرضهم
أنا لستٌ هنا حتى اتكلم عن ملكيات الأراضي
هل تميّز هؤلاء الأشخاص؟
(إنهم يعملون لـ (موريسون آويل
يبدون كلهم مثل بعضهم بالنسبة لي
كالمعتدين
لقد إختفوا البارحة
كنتُ أتمنى لو قام شخص ما برؤيتهم
نعم, ولو أختفى إثنان مننا فإنكَ ستبحث عنا أليس كذلك؟
أنظر, أنا أفهم أنّي لا أعجبك
أفهم ذلك تماماً
أنا هنا لأقوم بعملي وحسب
(مشكلتكَ مع (موريسون آويل وليس معي
مهمتي هي حماية هذا المكان
لذا مشكلتكَ ليست معي أيضاً
أحتاجك لأن تتعاون معي قليلاً وحسب
نعم, جميعهم يريدون منا التعاون
لقد إنتهينا
منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
ماذا يحدث هنا؟
قومي يقومون بالإحتجاج
لقد سرقوا أرضنا
ولا يسمحون لنا بالتكلم بلغتنا
من هذا الرجل في البدلة؟
إنه شرطي
يحمي حقوقنا
لقد أخذوا كل شيئ
إنهم يسممون الماء في خليجنا
أريد أن أرى بطاقة الهوية
تريد أن ترى بطاقة الهوية؟
نعم
هذه هويتي
هنا
هذا عمّي
ولا يريد أي مشاكل
يجب أن يقول هذا لنفسه
(إنسى الأمر يا (ليو
إنه سخيف
(آرلو)
سمعتُ أنه تم إيقافكِ عن العمل
رائع
من يعلم أيضاً؟
من لا يعلم؟
كتبتي تقريراً عن هجوم ديناصورات
الناس ستتكلم
حسناً, أعلم أنّ كلامي يبدو جنوني
هيا, لقد فقدتي شريككِ
عندما يحدث ذلك يصبح مع الناس مشاكل
لقد شهدتُ ذلك
ستكوني بخير
أعلم ما رايته
حسناً
ولكن عندما تقومي بالتقييم النفسي أخبريهم ما يريدون سماعه
بما أنكِ متوقفة عن العمل لماذا أنتِ هنا؟
الفتى (كيد) أنهُ رأى شيئاً
مخلوق من نوع ما
أنا ألقي نظرة وحسب
حسناً, ربما عليكِ البحث عن عمال النفط هؤلاء في طريقكِ
إنهم يعملون في الخليج
إختفوا البارحة
هل يوجد أي أثر لهم؟
,لا, لا يوجد حطام لقوارب ولا شهود
وكأنهم تلاشوا دون أي أثر
(إنها مجرد قضية إختفاء أشخاص يا (وير
هذا كل ما في الأمر
حسناً
توبي) كانت محقة)
الإشارة غير مكتملة
لا تصلني أي إشارة
توقعتُ ذلك
أتيتَ مستعد ولم يحضر أحد إلى الحفلة
من أين حصلت على هذا السلاح باي حال؟
كان لوالدي
كان جلبهُ أمراً صعباً
لم أتوقع أن أستخدمهُ في المهمة
(لا اريدكَ أن تنسى يا (ماك
أنَّ هذه الاشياء قد تكون قاتلة
ويمكنني كسر رقبتي وأنا أتزلج في أي يوم سبت
عليكَ أن تعيش يا رجل
أنا فقط لا أريدكَ أن تقوم بمخاطرات جنونيّة
حسناً, طالما أنّكَ لن تستمع للنصائح فأنتَ تحتاج لشخص مثلي
أينما تذهب, سألحقك
من المفترض أن نكون الآن فوق الهالة تقريباً
قد تريد مبادلة سلاحكَ هذا برمح
حسناً, شكراً لك
إذاً جعلكِ تلاحقين المخلوق "سي سي ووتل" أيضاً أليس كذلك؟
ألاحق ماذا؟
حيوان شبحي
يقولون أنه يأخذ شكل "قورب ذاتي الدفع"
أو ثعبان بحر
لا بد أن يكون حيوان مائي
أعتقد أنه شكل مختلف للمخلوق "هايدروفيس الحلزوني"
سي سي ووتل" هو قصة" (يا (ليو
قصة مخلوق مهم لقومنا من أجل التحول والقوة
ولكنه هنا
ليس هناك
ولكن أليس ذلك مستحيل أنَّ أجدادنا رأو نفس المخلوق
وسموه "سي سي ووتل"؟
ما المهم بذلك؟
أريدكَ هنا تقاتل معي
أقاتل من أجل ماذا؟
المجلس قد قام بالتصويت بأن يسمح لهم بالتوسيع من أجل ناقلات أكبر
المجلس لا يتكلم عن الجميع
ولا أنت
أنتَ تدافع عنهم
لأنَّ عائدات المنشأ قامت بتوفير تكاليف دراستك
هل ذلك أمر سيئ؟
كي تلاحق الوحوش؟
صُرِفَ المال بشكل جيد
لما لا تريني أين صورت الفيديو؟
نعم
إذاً, تواجدها تحتَ الماء هو أمر جيد أم سيئ؟
,لو لم تكن سمكة فهو أمر جيد على الأغلب
ماذا الآن؟
الآن نحاول إكتشاف إن قامَ أي شيئ بالعبور من خلالها
وها هي صديقتكَ الجديدة من فريق مراقبة الحيوانات المفترسة
هذه ليست علامة جيدة
أبقى هنا سأعود
(مرحباً (ديلان
ما الذي جلبكِ إلى هنا؟
يمكنني أن أسألكَ نفس السؤال
ولكن يمكنني تخمين الإجابة
تلاحق أحدَ هالاتك؟
هذا صحيح
يمكنها أن تُفتَح تحتَ الماء؟
نعم على ما يبدو ونظراً لكونكِ هنا
فأظن أنَّ شيئ ما عبر خلالها
أحدَ تلاميذي القدامى أتى وعثرَ علي
قال أنهُ رأى مخلوق مائي ضخم على الخليج
ماذا؟
وحش بحار
هناك المزيد
إثنان من عمال النفط إختفوا البارحة
هل هناك أي أدلّة قوية؟
أطراف جثّة؟
لا شيئ بعد
قد تكون محض صدفة
يا للمسيح
ماذا تعتقدين هذا المخلوق؟
لم أرى شيئ مثله
نوع ما ضخم من سمك الـ "الجريث"؟
"سي سي ووتل"
ماذا تفعل؟
ألقي نظرة أقرب
مهما كان, فإنهُ عملاق
إنه يتجه مباشرةً نحو الرجل الذي على الزورق
!أنت
أنت!, الذي على الزورق
!أنت
لقد تجاوزهُ
ربما نحنُ محظوظون
ربما نتعامل مع مخلوق عاشب؟
أو ربما أكل كل عمال النفط أولئك
وهو ممتلئ الآن
هل رأيتَ حجمه؟
يمكنهُ أن يأكل فيلاً دون أن يشبع
ايتها الضابطة (وير), كنتُ محقاً
"سي سي ووتل" حقيقي
حيوان شبحي أسطوري
حان وقت إعادة التفكير "بجزئ "أسطوري
وتقول الأسطورة
أنهُ عبرَ من خلال عالم الأرواح
"إلى "ماء القمر
لو لم يكن هذا ماء القمر فما هو؟
يجب أن أخبر عمي
هل تريدي أن تقحمي شخصاً آخر بقصة الهالات؟
ثق بي, هذا الفتى هو أقل مشاكلك
...مشاكلنا
أحتاج لمساعدتكِ في هذه المهمة
آخر مرة ساعدتكَ فيها تم إيقافي عن العمل
وسأضطر لحضور عملية تقييم نفسي
آسف بخصوص ذلك
يمكنكِ دائماً القدوم والعمل عندي
يمكنني حقاً الإستفادة من خبيرة حيوانات الآن
بما أنَّ آخر خبير حيوانات كنتَ تعرفه تم قتله؟
دريك) كان يعني الكثير لكلانا)
شكراً للعرض
والكن اليوم في الساعة الثالثة سأستعيد عملي
أهذا حقاً ما تريدينه؟
الراكون والثعابين؟
بعد رؤية شيئ مذهل كهذا؟
(الوظيفة هي حياتي يا (آيفان
إذا يجب أن تحصلي على حياة أكبر
تذكري أن تخبري مساعدكِ عن المخلوق الضخم الذي رايتيه
أنتم الإثنان مُتَفاهِمون
أعثر على قارب
وإذهب لعند الهالة
واجلب شيئ متين
لا أريد لأحد أن يقترب منها
بطاقة إئتمان صوئية ستسهل ذلك كثيراً
آنجي) ستقتلني)
إنتظر
خذ هذه إحتياطاً
Get going.
ماذا ستفعل؟
سأنزل إلى الشاطئ لأرى إلى أين ذهب ذلك الشيئ
لا احتاجها, شكراً
I'm getting a lock on this thing.
It's just offshore.
"سبقتكِ بذلك"
تصل أيضاً تقلبات كبيرة في القراءات
هل تتصرف الهالة بغرابة"؟"
مقارنةً بماذا؟
عادل بما فيه الكفاية
أنظري, شيئ ما عبر خلالها
شيئ يشبه سمكة "الجريث" بحجم غواصة
"حقاً؟"
لماذا لا يعبر ديناصورات صغيرة أبداً؟
لماذا لا يعبر أي مخلوق بحجم الهامستر
إنظري, (ماك) سيحرس الهالة
أريد منكِ أن تخلي القوارب والزوارق والسفن من المياه. هل سمعتي؟
كيف أفعل ذلك بحق الجحيم؟
"لا أعلم"
إختار فصة وهمية ما موافقة؟
"حسناً"
"سأهتم بالأمر"
إنتشار طحالب, تسرب للنفط
جبل جليدي؟
(عمّي (راي
عليكَ أن تأتي معي
ما الأمر الآن؟
"سي سي ووتل "
ليس هذا الشيئ مجدداً
يجب أن تستمع إلي
سأستمع إليك عندما تتكلم بمنطق
إنه في الماء الآن
رايته
وهناك هذا الشيئ المشع
...(ليو)
الضابط (وير) رأته، أيضاً
اين هي إذاً؟
ماذا يهم؟ !تعال وألقي نظرة بنفسكَ
أتريد مُقاتلة وحشاً، (ليو)؟
لدي وحشاً هنا
وحش حقيقي
حتى أنه يتنفس نارً
أنا لا أمزح
كنت قد اقتربت من المدينة حينما اتصلتِ
أهذا ما أعتقده؟
"قارب نفطي مطاطي"
...وانظر
سمكة قرش؟
سمكة قرش لديها 15 سنّة بفكها العلوي وصف مزدوج من اربعة أسنان في السفلي
أكبر قرش بالمحيط ليس بنصف هذا الحجم
لمَّ يراودني شعور بعدم رغبتي في سماع نظريتكِ حول هذا الأمر؟
ما وقّع "ثعبان بحر ضخم" على مسامعكَ؟ - (ثعبان بحر ضخم) -
،(ديلن) الثعابين البحرية لا تصل لهذا الحجم
لا يصلون لهذا الحجم بعد
لا يجب أن تربطي الامر بالديناصورات (هذه المرّة (ديلن
!أعلم
ولكن لا يوجد مفّر من هذا
هذا لم يكن هجوم سمكة قرش
،حسناً، ربما حوت قاتل او حبار عملاق
تباً، يمكنكِ أن تنسبي الأمر إلى قرّد طائر، لا أهتم
،لكن لا يمكنكِ أن تتجولي ناشرة الأمر ثعبان بحري بدائي؟
هذه هي الحقيقة
الحقيقة؟
...الحقيقة
ديلن)، الحقيقة هي)
أنكِ عملتِ طوال حياتكِ لتنالين هذا الزي الرسمي
،(الحقيقة أن (دريك ،مَن مات مرتدياً نفس هذا الزي
،مَن أحبكِ كابنته، بالمناسبة
سيتدمر إذا رآكِ تبتعدين عن أحلامكِ
أتظنني أرغب في الابتعاد عن وحدة (مكافحة المُفترسات)؟
هذه الوظيفة الوحيدة التي لطالما رغبت بها
لكن ما يعني إذا توجب عليّ الكذب للحفاظ عليها؟
تبدين لائقة في هذا الزي، (ديلن)، اتفقنا؟
أنه يناسبكِ هذا صحيح
،فقط قولي ما يتطلبه الأمر لتحافظي عليه
بربكِ
سأتكفل بالشخص المفقود
يجب أن تصلي لموعدكِ، اتفقنا؟
اتفقنا
هل وصلت إلى الهالة بعد؟
أن فوقها، حرفياً
أهم برمي علامة مائية سيعتقدوا بوجود غطّاس هنا
حسناً، لا تسقط من القارب
أتظني وحوش الماء تحّب الطعام الإنجليزي؟
لا أحد يحب الطعام الانجليزي
حسناً، يا له من تشجيع
أخمّن
...ماك)، الإشارة تنقطع)
...أسمعكَ بالكاد
ابتعد عن الهالة ،وعاود الاتصال بي
!وتوخى الحذر
إذا، ما هو هذه المرّة؟
،لست واثقة تماماً لكن (آيفان) وجد هذا للتو
يا إلهي
أجل، مقرف
،(توبي)
،تلك الهالات
أتظني أن هناك طريقة توقف ظهورهم؟
أظنكِ يجب أن تتحدثي مع (آيفان) بخصوص هذا
سأفعل وأنا الأن أتحدث لكِ أنتِ
أيمكن إيقافهم؟
حسناً، أعني، لو بوسعكِ إكتشاف طريقة
لتعديل معدّل الظهور
ومن ثمّّ إضعاف الكتلة
...الضغط بقوّة
ببساطة نعم أم لا
...حسناً، نعم
من الناحية النظرية؟
نعم، هذا ممكن
ما الذي يتطلبه الأمر؟
زمرة من الأشخاص الأذكياء
وميزانية دولة كـ"لكسمبورج:؟
لكن يجب أن تتحدثي إلى (آيفان) بخصوص هذا
!لا مزيد من النفط! لا مزيد من النفط
!لا مزيد من النفط
حسناً، أتصل بي إذا طلبوا تصريح حرفي
لذا أيمكنكَ إخبارهم كيف هزمتكَ شر هزيمة في لعبة البوكر؟
كلا، أنا جاد
أعرف
شكراً
لا عليكِ
انتظر
آيفان)؟) - لقد أرسلت لكِ صورة -
ماذا؟
!صورة
آيفان)، ما تبحث عنه) (يُدعى (فوميتوس
غالباً هذا طعام مهضوم جزئياً لأحد الزواحف
،(أنه ليس ثعبان بحر، (كروس أنه ثعبان أرضي
مما يعني أنه يمكنه الخروج إلى الشاطئ
يجب أن تبتعد ميلاً مِن عندكَ الأن، اتفقنا؟ - ما الأمر؟-
ديلن)، أنتِ مُحقة)
أظنني وجدت بعض الآثار
ماذا؟
!لا يسعني سماعكَ
سأرَ إلى أين يؤدي شكراً لكِ
...آيفان)، عليكَ أن)
ديلن)، لمّ العطلّة؟)
لا يسعني فعلها
ربما يبدو صحيحاً، لكني لا أثق بصحته ليس بعد الأن
إلى أين تؤدي الآثار؟
يبدو أنها تؤدي إلى مصرف العواصف أيمكنكِ اكتشاف إلى أين يؤدي الصرف الصحي؟
يمكنني مُحاولة إختراق مخططات المُدن
(أنه خط هاتف مفتوح، (طوبي تجنبي كلمة إختراق
إذا كنت تتبع الثعبان ألا يجب أن يكون (ماك) معكَ؟
،احتاج لأن يحرس (ماك) الهالة لا أن يحرسني أنا
أسحبي تلك المخططات سأعاود الاتصال بكِ
غالباً ساندم على هذا
أجب على الهاتف، اللعنة
هذا (آيفان) أترك رسالة
نعم
(توبي)، أنا (ديلن وير)
أتعرفين مكان (آيفان)؟ - متجه إلى مصرف خلف ثعبان ضخم -
من يفعل شيء كهذا؟
أيمكنكِ اقتفاء أثره؟
أنه تحت الأرض
لا توجد شبكة هاتفية
ألديكِ خريط توضح إلى أين يؤدي هذا النفق؟
مِنَ المضحكِ عدم ثقتكِ بقدرتي أرسلها إلى رقمكِ... الأن
اللعنة، أنتِ بارعة
ماذا تفعل هنا؟
أعثر على إثبات
،ماذا تفعل أنتَ هنا تطارده؟
أنه يطاردنا
(أتعرف، الأسطورة تقول أن (سيسي ووتل يُطارد الفاسدين فقط
لا تصدق هذا
الأسطورة كانت دقيقة للغاية لمَّ ليست دقيقة حيال هذا الجزء؟
أنه ثعبان ضخم يلتهم الرجال لا يفرق بين الصالح والفاسد
يبدو أننا نقترب من منشأة تعبئة حاملات نفط
من بعدكَ
!أصعد
أظنه ابتعد
دعنا نخرج من هنا
أنه مُغلق من الخارج
!مرحباً
أهناك أحد بالخارج؟
!ساعدونا
أتمازحني؟
متى ستُتاح لكَ فرصة كهذه؟ - ستتفاجئ من كثرة الفرص -
حجمه أكبر من أن يصلنا لا تقلق
،حسناً، هذه أخبار جيدة
حتى لن يعد يسعنا التمسّك
أتحتاجون مُساعدة؟
أسعدتني رؤيتكِ
!يا إلهي
كم يقرب هذا الشيء؟ - قريب للغاية -
أكنتِ قلقة؟
أظنه يأكُل الفاسدين فقط
مَن قال أنه يُطاردني أنا؟
،بجانب، طبقاً لشكل الرأس !"أظنه من فصيلة "تيتانابوا
تيتانابوا" منقرضة"
ربما نجا هذا فقط
هذا ما ظنه الناس وحش "بحيرة "نيسي
بلى، لكن لمَّ كان هذا يُحاول أكلنا على عكس الرجل بقارب الكايك؟
موجات تحت صوتية - موجات منخفضة للدرجة القسوة؟ -
كثير من الثعابين المائية تُطارد بواسطة الصوت - وأنتَ كنت تدّق على البوابة -
،القوارب ذات المُحركات الخارجية ....(لكن (الكاياك
بدون صوت
مرحباً، (توبي)؟
ما التفاصيل بخريطة الصرف الصحي؟
ما هو السؤال الحقيق؟
أتستطيعين رؤية إلى أين يتجه هذا الثعبان؟
أعمل على ذلك
هناك مكان مفتوح واحد قد يكون الثعبان متجه إليه
يبدو مخرج من النفق
هذا يؤدي إلى منشأة تعبئة حاملات النفط - كثير من العُمال هناك -
وعائلتي في المقدمة
توبي)، عليكِ) !إخلاء هذا المكان حالاً
حسناً، سأتكفل بالأمر
(آنسة (فينش
كيف تخطيتي الأمن؟
،أنتَ وحدكَ في المبني
والقفل على بوابة الأمن مكسور
كنت أعمل على إصلاح ذلك أتريدي مقعد؟
،هل كلمة "خطّة" تعني لكَ شيء أيها المُلازم؟
"لقد قرأت "فنون الحرب - يا للرجال -
تظن الخطة فقط من أجل الحرب ولكنكَ تنظح بالجوار كوحيد القرن باقي الوقت
،هذا بشأن ما قلته صباح اليوم أليس كذلك؟
(أول شيء يجب أن تعرفه عن (آيفان كروس هو أنه ذكي جداً، جداً، جداً
أنه متقدم دائماً بـ 10 خطوات
لذا لو كنت تريد التعامُل معه بنجاح فسيتوجب عليكَ أن تتقدم بـ 11 خطوة
لم يكن عليّ ذكر أن زوجته "ألتهمت بواسطة "ديناصور
أتفكر حقاً؟
...حسناً، الأن، بعد فوات الأوان، أجل
أعني، كيف يمكنكَ أن تعرف أنه أخبر الشرطة بهذا؟
تحقيقات جرائم القتل محكمة السرية
خاطبت مصادري - ألديكَ مصادر؟ -
آنا آسفة، لكن ألا يعلم معظم الناس بأن المشروع ماجنت" مُغلق مذ عام 1954؟"
المظاهر قد تكون خداعة
آمُل ذلك دون شك
أنا أعمل بطاقة أقل في الوقت الحالي، أعترف بذلك
لكن لدي الصلاحيات وسأفعل كل ما في طاقتي لأدعم نشاطات السيد (كروس) المتعلقة بالديناصورات
لا أريدكَ أن تكون داعماً
بل أريدكَ أن تخرجه
أريده خارج أعما الديناصورات تماماً
أهذا واضح؟
جداً
جيد
(وقبل أن أعدّكَ للقائكَ القادم مع (آيفان ...أريدكَ أن تُعانق حقيقة واحدة
كل نجاح حققه (آيفان) كان مبنياً على تحالفات استراتيجية زائفة وهادئة دُبرت بواسطتي
مفهوم؟
مفهوم
كل العُمال يتوجهوا إلى المنطقة المؤمنة أكرر، كل العُمال يتوجهوا إلى المنطقة المؤمنة
أتسمع هذا الطنين الضوضائي الثابت؟ - نعم، سمعت هذا في المصرف، أيضاً -
هذا هو طُعم الثعبان
حتى نقوم بإغلاقه كل الأشخاص الموجودين هنا على قائمة الغداء
حسناً، الصوت يجب أن يستدرجه رجوعاً إلى الهالة
بماذا تفكر؟
هذا الثعبان يحّب مُحركات القوارب - وسائقيها -
ليست خطة جيدة
ألديكِ فكرة أفضل؟
أظننا يمكننا استخدام الصوت لإستدراجه رجوعاً للهالة
فهمت
كذلك، أخبريه أن عليه الرفض لأنه غباء مُحضّ
هذا سيحمسّه فحسب
آيفان) يُريدكَ أن تشغّل) المُحرك وتعود إلى الهالة
ماذا؟
!تباً، الهالة أصبحت غير مستقرّة
!شغّل المُحرك
!مُنطلق
يبدو أننا نقترب
الأن يتوجب علينا إيجاد الثعبان وحسب
يمكن أن يكون قادماً خلال أنابيب الصرف ...الصحي، طوابق الإرتشاح، أو هنالكَ
لا تتحركي
!(ديلن)
!ابدأ في إغلاق كل شيء
...تباً
،توقف عن إطلاق النار !لا تصدّر صوتاً
هارلو)، ماذا تفعل هنا؟)
على الرحّب
تعني أن تشكركَ
ظننتكَ لا تصدقني - أصدقكِ الأن بالتأكيد -
هذا لا يبدو كصوت قارباً
كلا، أنه يبدو كـ...؟ - طِبال -
أخبرني أن المصارف لا تمرّ أسفل البوابة الأمامية
حسناً، ولكنها تمرّ
أتعني أسفل المُتظاهرين؟
أخبر (ماك) أننا في حاجة !لمزيد من الصوت
!هذا كل ما لديّ
يجب أن تجذّب انتباهه
أقترب من مصرف العواصف
عليكم إلتزام الهدوء
!رجاءً
...الجميع، صمتاً
هذا هو
...حسناً
أنا مُصغي
إذاً ماذا ستكتب في تقريركَ؟
"أفكر بـ "ثعبان بحري بدائي عملاق - لا أوصي بذلك -
نصيحة جيدة
ربما سأكتفي بهجوم سمكة القرش
أيمكنكَ مساعدتنا بخصوص هؤلاء المتظاهرين؟
...(سأتكفل بالأمر. (ديلن
...إذا خرجنا جميعُنا أحياء من هنا - سنتحدث -
توبي)؟) ألديكَ (ماك) على الهاتف؟
صليني به
ماك)، أنه قادم بإتجاهكَ)
حسناً، إذاً. دعنا نحتفل
(انتبه، (ماك
،أجل، واصل في طريقكَ لقد قاربت على الوصول
الهالة
أهذا حدث فعلاً للتو؟ أختفت فحسب؟
!الثعبان يتجه إلى القارب - ماك)، أغلقه) -
حسناً، أراه قادماً نحوي للأسف الأبواب مُغلقة
!انتظر، انتظر انها تعود، انها تعود
أرى تصاعداً، لكنه لن يدوم طويلاً - أعطني عداً تنازلياً وحسب -
...حسناً، لن يكون دقيقاً
!تباً! أنها تفتح الأن
!لا يريد العمل
لابد أن الهالة تؤثر على التدوير
ما العمل الأن؟
ألديه أي معدات ذو مُحرك على القارب؟
ماك)، أسمعتّ هذا؟)
أهناك شيء يمكنكَ رميه في البحر لجذبه؟
أصبت
اللعنة
سأحمل هذه المعدات
!"سأنفذ الخُطة "ح
ماذا؟ ألدينا خطة "ح"؟
!ماك)، أخرج من الماء)
!ماك) الشُجاع)
!لا أصدق أن هذا نجح
!أجل! أجل
!(حركة رائعة، (ماك
إذاً هل عمكَ يصدقكَ الأن؟
،يقول أن هذا فأل حسن وأننا سنفوذ في قتال ناقلي النفط
أهذا يعني أنكَ بصفه الأن؟
لا أعتقد أن هذا النفط و "سي سي ووتل" سيندمجون
إذاً هذه القصة حول رجل القمر
كم عمرها؟
أقدم مما يتذكر أحد
هذه الهالة لابد أنها كانت تُفتح وتُقفل لأجيال وقرون من الزمن
أجل، والمخلوقات كانت تأتي وتذهب طوال هذا الوقت
(نريدكَ أن تُراقب الخليج، (ليو
،إذا ظهر هذا الضوء مجدداً اتصل بنا
اتصل "بنا"؟
لا تُفسد الأمر
تمت الترجمة بواسطة ZoMa90 | AnasMurad