www.paldvd.net الحلقة الثانية من الموسم الأول بعنوان: زبادي مجمد
لا اقدر تحمل هذه الحرارة
اقسم يجعل مكتبك كأنه فوق الجحيم.
أَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ.
بالفعل. السّيناتور دويل يدقق حول ذلك
نعم. نعم، انه يَبْدو مثل كمدقق كبير
حَسناً، كما قلت، عضو مجلس الشيوخ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الوقتِ لإصلاحِ المماطلة السياسيةِ.
الحدّ الأدنى هنا، إيريك، نحن نحتاجه لتَبنّي هذه الفاتورةِ.
اعذريني
يا الهي، هذا البقِّ المعويِ،
انه يجعل رأسي يكاد ينفجر
ومؤخرتي كثوندردوم
نعم! هيا تعال الى امك
آسف، لَيسَ أنت. هذا. أعذرْني.
أوه، يا الهي، هذه الحرارةِ لا تطاق.
اشعر كأني سحلية
آسف لمُقَاطَعَتكم، لكن
- مارتن) في البيت الأبيضِ) - ماذا؟
"لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ من المحتمل أن تُعطى الضوء الاخضر ".علامة تعجب
نعم! أوه، يا الهي!
ذلك عظيمُ جداً بالنسبة لي.
- وللبلاد. - نعم، نعم، نعم. هذا ما عَنيتُ.
أوه، أيمي. عمل جيد، أيمي.
- عمل جيد. - لِهذا انا ادفع دولارات متوسطة
- هذه اشياء تراثية. - نعم، هي كذلك
تم تحميل مسؤولية تَلويث الشركاتِ لي
الاعتماد على النفطِ الأجنبيِ إنتهى مِن قِبلي.
- هلا توقفت عن ذلك؟ - كان قريبا جدا
سأتصل مع سو لتتصل مع (مارتن) في البيت الأبيضِ.
وما زِلتُ أَحتاجُ للقَول وداعاً ل عضو مجلس الشيوخ دويل رئيس هيئة الاركان
أوه، هَلْ ما زالَ هنا؟
تَعْرفين ماذايجب علي فعله؟ امسحي الجوخ.
اعطه ابتسامة ليعود بها الى رئيسه
- حسنا - أَيّ طريق ستذهبين؟
- مصرف مصعدِ، أول باب. - حسنا. نعم.
إيريك، اعتذر لك
أوه، سو، هَلْ إتّصلَ الرئيس ؟
- لا. - لا؟ حسنا
- كُلّ شيءِ بخير؟ - أوه، نعم، كل شيء عظيم.
- جيد. - كل الاشياء عظيمة.
لذا، نعم، نائب الرئيس هلا رأيت هذا بعد ظهر اليوم.
نحن سَنَرى عضو مجلس الشيوخَ وحضرتك
هذه قطعة ورق مهمة
أوه، السيدة نائبِ رئيس، تذكرين إيريك.
- أوه، بالطبع. إيريك. - سيدتي نائب الرئيس
- كيف حالك؟ - لدي قليل من البقِّ،
لكن ما عدا ذلك، أَنا بخير
يؤسفني سماع ذلك يجب عليك شرب الكثير من السوائل.
حسنا، ذلك نوع من الغباء لقول ذلك، أليس كذلك؟
لأنك لا تستطيع شرب شيء جامد أليس كذلك؟
الشوربة؟
حَسناً، الشوربة يعلق بها مواد صلبةُ لذا يمكن اعتبارها من السوائل الجامدة
ترى ذلك؟ غاري من الرؤساء في يو.في.اي في العِلْمِ.
لذا من حين لآخر يقوم بممارسة خبراته
حسنا يا رفاق نحن سنراكم بعد ظهر اليوم.
- عظيم. كان من اللطف رؤيتك. - وانا كذلك سعيدة لرؤيتك.
إحذرْ. الشوربة؟
البيان الصحفي يحتاج لموافقة سيلينا.
- يا، مايك، عرقكَ. . . - أَعْرفُ.
- أَنا فَقَطْ اخبرك - لا تستطيعين المساعدة في ذلك، هذا اشارة على جسم صحي
- هناك مُنتَجات متوفرة لذلك، مايك. - لقد جربتهم كلهم.
والنتيجة مسامات اكبر وعرق اكثر.
يا، رفاق، بسرعة إجتماع ثانوي، حسنا؟
- نعم، نعم. - رجال السّيناتورِ لودين قاموا بالغاء المقابلة
عِنْدَهُ الإنفلونزا المعويةُ، أيضاً.
وحالته في الفيس بوك يا الهي ارحمني
نعم، رَأيتُ ذلك. احَببتُه.
يا، دان، هلا حصلت على أوكسجين أكثر هنا، رجاءً؟
نعم.
هذا الشيءِ عديم الفائدةُ اطلاقا بالمناسبة.
يمكنك تحريك هواء اكثر من خلال اخرج الريح
انا متأكد من ذلك سيدتي
لا تفتح هذه تلك نوافذَ ضِدَّ الإنتحارَ.
لقد وَضعوا هذه النوافذ بعد أن بدأت بالعمل هنا، غاري، أليس كذلك؟
لذا، هذه هي الصفقةُ.
الوظائف النظيفة في الحقيبةِ. هذا جيدُ.
لَكنَّنا عِنْدَنا الحديث عن إصلاحُ المماطلة السياسيةِ هذا العصر والذي يجب علينا الاتفاق حول هذا الموضوع.
لذا دعونا ننهي هذا، حسنا،الجميع؟
- دعونا نعيد جدولة الأعمال. - أنت تجعليه يبدو كانقلاب
انا لن أَقُولَ أنني لا أَتمتّعُ بأن يكون الرئيس في جنوب أفريقيا.
يا الهي، يَلْبسُ نوع من شال يصبح منظره كالأسد
هَلْ رَأيتَ تلك الصورةِ؟ شيء لا يصدق
على أية حال، أَنا فَقَطْ أَتكلّمُ حول إعادة تعريف. . .
دان، ما هي تلك العبارةِ التي استعملتها في مقابلتك؟
- ماذا كانت؟ - "إثنان يشيران علي
"اثنين يشيران علي." ذلك صحيحُ بالضبط. أَحبُّ ذلك.
سيدتي، الساعتين مع غلين يايتس تم الغاءهما.
لقد حصل على البقِّ.
حَسَناً، حَسناً، هذا يعني لدي ساعتان من الفراغ.
دعنا نَستفيدُ مِنْ هذا، يا رفاق.
هسا دعونا نذهب الى مكان ما دعونا نُقابلُ العامة
- تُريدُين اي كون بشكل طبيعي؟ - نعم، بالضبط.
أُريدُ أَنْ أُقابلَ بَعْض الأوضاع الطبيعية المنتظمةِ. أين سَنَجِدُهم؟
مشاهد من العامة بشكل طبيعي
- هناك معرض كتابِ. . . - أوه، يا الهي
-. . . في أدامز مورغان. - مملّ جداً، لا.
أنت لَنْ تستطيعي الحصول على شيء طبيعي من خلال صورة
- تَحتاجين لشيءَ نشطَ. - هو مثل القراء للأطفالِ أَو شيءِ مثل ذلك.
الأطفال مزاجيون ويبلّلوا ملابسهم الداخلية.
- اجعليه ابسط، اجعليه ابسط - نعم، لَيسَ جيداً
سيدتي، حسنا متجر الزبادي انه اضخم متجر في البلدة الآن
الجو حار لنذهب للمتجر
هناك واحد أعرفه اذهب دائما اليه عند شارع يو
هو مملوك من ثلاثة أجيالِ لأمريكان أفريقيينِ.
اعني ان قصة حقيقية تبنى الآن هناك
ممتاز. مثالي. تمت الصفقة
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُطبّعَ كلياً مَع أولئك الرجالِ.
وهذا ما سوف نفعله. لنجعله يَحْدثُ، رفاق.
حَسَناً، نحن سنذهب لمتجر اللبن.
متى كان اجتماع "الاثنان يشيرانني" مع سيلينا؟
أوه، أنت ما زِلتَ تتعقبين كُلّ تحركاتي؟
إعتقدتُ بأنّنا وافقنَا على الإنتِقال.
الانتقال مِنْ ماذا؟ لقد تواعدنا لمدة اسبوع
هو كَانَ مثل ان تصحو ولديك تسمم غذائي
انظري أيمي، أَنا بصدق آسف لوصولنا لهذا الطريق
والذي أدى بك لتكوني خجولة ويزداد وزنك قليلا
اللعنة عليك
- هَلْ نحن مبكرين؟ - نعم.
اردت أن نصل إلى هنا مبكرين
أردت ان يعتقد الناس الذين يصلون على الموعد انهم متأخرين
- أوه، العاب عقل، أنا شغوف بها - نعم.
أنا لَمْ أُقدّرْ الرجوع
الى موضوع انتحاري في وقت سابق وانا لا أمزح
لا، أنت الرجلَ بالحقيبةِ الكبيرةِ لبلسمِ الشفةِ، غاري.
أنت كيسنجر
كل شيء قلته لي هو عبارة عن لاشيء.
- هَلْ تُدركُ ذلك؟ - نعم.
أعتقد أن عضو مجلس الشيوخِ دويل ما زالَ غير قادر على تَبنّي هذه الفاتورةِ.
حسنا لا بد لنا من جعله دافئا لأننا نحتاج الى دعمه
ألغِ المربات أو ما يَدْعونَه الآن.
- "يَفْتحُ التراكمَ." - "يَفْتحُ التراكمَ"؟
بالفعل انا لدي عمل جدي
أَنا بجانب نائب الرئيس أكثر مِنْ أيّ إنسان آخر.
أنت تَدُورُ حولها بشكل بعيد.
أَنا قمرُها.
حسنا، هل تستطيع أخذ الرصاصة عنها يا غاري؟
- أوه، يا الهي - لا، لا، لا.
لأنك تَعْرفُ، أنك ستكون على خط النار
هذا ليس عملي أنا أُساعدُها عندما تفشل هي.
حقا، مع بلسمِ الشفةَ إذا تلقت صربة في شفاهها.
والذي يمكن أن يتصدع بشكل سيء جدا
عظيم، لقد فقدنا المصاعدِ.
دويل مهم. هو مثل الدمية الروسية لمجلس الشيوخِ.
يأتي مَع أعضاء مجلس الشيوخِ الصِغارِ بجانبه
يا، غاري، هلا اعطيتني محارم ورقية؟
- أين جماعتي؟ - أوه، ها هم.
هيا تعالوا
لا تَضْربْ. لا تَضْربْ. رجاءً لا تَضْربْ.
إضربْه. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَه.
اين ذهبتم؟
- (دان) أن يجب أن تذهب الى ليمو - أوه، بالتأكيد، نعم.
سيدتي، أعتقد انن يجب أن نبدأ رَفْع مستوى الإنطلاقِ الكاملِ
لخطة اثنان يشيران لي، الآن
تعرفين، فقط كتلميح صغير حول ذلك
حول أهمية مستقبل الوظائفِ النظيفةِ
- نعم، انا أعتقد نفس الشيءِ. - أنا يُمْكِنُ أَنْ أتدبر هذا.
(ليون ويست) أعطاَني شريحته الخاصّة.
أوه، جيد. حَسَناً، دعنا نبدأ بعد 10 دقائق
عندما نقابله بعد إجتماع دويل.
لك ذلك، انه لي.
اتعرفون ماذا؟ أَنا عصبية حول دويل.
- هو يمكن أن يكون خنزير لعين - هو متمسك بذلك
انتظري دقيقة مطهر اليد سيدتي
تعرفون ماذا سمعت؟ يلبس السيناتور دويل ملابس منزلية
أوه، حقاً؟
لا. لكن الآن لديك هذا التصور بأنه ليس مخيف لهذه الدرجة
أوه، استمع، أخبري (دان)
بأن يبدأ موضوع متجر اللبن، حسنا؟
انتظر دقيقة، غاري.
غاري، هذا غزير جدا. 171 ماذا تريدينني أن أعمل؟ ماذا؟
حسنا، دعنا لا نَعمَلُ هذا مرة ثانيةً، حسنا؟
أندرو، كيف حالك؟
السيدة نائب الرئيس لي الشرف
أوه، بربك سيلينا، رجاءً.
حَسناً، دعنا نَلْعبُ هذا عن طريق الكتاب
- إيريك، بالطبع. - نحن فقط رَأينَاه هذا الصباحِ.
نعم، تَكلّمتَم حول الشوربةِ.
لذا. . . هَلا بدأنا فورا؟
- لنبدأ - هيا. . حسنا
- سَأُخفّفُ هذا قليلاً. - رجاءً. رجاءً قم بذلك
مرحباً بالجميع.
حَسناً، ليدنا الكثير للحديث حوله.
نعم، دعنا نقوم ببعض الحديث.
- تحتاجينني لتَبنّي هذه الفاتورةِ. - نعم، أنا كذلك
أنا أَحتاجُك لتَعمَلُ ذلك. وأنا أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ما تَحتاجُ منّي.
ماذا ستحتاج؟ تَحتاجُ بَعْض الإشاراتِ وغيرِ الاشارات؟
تَحتاجُ دعماً أثناء حملة إعادة إنتخابكَ؟
أنا فقط لَنْ أُصوّرَ طريقة اكلك للمقانق المقلية.
أَو أيّ غذاء قضيبي آخر.
ويحي. ذلك كَانَ خطأً.
- حقاً لا أحتاج إلى أي من ذلك سيدتي؟ - حسنا
الذي أَحتاجُه بسيط ُجداً.
في الحقيقة، ما أوده. .
بِحقّ الجحيم ما هذا، إيريك؟
ماذا كان ذلك؟ ماذا حَدث؟
هو كان سيعطس عليك وأنا مَنعتُه.
أنا آسف جداً حضرة نائب الرئيس
ذلك عملُ لطيفُ، إيريك. أَعْني، أتُريدُ أَخْذ الطلقةِ الأخرى؟
أنا أعتقد أنه لا يمكننا العمل مع غرق الطاولة
- أوه، يا الهي. أَنا آسفُ. - هذا اخافني حتى الموت
هو يمكن ان يكون مطلي بالذهب
- انه يعمل لديك - أَعْني، هو على الأغلب يعطس قريبا من وجهك.
أعتقد انها خيانة. دعيني اعزمك على فنجان قهوة
اود فعلا كوبا من القهوة
أوه، يا الهي الرحيم
استمعي، احتاج الى تغطية الآن.
حسنا؟ ما رأيك ان تدوري بالجوار لتجمعي عدد قليل من اعضاء مجلس الشيوخ؟
- حسنا، أنت متأكّدة؟ - هممم، المماطلة السياسية صفعة قوية
- ذلك ما أدعوه. - حسنا لك ذلك.
أوه، رائع، أَهتزُّ لذلك. هَلْ أنتم كذلك رجال؟
لا، نحن نفهم تماماً تحفظات عضو مجلس الشيوخ موراي
نعم، بالطبع، هي يَجِبُ أَنْ تتحرك بوازع من ضميرها
لا مشاعر قاسية مطلقاً.
- اه، دان؟ - نعم؟
أَتمنّى بأنّك لا تَأْخذُ الطريقِ الخاطئِ،
لكن هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَقُولُ؟ أنت تبدو مثل المتسكع
مرحباً. هل أخبرتَهم، (أيمي)؟ أوه، هيا هيا.
- لقد حميت نائب الرئيس، لقد تلقيت الرصاصة بدلا عنها - كيف تلقيت الرصاصة (غاري)؟
كنت رصاصة عطسة مباشرة على الوجه
حميت سيلينا من الجراثيم الغريزة الصافية.
انها كقنبلة قذرة وآي .. . انفجار. .
اختفى ممم!
يا، يا، هو امعة
والناس يَقُولونَ أنك سيء بعملك
هل أنت هنا لتتجسس (جوناه)؟ لست هنا لكي أتجسس.
أنا أعمل في البيت الأبيضِ، لذا يمكنني أَنْ أَمْشي داخله وأَقُولُ،
"أَنا مِنْ البيت الأبيضِ. ماذا تفعلون؟
ماذا؟ تَعْملُ في البيت الأبيضِ؟
- أوه، يا الهي. هَلّ بالإمكان أَنْ أَنْفخُك؟ - اه، نعم، يمكنك.
أنا سَأُقابلُك عند المدخل بعد بضعة ثواني.
بالتأكيد سَأُصبحُ كسلم.
على أية حال، أنا أعمل لدى البيت الأبيضِ. ماذا تفعلون؟
يحاول معرفة ما هي النكهة من الزبادي التي يجب أن تحصل عليها نائب الرئيس
النعناع.
يَدْلُّ على الطراوةِ، الثقة، قِيَم تقليدية.
- سِحْر. - هذه إحدى مناطقِي.
نعم، إختيارات الطعام بجدية، اجعله الخيار الأول
أوه، دوّامة. الإنسجام العرقي يَعْبرُ الممرَ.
وكذلك كوكيز وقشطة.
البيت الأبيض. هذا جوناه
حسنا احذر رأسكَ.
أوه، تبا لك. لا، لَيسَ أنت، سيدي
انا متحمس جدا بخصوص فاتورة إصلاحِ مماطلة سياسيةِ.
انا سعيدة لسماع ذلك
إذا استطعت الحصول على فاتورة إصلاحِ مجلس الشيوخِ
خلال مكانِ هو مُصَمَّمُ للإصلاح
- ذلك سَيَكُونُ مُدهِشَ. - نعم.
أَعْني، ذلك سَيَكُونُ مثل
اقناع رجل بضرب نفسه
يا الهي
أخبرْني، يا سيد فلاتربوكس
ما الذي تحتاجه مني حقاً؟
حَسناً، أَحتاجُك منع اسْتِمْرار رجال النفط
كأعضاء في لجنةِ عمل الوظائفِ النظيفةِ.
- لا تفعل بي ذلك، أندرو. - سأقوم بذلك لأجلك، نعم.
هذه منطقة حساسة
أنت لست خاضعة لرجال النفط؟
لا، لَستُ كذلك. لا.
لذا يمكننا أن نعمل على هذا.
- أَنا متلهّفة لكي نتعاون. - حقا
ويبدو لي أنه باستطاعتنا ان نعمل على ذلك ، ثمّ أنا. . .
تمت الصفقة. منع رجال النفط في الوظائفِ النظيفةِ،
أنا سأدعم فاتورة المماطلة السياسيةَ.
حَسناً، نحن يُمْكِنُنا العمل. .
بالخارج
- عظيم. رائع. - رائع.
- قهوة. - همم؟
- كأس؟ - أوه , اه هاه. بالتأكيد
غاري، رجال عضو مجلس الشيوخ دويل يبدون كأنهم موتى.
لو كنت مكانك، أَتّجهُ مباشرةً إلى الصيدلية واشتري علبة من كل دواء.
سأنفجر إذا ذهبت إلى الصيدليةِ.
هذا ما أنا قلق بشأنه
اذا قمت بالتغط داخل ملابسك، أنا لا أُريدُك هنا.
- هاي - أعتقد أنني قمت بالشّيء الصّحيح،
لَكنِّي فقط أَحتاجُ تَأكيدكم بأنّني عَملتُ الشّيء الصّحيح.
قُلتُ شيئا ما إلى شخص ما.
ما الذي قلتيه بالضبط سيدتي، والى من؟
لهم
السّيناتور دويل قالَ انه سيدعم الفاتورة. . .
أوه!
إذا نقمنا بإبعاد رجال نفط عن لجنة الوظائفِ النظيفةِ.
وكان هناك نتيجة، ربما. . .
- أنت لم توافقي؟ - لا.
أنا لَمْ أَقُلْ "نعم".
قُلتُ "نعم".
حسنا، لقد وعدنا رجال النفط بأنّنا سنَضِعُ أحد رجالِهم على الوظائفِ النظيفةِ.
لِهذا أفلتنَا بتغريدة لوازم المائدةَ.
أَعْرفُ، أَعْرفُ.
- هي مدركة لذلك - حسنا، أنا سُحِرتُ بدويل.
هو لديه تلك اللمعة بعينيه.
كَانَ يَتحدّثُ مشاعر الناس
هو فتنني لقد فتنت به
و اين كنت آيمي؟ بالمناسبة؟
لا، قُلتَ انك بحاجة لتغطية
لا، لم أكن احتاج لذلك. وعملك أن تعرفي ذلك
اذا قلت أنني احتاج لتغطية وانا لا احتاج لتغطية وأن تقومي بتغطيتي
لقد احتجتكم حولي لمنعي من الموافقة
احتاجكم حولي. . . لمنعي من قول ذلك
دعونا نتمهل لثانية.
قم بعمل عمودين، واحد مَع المماطلة السياسية، واحد بالوظائفِ النظيفةِ،
لأنهم الآن متقابلين
دويل اعطانا المماطلة السياسيةَ، لذا ضعه هناك.
حسنا، لكن النفطَ يَعطينا الوظائف النظيفة.
- الوظائف النظيفة تراثُكِ. - نعم.
- اهدأو لثانية. - ماذا؟
ماذا إذا وَضعنَا رجل النفط السابق على لجنةِ العمل؟
اتفهمون ماذا أقصد؟
شخص ما متصل بالنفط، لكن لَيسَ نشيطاً.
- رجل نفط سابق. - هذا كذب.
دراسة معاني الكلمات المبدعة.
حسنا هذه طريقة مبدعة لقول بأننا كاذبون
ما زالَ مبدعَ.
أوه، يا، جوناه جوناه. جوناه.
بأنّنا. . . نعم، هذا ما قَدْ نَحْبُّ.
ما أود قوله اننا يجب أن نتبع ما قلته سابقا
, اممممم،. . .
نكهة شرابِ الروم الجامايكيةِ.
ذلك بالفعل قوي جدا نكهة رائعة
أَعْني، هو غير متوقّعُ،
هو غير تقليديُ، هو نوعُ ما مثير.
نعم، أنا لا أود اتخاذ قرار سريع
دعنا نرى نكهاتَ أخرى.
- كالفانيلاً. - اوه بربك الفانيلا نكهة الفتيات
لا، ليس لدي خيار هنا، أيمي.
لأنني حشرت بالزاوية
لذا النكهات الاخرى ليست خياراً جيدا بالنسبة لي، جيد؟
ربما إذا قمت بعملك بشكل أفضل،
ثمّ، أوه، حينها يمكنني أن اختار ما بين الفانيلا أو الشوكلاطة
أو عناب لعين بالرشّاتِ اللعينة عليه.
لكن ذلك لَيسَ خيار جيد لي، جيد؟
- تلك النكهةِ لَيستْ خياراً مناسباً لي. - حسنا
تعرفين، أعتقد أن شراب الروم الجامايكي خيار عظيم.
وعاطفتكَ حوله ستساعدك في بيعه
أَنا مشوّشُ. هل نحن ما زِلنا نتحدث عن اللبنِ هنا؟
- نحن سنذهب مع فكرة دان - حسنا
شراب الروم الجامايكي ذلك ما ننوي القيام به
- حَسَناً؟ شراب الروم الجامايكي , - حسنا
ذلك جيدُ.
لَرُبَّمَا نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى اللهجةِ.
- يا، دان. - نعم؟
ليون ويست ينتظرك اسفل الباب الامامي للأمن.
ليون ويست؟ ليون ويست هنا من أجلك؟
الصحفي؟ جزَّار بيلتواي؟
لا تَقْلقُ لثانية واحدةِ، حَسَناً؟
- سَآخذُه إلى مخزنِ اللبنَ. - لست قلقة
لأنك سَتَتخلّصُ مِنْه. أنت سَتَقْتلُه
وأنت ستبدأ حياةُ القتل أنا لا أرغب برؤية وجهَكَ ثانيةً.
اتعرفون إذا غسلت يدي أكثر،
عظامي ستظهرخلالها .
يا، أين دان؟
هو في مخزنِ اللبنَ.
غاري، هَلْ أنت بخير؟ هَلْ اصابتك الجراثيم؟
لا، أَنا. . . أوه!
- حسنا، أنت لَنْ تَحْبين هذا. - ماذا؟
صحافيي البيت الأبيضِ ما زالوا على اتصال.
الرئيس يُريدُ إعْلان لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ
الإسبوع القادم عندما يعودْ من أفريقيا.
سنَذْهبُ الآن بشكل مباشر إلى نائبِ الرئيس لنرى رد فعلها
بالله عليك. هو يُريدُ إعْلانه الإسبوع القادم.
- نعم. - حسنا، هذه سياستي.
- هو منزلق فيها. - من يعرف؟ هو يشعر كأنه منزلق فيها
- هذا يَحْدثُ كُلَّ مَرَّةٍ، أليس كذلك؟ - نعم.
- هو مثل تشارلي براون وكرة القدم. - نعم.
لا بد لنا من الالتفاف حولها، جيد؟
لأنني أملك دان وهو الآن يعتبر الساند لي.
- ماذا؟ أنت طَلبتَ من دان عمل ذلك؟ - نعم، أنا كذلك
سَألتُه بسبب نقطة شيئين نائب الرئيس
"إثنان يُشيرانِني."
"إثنان يُشيرانِني" .
الآن أن يجب أن تحادثه وتخبره أن يبق هادئ
وأنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبُ إلى مخزنِ اللبنِ ذلك
أنت لم تغمض عينيك، أليس كذلك؟
- لا , سيدتي - لأنهما بالتأكيد يبدوان مثلي
أنا لا أَستطيعُ إيقاْف تلك المادة السلبية العدوانية.
هذا اليومِ الكاملِ يوحي بشيء ما الآن
حسنا؟
حسنا.
ليون، مرحباً.
- فقط ابق هنا - حسنا، دان , هذا لقاء غامض جدا
لذا أتمنى ان يكون لديك خبر مثير جدا لي،
أَو أنك سَتَضْربُني.
لدي قصة لك
الأشياء عن مهام وشيكة لنائب الرئيس
- السّيد إجان. سعيد لرُؤيتك. - أنتوني.
كيف حالك سيدي؟
نحن متحمسون جدا بخصوص زيارة نائبِ الرئيس اليوم.
- أوه، على موعدنا. - ابني أسماها زبادي بعدها
فراولة سيلينا. هو لذيذُ جداً.
- اسم عظيم. - من هذا؟
ليون ويست سيدتي. "الواشنطن بوست."
أوه، نحن لا نقرؤها."
هذا المكان قديم تأسس كمخزن عائلي.
ونحن نَتهجّى الزبادي ب الدال هناك في المنتصفِ.
أَرى ذلك. أنا سَأُسجّلُ ملاحظة عنه.
أوه، يا، دان. أنت لا ترد على هاتفك
نعم، كُنْتُ مشغولا قليلاً، مايك.
- مرحباً، ليون. - مرحباً، مايك.
مايك، هذا أنتوني، مالك المخزنِ.
وأمّه الرائعة ماريا.
قميصك متعرق جدا
هي تُعبّرُ عن رأيها بصراحة. انها بـ84.
لا. كنت اعتقد انك قريبة من ال39 سيدتي
مايك جيدُ جداً بالحقائقِ.
كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
نُقدّرُ ذلك. شكراً لكم.
بالرغم من أنّه لَيسَ سهلا دائماً.
من خلال فرض المزيد من الضرائب
- طَنّ مِنْ الضرائبِ. - لحظة لو سمحت
هذه الضرائبِ تأكلنا أحياء
- تلتهمنا التهاما - هذا لَيسَ رسمياً. . .
هلا عذرتمونا للحظة واحدة
- دان، هَلّ بالإمكان أَنْ احادثك معك للحظة؟ - فقط ثانية واحدة.
تجرع المقاطعات هذا ما اود أن أسميه وسَأُخبرُه بذلك.
السّيدة نئاب الرئيس، أنت لا تَستطيعين العودة هناك في الإجتماعاتِ المستقبليةِ.
ماذا؟ لا. دعْني أُخبرُك شيئاً
قل هذا الهراء لرئيسِ الأدمغةِ. . .
السيدة نائب الرئيس، هلا استمعت لي لثانية واحدة
لا، أنا لَنْ أَستمعَ لك
- أنا لست مهتمة. . . - رجاءً، أسكت!
إنّ الرئيسَ يُواجهُ آلام صدرِ حادّةِ.
نحن فقط حَصلنَا على كلمةِ مِنْ جنوب أفريقيا.
يجب عليك الوُصُول للجناح الغربي فوراً.
أوه.
آسفة جداً.
سيدتي هلا اتجهتي الى هذا الطريق رجاءاً
الى اين نذهب؟
نحن سَنَأْخذُك إلى غرفة عمليات البيت الأبيضِ.
- أيمي، هَلْ أنت هنا؟ - أَنا بجانبِكَ.
- أين غاري؟ غاري، هَلْ أنت هنا؟ - أَنا هنا.
أَنا هنا. بِحقّ الجحيم ما؟ أَنا مَعها.
هَلْ يَجِبُ علينا الهروب؟
ليون ويست؟ هنا؟
انه جزار بلت واي اللعين
ألم تخبره حول الوظائفِ النظيفةِ لحد الآن؟
أنا أَوْشَكْتُ التحدث حول هذا الهراء.
- استمتعوا أيها السادة المحترمون. - أوه، شكراً لك.
حَصلنَا على ليون ويست هنا ولا شيء لدينا لنعطيه
- أنا عِنْدي الكثيرُ لإعْطائه. - لا، لست كذلك.
بوتس يُريدُنا أَنْ نُعلنَ لجنة عمل الوظائفَ النظيفةَ الإسبوع القادم عندما يكون في البلدةِ.
لذا أنت، يا صديقي، ستعد له جنازة
- رشّات. - أوه، بربك
أوه، يا الله
هل كتبت بحياتك عن الزبادي في صحيفتِكَ؟
لا، لم أفعل. انا لا اكتب عن الطعام
ماذا تَكْتبُ؟
أَكْتبُ عن السياسةِ.
أنا مهتمٌّ بكسب، لوبيات الدفاع
هل تعرف كيف يتم اعداد الزبادي؟
لا، لكن أَنا متأكّدُ انه ساحر
- لا تجاملني - حَسَناً، لك ذلك.
أوه، أيها السادة المحترمون.
- السيدة نائب الرئيس - نعم؟
من الضروري التعامل مع هذه بأسرع وقت ممكن
يَجِبُ أَنْ يكون الوضع أكثرَ جديّة.
لدينا النّقيب رينولدز
من الولايات المتحدة الامريكية ابراهام لنكولن
حاملة طائرات.
من المتوقع أن يعقد مؤتمر صحفي في غضون 15 دقيقة
مَع الرئيسِ، سكرتير الولاية وعدد من المارشلات
- وزارة الدفاع الأمريكية. - اشش، اشش
- هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَتقدّمي نظريا؟ - نعم.
- شكراً لك. - لا مشكلةَ مطلقاً. شكراً لك.
السّيدة نائب الرئيس هل قدمت لك كوبا من القهوة
أوه، نعم، شكراً لك، جوناه
لو سمحت اعذريني
هل لاحظت كيف هو ....
نعم، يعاملني كأنني رئيسه.
نعم، هو سيكون من أوائل المغادرين.
- همم، معك - رجلِ ميت يمشي
- دان. - نعم؟
هلا اعطيتني انتباهك للحظة لأنني أبدو كحيوان الميركات هنا
نعم، في الحقيقة لدي قصة ضخمة أعطيها لك
- انها ستحرق كل شيء - أوه، آسف.
لا، لا، استمع مايك على المخرج الآن حَسَناً؟
أمّا هو أَو شرايينه ستخرج في أي لحظة
أَنا الوجه الجديدُ في مكتب نائب الرئيس. حسنا؟
- سأزودك بكل ما هو مثير - هل يمكنك ذلك؟
يا، بربك. أنا الرئيس ، الرئيس
- توقف عن عمل ذلك - أَنا آسفُ.
أتريدين أن أضع هذه هنا؟
- نعم، فقط للأسفل. حسنا؟ - شكراً لك.
امم. .
هلا خصلنا على بعض الهدوء هنا رجاءا شكراً جزيلاً.
هدوء.
أيها السيدات والسادة. . .
نحن هنا اليوم لكي نتآزر
وآمل. . . بالتأكيد آمل. . .
للتحسّنِ السريعِ لهذا الرئيسِ العظيمِ، العظيمِ
والذي كَانَ. . .
متتبع الطريق
الخاص بتَوجيه أمتِنا.
نحن نقف هنا مع كل ما نحمله من الشجاعة في قلوبنا
أوه، سيدي المسيح.
دعنا نَصلّي.
أمنا المقدّسة وسيدنا المسيح الجميل
- أين هي؟ - أَعتذرُ.
سَيكونُ لدينا بَعْض المعلوماتِ قريباً ، حسنا، أنتوني؟
وأنت أتَعْرفُ ماذا؟ رفاقك يستطيعون التصرف بشكل طبيعي كما تتصرف عادة
- التصرف بشكل طبيعي عظيم - أَنا طبيعيُ.
- نعم يا سيدي. أين هي، دان , ؟ - لا أَعْرفُ.
كراتي مكسورة بشكل كامل هنا
- سأذهب الى خطتي الاحتياطية - انظر، مايك، أنا معي سو.
هي ستتصل بي بأي لحظة. فتبا لك اعطني مساحة
أوه، بنجو، أيمي. أَعتقد اني سأسبقك
أيمي، ماذا أيتها البطّة؟
ذلك الصُراخ
يجعلني افقد صبري
سو؟
حسنا، دان، انصت هذا مهمُ جداً.
نائب الرئيس ذهبت إلى البيت الأبيضِ.
الرئيس اصيب بنوبة قلبية
دان، انظر لي بعينيك الغبيتين هاتين.
توقّفْ عن الكَلام مع ذلك الرجلِ، دان. توقّفْ عن الكَلام مع ذلك الرجلِ وركز معي
سو، هل يمكنك اعادة ما قلتيه لي للتو؟
سيلينا حالياً الإمرأة الاكثر قوة في العالمِ.
ومن الواضح أنك لن تخير أي احد بما سمعت والا ستكون نهايتك
- مفهوم؟ - دان. . .
يجب أن تعطيني شيئا ما الآن.
اوه تبا ، هو سينكسر على أية حال نعم، في واقع الامر،
- سيلينا مايرز. . - سآتي الى هنا خلال ثانية
مع طلب شراب الروم الجامايكيِ بالرشّاتِ.
مفهوم، حياتكَ العملية
80% منها على المحك مفهوم؟
من الآنَ فَصَاعِدَاً، لن اكون
توأمك السيامي اللعين.
مايك انا مسرور لرؤيتك كالأحمق
أَسْمعُ بَعْض العبارات التي لا أحبها
- نعم؟ - ماذا تقول؟
- انسه - لا، إنتظر دقيقة. ماذا تَقُول؟
- ما الذي تتحدث عنه؟ - لا شيء. لا شيء.
لا، رجالك يَعِيشونَ في عالمِكَ الصَغيرِ الخاصِ
برأسكِ الفارغ هذا وتابعيك المغفلون في العاصمة
وأنت، أنت شاذّ، آيرلندي رجل الإطفاء. . . أنت، أنت بخير.
لَكنَّك، أنت لا أحبك.
- أيمي. - نعم؟
إذا مرض (غاري)
سَأَحتاجُ الى رجل سليم
بالتأكيد. أوه، وقد أخبرتُ سو لالغاء زيارة مخزنِ الزبادي
ليس لدي وقت للزبادي.
سيدتي نائب الرئيس نود أن نخبرك
بأنّك قَدْ تتنازلين عن الرئاسة الرئيس بخير
حَسناً، تلك أخبارُ رائعةُ.
- شكرا لله - هممم
الرئيس فقط عَانى من الحموضة المعويةِ
نتيجة لشواء تقليدي خلال المهمة الرسميةِ.
هل أنت متأكّد بأن. . .
لا، الرئيس. . .
عاد ليكون متتبع طريق
ممتاز. ممتاز.
أوه، وأَنا آسفُ. تكلمت للتو مع مايك
نعم.
قالَ بأنّك تحتاجين للذهاب الى متجر الزبادي
يتحدث حول فقدان سيطرة أو ما شابه.
نعم.
هو كَانَ شرفاً لخِدْمَة شخصية مثلك سيدتي
- هَلْ ستأخذين هذه الملفات معك؟ - ماذا؟
أوه، أَنا آسفة. علي أن اعطيك اياها
- شكراً لك. - ها هو القلم
أنا سَأُعيدُه. هَلْ تُريدُني أَنْ أَضِعَه هنا؟
- هذا جيد. عظيم. - حسنا
- شكراً لك. - شكراً لك.
مع السلامة.
سيدتي، لقد قضينا فترة ما بعد ظهيرة جيدة
مَع هؤلاء المالكين. هم أناسَ رائعينَ.
الكثير مِنْ الجمهور ما زالوا هنا.
جمهور؟ هَلْ أنت جاد؟
نعم. انها أكثر من علاقة
أنا أُخبرُ هذا لدان منذ سَنَواتِ.
- رائع، أنا لا أَشْعرُ بالارتياح. أشعر بالسوء. - أتمزحين؟
حقاً؟ أين الألم؟
أنا لا أَعْرفُ. من الصعب المعرفة أين بالضبط.
من أي نقطة بدأ المرض عند (غاري)؟
أعتقد أنه بَدأَ في، معدتِه.
- هَلْ بَدأَ في معدتِه؟ - قد بدا شاحبا
- وأنت ما زِلتَ تنظرين. . - أنت تبدين رائعة.
- أليس كذلك؟ - تبدين جميلة.
شكراً لك حسنا
نعم، لكن ألَيستْ منتجاتَ الألبان سيئة لمعدتِكَ؟
لا بد لك من أكل الزبادي الآن
أَعْني، ستسلط الكاميرات عليك.
- هذا معملُ ألبان حياةِ ديفكون 1. - نعم، مرحباً.
سيدتي نائب الرئيس هذا أنتوني هولند،
- مالك المخزنِ. - كَيفَ حَالُكَ؟
سيدتي نائب الرئيس مرحبا بك في متجرنا المتواضع
شكراً لك. شكراً جزيلاً.
اعتقد أنه يجب علينا أخذ صورة هنا اذا لم يكن لديك مانع
بالتأكيد هل تملك اي
نكهة شرابِ الروم الجامايكيةِ؟
أَنا آسفُ، لا املك.
وأنا رَميتُ أيضاً كُلّ فراولة سيلينا.
- أوه. - كان طعمه سيء
أوه، انه من المؤسف سماع ذلك.
كل ما لدي بطعم الفانيلا
- حسنا - أَتمنّى أن تحبيه .
- ذلك سَيَكُونُ جيد - أعضاء أجهزةِ الإعلام.
هذه أجهزةُ الإعلام هنا. هيا يا رجال
- فقط هذا؟ - نعم.
- الجميع سيكون هنا - أوه، ذلك رائعُ.
نعم، حَسناً، كان هذا سيكون رائع قبل حوالي ساعتين من الآن.
أيمي، ستحتاجين إلى. . .
بالطبع.
- أيمي. - نعم.
أَعْرفُ، هو فقط عالق
هل سنحصل على الصورة؟
حَسَناً، رفاق. دعونا نحصل على الطلقة. هذه أمريكا الحقيقية
عضة وإبتسامة.
- نعم؟
- جيدُ , هاه؟
تَعْرفُون، دعونا نعيدها.
سريع جداً.
أعتقد أنك. . . من المحتمل فقط واحدة. . .
هَلْ أنت بخير؟
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ على شيءَ؟
أعتقد حَصلنَا عليه، رفاق تراجعوا للوراء
عليّ استعمال الحمّام حالا
- هَلّ بالإمكان أَنْ نَستعملُ حمّامَكَ؟ - لا، أَنا آسفُ، أمّي هناك.
هي بالـ 84. انها تأخذ راحتها.
- حسنا، علينا الذهاب، لكن شكراً. - حسنا
سيدتي نائب الرئيس، هل ستقومين بأيّ شئ حول الضرائبِ؟
نعم، تحرك. . انا احاول تخفيضهم
أوه، أنا لا أَعْرفُ أين الطريق
حسنا، دعينا نَذْهبُ بهذا الطريقِ، ثمّ.
لطيف، سَنَتحرّكُ فقط إلى السيارةِ ويتم الامر. . .
تَحرّكي بسرعة.
لا أَستطيعُ. . .
اتستندين على يدي أَو شيء ما؟
- ما الأمر؟ - نحتاج لمساعدة؟
- حسنا - أنا لا أَستطيعُ الاحساس بسيقاني.
- نعم. - أوه، يا الله. حسنا. تم.
يا رجال نحتاج أن محيط بالسيدة نائب الرئيس
لا صورَ. لا صورَ نظيفةَ.
ها نحن نذهب
ها نحن نَذْهبُ. دعينا نَتحرّكُ. السيارة مفتوحة. الباب مفتوح
ها قد وصلنا هيا.
أوه، لا. هَلْ هو مغلق؟
- هو مفتوحُ. - ها قد وصلنا. نحن بخير
- ها قد وصلنا - هيا ادخلوها
كُنْ حذراً. حذر.
- لا احد يحكم - لا تدخلوا.
- لا تأتوا - سيدتي انا سوف. . .
علي أن أذهب معك سيدتي، أَنا آسفة.
- فقط قد - سأقوم بذلك.
اللعنة
حسنا، ادخل تبا لك. تعال.
حسنا، حسنا
اتدرون، يمكنني أن أسير سأقابلكم هناك يا رفاق
أنا لا أَستطيعُ الحصول على حزامُ مقعدي.
أنه بخير. فقط ابقي هناك.
أين وضع (غاري) تلك المسحاتِ؟
أوه، يا الهي
يا للعجب
اللعنة